(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 28: Quỷ chết chìm
Để chứng minh những suy đoán của U Nhiên và phỏng đoán của Mặc Đẩu, họ còn cần một biện pháp nữa, đó chính là tìm kiếm video giám sát của bệnh viện vào thời điểm đó. Bởi vì U Nhiên đã liên tục nằm viện nửa tháng nay, nên nếu anh ta có ra ngoài, chắc chắn sẽ bị camera giám sát ghi lại.
“Kiểm tra video giám sát bệnh viện đúng không? Việc này cứ giao cho tôi. Không phải là đầu óc tôi không dùng được, chỉ là đầu óc các cậu tốt hơn tôi. Việc động não cứ giao cho các cậu, còn việc động tay thì để tôi lo. Mỗi người mỗi việc, mỗi người có chuyên môn riêng mà.” Cao Tiêu liền nhận việc này.
Mặc Đẩu khẽ gật đầu đồng ý. U Nhiên hơi nghi hoặc: “Anh được không đấy? Lỡ đâu bị cảnh sát bắt được thì không cứu được đâu.”
Cao Tiêu nở một nụ cười tự tin: “Cậu nghĩ cậu đang nói chuyện với ai thế hả? Đừng lo, cứ giao cho tôi. Một bệnh viện bé tí mà còn cản được tôi, thì tôi sống làm gì nữa.” Nói xong anh ta không quay đầu nhìn lại, đi thẳng ra khỏi bệnh viện.
U Nhiên thấy khó hiểu, nhưng thôi, đã anh ta nói làm được thì chắc là được thôi.
“Nhưng mà, dù có biết chân chính sát chiêu là bốn con quỷ chết chìm kia, thì chỉ biết mục tiêu thôi, đối với chúng ta mà nói, cũng chẳng giúp ích gì.”
Mặc Đẩu bất đắc dĩ thở dài: “Không còn cách nào khác. Đến giờ chúng ta vẫn chưa phát hiện bất kỳ gợi ý nào của nhiệm vụ. Muốn tìm được đường sống, e rằng chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi gợi ý xuất hiện mà thôi.”
Hương Tuyết hỏi: “Vậy tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?”
Mặc Đẩu nghĩ nghĩ: “Đợi Cao Tiêu kiểm tra xong video, chắc phải mất một hai ngày mới xong. Hiện tại nhiệm vụ đã qua một ngày, đến khi anh ta xong việc thì nhiệm vụ cũng đã gần đến giữa hoặc cuối kỳ rồi, khi đó chắc sẽ có kết quả, nếu quả thật đúng như chúng ta dự đoán... Nhưng tiếp theo chúng ta cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Chúng ta tiếp tục chia nhau đi bảo vệ mấy đứa trẻ kia. Nếu nhiệm vụ thực sự ra tay, nhất định sẽ để lại đường sống!”
Hương Tuyết và Mặc Đẩu rời đi, nhưng trong lòng U Nhiên lúc này lại không hề bình tĩnh. Manh mối đường sống của nhiệm vụ lần này hoàn toàn không rõ, mà nguy hiểm trên bề mặt mà nói, đã có một con quỷ ngâm nước và một nghi thức chiêu hồn không rõ thực hư.
Từ lúc mọi người trò chuyện cho đến khi rời đi, Ngân Lan chỉ lẳng lặng đứng nhìn bên cạnh, chưa hề nói một lời, cũng không hỏi bất kỳ câu hỏi nào. Về những điều biểu ca và mấy người kia nói, cô bé vừa nghi hoặc vừa hiếu kỳ, nhưng biểu ca đã không giải thích rõ ràng với cô, vậy ắt hẳn có lý do riêng, nên c�� bé không định hỏi. Nhưng từ cuộc trò chuyện của mọi người, cô bé vẫn biết được một điều, lần này e rằng họ đã thực sự chọc phải quỷ.
Nghĩ đến đó, cô bé không khỏi khẽ run lên.
U Nhiên gạt bỏ những suy nghĩ hỗn độn trong đầu, nhìn ra ngoài, trời đã dần sáng. Anh đưa Ngân Lan ra ngoài đi dạo. Cứ mãi ở đây, quả thật rất ngột ngạt, hơn nữa tối qua còn xảy ra chuyện như vậy.
