(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 270: Thất ước
Lời Đoạn Hạc Hiên vừa dứt, mọi người trong đám đều nhìn nhau, nhưng không ai thật sự dám rời đi. Dù sao, Đoạn Hạc Hiên nói vậy, nhưng ai biết hắn có đổi ý hay không? Hay đây chỉ là cách hắn thử lòng họ? Họ thừa biết Đoạn Hạc Hiên là người thế nào; ngay cả khi hắn vừa nói vậy, nếu có ai dám làm trái ý, hắn sẵn sàng chặt đầu người đó ngay lập tức cũng chẳng có gì lạ.
Thời gian giằng co hồi lâu, mãi cho đến khi có người đầu tiên lên tiếng: “Má... tôi chịu đủ rồi! Các ông đừng có nhìn tôi như thế, các ông không hiểu Hạc ca, nhưng tôi sẽ nói cho mà biết. Hạc ca luôn nói lời giữ lời, nhất ngôn cửu đỉnh, đã nói cho các ông đi là cho các ông đi. Đứa nào muốn cút thì cút ngay cho tôi, đừng đứng đây làm chướng mắt tôi nữa. Tôi sẽ theo Hạc ca đến cùng. Những người như chúng tôi, năm đó đều được Phong ca cứu mạng. Đã là đàn ông thì chẳng việc gì phải sợ lời ra tiếng vào của người khác. Lúc này chính là lúc chúng ta cần báo ơn! Tôi nói thẳng ở đây, hôm nay các ông rời khỏi đây, Hạc ca có thể sẽ không trách các ông, nhưng sau này đừng bao giờ nhắc đến chuyện quen biết tôi. Lão Tứ này không chịu nổi cái tiếng xấu đó đâu!”
Dứt lời, Đoạn Hạc Hiên thoáng ngạc nhiên, quay đầu nhìn người vừa lên tiếng. Vì sao? Vì sao hắn có thể nói ra những lời này? Đoạn Hạc Hiên không thể hiểu nổi, ngoài Từ Phong ra, vì sao trên đời này còn có những người như vậy?
Nhưng chưa đợi Đoạn Hạc Hiên suy nghĩ kỹ, trong đám người đã có người đầu tiên đứng lên. Người đó tuy mặt đầy vẻ sợ hãi, nhưng dường như đã hạ một quyết tâm lớn lao lắm mới dám đứng dậy.
“Hạc ca, thật xin lỗi! Tôi thừa nhận, tôi thật sự rất sợ, nhưng mà nhà tôi...”
Chưa đợi hắn nói hết, Đoạn Hạc Hiên đã mất kiên nhẫn, khoát tay: “Đủ rồi, không cần nói những lời đó. Muốn đi thì cứ đi đi, nhân lúc tôi chưa đổi ý.”
Khi Đoạn Hạc Hiên khoát tay, người kia cứ nghĩ Đoạn Hạc Hiên đang trêu chọc mình, sợ hãi đến mức khụy chân quỳ sụp xuống. Sau đó, nghe được lời Đoạn Hạc Hiên nói, anh ta mặt đầy kinh ngạc.
“Hạc ca, thật sự được sao?”
“Cút ngay! Hay là tại hôm nay tao nói chuyện dễ nghe quá à! Mấy thằng khốn chúng mày còn dám nghi ngờ lời tao nói! Lão tử cho chúng mày cút, thì cút ngay đi cho lão tử, đừng có lề mề lằng nhằng nữa!”
Đoạn Hạc Hiên gầm lên. Người đàn ông kia sợ hãi đến mức lập tức quay người bỏ chạy, miệng không quên nói: “Thật xin lỗi!”
Đoạn Hạc Hiên biết, người đàn ông này tuyệt đối không phải là người cuối cùng, chỉ là một sự khởi đầu mà thôi: “Nhanh lên đi, ai muốn đi thì đi đi. Tôi chỉ cho các người hai phút cuối cùng. Hiện tại tâm trạng tôi đang không tốt, cũng chẳng có kiên nhẫn đến thế đâu.”
Trong khi đó, những người còn lại nhìn theo bóng dáng người đàn ông kia chạy xa dần rồi khuất sau khúc quanh, thấy chẳng có chuyện gì xảy ra. Lần này, họ mới dám chắc Đoạn Hạc Hiên thật sự muốn thả họ đi.
“Hạc ca, thật xin lỗi!” “Thật xin lỗi!” “Mọi người, thật xin lỗi!”
Những tiếng xin lỗi nối tiếp nhau vang lên, từng người trong đám lũ lượt bỏ đi. Đoạn Hạc Hiên chỉ thờ ơ lạnh nhạt nhìn. Sau hai phút, khi chỉ còn lại một nửa số người, Đoạn Hạc Hiên lên tiếng.
