Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 51: Quái dị người mới, Đoạn Hạc Hiên

Đúng vậy, đó chính là những cái tên, chứ không phải một sự tính toán hay suy đoán nào cả. Chiếc radio cũ nát đang phát ra một trò chơi chữ, và đoạn nhiệm vụ đó hẳn phải được đọc là:

"Hãy truy tìm sáu người đã khuất là Vương Lâm, Thanh Lâm Tuyên, Vương Mặc Cổ, Vương Giai Nghi, Vương Dung Băng, Vương Đinh Nguyên, là nam hay là nữ."

Và câu "nam hay nữ" phía sau đó, thực chất chỉ là một lời hướng dẫn thừa thãi. Chẳng qua vì nội dung trong radio quá mơ hồ, ngay cả Đoạn Hạc Hiên cũng phải nghe đi nghe lại ba lần mới miễn cưỡng nghe rõ từng chữ. Nhìn thấy chân tướng chưa hẳn đã là đáp án; việc xác định giới tính của người đó cũng không phải là điều quan trọng, bởi vì tên họ của họ đã được nhiệm vụ cung cấp ngay từ đầu rồi.

Đoạn Hạc Hiên nhìn cánh cửa ánh sáng trước mặt, tự hỏi, đây là một cái bẫy ư, hay là giống như trong trò chơi mạng, vượt qua cửa ải này để tiến vào cấp độ tiếp theo?

Nhưng ngay lập tức hắn nghĩ lại, rốt cuộc đây là cái thứ gì, vào xem chẳng phải sẽ rõ sao.

Hắn dùng một tay một chân khó nhọc bò vào cánh cửa. Ngay khi cảnh tượng trước mắt lóe lên, hắn liền thấy mình xuất hiện trên sàn của một căn phòng, tay chân hắn cũng hoạt động trở lại bình thường. Lúc này, hắn mới phát hiện trong phòng, ngoài mình ra, còn có ba người khác.

"Tôi là Mặc Đẩu, chào cậu, người mới..." Một người trong số đó tiến đến chào hỏi, nhưng chưa kịp nói hết câu thì đã bị ngắt lời.

"Chuyện này, là do các ngươi giở trò à?" Mắt Đoạn Hạc Hiên lóe lên hàn quang. Hắn thầm nghĩ, nếu đúng là bọn họ làm, cho dù có thể thao túng sức mạnh quỷ thần, ở khoảng cách gần thế này, hắn cũng sẽ không cho họ kịp phản ứng mà trực tiếp kết liễu.

Thần sắc cà lơ phất phơ ban đầu của Cao Tiêu lập tức trở nên nghiêm túc, thân hình hắn lóe lên, đã đứng chắn trước mặt Mặc Đẩu.

Nhìn thấy động tác phòng ngự của Cao Tiêu, U Nhiên và Mặc Đẩu đều hiểu rằng họ không phải những kẻ ngu ngốc.

Đoạn Hạc Hiên chuyển ánh mắt sang Cao Tiêu, rồi sững sờ: "A, chẳng phải là tiên sinh 'Tử thần' đó sao? Biến mất hơn một năm, hóa ra là ở đây!"

Nghe vậy, cả ba người đều sững sờ. Cao Tiêu hỏi: "Ngươi..." Chuyện này, ngay cả Mặc Đẩu và U Nhiên hắn cũng chưa từng kể.

Cao Tiêu muốn hỏi liệu Đoạn Hạc Hiên và mình có đến từ cùng một thế giới hay không, nhưng lại không biết phải hỏi thế nào để Đoạn Hạc Hiên hiểu rõ. Đoạn Hạc Hiên lại hiểu sai ý, cho rằng câu hỏi của Cao Tiêu là "làm sao ngươi biết".

Đoạn Hạc Hiên thả lỏng tay cười một tiếng: "Kẻ đứng đầu giới sát thủ, từ khi ra mắt đến nay đã nhận ba nhiệm vụ cấp Thế giới, hai mươi chín nhiệm vụ cấp quốc gia, và một trăm lẻ ba nhiệm vụ nhỏ lẻ khác, với tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ đạt một trăm phần trăm. Một truyền kỳ của giới sát thủ, với danh hiệu "Tử thần". Người nào dù chỉ biết chút ít về sát thủ cũng không ai là không biết ngươi. Chỉ là vào thời kỳ đỉnh cao lại biến mất không dấu vết, hóa ra là ở nơi này. Nhưng nếu ngươi đã ở đây, điều đó cũng chứng tỏ chuyện lần này quả thực không phải do các ngươi làm. Đường đường là tiên sinh Tử thần, nếu muốn giết ta thì không cần phải bày ra lắm phiền toái như vậy. Vậy thì, tại hạ Đoạn Hạc Hiên xin được hỏi, rốt cuộc chuyện này là thế nào?"

