(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 30: Thử nghiệm
Hôm sau, Ngân Lan tỉnh giấc, nhận ra mình lại đang ngủ thiếp đi trong vòng tay biểu ca. Mặt nàng nóng bừng, thấy hơi hoảng. U Nhiên cảm nhận được sự khác lạ trong lòng, bèn mở mắt. Anh thầm mắng mình đêm qua lại vô thức ngủ quên, nhưng rồi cũng tự nhủ sẽ không để chuyện này tái diễn. Cứ thức trắng như vậy, anh sẽ không trụ nổi quá mấy ngày.
Ngay khi cả hai vừa tỉnh giấc, tiếng đập cửa vang lên. Lát sau, Mặc Đẩu và Hương Tuyết bước vào phòng với vẻ mặt nghiêm trọng.
“Hoàng Kiến chết rồi.”
“Cái gì? Hoàng Kiến chết như thế nào?” Ngân Lan là người thốt lên đầy kinh ngạc. Dù mối quan hệ giữa cô và những người bạn học kia không mấy thân thiết, nhưng khi nghe tin một người bạn cũ đột ngột qua đời, cô vẫn không khỏi bàng hoàng.
“Đúng vậy, Mặc Đẩu ca, Hoàng Kiến chết như thế nào?”
“Không biết. Sáng nay cha mẹ hắn phát hiện rồi báo cảnh sát. Thi thể hắn bị phanh thây thành vô số mảnh. Tôi có hai giả thuyết về chuyện này. Thứ nhất, có lẽ lời cảnh báo đã kết thúc, và con quỷ bắt đầu ra tay sát hại. Nếu mỗi đêm nó giết một người, thì trong năm ngày tới, bốn người họ sẽ chết hết, và hai ngày cuối cùng sẽ đến lượt chúng ta. Thứ hai, cái chết của Hoàng Kiến đêm qua có thể là một sự trùng hợp. Chúng ta đã chia nhau theo dõi ba người, nhưng thật ngẫu nhiên, Hoàng Kiến lại là người không được chúng ta để mắt tới và đã mất mạng. Hơn nữa, đêm qua tôi đã có dịp quan sát kỹ con quỷ chết chìm đó. Không biết có phải tôi nhìn lầm không, nhưng tôi nhận thấy sự mơ hồ trong đôi mắt nó. Hai người có bổ sung gì không?”
“Hẳn không phải anh nhìn lầm đâu, tôi cũng đã quan sát kỹ và có kết luận tương tự,” Hương Tuyết đáp lại.
U Nhiên cắn chặt ngón tay, thời gian bây giờ thật sự cấp bách.
Anh không thể tin nổi hai người họ lại dám tiếp cận để quan sát ác quỷ. Tránh còn chẳng kịp, vậy mà họ lại làm thế, thật khác với anh. Mới là ngày thứ ba mà mọi chuyện đã bắt đầu rồi, rồi sẽ sống sót thế nào đây?
“Hoàng Kiến hắn thật sự đã chết rồi sao?” Lúc này Ngân Lan vẫn còn có chút không thể tin nổi mà hỏi.
“Ừ, chuyện này đã không còn là bí mật nữa, không sai đâu,” Mặc Đẩu khẳng định.
“Tôi có một ý tưởng,” U Nhiên lúc này lên tiếng, “Ác quỷ hai lần xuất hiện đều vào ban đêm, đây có phải là một loại nhắc nhở không?”
“Ừ, ý nghĩ đó tôi cũng từng cân nhắc, nhưng không đạt được bất kỳ kết luận nào. Tuy nhiên, nó cũng có thể là một kiểu cảnh báo. Cứ chờ xem, tạm thời khó nói lắm,” M���c Đẩu hồi đáp.
“Hiện tại chúng ta không có biện pháp nào tốt hơn. Cũng không biết ác quỷ sát hại chúng ta vào lúc nào. Trước hết, hãy chờ tin tức từ Cao Tiêu. Cậu ấy hẳn có thể tra xong tất cả camera giám sát trong vòng ba ngày. Nếu tin tức cậu ấy đưa về đúng như vậy, thì...”
“Thì sao?” U Nhiên hỏi.
“Rồi sẽ nói sau, bây giờ khó nói lắm. Cậu tiếp tục đi theo em gái cậu, chúng ta đi theo hai người khác. Hi vọng lần này bọn họ sẽ không chết,” Nói xong, sau khi mọi người đồng ý, Mặc Đẩu và Hương Tuyết liền rời khỏi phòng khách sạn.
Lúc này Ngân Lan mới chú ý tới trên điện thoại di động có cuộc gọi nhỡ từ Lâm Cương. Cô gọi lại, nhưng không ai nghe máy, bởi vì hiện tại Lâm Cương và Thiến Thiến đang ở cục công an để làm biên bản.
