Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 245: Thống khổ

Vừa về đến nhà, Đoạn phụ ngồi xuống liền lên tiếng: "Mày còn học được cả đánh nhau nữa cơ à?"

Đoạn Hạc Hiên không dám đáp lời, chỉ biết cúi đầu.

"Tao hỏi mày đấy! Mày điếc à?!"

Đoạn Hạc Hiên giật mình, nhưng rồi cũng đáp lại: "Bọn họ mắng bố, con nghe không lọt tai, nên đã đánh nhau với bọn họ."

"Cũng chỉ vì thế thôi sao?"

Đoạn Hạc Hiên không hiểu lắm, nhẹ gật đầu.

Đoạn phụ nghe vậy giận dữ, tiện tay vớ lấy chén nước bên cạnh ném thẳng vào đầu Đoạn Hạc Hiên.

"Chỉ vì thế thôi sao! Mà mày đã đánh người ta ra nông nỗi đó à?! Đầy rẫy kẻ chửi sau lưng bố, mày quản được hết à! Mày nghĩ mày là ai! Cái khoản tiền kia! Mày định đền kiểu gì đây! Tao đúng là số khổ khi đẻ ra cái loại như mày."

Đoạn mẫu cũng nói: "Đúng vậy Hạc Hiên, tình hình nhà mình bây giờ như thế, sao con còn có thể làm ra loại chuyện này. Chẳng phải đang muốn dồn chúng ta vào chỗ chết hay sao."

"Nhưng mà!" Đoạn Hạc Hiên có chút không cam lòng lên tiếng: "Nhưng mà họ dám chửi bố ngay trước mặt con, con không thể chịu nổi!"

"Ô hay, giỏi giang thật nhỉ, còn dám gầm gừ với tao nữa cơ à! Đứa nào cho mày cái gan đấy!" Đoạn phụ nói xong, một cái tát trời giáng liền giáng xuống mặt Đoạn Hạc Hiên.

Đoạn Hạc Hiên ngã trên mặt đất, nhưng vẫn quật cường quay đầu lại, cắn chặt răng: "Cho dù ông có đánh chết con, con cũng không thể đứng yên mà nghe họ sỉ nhục!"

"Mẹ kiếp, còn dám cứng miệng!" Đoạn phụ lại tiếp tục giáng những đòn quyền cước liên tiếp lên Đoạn Hạc Hiên đang nằm dưới đất.

Đoạn Hạc Hiên chỉ biết ôm đầu chịu đòn, đó là cách cậu vẫn làm từ trước đến nay. Ngoại trừ vài lần đầu, về sau Đoạn Hạc Hiên chưa từng khóc lấy một lần, nhưng lần này, khi hai tay vẫn đang ôm chặt đầu, nước mắt lại không kiềm được chảy ra.

Một lúc sau, Đoạn mẫu mới ngăn Đoàn phụ lại: "Thôi được rồi, ông muốn đánh chết nó à? Mau nghĩ xem tiền thuốc thang bây giờ phải làm sao đi."

Đoạn phụ lúc này mới dừng tay, thở phì phò ngồi xuống ghế: "Làm thế nào bây giờ? Còn làm được gì nữa! Cái thằng phế vật này, gây ra món nợ lớn như thế. Xem thử có vay mượn chỗ nào nữa không chứ, dù sao cũng không thể báo công an. Nếu không, dù có bán căn nhà cuối cùng của chúng ta cũng chẳng đủ đâu."

Đêm đó, trong căn phòng, Đoạn Hạc Hiên nằm co quắp trên giường, toàn thân bầm tím, mọi khớp xương đều đau nhức.

Mở chiếc điện thoại cũ kỹ của mình ra, cậu đọc những câu hỏi của các bạn trong nhóm đọc sách.

"Hôm nay không có chương mới sao?"

"Ơ? Đã gần mười hai giờ rồi, đại thần không cần nghỉ ngơi sao?"

"Thật hiếm thấy quá, tiểu bảo bối đã nhiều năm như vậy chưa từng bỏ lỡ một lần cập nhật nào mà không có thông báo."

"Đâu phải không có thông báo đâu, từ khi tôi vào nhóm đến giờ chưa thấy cậu ấy quỵt chương bao giờ."

