(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 227: Nhắc nhở
Lúc này, Vũ Gia vừa bước vào con hẻm đó, cũng cảm nhận được phía sau đột ngột xuất hiện một luồng ánh sáng. Luồng sáng này chói mắt vô cùng trong con hẻm tối tăm, khiến nàng quay đầu nhìn lại, và kinh ngạc nhận ra đó là cánh cổng ánh sáng chỉ xuất hiện khi nhiệm vụ hoàn thành!
Vì sao nhiệm vụ đột nhiên hoàn thành? Nàng vừa mới làm gì vậy? Hay là những người khác đã làm gì?
Bởi vì Vũ Gia không ra bên ngoài, nên không nhìn thấy cảnh tượng Trần Nhạn đã thấy, cũng không biết tác dụng của những cái bóng lệ quỷ đó, càng không biết để hoàn thành nhiệm vụ này, không cần chờ đến tiếng chuông thứ tư trong tháp chuông.
Cho nên khi nàng nhìn thấy cánh cổng ánh sáng này, phản ứng đầu tiên chính là nhiệm vụ đã hoàn thành! Nhiệm vụ của U Nhiên ca đã hoàn thành! Bởi vì hầu hết các nhiệm vụ đều được mọi người hoàn thành cùng lúc, chỉ một số ít là hoàn thành theo từng bước riêng lẻ.
Những nhiệm vụ hoàn thành theo từng giai đoạn có một đặc điểm, đó là người tham gia sẽ lần lượt được nhiệm vụ lựa chọn, giống như nhiệm vụ chuyển phát nhanh hay nhiệm vụ QQ thuộc loại này. Nhưng nhiệm vụ lần này nhìn thế nào cũng không giống loại đó, nên điều đầu tiên Vũ Gia nghĩ đến là U Nhiên đã hoàn thành nhiệm vụ!
Mà bây giờ, trừ mình ra, tất cả những người khác đều đang ở bên ngoài, thậm chí có lẽ đã trở về căn cứ rồi. Nghĩ đến đây, nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Quay đầu lại, đang định bước ra khỏi cánh cổng thì nàng lại đột nhiên dừng bước.
“Vì sao? Vì sao Vũ Gia không muốn trở về? Vì sao Vũ Gia lại cảm thấy bất an đến vậy?”
Vũ Gia tự lẩm bẩm, chính cô cũng không hiểu tại sao. Rõ ràng cánh cổng ánh sáng của nhiệm vụ đang ở ngay trước mắt, nhưng nàng lại có một cảm giác bất an tột độ. Chẳng lẽ... chẳng lẽ là...
Nghĩ đến một khả năng nào đó, Vũ Gia nghiến răng, không thèm để ý đến cánh cổng ánh sáng đó, bất chợt quay người chạy thẳng vào sâu trong hẻm.
Cảm giác bất an trong lòng Vũ Gia càng lúc càng mãnh liệt. U Nhiên ca ca, anh nhất định phải đợi Vũ Gia! Vũ Gia sẽ đến ngay đây, anh nhất định không được xảy ra chuyện gì!
Cùng lúc đó, tại tháp chuông, trong nhiệm vụ tiếng chuông thứ tư, ở căn biệt thự lớn, U Nhiên lợi dụng lúc lệ quỷ tiến vào căn phòng bên trong, lặng lẽ hướng lên tầng 4.
Từ tầng hai trở đi, cấu trúc căn biệt thự đã trở nên cực kỳ phức tạp, khiến lần đầu tiên bước vào cứ như lạc vào mê cung. Thế nhưng U Nhiên vẫn dựa vào hướng mà hắn vừa nghe thấy lệ quỷ xuất hiện để di chuyển.
