Bên tai không nghe thấy Cao Tiêu đáp lại, Shirley cũng đành bất lực.

"Vừa tỉnh đã quậy phá thế này. Người vừa tỉnh sau thời gian dài hôn mê thường cần nghỉ ngơi, cho dù là cậu đi nữa. Nếu đã hôn mê thì chứng tỏ cơ thể cậu đã bị tổn thương. Cậu giờ thấy sao? Có mệt không? Hay là về nghỉ ngơi một chút nhé?" Shirley nhìn Cao Tiêu, ánh mắt tràn đầy lo lắng.

Cao Tiêu lắc đầu: "Không sao, sức khỏe của tôi tự tôi biết rõ, không có bất cứ vấn đề gì." Cậu còn nhảy nhót tại chỗ hai cái, như muốn chứng minh mình thật sự ổn.

"Thật không có vấn đề gì chứ? Nhìn tôi đây này." Shirley vẫn chưa hoàn toàn tin lời Cao Tiêu nói, cô nắm lấy vai cậu bằng cả hai tay, nghiêm túc hỏi.

Cao Tiêu cười khổ: "Shirley, từ trước đến giờ tôi có lừa cô bao giờ đâu?"

Shirley lắc đầu: "Nhiều năm như vậy, cậu chưa từng lừa tôi lần nào."

"Vậy sao cô không tin lời tôi nói?"

"Đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau! Cậu tuy không lừa tôi, nhưng cậu lúc nào cũng một mình chịu đựng mọi đau khổ. Đừng có đánh trống lảng, nhìn thẳng tôi đây, cơ thể cậu thật sự không sao chứ?"

Cao Tiêu cũng rất nghiêm túc gật đầu: "Ừm, tôi cam đoan, cơ thể tôi không có bất cứ vấn đề gì."

Shirley nhìn chằm chằm Cao Tiêu, một lát sau, cô bất đắc dĩ thở dài một hơi. Cao Tiêu không nói sai, cơ thể cậu ấy thật sự không có vấn đề. Nếu đã như vậy thì rốt cuộc cậu ấy đang lo lắng điều gì?

Cao Tiêu cũng hiểu Shirley đang nghĩ gì, nhưng lúc này cậu chỉ có thể vờ như không biết. Dù sao, mặc dù cậu đã trở về, nhưng nội dung cuốn sổ vẫn không được phép tiết lộ.

Về phần việc trở về... Thời gian của cậu đã không còn nhiều. Buổi tối này, e rằng là đêm cuối cùng hai người bên nhau.

Cuốn sổ cuối cùng, mặc dù cậu đã tích lũy được hơn ba mươi trang và kiên trì đến tận đây, nhưng cậu thật sự không còn tự tin có thể tiếp tục kiên trì nữa. Nếu trước đây cậu làm nhiệm vụ với thái độ bất cần đời, thì giờ đây, dù có dốc hết sức lực, việc sống sót cũng vô cùng khó khăn. Nếu vận may kém một chút, cái chết cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Đây là buổi tối cuối cùng, khi mặt trời ngày mai lên cao, tất cả sẽ kết thúc...

"Shirley, cô có muốn đi đâu không?"

"Ơ, muốn đi đâu ư? Sao tự nhiên cậu lại hỏi vậy?"

"Không có gì, chỉ là hỏi thôi. Thế nào? Có nơi nào cô muốn đến không?"

Shirley nghĩ kỹ một lát rồi đáp: "À, tôi nghĩ, hình như tôi chẳng có nơi nào đặc biệt muốn đi cả."

Bởi vì Shirley từ nhỏ đã lớn lên cùng Cao Tiêu, mà đối với những người như họ, đi đâu cũng chẳng có gì khác biệt. Chỉ có nhiệm vụ, giết người, rồi hoàn thành nhiệm vụ, vậy thôi.

Nhưng đối với Shirley mà nói, có lẽ, chỉ cần có Cao Tiêu ở đó, thì dù là nơi nào cũng đều là nơi cô muốn đến.

"Thật ư? Cô không muốn đi đâu, nhưng tôi có một nơi."

"Ồ? Là sao?"

"Đi, đi theo tôi."

"Ơ, đợi đã, ngay bây giờ ư? Đã muộn thế này rồi, không đợi đến mai sao?"

"Đừng chờ nữa, tôi muốn đi ngay bây giờ, nhanh đi nào."

"Vậy thì... được rồi."

Ba giờ sau, Shirley không khỏi trừng mắt nhìn Cao Tiêu.

"Cái nơi cậu bảo muốn đi, chính là chỗ này sao? Hơn nửa đêm rồi mà dẫn tôi đi leo núi à?"

