(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 114: Đại biểu Vận
Trong một gian phòng nào đó sáng sủa, vẻ cổ kính toát lên, hoàn toàn là lối bài trí thư phòng của bậc văn nhân thời xưa. Tranh cổ, thư pháp, cổ cầm, hoành phi đề chữ "Yên tĩnh trí viễn", cùng với lò hương đang đốt trầm não, tất cả đều khiến người ta có cảm giác như xuyên về thời cổ đại, tràn ngập không khí cổ điển nồng đậm.
"Này, Sùng Minh, sao ngươi cứ dây dưa mãi thế, ngươi không biết 'Tâm linh truyền âm' rất tốn tinh lực sao?" Bạch Ngạo, thân khoác chiếc áo bành tô trắng như tuyết, đang khoanh chân trên đệm, trừng mắt nhìn Sùng Minh, vẻ mặt đầy khó chịu. Sùng Minh thì quỳ gối bên kia bàn đá cẩm thạch trắng. Một tay vuốt ve chén trà, tay kia kẹp điếu thuốc đang cháy, lại khoác lên mình bộ nho bào cổ điển, tóc dài xõa vai, eo đeo mỹ ngọc. Thoạt nhìn, dung mạo này hẳn là có chút lạc quẻ, thế nhưng kỳ lạ thay, trên người Sùng Minh lại toát lên vẻ cực kỳ hài hòa và tự nhiên.
"Bạch Ngạo, tính tình vội vã của ngươi vẫn không đổi được a." Sùng Minh cười ha hả nói. Bạch Ngạo bĩu môi, đáp: "Hừ! Thấy cái thái độ chậm rãi của ngươi là ta không chịu nổi rồi. Thôi được rồi, Bạch Lục, mau lại đây ra mắt Sùng Minh học trưởng của ngươi." Bạch Lục vẫn ngoan ngoãn đứng phía sau Bạch Ngạo, vội vàng cung kính nói: "Sùng Minh học trưởng, chào ngài."
"?" Sùng Minh hiếu kỳ nhìn về phía Bạch Ngạo. Vẻ mặt Bạch Ngạo hơi có phần đắc ý, nói: "Đây là đệ đệ ta, đệ đệ ruột thịt đó. Ta đã nói mà, dòng dõi như ta thì làm sao có thể kém được? Ha, quả nhiên đúng như dự đoán, hiệu trưởng vẫn đưa nó vào đây." Sùng Minh hơi hứng thú, nói: "Ồ, vậy ta nên chúc mừng ngươi sao?" Bạch Ngạo uống một ngụm trà, nói: "Không dám không dám. Được vào nơi này, là nó xui xẻo, đương nhiên cũng là phúc khí mà nó đã tu luyện từ mấy kiếp. Hơn nữa, nó cũng ở trong lớp ưu tú đặc biệt, lớp 1237, chính là lớp của thằng nhóc Doãn Khoáng đó. Thế nên ta dẫn nó đến để ngươi ra mắt, diện kiến một chút."
Sùng Minh lúc này mới nhìn Bạch Lục một chút, nói: "Không tệ." Bạch Ngạo đáp: "Đó là lẽ đương nhiên, đệ đệ ruột của ta mà!" Sùng Minh cười cười, nói: "Cái tên nhà ngươi. Thôi được rồi, đúng lúc ngươi cũng đến, ta cũng không cần phải đi tìm ngươi, vừa hay có vài chuyện muốn nói với ngươi." Bạch Ngạo chau mày, "Tiểu Bạch, ngươi ra ngoài đi dạo một chút, đừng đi quá xa." Bạch Lục đáp một tiếng "Vâng", rồi khẽ khàng rời đi.