Tuy trong căn biệt thự có rất nhiều phòng, nhưng việc tìm được căn phòng ban đầu của lệ quỷ lại không khó đến thế, bởi vì khi ra ngoài, lệ quỷ đã phá hủy cánh cửa căn phòng đó. Nên chỉ cần tìm thấy cánh cửa bị phá hủy ấy là có thể khẳng định đó chính là phòng của lệ quỷ. Lệ quỷ hiện tại hẳn là đang ở căn phòng bên trong của tầng một, và theo phỏng đoán của hắn, lộ trình hành động của lệ quỷ hẳn là di chuyển theo lộ trình hắn đã đi qua. Nếu vậy, giờ này nó hẳn vẫn đang ở tầng một.
Nhưng thời gian không còn nhiều, hắn nhất định phải nhanh lên. Trên tầng 4, sau nhiều lần rẽ ngoặt, U Nhiên cuối cùng cũng nhìn thấy một cánh cửa phòng bị phá hủy. Với tâm trạng thấp thỏm, hắn khẽ chạy lại gần.
Lúc này, hắn không chỉ cần nhanh mà còn phải giữ im lặng. Dù cấu trúc căn biệt thự rất phức tạp, nhưng nếu để lệ quỷ biết vị trí của mình, việc bắt hắn cũng không hề khó khăn. Dù cho tình hình hiện tại cho thấy lệ quỷ có thể bị các thủ đoạn vật lý ngăn cản, thì cũng vẫn vậy thôi, vì lệ quỷ dù sao vẫn là lệ quỷ, hoàn toàn không phải thứ mà phàm nhân như họ có thể ngăn chặn được.
U Nhiên nơm nớp lo sợ tiến đến trước căn phòng đó. Lệ quỷ chính là từ bên trong đi ra mà, ai có thể khẳng định bên trong sẽ bình thường chứ? Biết đâu bên trong còn có thứ gì nguy hiểm khác thì sao, điều này không ai nói trước được.
Nhưng lúc này cũng không phải lúc để do dự. U Nhiên đã đến bên cạnh cửa, rướn đầu vào nhìn một cái, lập tức cau mày.
Không phải bên trong có thứ gì đặc biệt, mà là bên trong căn bản không có gì cả. Hay nói đúng hơn, không có gì *đặc biệt*.
Bên trong chỉ có một cái giường, một cái tủ treo quần áo, một cái bàn trang điểm, sau đó, hết rồi?
Sao lại không có nhỉ? Theo U Nhiên đoán chừng, trong này đáng lẽ phải có một cỗ quan tài mới đúng. Phải biết, điểm mấu chốt của nhiệm vụ tiếng chuông thứ tư là sự xuất hiện của lệ quỷ, và đó chính là từ quan tài mà ra. Dù hắn chưa nhìn thấy bên trong quan tài có gì, nhưng đoán chừng cũng là lệ quỷ. Mà không có quan tài, chẳng lẽ cả căn phòng này chính là quan tài sao? Đi���u đó cũng không đúng, cửa phòng đều đã bị phá hủy, làm sao có thể làm quan tài được? Vậy vấn đề đặt ra là, giờ rốt cuộc phải làm gì đây?
U Nhiên cau mày. Mà nói đi thì phải nói lại, hắn thậm chí không dám chắc quan tài có phải là thủ đoạn để đối phó con lệ quỷ đó hay không. Dù sao đây không phải là lời nhắc nhiệm vụ, mà chỉ đơn thuần là nội dung nhiệm vụ mà thôi, không hề có lời nhắc nào... khoan đã! nội dung nhiệm vụ.
U Nhiên chợt nghĩ, có phải là... có phải mọi chuyện là như vậy không?
Nhiệm vụ thứ tư yêu cầu họ đặt nắp quan tài lên, mà trong quan tài thì hẳn là có gì đó. Cho nên, nếu bản thân cỗ quan tài chính là điểm mấu chốt của nhiệm vụ, thì thật quá vô lý phải không? Có thể là cương thi, có thể là lệ quỷ, nhưng không thể nào là một vật bất động như quan tài được. Vì thế, dựa vào suy đoán này, bên trong quan tài nhất định phải có thứ gì đó mới đúng.