Cao Tiêu không hỏi lại nữa, nhưng hắn có một thắc mắc. Trong giới sát thủ, người biết đến Tử thần thì nhiều, nhưng người từng thấy mặt Tử thần lại chỉ đếm trên đầu ngón tay. Đoạn Hạc Hiên tất nhiên không phải người thường.

Khóe miệng U Nhiên và Mặc Đẩu giật giật. Cái tên này, đúng là lần đầu tiên họ thấy một người mới như thế này. Trong lòng không khỏi cảm thấy khó chịu. Nhớ lại trước đó, ngay cả U Nhiên khi mới vào cũng thất hồn lạc phách, vậy mà cái tên này ngược lại thì tốt, cứ như đi dạo sau vườn nhà mình vậy.

Tuy kỳ quái nhưng Mặc Đẩu vẫn chủ động giới thiệu cho hắn.

"Tôi tên Mặc Đẩu, đây là U Nhiên. Còn Cao Tiêu thì không cần giới thiệu, dù sao hai người đã quen biết rồi. Hai người nữa đang ở trong phòng, đợi họ ra ngoài thì cậu sẽ biết. Về phần nơi này..." Mặc Đẩu giới thiệu sơ lược về mọi thứ ở đây.

Đoạn Hạc Hiên nghe xong thì mắt sáng lên: "Bảy ngày một nhiệm vụ à, quá dày đặc thì mệt mỏi, nghỉ ngơi quá lâu thì nhàm chán, bảy ngày là vừa vặn."

U Nhiên có chút không dám tin vào tai mình khi nghe thấy: "Ngươi vừa mới không nghe rõ sao? Trong nhiệm vụ có ác quỷ đó! Sẽ chết đấy!"

Đoạn Hạc Hiên nhẹ gật đầu: "Tôi nghe rõ rồi, tôi cũng hiểu rồi."

"Ngươi không sợ à?" U Nhiên hỏi.

Nhưng không ngờ Đoạn Hạc Hiên lại cúi đầu suy nghĩ một lát rồi mới trả lời câu hỏi này: "Sợ chứ, tôi hiểu ý cậu, cậu không nghĩ sai đâu. Tôi chính là không muốn trở về thế giới đó. Nếu có thể, tôi thà ở lại đây còn hơn trở về cái thế giới an nhàn kia. Nhưng điều đó là không thể, tôi cũng hiểu rõ. Điều mà tôi cảm thấy thành công nhất ở thế giới này, ngoài những chuyện như nhiệm vụ ra, chính là cái tủ lạnh 'muốn gì có nấy' mà các cậu nói trong phòng."

U Nhiên có chút không hiểu ý hắn: "Vì sao ngươi không muốn trở về?" Hắn không thể nào hiểu nổi, vì bản thân hắn rất muốn trở về. Chính vì vậy, hắn càng không thể lý giải tại sao Đoạn Hạc Hiên lại không muốn trở về. Hay nói cách khác, hắn nhất định phải hiểu rõ lý do Đoạn Hạc Hiên không muốn trở về, nếu không, hắn cảm thấy đó là sự chà đạp lên ước mơ của mình, mặc dù suy nghĩ đó chẳng có lý lẽ nào.

Nghe được câu hỏi của U Nhiên, Đoạn Hạc Hiên lộ ra vẻ mặt chán ghét: "Ai nấy đều dơ bẩn, ích kỷ, lòng tham không đáy, vì tư lợi mà bất chấp thủ đoạn. Thân tình, hữu nghị, tình yêu... ở thế giới bên ngoài, những thứ đó đều trở thành cái cớ để đại đa số người tư lợi. Ai nấy cả ngày khát vọng người khác thấu hiểu mình, nhưng lại chưa bao giờ chịu thấu hiểu người khác. Tầm nhìn thiển cận, lòng dạ nhỏ nhen, kiến thức nông cạn. Mỗi người chỉ là một con dã thú khoác lên mình tấm da mang tên 'nhân loại', sống theo bản năng dã thú, đánh mất hết mọi phẩm giá. Dù cho ngẫu nhiên xuất hiện một người lương thiện, cũng sẽ bị bầy dã thú này thôn phệ, lây nhiễm. Một thế giới như vậy, cậu nói xem, có gì đáng để trở về chứ?"

U Nhiên hoàn toàn không ngờ tới, Đoạn Hạc Hiên lại đột nhiên tuôn ra một tràng lời lẽ như vậy.