“Tốt! Nếu đã ở lại đây, vậy chứng tỏ các ngươi không phải kẻ hèn nhát! Đi thôi, đến căn cứ! Sau khi tập hợp với Phong ca, chúng ta sẽ quay lại quyết một trận sống mái để báo thù cho đất nước!” Đoạn Hạc Hiên nói xong, đi về phía nội thành. Những người còn lại cũng lớn tiếng hô vang rồi đuổi theo hắn.
Đoạn Hạc Hiên khóe môi khẽ cong. Thật ra hắn cũng chẳng thật sự muốn để những người đó đi, nhưng không còn cách nào khác. Bởi vì ngay cả Đoạn Hạc Hiên cũng không dám chắc liệu trong số những huynh đệ này có kẻ nào là gián điệp hay không. Khi chạy trốn, nếu có người của phe địch báo tin, thì sẽ rất bất lợi cho bọn họ. Thế nên, Đoạn Hạc Hiên bày ra một bộ anh dũng hy sinh, như thể hành động sắp tới có thể dẫn đến cái c·hết. Nếu là người của phe địch, chắc chắn sẽ nhân cơ hội này mà rời đi.
Hơn nữa, dùng cách này cũng có thể khiến đội ngũ nhỏ bé của họ trở nên gắn kết hơn, và chất lượng nhân sự cũng được nâng cao thêm.
Còn về phần những kẻ bỏ chạy kia, có muốn giết họ không? Thật ra, Đoạn Hạc Hiên nói không có ý định giết, đó là nói dối. Sở dĩ không giết họ, là vì Từ Phong và tình hình hiện tại không cho phép. Trong tình huống này, nếu chỉ là một hai người, hắn đã giết thì giết. Nhưng đông người như vậy, nếu Đoạn Hạc Hiên công khai tàn sát, mặc dù hắn không nghĩ rằng nhiều người như vậy có thể đánh bại mình, nhưng giết quá nhiều người vẫn sẽ để lại những dấu vết khó xóa nhòa. Những dấu vết này rất có khả năng sẽ bị kẻ địch phát hiện.
Huống hồ, nếu giết họ, giết nhiều người đến thế, Đoạn Hạc Hiên cũng không dám chắc mình có thể kiểm soát được bản thân. Nhưng bởi vì chuyện trước đây với Từ Phong, lúc này Đoạn Hạc Hiên cũng đang cố gắng hết sức để kiểm soát bản thân, để mình không còn mất kiểm soát nữa, vì vậy hắn muốn tránh cho tình huống này xảy ra.
Tóm lại, Đoạn Hạc Hiên cho dù muốn giết họ, cũng thật sự không có cách nào làm được, đành phải bỏ qua như vậy.
Dù vậy, cũng tốt thôi. Người tuy ít đi, nhưng những kẻ bỏ đi chỉ là hạng tạp nham, không ảnh hưởng đến cục diện chung. Còn những người ở lại đều là tinh anh, sức chiến đấu của đội ngũ không những không yếu hơn trước, mà có khi còn mạnh hơn mấy phần.
Huống chi, ít người hơn thì trong quá trình chạy trốn cũng sẽ không dễ bị phát hiện.
Mặc dù đã đến Sa thành, nhưng vẫn còn cách địa điểm của họ một quãng đường. Đoạn Hạc Hiên cứ thế dẫn đám người đi suốt đêm. Tất cả những thứ có khả năng bại lộ thân phận, hắn đều không dám dùng, đúng là không sợ một vạn chỉ sợ vạn nhất.
Cuối cùng, mọi người đến một sòng bạc ngầm. Thấy Đoạn Hạc Hiên, người ở ngoài sòng bạc lập tức hiểu ý, nhẹ nhàng mở cửa cho hắn. Đoạn Hạc Hiên đi vào, xuyên qua đại sảnh ồn ào, hắn cùng đoàn người tiến vào hậu viện.
Không ai tiếp đãi họ, họ cũng chẳng làm gì, ngầm hiểu ý, cứ thế ngả lưng xuống đất mà ngủ.
Khi Đoạn Hạc Hiên tỉnh dậy lần nữa, mọi người vẫn chưa tỉnh. Hắn cứ thế ngồi dậy, chờ đợi một lát. Không lâu sau, mọi người cũng lần lượt tỉnh dậy, không ai nói chuyện, cứ thế chờ đợi.
Khi một ngày trôi qua, trên mặt Đoạn Hạc Hiên hiện lên vẻ lo lắng. Sau khi đưa mắt ra hiệu cho mọi người, họ cũng theo hắn rời khỏi sòng bạc này.
“Đi, đến bến cảng.” Trong lòng Đoạn Hạc Hiên, linh cảm chẳng lành càng lúc càng mạnh.
Cùng lúc đó, căn cứ đã hoàn toàn biến đổi. Xác c·hết trải khắp nơi, cả căn cứ cơ bản đã không còn ai có thể đứng vững.
Giữa căn phòng đổ nát, có hai người đang đứng, trong đó một người chính là Từ Phong. Chỉ là lúc này, toàn thân hắn đẫm máu tươi.