Nhưng cũng có thể nghĩ thế này, đó chính là quan tài và lệ quỷ bên trong quan tài là hai thứ hoàn toàn khác nhau! Chúng không phải cùng một nhiệm vụ! Chết ti���t! Tháp chuông! Cái tháp chuông rắc rối này!
U Nhiên hiểu ra. Quan tài mới là một lời nhắc nhở, mà lệ quỷ trong quan tài cũng là một lời nhắc nhở.
Chỉ có điều, hai lời nhắc nhở này lại là hai thứ hoàn toàn khác biệt. Quan tài hẳn là lời nhắc nhở mà Tháp chuông muốn đưa ra theo ghi chép, rằng nhiệm vụ của Tháp chuông đã đến lúc thay đổi, tức là sau ba lần biến hóa, Tháp chuông sẽ mở ra. Còn đồ vật bên trong quan tài mới là lời nhắc nhở đáng lẽ phải có cho nhiệm vụ tiếng chuông thứ tư. Nhưng Tháp chuông lại gộp hai lời nhắc này lại, nhằm đánh lừa thị giác và thính giác của họ, khiến họ tưởng rằng hai lời nhắc nhở đó là một.
Kỳ thực, hai lời nhắc nhở đó căn bản không có bất kỳ liên quan nào. Việc đặt nắp quan tài và đồ vật bên trong quan tài hoàn toàn không liên quan đến nhau.
Nếu mọi chuyện quả thực là như vậy, thì bốn cỗ quan tài ở bốn phương trấn nhỏ lúc đó, rất có thể chỉ có một cái chứa đồ vật, hoặc cũng có thể tất cả đều trống rỗng, lời nhắc nhở nằm ở nơi khác. Bởi vì từ thời điểm đó, Tháp chuông ��ã bắt đầu giấu đi lời nhắc nhở của chính nó, cốt để sau khi gom tất cả lời nhắc lại một chỗ rồi ra tay tiêu diệt bọn họ.
Chỉ có tình huống như vậy mới có thể giải thích vì sao bên trong căn phòng không có gì cả, và chỉ có như vậy mới giải thích được vì sao vật phẩm mấu chốt của nhiệm vụ tiếng chuông thứ tư là quan tài lại chưa từng xuất hiện. Bởi vì căn bản không hề có vật đó! Quan tài căn bản không có chút liên quan nào đến nhiệm vụ lần này!
Vậy thì biện pháp đối phó con lệ quỷ này rốt cuộc là gì? Điểm mấu chốt lại là cái gì?
U Nhiên không thể nghĩ ra, nhưng rồi hắn chợt nhận ra mình hình như đã nán lại đây quá lâu. Nếu con lệ quỷ đó đi theo dấu chân của mình, thì giờ này nó hẳn phải đang ở đại sảnh. Khi đó hắn vừa nghe thấy tiếng gõ cửa trên lầu, sau đó hắn đáng lẽ phải chạy lên tầng hai để trốn chứ tuyệt đối không đi lên tầng 4. Nhưng lúc này, dựa vào tiếng bước chân của con lệ quỷ, hắn phán đoán nó đang ở cầu thang từ tầng ba lên tầng 4!
Còn căn phòng này thì hoàn toàn không được U Nhiên đưa vào diện lựa chọn. Có hai lý do. Thứ nhất, đây là căn phòng ban đầu của lệ quỷ. Dù bên trong có thể chứa tin tức mấu chốt, nhưng không thể loại trừ khả năng có những sát chiêu bí ẩn. Hiện giờ U Nhiên ngay cả loại tin tức mấu chốt là gì cũng không biết, liều mạng đi tìm trong khi có thể gặp sát chiêu tiềm ẩn thì hiển nhiên không phải là lựa chọn sáng suốt, bởi vì cho dù có tin tức xuất hiện, hắn cũng sẽ không nhận ra.