"Hì hì." Cao Tiêu cười hì hì, sau đó chạy vút lên núi. Shirley dù im lặng, nhưng cũng chỉ có thể đuổi theo. Hai người tốc độ cực nhanh, bước chân không ngừng nghỉ, nhưng mặt không đỏ, hơi thở không gấp gáp. Dù sao đối với họ mà nói, leo núi loại vận động này chẳng khác gì đi bộ bình thường, thậm chí còn chưa tính là khởi động.

"Tới rồi sao?" Shirley nhìn bóng Cao Tiêu dừng lại phía trước và hỏi. Cô đã có thể đoán được, Cao Tiêu hẳn là muốn dẫn mình đi ngắm mặt trời mọc. Cậu ta vậy mà còn có thể có suy nghĩ lãng mạn như vậy, nhưng đối với tên Cao Tiêu này mà nói, thật sự là hiếm có. Chỉ là, đã cậu ta khó khăn lắm mới có ý tưởng này, thì mình cũng nên phối hợp.

Cao Tiêu mỉm cười, không đáp lời, tìm một chỗ bất kỳ trên đất rồi ngồi xuống. Lúc này, vị trí của họ đã là điểm cao nhất của ngọn núi lớn này.

Shirley đến cạnh Cao Tiêu, tựa vào cậu rồi ngồi xuống, rồi bật cười khẽ: "Cậu đúng là đồ quái đản, hơn nửa đêm dẫn tôi lên núi cho muỗi đốt và hóng gió lạnh."

Cao Tiêu cười hắc hắc: "Muỗi Huyết cũng không dám chích chúng ta. Về phần gió lạnh, chẳng lẽ lại còn có thể cảm lạnh sao? Cứ chờ xem, khi hừng đông, cảnh từ đây nhìn xuống sẽ rất đẹp mắt."

"Hừng đông ư? Thế chẳng phải còn những hai tiếng đồng hồ nữa sao? Cậu đã dẫn tôi lên đây sớm thế này." Shirley lại liếc xéo cậu một cái.

Cao Tiêu cười hắc hắc: "Chẳng phải là tôi chợt nghĩ ra nên mới chạy đến đây thôi sao."

Đối với tên này, Shirley dù đã sớm quen với thói tùy hứng muốn làm gì thì làm của cậu ta, nhưng vẫn khó tránh khỏi cảm thấy cạn lời. Thôi kệ, được rồi.

Shirley tựa sát Cao Tiêu, nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu. Như vậy, là đủ rồi. Đối với họ mà nói, những gì họ mong cầu thật sự rất đơn giản. Như vậy, là đủ rồi.

Từ đây nhìn xuống thành phố bên dưới, ánh đèn phồn hoa. Đèn neon có chút phát ra hồng quang, có chút phát ra lam quang, có chút phát ra tử quang... Năm sắc rực rỡ, muôn hình vạn trạng, còn như sóng nước cuộn trào, biến hóa không ngừng. Những kiến trúc lớn nhỏ khác nhau cùng đường phố tạo nên một bức tranh đẹp nhất về đêm.

Hai người ngắm nhìn cảnh đẹp tuyệt mỹ của thành phố về đêm này, cả hai đều im lặng, dường như sợ làm xáo trộn sự yên tĩnh hiếm có này. Thời gian cũng dần trôi qua trong sự chờ đợi im lặng của hai người.

Chẳng mấy chốc, phía đông mùa đông bắt đầu hửng trắng, nơi đường chân trời xa xăm cũng bắt đầu xuất hiện vệt sáng hồng đầu tiên. Mặt trời như cô bé nhỏ ngượng ngùng, lặng lẽ hé đầu dưới đường chân trời, chiếu rọi toàn bộ thế giới.

"Shirley, mau nhìn, mau nhìn."

Shirley tựa sát Cao Tiêu, nghe Cao Tiêu nói vậy, tưởng cậu ta đang nói về cảnh mặt trời mọc, cô cũng không quay sang nhìn hành động của cậu, chỉ khẽ gật đầu, sau đó chuyển ánh mắt về phía mặt trời vừa ló rạng ở phía đông. Tia nắng chói chang của m���t trời khiến mắt cô bản năng hơi nheo lại.

"Cô đang nhìn gì thế? Không phải để cô nhìn mặt trời, nhìn kìa, cái đó." Cao Tiêu khẽ lay Shirley đang rúc vào người mình, ngón tay cậu chỉ về một bên.

"Đây?" Shirley hơi nghi hoặc, nhìn theo hướng ngón tay Cao Tiêu: "Cậu không cho tôi xem mặt trời, vậy cậu cho tôi xem cái gì... Oa, đẹp quá."

Shirley chưa nói dứt lời, đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngây người.

Trước mắt cô là một vùng biển hoa rộng lớn, là một loài hoa mà Shirley chưa từng biết đến. Mỗi bông hoa có bốn cánh, mỗi cánh lại mang một màu riêng biệt: đỏ, trắng, lam, vàng.

