Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 234: Trụ sở bên trong

Trong trụ sở, mấy người ngồi trong phòng khách, không khí tràn ngập một nỗi bi thương nặng nề.

“U Nhiên hắn thật sự…” Cao Tiêu có vẻ suy sụp, muốn nói rồi lại thôi.

Nhưng lúc này, không chỉ mình hắn mang vẻ mặt suy sụp, mà tất cả những người khác cũng vậy. Khóe mắt Triệu Lâm thậm chí còn rơm rớm nước mắt.

“Không thể nào! Tên khốn đó! Hắn đã nói với tôi là hắn sẽ không chết! Hắn tuyệt đối sẽ không chết! Hắn không thể chết và cũng tuyệt đối không thể chết!” Cao Tiêu mở miệng mắng lớn. Ngôn ngữ tuy khó nghe, nhưng nỗi bi thương trong giọng nói ấy khiến tất cả mọi người có mặt đều phải động lòng.

Mặc Đẩu mặt mày âm trầm, dùng sức lắc mạnh người Cao Tiêu: “Cao Tiêu! Mày bình tĩnh lại chút đi! Những lời này do chính Vũ Gia nói ra, em ấy sẽ không lấy chuyện này ra đùa đâu! U Nhiên đã chết rồi, tất cả mọi người ở đây đều rất đau lòng, nhưng chúng ta vẫn còn sống, những gì chúng ta nên làm không phải thế này!”

“Nhưng mà...!” Cao Tiêu trợn trừng hai mắt nhìn Mặc Đẩu, nhưng lời chưa kịp thốt ra đã bị Mặc Đẩu ngắt lời.

“Mày cho rằng chỉ một mình mày đau lòng thôi sao! Nhìn mọi người mà xem!” Mặc Đẩu quát lớn vào Cao Tiêu.

Cao Tiêu nghe vậy, đôi mắt thất thần quay lại, nhìn Trần Nhạn và Triệu Lâm. Triệu Lâm lúc này đã lệ rơi đầy mặt, còn Trần Nhạn cũng ngồi bất động với vẻ mặt thất thần.

“Thật xin lỗi, là tôi không kiềm chế được.” Cao Tiêu khẽ nói lời xin lỗi, rồi vô lực ngồi phịch xuống ghế sofa.

Trong nơi này, U Nhiên là trụ cột tinh thần của họ. Bất kể là ai cũng từng được U Nhiên cứu mạng, trải qua tình nghĩa sinh tử nhiều lần, thì ai có thể chịu đựng được cơ chứ? Mặc dù Cao Tiêu và U Nhiên quen biết nhau đã lâu, nhưng thời gian không phải là tiêu chuẩn duy nhất để đánh giá tình cảm.

U Nhiên chết, việc mọi người đau lòng là điều hiển nhiên. Nhưng vào lúc này, nếu cả hắn và Mặc Đẩu đều không giữ được bình tĩnh, thì chỉ càng làm cho sự hỗn loạn và bi thương trong lòng mọi người thêm trầm trọng, chứ không có tác dụng gì khác.

Cao Tiêu cũng đã nhận ra vấn đề của mình. Là một sát thủ, việc kiểm soát cảm xúc là điều bắt buộc. Thế mà không ngờ, vào lúc này, hắn lại kém cỏi hơn cả một người mới như Trần Nhạn trong việc kiểm soát cảm xúc. Đây quả thật là một sự thất bại lớn.

“Bình tĩnh lại đi, người đau lòng nhất lúc này, không phải cậu đâu.” Mặc Đẩu nói rồi, chuyển ánh mắt về phía phòng của U Nhiên. Lúc này, trong phòng, Vũ Gia nằm trên giường của U Nhiên, vẻ mặt đờ đẫn, ánh mắt vô định, trên má vẫn còn vệt nước mắt do thút thít.

U Nhiên ca ca đã chết, mình không cứu được anh ấy. Không, là mình đã hại anh ấy. Vũ Gia cũng không biết làm thế nào mình lại đi đến kết luận này, nhưng cô bé cho rằng chính mình đã hại chết U Nhiên, U Nhiên chết là vì mình.

Ba mẹ bị mình hại chết, U Nhiên ca ca cứu mình, rồi cũng bị mình hại chết. Tại sao... tại sao?

Tại sao Vũ Gia phải trải qua những chuyện này? Vũ Gia vẫn chỉ là một đứa trẻ, những chuyện như thế này Vũ Gia không chịu nổi đâu. Vũ Gia chỉ muốn được nói chuyện với ba mẹ, muốn được đến trường, muốn được mặc quần áo đáng yêu, muốn U Nhiên ca ca cùng mình sống sót mà thôi. Tại sao, tại sao một ước muốn giản đơn như vậy mà ông trời cũng không cho Vũ Gia thực hiện?

