(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 229: Vũ Gia đến
U Nhiên rón rén rời khỏi phòng, không dám gây ra dù chỉ một tiếng động nhỏ, để tránh lệ quỷ dùng cách đó mà tìm đến mình.
Bước ra bên ngoài, U Nhiên cúi gằm mặt bước đi, e sợ bị lệ quỷ phát hiện. Thế nhưng đi một đoạn, U Nhiên lại nảy sinh ý muốn thăm dò con lệ quỷ đó. Vì hắn chưa từng được tận mắt thấy hình dáng con lệ quỷ này, mọi phán đoán đều dựa trên âm thanh. Mà nếu nhìn thấy bộ dạng của lệ quỷ, có thể sẽ biết được một vài manh mối. Trong tình cảnh manh mối thưa thớt như vậy, mỗi chút thông tin thu thập được không nghi ngờ gì đều là một sự bảo vệ cho tính mạng hắn.
Tuy nhiên, đi thăm dò cũng có rủi ro, đó chính là khả năng bị lệ quỷ phát hiện. Có nên mạo hiểm không? Có thể bị phát hiện, nhưng cũng có thể thu được manh mối.
Khi hai suy nghĩ này hiện lên trong đầu U Nhiên, lựa chọn đã trở nên rất rõ ràng. Giờ đây U Nhiên rất hiểu một điều, đó là ôm mộng an toàn tuyệt đối khi làm nhiệm vụ là điều không thể để sống sót. Vả lại hiện tại, dựa theo phán đoán của hắn vừa rồi, con lệ quỷ này rất có thể không có khả năng nhìn thấy. Nếu ngay cả rủi ro này cũng không dám mạo hiểm, vậy thì đừng nói chuyện sống sót. Sự an nhàn nhất thời trong nhiệm vụ chỉ khiến cái chết đến nhanh hơn mà thôi.
U Nhiên co người vào một góc hành lang, nuốt nước miếng, từ từ thò đầu ra, hướng vào trong đại sảnh nhìn một lượt.
Chỉ thấy trong đại sảnh, bỗng nhiên đứng đó một người phụ nữ mặc áo trắng, mái tóc rũ rượi! Không, trong tình huống này, kẻ xuất hiện ở đó phải gọi là nữ quỷ mới đúng!
Nữ quỷ đang quay lưng lại với hắn, mắt dán chặt vào đôi giày dưới đất.
Chứng kiến cảnh này, U Nhiên càng thêm xác định suy đoán của mình là đúng. Lệ quỷ phân biệt phương hướng bằng âm thanh, chứ không phải thị giác.
Thế nhưng, ngay khi suy nghĩ này trong lòng U Nhiên còn chưa hoàn toàn định hình, con lệ quỷ trong đại sảnh đột nhiên xoay đầu một trăm tám mươi độ, nhưng cơ thể lại bất động. Đầu nó nhìn thẳng lên tầng bốn, nơi U Nhiên đang đứng.
Khuôn mặt này, hai mắt đen như mực, miệng bị dây nhỏ phong bế, cả khuôn mặt trắng bệch không chút sắc khí.
Trong khoảnh khắc bị đôi mắt đó nhìn chằm chằm, U Nhiên chỉ cảm thấy linh hồn chấn động, hai chân mềm nhũn, khuỵu xuống đất.
Tiêu rồi! Bị phát hiện rồi! Hắn đã đoán sai, ánh mắt của lệ quỷ này không phải vô dụng, nó có thể nhìn thấy! Và phán đoán sai lầm này không nghi ngờ gì là vô cùng trí mạng!
Lệ quỷ đã phát hiện vị trí của hắn rồi! Làm sao bây giờ! Hiện tại phải làm gì!
Không đúng, U Nhiên cố nén sợ hãi, lần nữa thò đầu ra, thì thấy con lệ quỷ trong đại sảnh đã biến mất!
Nó... lên trên rồi!
Lúc này, con lệ quỷ đang ở cầu thang từ tầng hai lên tầng ba, với tốc độ cực nhanh lao thẳng về phía U Nhiên. Mỗi bước leo một bậc thang, tốc độ tuy nhanh nhưng không hề phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ.
Cầu thang từ tầng hai lên tầng ba nó chỉ mất chưa đến ba giây để tới, cầu thang từ tầng ba lên tầng bốn cũng vậy. Tổng thời gian từ lúc U Nhiên phát hiện nó ở tầng một cho đến khi nó lên tới tầng bốn chưa đầy hai mươi giây.
Lệ quỷ đi tới tầng bốn, chỉ có điều lúc này U Nhiên đã sớm biến mất không dấu vết.
Sau đó, con lệ quỷ này lục soát từng căn phòng trên tầng bốn, dường như muốn tìm ra kẻ duy nhất còn sống trong căn biệt thự xa hoa này. Nhưng nó lại không tìm thấy. Sau khi tìm kiếm không có kết quả, nó lại trở về chỗ vừa nhìn thấy U Nhiên đứng bất động.
Và lúc này, dưới chân nó, cạnh mép hành lang, có hai cánh tay đang bám víu. Nhìn theo hai cánh tay đó, không phải U Nhiên thì còn là ai?