Đúng rồi, hôm nay còn có chương mới phải đăng, có người đang đợi mình, có người vẫn đang chờ mình.

Đoạn Hạc Hiên mở điện thoại, chuyển sang giao diện chỉnh sửa. Nhìn màn hình trống không, cậu ngẩn ngơ hồi lâu: "Mình muốn viết gì đây? Trước đây mình đã viết gì nhỉ? Tên sách của mình là gì? Và bây giờ rốt cuộc mình đang nghĩ gì? Không biết, mình chẳng biết gì cả, mình thật sự không thể nhớ nổi bất cứ điều gì."

Cậu cố gắng rất lâu, nhưng Đoạn Hạc Hiên vẫn không thể viết ra nổi một chữ. Cuối cùng, cậu quay lại giao diện nhóm đọc sách và đăng một câu.

"Các vị, thật xin lỗi."

Sau khi đăng câu nói đó, Đoạn Hạc Hiên liền tắt điện thoại, ném sang một bên. Toàn bộ cơ thể cậu co ro trên giường, sự thống khổ và tủi thân tràn ngập tâm trí. Đoạn Hạc Hiên cố gắng hết sức để kìm nén, không được khóc, đừng khóc.

Nhưng nước mắt vẫn không nghe lời, trào ra khỏi khóe mắt, lăn dài trên má. Khi giọt nước mắt đầu tiên rơi xuống, Đoạn Hạc Hiên hoàn toàn không thể kìm nén được nữa, nước mắt tuôn ra như đê vỡ.

Trong khoảnh khắc ấy, Đoạn Hạc Hiên nhìn lại chính mình của quá khứ đang nằm trên giường khóc nức nở. Cậu bất lực thở dài một hơi, rồi quay đầu nhìn ra cửa sổ, ngắm vầng trăng sáng trên bầu trời. Lúc này, vầng trăng lẻ loi treo lơ lửng giữa không trung, trông thật thê lương và bất lực.

Hôm sau, Đoạn Hạc Hiên tỉnh dậy, như thường lệ đeo cặp sách hướng về phía trường học. Mọi thứ thường ngày không có gì thay đổi, nhưng hôm nay lại có chút khác lạ. Đoạn Hạc Hiên vừa ra khỏi nhà không lâu thì bị một nhóm người bịt miệng kéo vào một con hẻm tối tăm.

Đoạn Hạc Hiên nhìn nhóm người đó, họ đều mặc đồng phục của trường cậu, nhưng cậu không rõ họ rốt cuộc muốn làm gì mình.

"Các người là ai? Muốn làm gì?"

Nhóm người đó nhìn Đoạn Hạc Hiên, một tên trong số họ quay sang kẻ có vẻ là cầm đầu nói: "Trương Mặc, chính thằng này đã cắn đứt tai thằng em mày đấy à?"

Em trai! Nghe câu đó, Đoạn Hạc Hiên lập tức hiểu ra ý đồ của bọn chúng, cậu vội vàng muốn chạy trốn. Nhưng làm sao có thể thoát được khỏi tay đám nam sinh lớn hơn mình đến hai ba tuổi chứ?

Rất nhanh cậu đã bị đám người ghì chặt. Kẻ cầm đầu tên Trương Mặc, tiến đến trước mặt cậu.

"Chính mày đã cắn đứt tai thằng em tao sao?"

Đoạn Hạc Hiên không trả lời, chỉ biết không ngừng giãy giụa.

"Xem ra đúng là như vậy rồi. Được lắm thằng ranh, mày là chó à? Nếu mày thích cắn đồ như vậy, tao sẽ khiến mày cả đời này không thể cắn được bất cứ thứ gì! Giữ chặt nó lại! Thằng này ghê gớm lắm đấy, lỡ tay để nó cắn trúng là tai của chúng mày coi như xong đời!"

Nghe lời Trương Mặc nói, mấy tên kia liền càng siết chặt tay hơn. Đoạn Hạc Hiên chỉ cảm thấy khớp vai và cánh tay mình như muốn rời ra, nhưng lúc này cậu không còn để ý đến những chuyện đó nữa. Cậu hoảng sợ quay đầu nhìn Trương Mặc, kẻ đang cầm một chiếc quạt xếp, từng bước một tiến lại gần cậu.