Ông trời ơi, tại sao? Tại sao lại biến Vũ Gia thành một người như vậy, vừa nhỏ bé lại vô năng, ghét bỏ bản thân mình mà lại bất lực không thể thay đổi.

Ba mẹ bị mình hại chết, U Nhiên ca ca cũng bị mình hại chết. Có lẽ, mình đáng lẽ đã phải chết từ lâu rồi...

Hai tay ôm lấy đầu gối lại siết chặt, vùi sâu cái đầu nhỏ vào trong. Trong bóng tối, những giọt nước mắt đã ngừng lại bỗng trào ra không thể kiểm soát...

Cao Tiêu nhìn về phía căn phòng của U Nhiên, hai mắt lại rũ xuống. Đúng vậy, người đau lòng nhất lúc này, hẳn là Vũ Gia, người sau khi nói chuyện với họ đã trở về phòng của U Nhiên.

Và đúng lúc này, Cao Tiêu đột nhiên trợn to hai mắt: “Không đúng! U Nhiên còn chưa chết!”

Mặc Đẩu tức giận đến nghẹn lời: “Mày có thôi ngay không! Mày có biết mình đang nói cái quái gì không?!”

Cao Tiêu hai mắt kinh ngạc lắc đầu: “Không đúng, không phải vậy! U Nhiên không chết, anh ấy chắc chắn không chết! Lúc trước khi Hương Tuyết chết, căn phòng của cô ấy cũng biến mất theo, nhưng bây giờ phòng của U Nhiên vẫn còn đó, nó chưa biến mất!”

Những lời này của Cao Tiêu lập tức khiến ba người đang suy sụp trong phòng khách đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía phòng của U Nhiên.

Đúng vậy, dù Vũ Gia đang ở trong đó lúc này, nhưng căn phòng ấy đâu có thuộc về Vũ Gia. Nếu U Nhiên chết, căn phòng đó hẳn phải biến mất mới phải chứ? Chẳng lẽ... chẳng lẽ...

Đúng lúc này, trên vách tường phòng khách đột nhiên xuất hiện một cánh cửa ánh sáng. Ngay sau đó, U Nhiên với cơ thể toàn thân đẫm máu đã rơi ra từ bên trong, trước ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người.

“U Nhiên!” “U Nhiên ca!”

Cao Tiêu là người đầu tiên kịp phản ứng, đột nhiên phóng đến bên cạnh U Nhiên.

Gương mặt U Nhiên, vốn không còn chút huyết sắc, đang dần hồng hào trở lại với tốc độ kinh người. Máu tươi trên người nhanh chóng chảy ngược về phía vết thương, tảng đá găm vào lưng cũng dần biến mất từng chút một, và các vết thương trên cơ thể anh cũng từ từ khép lại.

Đây là cảnh tượng vẫn luôn xảy ra mỗi khi U Nhiên trở về, một cảnh tượng đã trở thành quen thuộc. Nhưng giờ phút này, cả bốn người đều không dám cất tiếng, dường như lo sợ chỉ một tiếng nói lớn cũng có thể làm gián đoạn quá trình hồi phục của U Nhiên.

Trong ánh mắt cực kỳ căng thẳng của mọi người, U Nhiên từ từ mở mắt.

“Đây là...” U Nhiên vừa tỉnh lại, ký ức trong đầu vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, nhưng lời chưa dứt đã bị một cái ôm siết chặt của Cao Tiêu cắt ngang.

“Khốn kiếp, thằng gay! Mày làm gì vậy, tránh xa tao ra!” U Nhiên bị Cao Tiêu siết đến mức cậu ta khó thở.

“Khốn kiếp, mày mới là gay! Cả nhà mày là gay! Đã không chết thì đừng có hù dọa người ta như thế chứ!”

Hả? Cao Tiêu? U Nhiên chú ý thấy sự thay đổi trong giọng điệu của Cao Tiêu, rồi nhìn lại ba người còn lại, ��ặc biệt là Triệu Lâm, với khuôn mặt rõ ràng là vừa khóc sưng húp.

Sao vậy? Mọi người làm sao thế? Còn mình nữa, mình bị sao?

U Nhiên cẩn thận hồi tưởng lại. Những ký ức trước khi hôn mê dần dần quay trở lại trong đầu anh.

Cảnh tượng cuối cùng anh nhìn thấy dường như là chiếc đồng hồ nằm trên mặt đất. Thì ra là vậy, đường sống lại là như thế này. Chiếc đồng hồ hành động im ắng, hóa ra không phải là để nhắc nhở anh rằng lệ quỷ hành động dựa vào thời gian, mà là dựa vào sự di chuyển của vật phẩm. Âm thanh nhắc nhở đó là một tiếng động nào đó trong phòng, có lẽ là tiếng chuông báo thức.

