(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 220: Tiến vào gác chuông
U Nhiên cũng cắn chặt ngón tay. Hắn thật sự không muốn đi đến bước đường này, nhưng trong tình cảnh hiện tại, hắn không còn cách nào khác. Họ đã lỡ để lộ một manh mối, nếu tiếp tục chờ đợi, tuyệt đối sẽ không có đường sống, e rằng chỉ còn là cái chết mà thôi.
Hắn đứng dậy, nói với mọi người: "Các vị, căn cứ vào tình hình hiện tại, nếu chúng ta tiếp tục chờ đợi mà không có bất kỳ manh mối nào, e rằng chỉ có con đường chết. Bởi vậy, chúng ta chắc chắn chỉ còn lại một con đường cuối cùng."
Cao Tiêu nhíu mày: "Ngươi nói là, xông vào gác chuông sao? Chắc là vậy, hiện tại chúng ta thật sự chỉ còn con đường này."
U Nhiên nhẹ gật đầu: "Ừm, hiện tại chắc chỉ còn mỗi cách này thôi."
Đúng lúc này, người mới Trần Mặc cuối cùng không nhịn được lên tiếng hỏi: "Tôi tạm thời đã nắm rõ tình hình hiện tại, nhưng cái gác chuông này, theo như các anh suy luận trước đó, không phải là bẫy rập sao? Cứ thế đâm đầu vào bẫy, thật sự không sao chứ?" Trần Mặc vốn dĩ không muốn hỏi những điều này, trong đầu hắn mọi chuyện mới vừa sáng rõ ra, hy vọng có thể bàn bạc kỹ lưỡng hơn một chút, nhưng những gì U Nhiên và những người khác nói thực sự quá nguy hiểm. Xông vào gác chuông, đó là một cái bẫy mà, chỉ cần một chút sơ sẩy cũng có thể mất mạng.
U Nhiên nhẹ gật đầu giải thích: "Đúng vậy, gác chuông này quả thực có thể là bẫy rập, nhưng hiện tại dù nó là bẫy rập đi chăng nữa, chúng ta cũng chỉ còn cách xông vào một lần. Xông qua có lẽ còn có đường sống, nhưng nếu không xông, tuyệt đối là một con đường chết. Hơn nữa, giờ đây gác chuông chưa chắc đã là bẫy rập."
"Ồ? Không phải bẫy rập ư? Điều này dường như không giống với suy đoán trước đó của chúng ta nhỉ, nếu nó không phải bẫy rập thì phải giải thích thế nào?" Trần Mặc tiếp tục hỏi.
U Nhiên vẫy vẫy tấm bản đồ trong tay: "Chia đôi tin tức, chia đôi nhiệm vụ, chia đôi tiểu trấn, và chúng ta, những người đã trải qua ba tiếng chuông vang, sao lại không phải một kiểu 'chia đôi' khác? Trước đó, đường chết được chia đôi, rất có thể lại chính là đường sống. Cho dù không phải đường sống, cũng nên có một chút hy vọng. Hơn nữa, cho dù không phải như vậy, ba lần nhắc nhở đã xuất hiện toàn bộ, ba cơ hội giết người đã được tận dụng hết. Cho dù chúng ta có tìm được cả ba nhắc nhở cùng lúc, thì sao chứ? Lấy ba nhắc nhở để đối phó ba lệ quỷ, thoạt nhìn có vẻ khả thi, nhưng đây không phải là một cuộc chiến một chọi một, chúng ta cũng không biết nhắc nhở nào ứng với lệ quỷ nào. Nếu vậy, hệ số nguy hiểm của nhiệm vụ sẽ quá lớn, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự cân bằng. Cho nên, gác chuông vào thời điểm này, cũng đã trở thành một nhắc nhở, bởi lẽ nó mặc dù nằm trong tiểu trấn nhưng lại độc lập bên ngoài. Vậy nên, trước khi ba nhắc nhở này xuất hiện, khi gác chuông này còn chưa dùng cách thức giết chúng ta, nó rất có thể là đường chết. Nhưng bây giờ, gác chuông lại lựa chọn một cách thức như thế, vậy thì độ khó cũng đã được điều chỉnh hợp lý, và khả năng nhất xuất hiện chính là giải pháp nằm ở tòa gác chuông này."
"Ừm, cũng phải, dù sao thì, xét từ bất kỳ góc độ nào đi nữa, bây giờ cũng nên đi đến gác chuông rồi." Cao Tiêu nhẹ gật đầu nói.
"Vậy thì... được rồi." Nghe U Nhiên và những người khác giải thích, Trần Mặc suy nghĩ một lát, dường như cũng chỉ có thể là như vậy.
Hắn và U Nhiên liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy sự ngưng trọng trong mắt đối phương. Còn có một điểm quan trọng nhất, cũng là nguy hiểm nhất, mà hắn chưa nói ra, ��ó chính là những người mới mang theo lệ quỷ. Không biết những người mới này sẽ lúc nào lộ ra nanh vuốt, dẫn họ đi đến tòa gác chuông đó.