Tim U Nhiên lúc này đập loạn xạ kịch liệt, vì hắn rất rõ, lệ quỷ ngay trên đầu mình. Dù chưa phát hiện ra hắn nhưng lại không hiểu sao không chịu rời đi, mà cứ đứng im bất động ở đó.
U Nhiên không dám thở mạnh, trong lúc cực kỳ căng thẳng, hắn còn cố nín thở. Cảm giác này thật sự khiến hắn muốn ngạt thở, nhưng lúc này hắn không còn cách nào khác.
Dùng các ngón tay bám víu, chống đỡ toàn bộ trọng lượng cơ thể, treo lơ lửng giữa không trung. Đó là biện pháp thoát thân duy nhất mà hắn có thể nghĩ ra trong khoảnh khắc vừa rồi.
Nhảy từ tầng bốn xuống tuyệt đối không được. Chưa nói đến việc sẽ chết vì ngã, chỉ riêng tiếng ngã xuống cũng đủ để thu hút con lệ quỷ kia.
Khi lệ quỷ còn ở dưới lầu, nó biến mất chỉ trong chớp mắt U Nhiên cúi đầu rồi ngẩng lên, khoảng thời gian đó rất ngắn.
Nhưng lệ quỷ lại không lập tức xuất hiện bên cạnh hắn. Dựa vào điểm này để phán đoán, tốc độ của lệ quỷ hẳn là cực nhanh, nhưng nó không có năng lực di chuyển tức thời. Và với tốc độ cực nhanh như vậy, lúc đó nó hẳn là đã lao từ dưới lầu lên trên lầu rồi. Nếu mình từ tầng bốn đi xuống, rất có thể còn chưa tới tầng ba đã bị con lệ quỷ kia chặn ngay ở cửa cầu thang.
Còn việc trốn trên tầng bốn thì càng không thể. Nếu coi lệ quỷ là đồ ngốc, thì kẻ ngốc nghếch chỉ có chính mình mà thôi. Nên trong cơn nguy cấp, U Nhiên chỉ có thể nghĩ ra cách tránh né nhất thời này.
Với cách này, khi lệ quỷ rời đi, hắn có thể từ từ leo lên trở lại. Nhưng U Nhiên tuyệt đối không ngờ rằng, lệ quỷ lại đứng yên bất động ngay trên đầu hắn!
Thật không ổn chút nào. Hắn hiện tại không chỗ nào có thể trốn, và phán đoán của hắn về lệ quỷ có một điểm tuyệt đối đúng, đó là nó bắt người dựa vào âm thanh. Và dựa vào âm thanh, mình tuyệt đối không thể phát ra tiếng động lớn, nếu không chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ.
Trong khi cứ lơ lửng bất động thế này, ngón tay hắn căn bản không chống đỡ được bao lâu. Dù sao hắn không phải Cao Tiêu. Nếu là Cao Tiêu thì việc dùng ngón tay chống đỡ toàn bộ cơ thể là chuyện nhỏ, nhưng hắn thì không phải vậy.
Sau khi bám víu vài phút, U Nhiên cảm thấy ngón tay mình bắt đầu run rẩy. Nếu cứ tiếp tục thế này thì tuyệt đối không ổn. Cứ đà này mình chỉ có hai khả năng: một là không chịu nổi mà rơi xuống chết vì ngã, hai là không chịu nổi rơi xuống nhưng không chết vì ngã mà bị lệ quỷ nghe tiếng tìm đến giết chết.
U Nhiên quyết định, khi ngón tay còn có thể dùng lực, phải liều mạng ngay bây giờ, không thể cứ chờ chết thế này.
Hắn khẽ dùng sức phần bụng, theo một động tác thân hình nhẹ nhàng, U Nhiên buông tay nhảy xuống tầng ba. Dù cơ thể tiếp đất khá ổn định, nhưng vẫn phát ra âm thanh, cho dù U Nhiên đã cố ý kiểm soát.
Mái nhà tuy không có bất cứ động tĩnh nào, nhưng U Nhiên biết, con lệ quỷ kia chắc chắn đã nghe thấy! Nó chắc chắn sẽ đến! Bởi vì tiếng động này của mình tuy không lớn nhưng vẫn to hơn tiếng giày rơi xuống đất vừa rồi một chút.
Không dừng lại, hắn lao vào một căn phòng gần nhất, đóng sập cửa lại rồi tiện tay khóa chốt. Lại đẩy chiếc bàn trang điểm bên cạnh đến chắn ngang cửa. Dựa trên phán đoán rằng lệ quỷ có thể bị các vật thể vật lý ngăn cản, biện pháp này chắc chắn có tác dụng!
Mà đúng lúc này, U Nhiên nghe thấy từng tiếng cửa mở từ tầng ba. Có tiếng mở, có tiếng xô cửa.
Những âm thanh đó càng khiến U Nhiên kinh hãi thất thần, lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Làm sao bây giờ? Trong tình huống này rốt cuộc phải làm gì?