"Là về Doãn Khoáng sao?" Bạch Ngạo hỏi. Sùng Minh gật đầu, nói: "Không Minh nói không sai, người này quả thực có chút đặc biệt. E rằng, một trong những mấu chốt để ta vượt qua 'Đại kiếp nạn' lại nằm ở trên người hắn cũng không chừng..." Bạch Ngạo sờ cằm, "Không Minh hiện giờ sao rồi?" "Vẫn đang tĩnh dưỡng. Sau khi nàng giảng về Doãn Khoáng lần trước, liền tiên đoán cho ta một lần, tổn hao không ít 'Trục Nguyên', thêm vào nàng đã... Ngươi cũng biết, tính tình của nàng, khuyên thì không khuyên nổi." Bạch Ngạo hừ lạnh một tiếng, "Tất cả đều tại thằng nhóc ngươi." Sùng Minh nhún vai.
Bạch Ngạo nói: "Đã như vậy, ngươi định làm thế nào? Không Minh đã dùng 'mảnh vỡ Vận mệnh' để hoãn lại 'Thời gian' của đại kiếp nạn của ngươi. Nếu dựa theo lời tiên đoán của nàng, Doãn Khoáng quả thật là một trong những mấu chốt, 'Vận' cũng đến rồi. Nhưng với tình hình hiện tại của Doãn Khoáng, e rằng khó có thể đảm đương trọng trách này. Mặt khác, còn thiếu một cái 'Khí' nữa..." Nói đoạn, Bạch Ngạo liền thở dài, "Ngay từ đầu ta đã khuyên ngươi rồi, đừng vội vàng như thế, cứ để mọi chuyện thuận theo tự nhiên, nhưng ngươi cứ không nghe. Giờ thì hay rồi? Ngươi không chỉ phải đề phòng tên gia hỏa Phong Hầu kia, mà còn phải chuẩn bị cho 'Đại kiếp nạn', loại sức mạnh đó, cho dù ngươi có thật sự tập hợp đủ 'Thời gian', 'Vận', 'Khí', ngươi cũng chưa chắc đã vượt qua được."
Ngón tay Sùng Minh đang vuốt ve chén trà khựng lại một lát, sau đó nói: "Như ngươi nói, ta là một nam nhân, ta nhất định phải chịu trách nhiệm về những việc mình làm. Ta từng thề nguyện, nhất định phải đưa Không Minh trở về. Đây là lời hứa của ta dành cho nàng. Nàng đã ba năm không thể thắp hương cho mẹ, đến năm thứ tư này, ta không muốn nàng phải thất vọng."
"..." Bạch Ngạo im lặng một lúc, rồi nói: "Thôi được rồi, ngươi định làm gì?"
"Mặc dù Doãn Khoáng có lẽ rất quan trọng, thế nhưng ta không thể nào dành quá nhiều tinh lực cho hắn. Ngươi cũng biết, người bên ngoài đang thúc ép rất gấp. Chuyện ta muốn vượt qua 'Đại kiếp nạn' sớm muộn gì cũng sẽ truyền ra, 'bọn họ' tuyệt đối sẽ không cho phép ta thành công. Cho nên, Doãn Khoáng tạm thời giao cho ngươi. Ngươi cứ tùy cơ ứng biến, làm hết sức mình vậy."
"... Thôi được rồi. Ai, chỉ mong sang năm, chúng ta vẫn còn có thể ngồi uống trà như thế này. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, ta cứ luôn cảm thấy ngươi một tay cầm chén trà, một tay kẹp điếu thuốc, nhìn kiểu gì cũng thấy quái dị."
"Ha ha." Sùng Minh cười cười, "Đi gọi đệ đệ ngươi vào đi. Nhìn dáng vẻ nó, lại bị ngươi dụ dỗ rồi sao? Huyết mạch Huyết Lang Nhân, cùng với huyết mạch của tiểu Hùng tử, ngươi có chắc rằng con đường ngươi chọn cho nó là đúng đắn không?"
Bạch Ngạo nghiêm túc nói: "Nó là đệ đệ ta. Chỉ bấy nhiêu lý do đã là đủ rồi."