“Tôi không lừa các anh đâu, Hoàng Kiến thật sự bị quỷ giết chết. Các anh phải tin tôi, tôi nói lời thật đấy.”
Vị cảnh sát lập biên bản cảm thấy nhức óc. Trông cậu bé không giống người có vấn đề về thần kinh, nhưng những lời cậu ta nói ra lại y hệt một người bệnh tâm thần. Tuy nhi��n, căn cứ kết quả điều tra hiện trường... với một thi thể như vậy... chẳng lẽ những gì bọn nhóc nói là thật? Không, không thể nào. Sao có thể chứ?
Lâm Cương và Thiến Thiến bước ra khỏi cục cảnh sát. Những cảnh sát kia đã không tin lời họ nói, thậm chí còn cho rằng họ bị bệnh tâm thần. “Đám ngốc này!”, Lâm Cương thầm rủa.
Thiến Thiến sau đó rời khỏi cục cảnh sát về nhà. Cô không biết Hoàng Kiến chết cách nào, nhưng cảnh tượng cô nhìn thấy đêm qua khi đang ngủ... chỉ cần nghĩ lại cũng đủ khiến cô rùng mình.
Thiến Thiến lơ ngơ về nhà, còn Hương Tuyết thì đi theo sau, giữ một khoảng cách nhất định.
Về đến trong nhà, Thiến Thiến cảm thấy hơi mệt mỏi, liền cởi quần áo đi tắm rửa...
“Cao Tiêu, cậu tra được chưa?” Mặc Đẩu hỏi.
“Rồi. Chín ngày trước, U Nhiên nằm viện. Một camera giám sát khuất trong bệnh viện quả nhiên đã ghi lại cảnh anh ta rời đi và đi lại,” Cao Tiêu nói qua điện thoại, mắt vẫn dán chặt vào màn hình giám sát. Trên đó, U Nhiên mặc một bộ quần áo bệnh nhân, chậm rãi bước vào khung hình từ ngoài tầm nhìn của camera.
Khi anh ta đi đến giữa màn hình, ngẩng đầu lên, rồi nở một nụ cười quỷ dị và đáng sợ về phía camera!
Nếu bây giờ U Nhiên mà nhìn thấy mình lại có thể nở nụ cười như vậy, chắc chắn sẽ khiến chính anh ta kinh hãi. Ngay cả Cao Tiêu cũng rùng mình, vội vàng tắt màn hình giám sát.
“Ừ, nói như vậy thì suy đoán của tôi là đúng rồi. Quả nhiên là quyển sổ đã điều khiển cơ thể đang hôn mê của chúng ta ra ngoài giết người. Nếu đúng như vậy, đòn hiểm cuối cùng chắc chắn sẽ là từ bốn người mà chúng ta đã giết. À phải rồi, hai ngày tuần tra vừa rồi cậu có gặp chuyện gì kỳ lạ không?” Câu cuối cùng Mặc Đẩu chỉ tiện miệng hỏi.
“Không có, tôi vẫn luôn nhìn chằm chằm vào màn hình giám sát, chẳng phát hiện ra chuyện gì cả,” Cao Tiêu rất tự nhiên trả lời.
“Ừ, không có gì là tốt rồi, không có gì thì... Khoan đã! Cậu nói không có gì ư! Ban đêm cậu không thấy con quỷ nào sao?” Mặc Đẩu đang định cúp điện thoại bỗng giật mình nói.
“Không có con quỷ nào cả.”
Câu trả lời này khiến đầu óc Mặc ��ẩu như bị sét đánh ngang tai. Không gặp quỷ? Điểm khác biệt giữa Cao Tiêu và bọn họ chính là cậu ấy không theo dõi bốn người kia... Ngâm nước... Mơ hồ... Chiêu linh... Có lẽ.
Nghi thức chiêu linh bản thân nó chỉ là một chiêu nghi binh. Những con ác quỷ bám trên người các bạn học kia, hẳn là do quyển sổ điều khiển họ để giết người. Nhưng quyển sổ còn làm nhiều hơn thế: nó đã xóa đi ký ức của bốn con ác quỷ này. Và e rằng, thời điểm ký ức của ác quỷ khôi phục chính là khi chúng ta tiếp xúc với những người đã chết đó. Cao Tiêu không hề tiếp xúc với họ, nên cậu ấy không gặp nguy hiểm. Một khi ký ức của ác quỷ trên người họ được khôi phục, chúng sẽ lập tức giết hại chúng ta! Vậy thì, con đường sống sót duy nhất chính là rời xa bốn người này!
“Trước mắt cứ thế đã, cúp máy.” Mặc Đẩu vội vàng cúp điện thoại, gọi cho Hương Tuyết.
Lúc này Thiến Thiến đang tắm, trong phòng tắm phủ đầy hơi nước.