U Nhiên quét một lượt căn phòng này. Căn phòng này đại khái giống căn phòng ở tầng hai trước đó: một cái giường, một cái bàn trang điểm, một cái tủ quần áo. Thậm chí không có cửa sổ, không có bất kỳ lối thoát nào ra bên ngoài.
U Nhiên tìm quanh bàn, rồi mở tủ quần áo, nhưng bên trong tủ quần áo ngoài một đống quần áo ra thì không có gì cả. Làm sao bây giờ! Làm sao bây giờ!
U Nhiên ngồi co ro ở góc tường, vẻ mặt hoảng sợ, mắt dán chặt vào cánh cửa phòng. Và tiếng gõ cửa, phá cửa ngày càng gần trong tai cứ như những nhát búa sắt giáng thẳng vào trái tim hắn.
Tuyệt lộ! Hoàn toàn là tuyệt lộ!
Không có bất cứ lời nhắc nhở nào, U Nhiên căn bản không có manh mối gì. Dù đã biết lệ quỷ phân biệt phương hướng dựa vào âm thanh, thì sao chứ? Lúc này hắn đã chẳng còn cách nào.
Lần này, hắn thật sự cảm thấy bó tay hết cách.
Gần rồi! Tiếng động càng lúc càng gần!
Cơ thể U Nhiên run rẩy không kiểm soát.
Đúng lúc này, từ cánh cửa phòng U Nhiên truyền đến tiếng ổ khóa chuyển động, âm thanh này khiến toàn thân U Nhiên run rẩy.
Nhưng lệ quỷ dường như phát hiện cửa đã khóa, liền bắt đầu xô đẩy. U Nhiên không dám chờ chết nữa, tiến lên ghì chặt bàn trang điểm.
Còn lại bao lâu? Giờ đây hắn chỉ có thể nghĩ đến điều này, chỉ có thể tính toán điều này. Nhưng dù tính thế nào, thời gian ít nhất cũng phải còn mười phút nữa.
Chỉ dựa vào cánh cửa này thì nghĩ thế nào cũng không thể chống đỡ nổi mười phút. Bên ngoài, tiếng va đập ngày càng dữ dội.
Mỗi lần va chạm đều có thể cảm nhận rõ ràng cánh cửa chấn động khẽ vào phía trong.
U Nhiên nghiến răng ken két, cố gắng chống đỡ! Nhất định phải chống đỡ! Ta phải sống, ta phải sống sót! Ta không muốn chết!
Hai tay hắn gân xanh nổi lên vì dùng sức quá độ, hai mắt mở to, tơ máu có thể thấy rõ ràng trong đó.
Nhưng hành động của lệ quỷ sẽ không vì sự thay đổi trong tinh thần hắn mà dừng lại. Sau vài phút chống cự, đúng lúc lệ quỷ xô cửa một lần nữa, trên cánh cửa đột nhiên truyền đến một tiếng 'rắc'!
Âm thanh này khiến U Nhiên như rơi vào hầm băng, tiêu r��i!
U Nhiên mất hết can đảm, và đúng lúc này, một âm thanh lớn vang lên.
"Thối quỷ! Vũ Gia ở chỗ này, tới bắt ta à!" Một giọng nói truyền đến từ tầng hai đối diện.
Ngay khi âm thanh này vang lên, tiếng đập cửa bên ngoài lập tức im bặt. U Nhiên biết rõ, con lệ quỷ đã rời đi, đuổi theo nguồn âm thanh.
Sau khi lệ quỷ biến mất, U Nhiên ngồi gục xuống đất, thở hổn hển từng ngụm. Hắn tuyệt đối không ngờ rằng, trong tình huống cực kỳ nguy hiểm này, mình lại được cứu bằng cách này!
Còn về âm thanh và cách nói chuyện đặc biệt vừa rồi, làm sao U Nhiên có thể không quen thuộc được.
Vũ Gia! Là Vũ Gia thật!
Tại sao cô ấy lại xuất hiện ở đây? Nếu cô ấy đến đây sớm, căn bản không có lý do gì lại không ra gặp hoặc không tụ hợp với hắn. Mà nếu cô ấy không đến sớm, vậy thì làm sao lại có mặt ở đây được?
U Nhiên chợt lắc đầu. Không đúng, mấu chốt vấn đề không phải ở đây! Là Vũ Gia! Dù không biết Vũ Gia đến đây bằng cách nào, nhưng lúc này, vì sự an toàn của mình, Vũ Gia đã lấy bản thân làm mồi nhử.
Vũ Gia, hãy chạy đi, mau chạy đi, rời khỏi đây!
Nhiệm vụ này căn bản không thể hoàn thành! Sẽ chết! Chúng ta rồi sẽ chết hết!
Và lúc này, ở tầng hai đối diện, Vũ Gia đang đứng ở một bên. Phía sau Vũ Gia, nơi vốn là cửa chính căn phòng lại biến thành một cánh cổng ánh sáng. Thế nhưng Vũ Gia lại không để ý tới cánh cổng ánh sáng kia, mà trước mặt Vũ Gia, con lệ quỷ lúc này đang từ chỗ cửa U Nhiên rời đi, hướng thẳng về phía cô ấy!
***
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này được giữ bởi truyen.free.