"Mày muốn làm gì! Mày định làm gì!"

"Làm gì à? Lát nữa mày sẽ biết thôi! Mở miệng nó ra cho tao!"

Đoạn Hạc Hiên nghe vậy cũng cố chết cắn chặt miệng. Bọn chúng cố sức muốn banh miệng cậu ra, nhưng đ��y đâu phải là phim ảnh mà dễ dàng như vậy. Ngược lại, Đoạn Hạc Hiên còn cắn trúng mấy ngón tay bọn chúng, khiến chúng la oai oái.

"Chúng mày ngu à? Không biết nhặt đá dưới đất mà dùng sao?"

Trương Mặc nói một câu như vậy, một tên trong số đó hiểu ý, liền nhặt hai viên đá hơi lớn dưới đất. Một tên giữ chặt gáy Đoạn Hạc Hiên, hai tên còn lại ghì chặt hai hòn đá vào trong miệng cậu.

Miệng Đoạn Hạc Hiên bị banh rộng, đôi mắt cậu hoảng sợ nhìn Trương Mặc từng bước tiếp cận. Nhưng với tư thế này, cậu căn bản không thể nói được lời nào, chỉ biết run rẩy lắc đầu liên tục.

"Sợ à? Giờ mới biết sợ thì muộn rồi!" Trong ánh mắt hoảng sợ của Đoạn Hạc Hiên, Trương Mặc hung hăng đút cán quạt xếp vào trong miệng cậu.

Một cơn đau buốt từ sâu trong yết hầu ập đến. Đoạn Hạc Hiên vì đau đớn kịch liệt mà vùng thoát khỏi đám người đang ghì chặt mình, nằm trên mặt đất từng ngụm từng ngụm phun ra máu tươi.

Còn Trương Mặc cũng giật bắn người, nhìn chiếc quạt xếp dính máu trong tay, hắn sợ hãi vội vàng vứt đi.

"Trương Mặc, nó có chết không? Sao lại nôn ra nhiều máu thế?"

"Ai mà biết được! Tao chỉ muốn dạy cho nó một bài học thôi, ai ngờ lại xảy ra chuyện này. Chúng ta mau chạy đi, lỡ bị người ta phát hiện thì phiền phức lắm!"

"Đúng đúng đúng, chạy thôi."

Xét cho cùng, bọn chúng cũng chỉ là những đứa trẻ, nhất thời bồng bột dễ dàng gây ra chuyện. Nhưng thực chất trong lòng, chúng chưa có khả năng phân biệt đúng sai. Trẻ con là thuần khiết, nhưng có thể là sự thuần khiết của lòng thiện, cũng có thể là sự thuần khiết của cái ác.

Và giờ đây, khi thấy dường như thực sự đã gây ra chuyện lớn, cả đám liền nhanh như chớp chạy biến mất, bỏ lại Đoạn Hạc Hiên một mình tại chỗ. Máu tươi từ miệng cậu không ngừng chảy ra. Đau nhức, thật sự rất đau, nhưng vết thương ở sâu trong yết hầu khiến cậu không có bất kỳ cách nào để giảm bớt sự thống khổ đang cảm nhận bằng tiếng kêu la thảm thiết.

Càng cố gắng kêu, cậu sẽ chỉ càng đau hơn. Máu ở sâu trong yết hầu phải mất mấy phút mới ngừng chảy. Nhưng lúc này, Đoạn Hạc Hiên rõ ràng đã không thể nào đến trường được nữa, bất kể là vì bộ quần áo dính máu... hay là vì giọng nói đã khản đặc.

Vì sao, tại sao mình lại gặp phải chuyện này? Giờ phút này, trong đầu Đoạn Hạc Hiên hiện lên hình ảnh cha mẹ mình trong quá khứ, dáng vẻ họ bảo vệ cậu.

Trong miệng, cậu cố nén đau đớn, thều thào nói ra bằng giọng khàn đặc yếu ớt: "Ba ba, mụ mụ, Hạc Hiên đau lắm, Hạc Hiên khó chịu lắm, thật sự rất khó chịu."

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free