Thiến Thiến vô tình liếc nhìn tấm gương. Cô luôn cảm thấy chiếc gương này có gì đó kỳ lạ, bèn đưa tay lau thử.
Có gì lạ đâu nhỉ? Trông vẫn bình thường mà. Chắc cô đa nghi quá rồi.
Nghĩ vậy, cô liền tiếp tục tắm. Nhưng ngay khi cô quay người định tiếp tục tắm, cái bóng của cô trong gương lại không hề quay đầu theo!
Thiến Thiến trong gương, nở một nụ cười quỷ dị.
Đúng lúc này, Thiến Thiến đột nhiên cảm thấy trước mắt có chút đỏ. Cô đưa tay lên kiểm tra.
Cô kinh hoàng nhận ra! Vòi sen trong tay không còn phun ra dòng nước ấm nữa! Mà là máu tanh hôi!
“A!” Cô vứt phăng vòi sen, kinh hãi lùi lại! Nhưng đúng lúc này! Từ trong gương!
Một đôi bàn tay khô héo như cành cây thò ra! Kéo nửa thân trên của cô vào trong gương! Chỉ còn lại nửa thân dưới bên ngoài tấm gương đang bất lực vẫy vùng...
Hương Tuyết nghe được tiếng kêu thảm thiết của Thiến Thiến, cũng đã biết Thiến Thiến hẳn là đã chết, vội vàng thoát chạy khỏi nhà Thiến Thiến.
Trong lúc vội vã bỏ chạy, cô đột nhiên nghe thấy điện thoại di động vang lên. Cô vừa cầm điện thoại lên định nghe thì cảm giác được, từ phía sau có một bàn tay ướt lạnh, bịt chặt miệng cô lại...
Điện thoại của Hương Tuyết không ai bắt máy. Mặc Đẩu thầm chửi một tiếng, “Khốn kiếp!”, nhận ra đã quá muộn rồi.
U Nhiên giờ phút này vẫn ở khách sạn cùng Ngân Lan. Mặc Đẩu và Cao Tiêu đến, U Nhiên mở cửa cho họ vào.
Nhìn thấy Mặc Đẩu và Cao Tiêu bước vào mà không có Hương Tuyết, U Nhiên khẽ thở dài. Anh hiểu rằng trong nhiệm vụ này, việc có người bỏ mạng không phải chuyện lạ, nhưng anh lại đặc biệt có thiện cảm với cô gái này.
Ngân Lan không hay biết gì, hỏi tại sao Hương Tuyết không đến. Sau khi Mặc Đẩu giải thích, Ngân Lan bật khóc.
Nhưng vì thời gian cấp bách, Mặc Đẩu trình bày ý nghĩ của mình. Cả nhóm đều im lặng lắng nghe.
Một lúc sau, U Nhiên cất tiếng: “Tôi cho rằng, nếu vậy thì nhiệm vụ sẽ không yêu cầu chúng ta phải bảo vệ họ đâu. Hơn nữa, nếu bốn người họ chết hết thì sao? Chẳng lẽ nhiệm vụ này cứ thế mà hoàn thành sao, trong khi trên người chúng ta vẫn còn một con ác quỷ? Tôi nghĩ, nghi thức chiêu linh này vừa là đường sống, lại vừa là đường chết.”
Nói đến đây, U Nhiên chợt lóe lên một ý nghĩ trong đầu: có lẽ, có thể làm theo cách này... Nhưng mà...
Để thực hiện suy đoán này, chắc chắn cần có người liều mình thực hiện. Nếu anh nói ra, Mặc Đẩu và nhóm của anh ta có thể muốn mạo hiểm, nhưng anh lại không muốn họ làm thế. Ngược lại, nếu anh muốn tự mình mạo hiểm, e rằng Mặc Đẩu cũng sẽ không đồng ý. Tuy nhiên, vì có Ngân Lan ở đây, anh không thể đẩy trách nhiệm cho người khác. Anh không còn lựa chọn nào khác.
Ngày hôm sau, Lâm Cương một lần nữa bị cảnh sát triệu tập để hỏi cung. Nhưng lần này, cậu ta đã quá mức kinh hãi nên trở nên ngây dại, không thể diễn đạt rõ ràng lời nào. Vị cảnh sát lập biên bản khẽ thở phào, giờ đây ông ta đã tin rằng những lời cậu thiếu niên này nói trước đó – về chuyện ma quỷ – là sự thật.
Bởi vì khi thi thể của Thiến Thiến được phát hiện, một nửa thi thể nằm bên ngoài gương, nửa còn lại lại ở bên trong gương. Thử hỏi, đây có phải là việc con người có thể làm được không?
Cũng trong ngày hôm đó, U Nhiên nhận được tin tức từ Mặc Đẩu xác nhận Thiến Thiến đã chết, khiến suy đoán trong lòng anh càng thêm vững chắc.
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc toàn bộ câu chuyện.