Cao Tiêu lúc này ngồi trong phòng giám sát bệnh viện, nhìn video giám sát đang phát nhanh gấp năm lần. Tốc độ gấp năm lần thật quá nhanh, nói thì chỉ là gấp năm lần thôi, nhưng xem thì không đơn giản chút nào. Một người đi qua màn hình sẽ không dừng lại quá hai giây, nháy mắt một cái cũng sẽ nghi ngờ liệu mình vừa bỏ lỡ ai đó hay không, chứ đừng nói đến việc nhìn rõ hình dạng của người đó. Nhưng trên mặt Cao Tiêu vẫn là vẻ mặt cà lơ phất phơ không chút để tâm ấy, chỉ có đôi mắt anh ta là không rời khỏi màn hình dù chỉ một khắc.
Mà phía sau anh ta, một người đàn ông trung niên ngoài ba mươi đang run lẩy bẩy, nhìn mọi việc người trẻ tuổi này làm mà không dám có bất kỳ động tác nào. Anh ta vừa mới đích thân trải nghiệm người đàn ông này đáng sợ đến mức nào... Loại sức mạnh ấy, đơn giản là không phải của người thường.
Sở dĩ Cao Tiêu giữ lại người này cũng là vì cần anh ta hỗ trợ ứng phó với những người có thể vào phòng giám sát. Mặc dù phòng giám sát của bệnh viện này cũng sẽ không có người đến, nhưng anh ta vẫn đề phòng vạn nhất. Khi đến, anh ta cũng mua rất nhiều đồ ăn, đủ cho cả hai người họ ở lại tuần tra trong phòng mấy ngày mà không cần ra ngoài. Anh ta đã chuẩn bị sẵn sàng để xem xét video không ngừng nghỉ. Còn việc không ngủ mấy ngày thì đối với người đã trải qua huấn luyện đặc biệt như anh ta không thành vấn đề gì. Mặc Đẩu có lẽ cũng vì biết điểm này của anh ta, nên mới để anh ta đến kiểm tra giám sát.
Lâm Cương đeo ba lô, ngáp một cái thật dài. Hoàng Kiến thấy thế hỏi: “Sao thế, Lâm Cương, cậu ngủ không ngon à tối qua?”
Lâm Cương nghĩ nghĩ rồi nói: “Cũng không phải, tôi ngủ một mạch đến sáng. Chỉ là không hiểu sao, cứ cảm giác có người đang la hét bên tai mình.”
“Ồ, cậu cũng vậy à? Tối qua tôi cũng có cảm giác y như thế, cũng không biết vì sao.”
Lâm Cương lúc này mới nhận ra, Hoàng Kiến thật ra cũng chẳng khá hơn mình là bao, với đôi mắt gấu mèo to tướng. Hai người khi đến lớp, họ phát hiện Ngân Lan, cũng như hôm qua, vẫn không đến trường, còn Thiến Thiến thì cũng đang úp mặt lên bàn ngủ gật.
Bất quá hai người cũng không nghĩ quá nhiều, thực sự quá buồn ngủ, nên cũng nằm úp xuống bàn ngủ luôn.
Đến ban đêm, U Nhiên lại theo đề nghị ngượng ngùng của Ngân Lan, thuê một phòng khách sạn. Khi về phòng, điện thoại của Ngân Lan reo lên. Cô bé mở điện thoại thì nghe thấy ngay.
“Ngân Lan, mày cái đứa chết tiệt này chạy đi đâu rồi hai ngày nay mà không định về nhà hả? Trong lòng có còn coi đây là nhà không? Nhanh cút về đây cho mẹ! Ngày mai nhà mình có một chuyến sofa ghế dựa về, về giúp khuân vác.”
“Không phải, mẹ ơi, con...”
U Nhiên nghe thấy giọng mợ bên kia, liền trực tiếp cầm lấy điện thoại.
“Mợ, Ngân Lan hai ngày này ở cùng con. Để em ấy ở lại thêm vài ngày rồi về được không ạ?”
Đùa à, thời điểm khẩn cấp thế này, sao có thể để Ngân Lan về được? Hơn nữa còn không biết liệu cuộc điện thoại này có phải do cuốn sổ ra tay, cố ý muốn chia cắt bọn họ hay không, điều này nhất định phải ngăn chặn.
“À, là U Nhiên à. Cô biết Ngân Lan ở cùng con thì yên tâm rồi, nhưng mà phải để con bé về mới được, nếu không cậu con một mình làm sao xoay xở được?”