Thực sự là một hành động bất đắc dĩ. Ban đầu U Nhiên đã tính toán tìm cơ hội trong các nhiệm vụ sau này, sau khi tìm được đường sống thì tìm cách từng bước loại bỏ những người mới này, trừ hậu họa vĩnh viễn. Nhưng kế hoạch không thể theo kịp sự biến đổi của tình hình. Sự thay đổi đột ngột của gác chuông lần này khiến kế hoạch và ý nghĩ của hắn hoàn toàn không theo kịp. Hôm nay, hắn cũng chỉ có thể bất đắc dĩ dẫn theo một vài người mới này đi đến gác chuông.
Hắn đứng dậy, nhìn về phía tòa gác chuông phía trước. Xung quanh gác chuông là một vùng đất hoang rộng gần hai trăm mét, mà mảnh đất hoang này, cũng chính là phạm vi tồn tại của gác chuông, sao lại không phải một lời nhắc nhở đây? Một lời nhắc nhở rằng gác chuông độc lập với tiểu trấn.
"Đi thôi."
U Nhiên nắm tay Vũ Gia, nói xong một câu liền nhanh chân đi về phía gác chuông. Phía sau, Mặc Đẩu và những người khác cùng một loạt người mới cũng vội vã đi theo.
Khi mấy người vừa bước vào vùng đất hoang quanh gác chuông, ngay lập tức cảm thấy nhiệt độ xung quanh giảm đi rất nhiều, giống như từ trong nhà ấm bước ra ngoài trời vào mùa đông, tiến vào một thế giới hoàn toàn khác.
Nhưng đối với điều này, trừ mấy tên người mới ra, những người còn lại lại không hề có bất kỳ phản ứng gì, hành động không hề gặp chút trở ngại nào.
"U Nhiên, tòa gác chuông kia, dường như không giống lắm với lúc trước nhỉ."
"Ồ? Sao lại không giống?"
Cao Tiêu nghĩ một lát rồi nói: "Hiện tại cánh cửa phía dưới gác chuông đang mở. Có lẽ các ngươi lần đầu thấy sẽ không cảm thấy gì, nhưng lúc trước, khi tiếng chuông thứ hai vang lên, ta đã từng đến đây một lần, lúc ấy cánh cửa đó đang đóng."
U Nhiên cười một tiếng: "Vậy liền chứng minh suy đoán của chúng ta là đúng. Sau khi sống sót qua ba tiếng chuông vang, loại hình nhiệm vụ đã phát sinh biến hóa, giờ đây mới là lúc để tiến vào gác chuông."
Cao Tiêu cũng nhẹ gật đầu tỏ ý đồng tình.
Cả nhóm người ��i đến trước tòa gác chuông này. U Nhiên nhìn vào bên trong một cái, bên trong cực kỳ âm u, đen kịt. Đứng ở bên ngoài, căn bản không nhìn thấy bất cứ thứ gì bên trong.
"Cái này... Bên trong khủng khiếp như vậy, chẳng lẽ chúng ta thật sự phải đi vào sao?" Một tên người mới run lẩy bẩy.
"Đúng vậy, đúng vậy, cái này có thể không đi vào không..." Một tên khác người mới cũng phụ họa.
U Nhiên liếc nhìn mấy người mới này một cái: "Có vào hay không là tùy các ngươi, ta không ép các ngươi vào, cũng không ép các ngươi không vào."
Nói xong, hắn cũng không thèm để ý đến những người mới này nữa. U Nhiên ngược lại còn mong bọn họ không đi vào, chết ở bên ngoài, còn có thể đỡ gây thêm chút phiền phức cho họ.
Mấy tên người mới kia nhìn nhau một chút, nuốt nước bọt cái ực.
Từ trước đến nay, mỗi khi gặp quỷ, bọn hắn đều có lệ quỷ trong người tương trợ. Giờ đây cũng không còn là những tay mơ mới vào nhiệm vụ nữa, chỉ là cái việc đi vào này...
Cuối cùng, họ cũng đành cắn răng. Nghe nhiều lời như vậy, mặc kệ những điều khác có hiểu hay không, ít nhất có một điều họ đã hiểu, đó chính là nếu đi vào thì có đường sống, còn ở lại bên ngoài tuyệt đối là đường chết. Mà vì sống sót, bọn họ cũng chỉ có thể tiến về phía trước.
U Nhiên cùng những người khác liếc nhau, nhẹ gật đầu, sau đó dẫn đầu bước vào bên trong.
Trần Nhạn đứng ở phía sau đội ngũ, vì lo lắng lệ quỷ trong người mấy người mới kia có thể gây ra vấn đề gì, hắn vẫn đứng ở cuối cùng để chú ý đến bọn họ, để nếu có bất kỳ tình huống bất trắc nào, hắn có thể lập tức thông báo U Nhiên.