U Nhiên nghe hắn nói, luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng về căn bản, nhưng lại không nghĩ ra được là gì. Tuy nhiên, việc hắn đang vũ nhục Ngân Lan và tình cảm giữa cậu với cha mẹ mình khiến U Nhiên không thể không lên tiếng phản bác.

"Không thể nào! Tình cảm giữa con người và cha mẹ, ngươi muốn phủ nhận sao?"

Đoạn Hạc Hiên cũng thản nhiên nói: "Về phương diện này, nói nhiều cũng vô ích. Nếu như hiện tại hoặc tương lai ngươi không thể đem những điều tốt nhất về tinh thần hoặc vật chất dành cho họ, liệu họ còn đối xử với ngươi như vậy không? Có lẽ ngươi sẽ nói con cái báo hiếu cha mẹ là điều tất nhiên, nhưng đó là đối với con cái mà nói. Làm việc tốt với tâm tư báo đáp, liệu có gọi là làm việc tốt không? Mọi người đều hiểu đạo lý này, vậy thì việc nuôi dạy con cái với tâm tư chờ đợi báo đáp, liệu có gọi là tình cảm không? Cậu không cần trả lời tôi. Tam quan của mỗi người khác biệt, khó mà lý giải được. Tôi không có ý tranh luận với cậu. Cậu cho là đúng thì cứ cho là đúng, cho là không đúng thì cứ coi như chưa nghe thấy."

Đoạn Hạc Hiên nói xong, cũng mặc kệ U Nhiên phản ứng ra sao, trực tiếp đi về phòng mình.

Nghe Đoạn Hạc Hiên nói, U Nhiên trầm mặc không nói gì. Hắn không cách nào phản bác lời lẽ của Đoạn Hạc Hiên, cũng không thể tiếp nhận lý niệm của hắn.

Những lời Đoạn Hạc Hiên nói có sai lầm không? Ít nhất, U Nhiên không cho là sai. Thế nhưng họ là con người, còn cái tên Đoạn Hạc Hiên này lại nhìn nhận vấn đề hoàn toàn không phải từ góc độ của một con người. Có lẽ, hắn là thần, hoặc là, một kẻ tâm thần.

Ba người ngồi trong phòng, biểu lộ vô cùng nghiêm túc, mỗi người đều có những suy nghĩ riêng. Mặc Đẩu thì nghĩ về nhiệm vụ của người mới Đoạn Hạc Hiên mà họ vừa chứng kiến. Người này không phải kẻ tầm thường, năng lực cũng cực mạnh, nh��ng cái tính cách mà hắn thể hiện ra lại khiến mấy người vô cùng lo lắng. Mối quan hệ giữa những người trong căn cứ khá đoàn kết, nhưng với tính cách của Đoạn Hạc Hiên, việc liệu hắn có thể hợp tác cùng họ hay không lại rất khó nói. Nếu trong nhiệm vụ hắn chuyên quyền độc đoán, rủi ro như thế thì không cần nói cũng rõ.

Cao Tiêu thì đang nghĩ. Trong nhiệm vụ, hắn từng chứng kiến năng lực của Đoạn Hạc Hiên chỉ là một phần nhỏ, lại thêm khí thế vừa rồi tỏa ra từ người hắn, thân thủ của người này tất nhiên cực kỳ mạnh. So với bản thân mình, tuyệt đối không kém bao nhiêu. Bởi vì những gì hắn giỏi đều là kỹ xảo giết người, còn trong đối chiến trực diện, đối mặt Đoạn Hạc Hiên hắn không có nhiều tự tin.

U Nhiên thì đang cân nhắc. Đoạn Hạc Hiên lại đến từ thế giới giống như Cao Tiêu, lại thêm việc trước đó mình từng trở về thế giới của mình. Một lần có thể coi là trùng hợp, nhưng hai lần thì khó nói. Có lẽ những thế giới mà họ thực hiện nhiệm vụ không nhiều vô số như hắn từng tưởng tượng trước đây.

Lúc này, trong một căn phòng nào đó, trên vách tường đột nhiên xuất hiện một cánh cửa. Một nam tử bước ra từ bên trong, lẩm bẩm: "Vậy hẳn là tương tự với vị trí của U Nhiên rồi, tìm lâu như vậy, cuối cùng cũng để ta tìm thấy." Sau đó, ánh mắt hắn liền nhìn thấy trong phòng có một nữ nhân.

Người nữ nhìn thấy hắn, liền đứng dậy, với vẻ thanh tú động lòng người, cô lên tiếng chào hỏi: "Người mới, chào cậu, tôi gọi Liễu Thanh!"

Nam tử đáp lại: "Chào cô, tôi tên Liên Dương."

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free