Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 155: Toàn long hiến thần môn

Gió cát càng lúc càng mạnh, càng lúc càng dữ dội. Cách đây không lâu, nó vẫn chỉ là những cơn gió vun vút thổi qua, nhưng giờ khắc này đã dần vang lên những tiếng ầm ầm cuồn cuộn. Trên bầu trời, vốn dĩ mây đỏ cuồn cuộn, lúc này cũng dần chuyển thành mây đen. Đồng thời, lấy một nơi nào đó làm trung tâm, tầng mây bắt đầu xoáy tròn, dần dần tạo thành một vòng xoáy khổng lồ, và tại tâm vòng xoáy ấy, một lốc xoáy cát hình chóp đang từ từ hình thành. Trên mặt đất, cát đá bụi bặm theo gió bay tứ tán, tràn ngập khắp bầu trời, những hạt cát, đá vụn li ti va vào gò má mọi người gây đau nhức. Những người vốn dĩ đang reo hò la hét cũng cẩn thận ngậm miệng, bằng không chỉ cần hé miệng một chút là đã đầy cát. Đồng thời, họ cũng nheo mắt lại, bởi một khi bão cát thổi vào mắt làm mất đi thị giác, cái chết là kết cục duy nhất.

Hoàn cảnh khắc nghiệt khiến thực lực của hầu hết mọi người đều suy giảm đáng kể. Bất kể là tốc độ, sức mạnh hay khả năng nhận biết, tất cả đều giảm sút nghiêm trọng. Đương nhiên, vẫn có ngoại lệ, điển hình như Vương Trữ. Gã này đeo một cặp kính, có thể ngăn chặn bão cát một cách hữu hiệu. Thế nên, trong bão cát, hắn như cá gặp nước, cậy vào tốc độ cực nhanh của mình, ung dung giải quyết hai cao thủ Tây Hán. Một người khác không mấy bị ảnh hưởng chính là Doãn Khoáng. Hắn vận dụng G thị giác, chỉ cần nắm bắt được "ánh huỳnh quang" là có thể xác định vị trí địch nhân, đại đao trong tay vung xuống, chém bay hai cao thủ Tây Hán. Những kẻ còn lại thì phải trả giá bằng sự trọng thương của Ngụy Minh, Bạch Lục và những người khác, sau đó bị Lê Sương Mộc, Đường Nhu Ngữ đang căm phẫn và Âu Dương Mộ liên thủ đánh giết.

Khi tất cả thân vệ của Vũ Hóa Điền phe Tây Hán đã bị giải quyết, một bóng người đen lóe lên xuất hiện, chính là Triệu Hoài An. Chỉ nghe Triệu Hoài An hỏi: "Có phát hiện vị trí của Vũ Hóa Điền chưa?" Doãn Khoáng gật đầu, đáp: "Hừm, hắn ở phía đó." Nói rồi, Doãn Khoáng chỉ về hướng đông nam, nói tiếp: "Chỉ có một mình Vũ Hóa Điền. Đúng rồi, Triệu đại hiệp, Kế Học Dũng đã chết rồi sao?" Triệu Hoài An lắc đầu, nói: "Ta đã giao hắn cho Nhạn Thu. Những kẻ tay sai Tây Hán đã gần như chết hết, tiếp theo là chuyện của các ngươi. Bão cát càng lúc càng lớn, các ngươi mau vào địa đạo tránh bão đi." Nói đoạn, hắn bỏ lại Doãn Khoáng và mọi người, thi triển vô thượng khinh công, biến mất trong bão cát.

Doãn Khoáng nói: "Giờ là lúc chúng ta thể hiện." Liếc nhìn mọi người một lượt rồi nói: "Đã có một người chết, thế nên chỉ cho phép bốn người đi vào. Những người còn lại nhất định phải trốn xuống địa đạo. Ta, Lê Sương Mộc, Vương Trữ, Hồng Chung, mọi người không có ý kiến gì chứ?" Tiễn Thiến Thiến vội vàng hỏi: "Không cần ta đi sao?" Lê Sương Mộc nói: "Đối phó Vũ Hóa Điền, ngươi không cần nhúng tay." Mọi người lặng im, không một tiếng động thở dài. Bạch Lục nhân tiện nói: "Vậy các ngươi hãy cẩn trọng." Doãn Khoáng nói: "Hừm. Nhớ kỹ, hãy đi theo Phong Lý Đao và bọn họ. Nếu như chúng ta chết, các ngươi hãy cùng họ vào hoàng cung tìm chút bảo bối, sau đó đừng làm hỏng đại cục. Tuyệt đối không được để lộ bí mật! Nếu như không chết... ta nhất định sẽ mang đến cho mọi người một phần phú quý lớn! Việc này không nên chậm trễ, hẹn gặp lại." Nói xong, Doãn Khoáng nhìn Lê Sương Mộc một cái, hai người gật đầu đối diện nhau rồi cùng nhảy vào trong bão cát.

Vương Trữ bĩu môi, suy nghĩ một lát rồi vẫn đi theo. Hồng Chung chần chừ một chút rồi chửi thề: "Mẹ kiếp, chết thì chết đi! Trong nguy có cơ, cầu phú quý trong hiểm nguy!" Trong lòng hắn lại nghĩ: "Phú quý lớn mà Doãn Khoáng nhắc đến rốt cuộc là gì? Nghe có vẻ rất hấp dẫn. Xem ra, Doãn Khoáng này trong lớp 1237 nói chuyện rất có trọng lượng." Tạp niệm chợt lóe qua, Hồng Chung liền thùm thụp vỗ ngực, nói: "Bảo trọng!"