Nhưng chính vì hắn đứng ở cuối đội ngũ, cho nên hắn nhìn thấy rằng ngay khoảnh khắc U Nhiên và những người khác bước vào gác chuông, họ vậy mà biến mất!
Đúng, chính là biến mất. Mặc dù bên trong gác chuông đen kịt một màu, không nhìn thấy gì, nhưng mấy người ở cạnh cửa lại không đến mức nhìn không rõ ràng đến vậy.
Nhưng nhóm U Nhiên, khi vừa tiến vào phạm vi bên trong gác chuông, vậy mà cứ thế hư không tiêu thất!
Trong ngoài gác chuông, là hai thế giới ư? Trần Nhạn than nhẹ một tiếng, sau đó cũng không ngừng lại, rồi cùng một nhóm người mới bước vào gác chuông.
Nhưng ngay khoảnh khắc Trần Nhạn bước vào gác chuông, hắn cũng cảm thấy trước mắt một trận trời đất quay cuồng. Khi cảnh tượng ổn định trở lại, hắn phát hiện mình vậy mà đang đứng ở ngoài cửa!
Quay người lại nhìn, gác chuông thình lình hiện ra ngay sau lưng hắn.
Sau đó hắn phát hiện, những người mới cùng mình tiến vào, vậy mà cũng từng bước một đi ra từ bên trong gác chuông!
"A? Đây là chuyện gì vậy? Tôi không phải đã vào rồi sao? Sao lại bị đưa ra đây?"
Không để ý đến sự nghi hoặc của những người mới kia, Trần Nhạn lại thử lại một lần, phát hiện mình dù thế nào cũng không thể tiến vào tòa gác chuông này. Chuyện này rốt cuộc là sao?
Trần Nhạn chấn động. Rốt cuộc hiện tại là tình huống gì? Gác chuông không cho ai vào sao? Không đúng, không thể nào có tình huống này. U Nhiên và những người khác đã tiến vào gác chuông ngay trước mắt hắn, điểm này tuyệt đối không sai.
Trần Nhạn vội vàng quét mắt nhìn những người còn ở bên ngoài, đếm số.
"Còn lại sáu người mới... Còn những người đã đi vào, có U Nhiên, Mặc Đẩu, Cao Tiêu, Vũ Gia, Triệu Lâm, tổng cộng năm người. Không đúng! Còn có một người, đó là người mới Trần Mặc!"
"Sáu người, sáu lượt vào gác chuông." Trần Nhạn nghĩ đến đây, hắn kinh hãi quay đầu nhìn sáu tên người mới: "Người mới cũng là sáu người, chẳng lẽ nói... Chẳng lẽ nói những người mới này... Chẳng lẽ những người mới này thật ra là..."
Trần Nhạn không thể tin được suy đoán của chính mình. Trùng hợp, nhất định là trùng hợp. Sáu người, sáu nhiệm vụ gác chuông, sáu người mới, dù tất cả đều là số sáu, nhưng đây nhất định là trùng hợp, không thể nào giống như mình nghĩ vậy. Nếu không, U Nhiên và những người khác chẳng phải là...
Cùng lúc đó, Đoạn Hạc Hiên đang ngồi trong một căn phòng, căn phòng chất đầy quan tài. Hắn không đi gác chuông, mà ngồi lên nắp quan tài trong phòng, sau đó vắt vẻo chân trên ghế.
Đột nhiên, thứ gì đó trong quan tài dường như nhúc nhích. Thái độ bất cần đời của Đoạn Hạc Hiên lập tức thu lại, thay vào đó là sự cẩn trọng.
Trong quan tài, một thi thể nữ giới đột nhiên ngồi bật dậy. Gần như cùng lúc với khi nàng ngồi dậy, Đoạn Hạc Hiên đã bật lùi lại mấy mét về phía sau, sau đó ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm thi thể đó.
Không, hay đúng hơn không nên gọi là thi thể, mà nên dùng "lệ quỷ" để hình dung thì thỏa ��áng hơn. Bởi vì trước lúc này, khi Đoạn Hạc Hiên đi ngang qua gác chuông bên kia, hắn đã từng suýt bị lệ quỷ này giết chết.
Lúc ấy con lệ quỷ này canh giữ ở bên ngoài gác chuông, cho nên hắn hiểu rất rõ sự nguy hiểm của nó.
Sau đó hắn thấy con lệ quỷ này từ từ đứng lên khỏi quan tài. Đoạn Hạc Hiên bất chấp tất cả, vội vàng co chân bỏ chạy. Thứ này tuy đáng sợ, nhưng nó cần dùng phương thức vật lý để giết người, cho nên lúc trước hắn mới thoát được.
Nhưng con lệ quỷ kia lại chẳng hề để ý đến Đoạn Hạc Hiên, mà cứng ngắc quay đầu về phía tòa gác chuông ở giữa, sau đó đứng thẳng dậy từ trong quan tài, bước ra ngoài và từ từ đi về phía gác chuông.
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.