Tuy nhiên, cũng khó trách. Bởi vì lúc đó U Nhiên không nhìn thấy cảnh tượng trong phòng khách, nên anh không biết lệ quỷ đã làm gì ở đó. Anh chỉ nhìn vào chiếc đồng hồ, và sau đó suy đoán dựa vào âm thanh. Ban đầu, anh còn tưởng lệ quỷ hành động dựa vào lộ trình di chuyển của mình cơ.

Cái quyển nhật ký chết tiệt này, thủ đoạn thật cao tay! Bản thân cái gợi ý đó đã không rõ ràng rồi, huống chi nó còn thêm vào hai lớp giả tượng nữa. Nếu không phải cuối cùng Vũ Gia đến, lúc ấy anh đã chết trong căn phòng đó rồi.

Và lúc này đây, anh cũng đã hiểu rõ nguyên nhân về vẻ mặt của Mặc Đẩu, Cao Tiêu và hai người kia. Chắc hẳn họ đã nghe tiếng Vũ Gia và nghĩ rằng anh đã chết. Mà cũng khó trách, lúc ấy anh cũng nghĩ mình chắc chắn phải chết, lần này sống sót thật sự là nhờ may mắn.

“Mặc Đẩu ca, Cao Tiêu, Trần Nhạn, Triệu Lâm, em thật xin lỗi! Đã để mọi người lo lắng.” U Nhiên đứng dậy, cúi người thật sâu về phía bốn người họ, nói lời xin lỗi.

Trong thế giới băng lãnh này, có được một cảm giác như vậy, thật sự rất tuyệt.

“Trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi.” Mặc Đẩu nói.

Triệu Lâm cũng đồng tình: “Đúng vậy, U Nhiên ca, anh trở về là tốt rồi, chúng em không cần anh phải thế này đâu.”

Trần Nhạn không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.

Còn Cao Tiêu thì giáng mạnh một cú vào gáy U Nhiên: “Khốn kiếp, mày bớt cái điệu bộ này lại đi! Trước đó chúng tao có cần mày như vậy đâu?”

U Nhiên đứng thẳng lên, ôm đầu cười ngượng nghịu, tự nhủ đúng là mình đã quá khách sáo rồi: “Mà này, Vũ Gia đâu?”

Khi hỏi ra câu này, U Nhiên hơi lo lắng, bởi vì Vũ Gia không có mặt trong phòng khách. Mặc dù anh đã thấy Vũ Gia chạy lên lầu, nhưng lại không tận mắt chứng kiến cô bé còn sống trở về. Chẳng lẽ... chẳng lẽ Vũ Gia đã...

Nhìn vẻ mặt của U Nhiên, Mặc Đẩu cũng hiểu rõ ý nghĩ của anh, mỉm cười: “Đừng lo, Vũ Gia không sao. Con bé đang ở trong phòng cậu đấy.”

Nghe nói thế, U Nhiên thở phào một tiếng nhẹ nhõm. Tốt quá, may mà điều anh lo sợ không xảy ra.

Đúng lúc này, cửa phòng U Nhiên đột ngột mở ra, Vũ Gia xuất hiện với gương mặt tràn đầy kinh ngạc nhìn anh.

Nhìn dáng vẻ của Vũ Gia, U Nhiên vươn tay, vừa cười vừa nói: “Vũ Gia, anh về rồi.”

Nghe U Nhiên nói, Vũ Gia đờ đẫn bước hai bước, rồi đột ngột tăng tốc, lao vào vòng tay U Nhiên.

“U Nhiên ca ca, U Nhiên ca ca, U Nhiên ca ca...” Vũ Gia chỉ không ngừng gọi tên U Nhiên trong tiếng khóc.

U Nhiên hơi áy náy, theo thói quen xoa đầu cô bé: “Vũ Gia, anh không sao mà, anh về rồi.”

“U Nhiên ca ca, em xin lỗi.”

“Vũ Gia à, em lại có lỗi gì với anh chứ? Nếu không phải em bất chấp nguy hiểm đến cứu anh, thì ngay trong căn phòng đó, anh đã chết rồi.”

“Nhưng mà...”

“Có gì mà phải bận tâm, không sao đâu.”

Mặc Đẩu và những người khác nhìn hai anh em U Nhiên, cũng chậm rãi thở phào nhẹ nhõm. Dù sao đi nữa, tóm lại, anh ấy trở về là tốt rồi, những chuyện khác chỉ là nhỏ nhặt mà thôi.

Đúng lúc này, phía sau bốn người đột nhiên lại xuất hiện một cánh cửa ánh sáng. Quá bất ngờ khiến mấy người giật nảy mình, vội vàng quay mắt nhìn sang. Chỉ thấy Đoạn Hạc Hiên với vẻ mặt âm trầm bước ra từ bên trong.

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản dịch này cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free