Người đối diện cũng đang đứng đó, tuy nhiên ngực hắn có một lỗ đạn xuyên qua. Còn Từ Phong, trên tay anh ta cầm một khẩu súng, lúc này nòng súng vẫn còn bốc khói, rõ ràng là vừa nổ súng.
“Khụ khụ, quả nhiên ngươi có bản lĩnh. Có người như ngươi, chẳng trách có thể phát triển đến bây giờ. Ta thua, ta phục ngươi.”
Nói xong câu đó, cơ thể hắn liền đổ rạp xuống đất, không còn chút sinh khí nào.
Nhìn thấy hắn ngã xuống, Từ Phong cũng thở phào nhẹ nhõm. Trong lúc thở ra, khẩu súng trong tay anh ta tuột khỏi tay, rơi xuống đất. Thân thể Từ Phong cũng vô lực quỵ xuống, nôn mấy ngụm máu tươi xuống đất. Những gì Đoạn Hạc Hiên đã làm đều hợp lý, nhưng đúng như anh ta dự đoán, người của phe địch quả thật đã biết về đường hầm của họ. Vì vậy Từ Phong không thể lùi bước, chỉ có thể chiến đấu. May mắn thay, anh đã thắng, chỉ là cái giá phải trả vô cùng thảm khốc.
“Khụ khụ, kẻ địch thì sao? Đông người thì sao? Ta Từ Phong đây chưa từng sợ hãi!” Từ Phong nằm trên mặt đất, trên mặt tái nhợt vì mất máu quá nhiều lại tràn đầy vẻ tự hào.
Thế rồi, anh lật người lại, cơ thể vô lực bò trên mặt đất. Trên đường bò đi, anh để lại một vệt máu dài đáng sợ.
Đôi mắt Từ Phong bắt đầu mờ dần. Máu từ trán chảy xuống, tràn vào mắt anh, nhuộm đỏ hoàn toàn tầm nhìn vốn đã mờ mịt của anh. Nhưng anh không thể nhắm mắt, phải chống đỡ thêm nữa. Nhanh lên! Chỉ còn một chút nữa, một chút nữa thôi là anh có thể thắng hoàn toàn rồi.
Tia tín niệm cuối cùng trong lòng khiến Từ Phong bò được đến một căn phòng. Cánh cửa căn phòng này đã vỡ vụn trong trận chiến vừa rồi. Từ Phong gắng gượng bò vào bên trong.
Trong phòng, nhiều loại dược phẩm nằm vương vãi khắp nơi. Từ Phong gắng sức nhận biết các loại thuốc trên mặt đất, nhưng lúc này trong đầu anh đã không thể suy nghĩ nhiều, tốc độ nhận biết đã cực kỳ chậm chạp.
Cuối cùng, hai mắt Từ Phong cũng không thể mở ra được nữa. Bình thuốc nắm trong tay anh ta vô lực rơi xuống đất. Đôi mắt vốn đã miễn cưỡng lắm mới mở được, giờ cuối cùng cũng từ từ khép lại.
“Ngươi là Hạc à? Đây là thư Phong nhờ ta đưa cho ngươi.”
Tại bến cảng, một người đàn ông đội mũ lưỡi trai che kín mặt, đưa một phong thư vào tay Đoạn Hạc Hiên rồi sau đó rời đi.
“Ồ? Thư ư?” Linh cảm chẳng lành trong lòng Đoạn Hạc Hiên dần trở nên mạnh mẽ. Hai tay anh run rẩy, mở bức thư trong tay ra.
“Hạc ca, trên thư viết gì vậy?”
Đoạn Hạc Hiên ��ọc từng dòng một cách kỹ lưỡng. Sau khi xem xong, cả người anh ngây dại tại chỗ, bức thư trong tay cũng rơi xuống.
“Anh rõ ràng đã hứa sẽ không chết, lừa tôi, lại lừa tôi lần nữa. Tất cả các người, đều đang lừa tôi…” Đoạn Hạc Hiên vô lực ngồi sụp xuống đất, lẩm bẩm trong miệng.
Và lúc này, sau lưng Đoạn Hạc Hiên, một Đoạn Hạc Hiên khác đang nhìn về quá khứ của chính mình. Từ ngày đó, anh ta rốt cuộc chưa từng gặp lại Phong nữa. Cho dù sau này anh quay về căn cứ tìm kiếm, trong căn cứ cũng chỉ còn lại một vùng phế tích và vô số xác c·hết, nhưng duy chỉ có Phong, anh ấy lại biến mất…
Cảnh tượng trước mắt bắt đầu tan thành cát bụi và biến mất. Khi cảnh tượng một lần nữa hiện rõ, Đoạn Hạc Hiên có chút nghi hoặc nhìn căn phòng trước mặt.
Căn phòng này là phòng của anh ta sau này, nhưng anh ta không nhớ đã có chuyện gì khắc sâu xảy ra trong căn phòng này.
Truyện dịch này được độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.