Lúc này, toàn bộ biển hoa này dưới ánh nắng ban mai trở nên cực kỳ rực rỡ. Theo một làn gió nhẹ, biển hoa khẽ đung đưa. Cảnh tượng hàng vạn bông hoa cùng lúc nở rộ tạo nên một sự rung động mạnh mẽ trong lòng người nhìn.

Cao Tiêu nhìn vẻ mặt kinh ngạc đó của Shirley, không nhịn được bật cười: "Thế nào? Còn không mau lại gần đi. Lúc trước tôi vô tình phát hiện ra chỗ này, và vẫn muốn dẫn cô đến xem."

Shirley vẫn còn ngỡ ngàng gật đầu: "Đẹp quá đi mất! Đây là hoa gì thế? Sao từ trước đến giờ tôi chưa từng nhìn thấy hay nghe nói đến loài hoa này vậy?"

Cao Tiêu gãi đầu: "Tôi nhớ là mình đã tìm hiểu sau đó, nhưng lại quên mất rồi. Hình như tên nó là gì đó có chữ 'thước'."

"Thế sao chúng ta vừa rồi không phát hiện ra? Một biển hoa xinh đẹp như vậy, tại sao trước đây chúng ta lại không biết nhỉ?"

"Đó là bởi vì, những bông hoa này chỉ nở rộ vào buổi sáng."

Shirley gật đầu nhẹ: "Đúng là quá đẹp."

Tựa sát Cao Tiêu, hai người ngắm nhìn biển hoa tuyệt đẹp này. Một lát sau, Shirley lên tiếng: "Cao Tiêu, tại sao tự nhiên cậu lại dẫn tôi đến đây? Có phải cậu..."

Cao Tiêu không đáp lời, Shirley dường như cũng đã đoán trước cậu sẽ như vậy, nên cũng không truy hỏi câu trả lời. Hai người lại một lần nữa chìm vào im lặng.

"Cao Tiêu, tôi hình như, hơi buồn ngủ." Shirley ngáp một cái thật dài.

"Ừm, nếu mệt thì ngủ một lát đi." Cao Tiêu cởi áo khoác, ôm Shirley, rồi đắp áo khoác lên người cô.

"Vậy được rồi, tôi sẽ ngủ một lát... Chỉ một lát thôi..." Shirley nắm lấy áo khoác của Cao Tiêu, cơn buồn ngủ ập đến, cô cũng từ từ nhắm mắt lại.

Nghe tiếng hít thở đều đều của Shirley, ánh mắt Cao Tiêu không khỏi ảm đạm đi rất nhiều. Shirley, quả không hổ là cô, dù chỉ mới tiến hành một nửa thí nghiệm, cơ thể vẫn mạnh mẽ đến vậy, lại có thể kiên trì đến bây giờ.

Từ khi tôi biến mất không một tiếng động, chắc hẳn cô đã không có một giấc ngủ ngon nào rồi. Sau đó, dù đã tìm được tôi, nhưng vì chăm sóc tôi, cô lại không ngủ không nghỉ làm những thí nghiệm kia, nghiên cứu những dược tề đó.

Dù thuật dịch dung của cô xuất sắc, nhưng người đã quen cô lâu đến vậy như tôi đây, sao lại không nhận ra được chứ? Cao Tiêu nhẹ nhàng lau mặt Shirley bằng cả hai tay.

Sau khi lau đi lớp hóa trang trên mặt Shirley, khuôn mặt cô không còn vẻ tươi tắn rạng rỡ như trước nữa. Sự mệt mỏi đã phủ đầy gương mặt cô. Lúc này, dù hàng lông mày vẫn gọn gàng, nhưng ẩn hiện phía trên là vài nếp nhăn nhỏ li ti.

Đồ ngốc này của tôi, vì lo lắng cho tôi mà thành ra nông nỗi này. Nhưng cô có biết không, làm sao cô có thể giấu được tôi chứ? Khi tôi phát hiện ra tất cả những điều này, tôi chỉ càng thêm đau lòng.

Nhìn khuôn mặt Shirley lúc này, Cao Tiêu nhẹ nhàng ôm cô vào lòng.

"Thật xin lỗi, thật sự xin lỗi."

Cậu ngẩng đầu nhìn bầu trời, cưỡng ép đẩy dòng nước mắt vào trong, hít một hơi thật sâu rồi chậm rãi thở ra. Ánh mắt cậu chuyển về phía một bụi cỏ phía sau, khẽ gật đầu.

Sau khi Cao Tiêu gật đầu, một người từ trong đó chậm rãi bước ra. Bản dịch này thuộc về truyen.free, là nơi thăng hoa của những câu chữ.