"À, nếu như ngươi cứ lộng hành như vậy, ta bảo đảm ngươi vĩnh viễn không đuổi kịp Thường Thanh đâu."
"Hừ!"
Có lẽ, trong toàn bộ đại học, cũng chỉ có Bạch Ngạo là dám giơ ngón giữa trước mặt Sùng Minh mà vẫn sống rất tốt.
...
Trở lại căn phòng "quan tài" số 29 của mình, Doãn Khoáng, với cái bụng đang réo ùng ục, lập tức đổi một cái bánh bao, vừa gặm vừa chuẩn bị bếp lò (những vật dụng hằng ngày, không tốn điểm thưởng), đổi thêm một ít nguyên liệu nấu ăn, rồi tự mình bắt lửa nấu mì. Trong khoản nấu nướng, Doãn Khoáng vẫn luôn rất tự tin, từ năm tuổi đã bắt đầu phụ mẹ châm củi, hơn mười năm qua, nhắm mắt lại cũng có thể làm ra bữa cơm ngon lành. Không lâu sau đó, một nồi mì thơm ngào ngạt đã được nấu xong.
Khi Doãn Khoáng đang định gắp mì ra ăn một bữa no nê, chuông cửa bỗng reo. "Giờ này ai mà đến nhỉ?" Nghi hoặc, Doãn Khoáng mở cửa, thì ra là Bạch Lục. "Bạch Lục? Có chuyện gì sao?" Bạch Lục hít hít mũi, cười hì hì nói: "Khà khà, ngươi nhất định đang ăn cơm phải không? Thơm quá đi mất. Đúng là hảo huynh đệ của ta, biết ta chưa ăn cơm mà. Sao không mời ta vào? Ta sắp chết đói rồi." Doãn Khoáng "Ách" một tiếng, "Làm ơn, có thể đừng cứ luôn miệng nói 'huynh đệ huynh đệ' được không, nghe ta nổi cả da gà đây này. Vào đi."
Bạch Lục "Ha ha" vỗ vai Doãn Khoáng, rồi bước nhanh vào phòng. Sau đó, hắn liền giành lấy bát đũa của Doãn Khoáng, gắp mì thịt heo, rắc lên một đống hành lá, rồi hì hục ăn, "Ưm, ngon, ngon quá. Ai cha, ta suýt chết đói. Cuối cùng cũng được một bữa no say. Đúng rồi, đổi ít dưa muối đi." Doãn Khoáng nhún vai, thực sự hết nói nổi với Bạch Lục, tiện tay với lấy một gói cải bẹ Ô Giang, "Cẩn thận mà nghẹn chết ngươi." Mà nói đi cũng phải nói lại, những món ăn này, nguyên liệu các thứ, đều cực kỳ rẻ, bất kể ngươi đổi bao nhiêu sơn hào hải vị, hay trân quả hiếm có, đều chỉ tốn 1 điểm, và thanh toán một lần mỗi ngày.
Nhìn Bạch Lục ăn ngon lành như vậy, cơn thèm ăn của Doãn Khoáng lập tức bị khơi gợi, cái bụng càng kêu réo vui vẻ hơn, thế là hắn vội vàng lấy bát đũa ra, cũng bắt đầu ăn. Cũng may là ban đầu Doãn Khoáng đã cảm thấy rất đói, cho nên đã nấu một nửa tô mì lớn, hai người ăn cũng vừa đủ. Cả hai đều đói bụng cồn cào, chưa đầy 5 phút, một nồi mì đã thấy đáy.
Vỗ vỗ cái bụng hơi tròn, Bạch Lục thở phào một hơi, "No rồi, no rồi. Ai, anh ta cũng thật là, tự mình ở chỗ Sùng Minh học trưởng dùng bữa, lại đuổi ta ra ngoài, thật sự không trượng nghĩa chút nào. Nếu không thì sao có câu 'anh em ruột không bằng bạn thân' chứ? Ai, nếu có thêm một quả táo nữa thì tốt biết mấy."