“Ồ, hóa ra là mợ không muốn động tay nên muốn người khác về giúp đây mà.” Khóe miệng U Nhiên nhếch lên.
“Nhưng mà bên này thật sự không thể rời đi được.”
“Con đưa điện thoại cho Ngân Lan đi, mẹ nói chuyện với con bé.”
“Alo, mẹ...”
Ngân Lan còn chưa kịp nói gì, đầu dây bên kia đã gầm thét lên: “Mày cái đứa chết tiệt này! Tao nuôi mày lớn chừng này, đầu tư bao nhiêu tiền, mà mày cái đồ khốn nạn này cũng không biết báo đáp lại tao một chút à? Ơn dưỡng dục hiểu không? Ơn dưỡng dục hiểu không? Mày cái đồ khốn nạn này có còn là người không? Khôn hồn thì cút ngay về đây cho tao, không thì đừng có về cái nhà này nữa!”
Âm thanh lớn đến nỗi U Nhiên đứng cạnh cũng nghe rõ mồn một. U Nhiên nghe thấy thì cau mày. Điều anh ta ghét nhất chính là cha mẹ coi việc nuôi con như một khoản đầu tư, không hề hiểu rằng suy nghĩ đó gây ra tổn thương như thế nào trong lòng đứa trẻ còn chưa hiểu chuyện, chỉ mong được yêu thương.
Anh ta trực tiếp giật lấy điện thoại: “Mợ, Ngân Lan mấy ngày nay ở cùng con, cũng không về được đâu. Chúng cháu bên này có việc, trước mắt cứ vậy đã. À, đúng rồi, còn một việc nữa. Cháu nghĩ thế này, nếu ơn dưỡng dục được nói ra từ miệng con cái thì rất cảm động lòng người, nhưng nếu nói ra từ miệng cha mẹ thì, không hiểu sao, cá nhân cháu thấy rất buồn nôn.”
Nói xong, anh ta chẳng thèm đợi đối phương đáp lời mà cúp điện thoại luôn. Như vậy cũng tốt, cha mẹ anh ta khá tin tưởng anh ta, mà bản thân anh ta cũng chưa từng khiến họ thất vọng. Chỉ cần anh ta không làm bừa, định kỳ báo bình an cho họ là được. Còn về phía mợ anh ta, bố anh ta cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra, đại khái cũng sẽ đứng về phía anh ta thôi.
Những lời U Nhiên nói không phải là nói bừa, chỉ là anh ta biết mình không còn nhiều thời gian ở đây. Ngay cả việc liệu có thể sống sót qua nhiệm vụ lần này hay không cũng chẳng rõ, huống hồ dù có sống sót qua nhiệm vụ này, phía sau còn vô số nhiệm vụ khác. Còn về thực tại vốn thuộc về mình này, ngược lại lúc này lại trở thành một cảnh tượng mất đi cảm giác chân thực nhất. Ngay cả sống chết còn chưa rõ, hơi đâu mà quan tâm tâm trạng của người khác làm gì?
Ứng phó như vậy là được rồi. Mợ anh ta cũng là người cực kỳ sĩ diện, muốn bà ấy chủ động đến tìm Ngân Lan thì cơ bản là không thể nào.
Hơn nữa, anh ta còn có một suy nghĩ. Thế giới của nhiệm vụ lần này, không nghi ngờ gì chính là thế giới của anh ta. Nghĩa là địa điểm thực hiện nhiệm vụ của cuốn sổ không phải được tạo ra một cách trống rỗng, mà là luân chuyển qua một số hoặc vô số thế giới. Vậy thì, khả năng lớn nhất là sau khi nhiệm vụ này kết thúc, ký ức của những nhân vật trong câu chuyện này sẽ bị xóa bỏ.
Suy đoán này dù không có bằng chứng, nhưng U Nhiên cho rằng khả năng này cực kỳ cao. Ít nhất hiện tại, nếu đổi lại là anh ta, anh ta chắc chắn sẽ làm như vậy. Đây là biện pháp trực tiếp và hiệu quả nhất.
Nếu đã vậy, tiếp theo nên tập trung tâm trí vào nhiệm vụ. Đưa lại điện thoại cho Ngân Lan, U Nhiên gạt bỏ mọi thứ vừa rồi không giải quyết được ra khỏi đầu, và suy nghĩ kỹ xem tiếp theo rốt cuộc nên làm gì.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.