Thứ hai, cánh cửa của căn phòng này đã bị phá hủy. Dựa trên tình hình này, các thủ đoạn vật lý hẳn là có thể gây cản trở nhất định cho lệ quỷ. Nếu vậy, rõ ràng là tìm một căn phòng có cửa sẽ tốt hơn so với căn phòng không có cửa này.
U Nhiên vừa rời khỏi cửa phòng, chưa đi được hai bước liền nghe thấy tiếng bước chân đang lên lầu từ phía cầu thang!
Tiếng động bất ngờ này khiến U Nhiên kinh hãi tột độ, vì tiếng động này cho thấy hắn đã sai, hắn đã đoán sai! Lệ quỷ căn bản không hành động theo lộ trình hắn đã đi qua. Bởi vì trước đó U Nhiên lục soát xong tầng một thì nghe thấy tiếng động từ mái nhà, sau đó hắn đáng lẽ phải chạy lên tầng hai để trốn chứ tuyệt đối không đi lên tầng 4. Nhưng lúc này, dựa vào tiếng bước chân của con lệ quỷ, hắn phán đoán nó đang ở cầu thang từ tầng ba lên tầng 4!
Trốn? Trốn đi đâu đây?! Giờ phút này, chỉ cần hắn vừa bước ra ngoài, lệ quỷ từ cửa cầu thang chắc chắn sẽ nhìn thấy hắn. Từ cầu thang tầng ba lên tầng 4, nó đứng ở đó, và vị trí hiện tại của U Nhiên căn bản không có lối thoát!
Rốt cuộc, rốt cuộc phải làm gì đây?! Đường cùng! Không còn cách nào khác! Chẳng lẽ chỉ có thể chờ chết sao!
Không đúng! U Nhiên, hắn chợt nghĩ, nhất định phải có lời nhắc nhở ở đâu đó. Cho dù nhiệm vụ lần này hoàn toàn không có nhắc nhở, thì trước khi lệ quỷ ra tay giết người, ghi chép cũng nhất định sẽ đưa ra lời nhắc! Chỉ có điều, so với lời nhắc nhở thông thường, nó sẽ mờ mịt hơn rất nhiều mà thôi!
Rốt cuộc! Lời nhắc nhở ở đâu!
Không đúng! Có vấn đề rồi! Nếu lệ quỷ không hành động dựa trên những gì U Nhiên đã đi qua, thì tại sao nó lại đi vào căn phòng bên trong? U Nhiên không cho rằng đây là hành động tùy ý của lệ quỷ. Nếu nghĩ vậy, thì chắc chắn phải có nguyên nhân. U Nhiên dường như nhớ ra, lúc đó từ trong buồng trong hình như có tiếng động gì đó vọng ra... Tiếng động... Đúng vậy! Chính là tiếng động!
Bởi vì nếu lệ quỷ không hành động dựa trên những gì U Nhiên đã đi qua, thì nó căn bản sẽ không đi vào căn phòng bên trong. Và còn hơn thế nữa, ngay cả việc nó đứng trong đại sảnh cũng là một vấn đề.
Dựa vào tiếng động từ căn phòng bên trong mà suy luận ngược lại, thì nguyên nhân nó ở trong đại sảnh lúc đó chỉ có một, đó chính là chiếc đồng hồ ở đại sảnh! Trong đại sảnh chỉ có nó là chuyển động, và cũng chỉ có nó là phát ra âm thanh!
Vậy thì động cơ giết người lần này của lệ quỷ, chính là tiếng động! Và để xác định phán đoán của mình có đúng hay không, biện pháp rất đơn giản. U Nhiên cởi một chiếc giày của mình ra, tiến đến bên cạnh cửa, chậm rãi lắng nghe tiếng bước chân của lệ quỷ đang lên lầu.
Hắn đợi ở đây! Đợi lệ quỷ đi lên, vì theo cách này, hắn có thể thu thập được không chỉ một mà là hai thông tin!
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.