Ngay sau đó, một quả táo liền bay tới.
Doãn Khoáng lúc này chỉ mong mau tiễn vị này đi, "Này, ta nói, ngươi sẽ không đến tìm ta chỉ vì ăn ké một bữa mì thịt heo hầm, cộng thêm một phần dưa chua đó chứ?... Ách, sao lời này nghe kỳ lạ thế nhỉ?" Bạch Lục cười ha ha, nói: "Vừa hay, vừa hay. Ta vừa hay có một chuyện rất quan trọng, rất quan trọng muốn tìm ngươi." Nói đoạn, vẻ mặt Bạch Lục liền trở nên nghiêm túc.
Doãn Khoáng hỏi: "Chuyện gì?"
"Ngươi không phải có một quyển 'Sổ tay Tử vong' lấy được từ chỗ Thế Thân Tử Thần sao?"
"Sao thế?"
"Là thế này," Bạch Lục cắn một miếng táo, nhồm nhoàm vừa nhai vừa nói: "Đại ca ta nói, quyển sổ tay này liên quan đến một loại sức mạnh tên là 'Pháp tắc Trật tự', nghe nói là một loại lực lượng phi thường mạnh mẽ. Cho nên, nếu để người khác biết được quyển sổ tay này đang nằm trong tay ngươi, thì sẽ rất nguy hiểm. Cái này gọi là 'thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội' đó. Vì vậy, anh ta bảo ta nhắn với ngươi, tốt nhất đừng mang quyển sổ tay này theo người, cứ giấu trong phòng ngủ là được rồi, còn nữa, ngươi cũng phải dặn Đường Nhu Vũ và những người khác đừng nói lung tung, nếu không sẽ rước họa vào thân. Ngoài ra, anh ta còn nói, chờ ngươi đến học kỳ hai, là có thể lấy quyển sổ tay này ra xem, có lẽ đến lúc đó sẽ có những thu hoạch bất ngờ."
Nghe Bạch Lục nói hết lời, Doãn Khoáng với vẻ mặt nghiêm túc, từ trong hòm vật phẩm lấy ra bản 'Sổ tay Tử vong' còn thiếu sót, sau đó nói: "Cảm ơn ngươi, Bạch Lục, nếu không có lời nhắc nhở của ngươi, e rằng ngươi đã phải nhặt xác cho ta rồi. Bởi vì ta vừa nãy còn định hỏi Hùng Phách bọn họ xem 'Sổ tay Tử vong' rốt cuộc là cái gì đây." Doãn Khoáng đây là lời cảm tạ chân thành từ đáy lòng. Nghĩ đến suy nghĩ ấu trĩ trước đó, sau lưng hắn cũng không kìm được toát ra mồ hôi lạnh.
"Ha ha, cảm ơn gì chứ, ngươi cứ mời ta ăn thêm vài bữa mì thịt heo hầm với dưa chua là được rồi."
"..."
"Đúng rồi đúng rồi, còn có một chuyện khác quan trọng hơn nhiều muốn nói với ngươi nữa. Chuyện này, còn quan trọng hơn chuyện vừa rồi."
Nhìn vẻ mặt vô cùng nghiêm túc của Bạch Lục, lòng Doãn Khoáng cũng dâng lên lo lắng, "Chuyện gì?"
"Gia nhập 'Hiệp hội Người Sói Hướng Nhật' đi."
Loảng xoảng!
"Này! Doãn Khoáng, ngươi sao thế? Ôi trời, sao cái ghế nhà ngươi lại gãy dễ dàng vậy, cứ thế mà gãy nát rồi, ngươi không bị ngã đau chứ?"
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Truyện dịch này là độc quyền, thuộc về nguồn tài nguyên quý giá của truyen.free.