Trong bão cát nơi nào đó, gã khổng lồ Hà Cương ngước nhìn lên bầu trời, chỉ thấy vòng xoáy mây đen, toàn bộ bầu trời dường như đang xoay chuyển. Tâm điểm lốc xoáy càng lúc càng lớn, tiếng ầm ầm cũng càng lúc càng to. Trên mặt đất, ngay phía dưới lốc xoáy trên không, một lốc xoáy cát cũng dần dần cuộn lên, không ngừng kéo cao, không ngừng mở rộng. Trước khung cảnh hùng vĩ như vậy, ngay cả gã khổng lồ đầu óc đơn giản này cũng không khỏi cảm thán: "Đây chính là Long Quyển đại mạc. Thật hùng vĩ a!"

Thường Tiểu Văn nhảy dựng lên vỗ một cái vào sau gáy hắn: "Đồ ngốc, mau trốn vào địa đạo." Nói rồi, nàng đẩy bão cát, chui vào địa đạo xa xa. Hà Cương sau đó cũng đuổi theo.

Sau khi đánh bay kẻ sống sót cuối cùng, Cố Thiểu Đường cũng bỏ lại thanh đại đao lưỡi cong trong tay, chui vào địa đạo. Phong Lý Đao đã sớm trốn trong địa đạo vội vàng hỏi: "Ngươi... ngươi không sao chứ?" Cố Thiểu Đường nghe lời quan tâm của hắn, vẻ mặt vốn lạnh lẽo thoáng dịu đi một chút. Nhưng khi nàng thấy chiếc áo choàng vốn khoác trên người Phong Lý Đao lại đang khoác trên người Tố Tuệ Dung, sắc mặt nàng nhất thời tối sầm lại, ánh mắt càng thêm lạnh lẽo: "Sao vậy? Ngươi mong ta chết sao?" Nói xong, nàng không thèm để ý Phong Lý Đao nữa, hừ lạnh một tiếng rồi chui sâu vào trong địa đạo.

"Ta... ách, ta bị coi thường rồi, đúng không?" Phong Lý Đao tự tát mình một cái, lòng đầy buồn bực. Một bên, Tố Tuệ Dung mỉm cười khó hiểu, không biết đang cười điều gì.

...

Khi Doãn Khoáng và mọi người đuổi theo Triệu Hoài An, Triệu Hoài An đã cùng một bóng trắng đang kịch liệt giao chiến. Trong bão cát, chỉ thấy hai bóng đen trắng đan xen va vào nhau. Giữa tiếng gió gào thét, thỉnh thoảng truyền đến âm thanh binh khí kim loại va chạm, chấn động màng nhĩ của Doãn Khoáng và mọi người đến đau nhức. Bốn người vẫn nhìn rõ, Triệu Hoài An một tay cầm kiếm, tay kia nắm một sợi xích sắt. Đầu còn lại của sợi xích quấn quanh một thanh kiếm khác, hắn dùng xích sắt để điều khiển kiếm đối địch. Bóng trắng kia sử dụng kiếm pháp càng khiến người ta kinh ngạc. Hắn dĩ nhiên không cần xiềng xích dẫn dắt mà vẫn có thể điều khiển hai thanh tế kiếm khác. Khi cận chiến, hắn dùng trường kiếm trong tay nghênh chiến Triệu Hoài An; khi khoảng cách xa hơn, hắn ném hai thanh tế kiếm ra như phi tiêu. Điều khiến người ta kinh ngạc chính là, hai thanh tế kiếm bay ra ấy thậm chí có sinh mệnh, bay đi rồi còn có thể vòng trở lại, như thể có một sợi dây vô hình dẫn dắt chúng, lượn lờ quanh bóng trắng kia, dễ dàng điều khiển. Dù là với thân pháp và kiếm thuật cao siêu của Triệu Hoài An, cũng có lúc bị kiếm pháp quỷ dị của đối phương đánh cho không kịp trở tay. Võ nghệ cao cường như vậy, có thể thấy được một phần.

Không cần phải nói, bóng trắng kia chính là Vũ Hóa Điền, Tây Hán đốc chủ khét tiếng, kẻ đã mang đến tinh phong huyết vũ cho giang hồ.

Xung quanh vòng chiến của hai người, vang lên tiếng kim loại va chạm ma sát không ngừng, như thôi miên thần kinh người ta đến tê dại. Đồng thời, từng đốm lửa nhỏ cũng bắn ra theo mỗi cú va chạm kim loại.

Lê Sương Mộc không khỏi thở dài: "Kiếm pháp như vậy quả thực khiến người ta không thể tưởng tượng nổi, thật muốn học được quá." Vương Trữ cười hì hì, nói: "Giang hồ đồn rằng võ công của hắn bắt nguồn từ Quỳ Hoa Bảo Điển. Hay là ngươi có thể thử xem." Lê Sương Mộc đảo mắt trắng dã, nói: "Cảm ơn, ta làm nam nhân vẫn thấy rất thoải mái." Doãn Khoáng nói: "Chúng ta cùng lên, cẩn thận phi kiếm của Vũ Hóa Điền." Nói rồi, hắn nắm chặt Thanh Long đao trong tay, thầm nhủ: "Doãn Khoáng, quên đi mọi lo lắng, hãy dũng cảm tiến lên!"

"A! !" Doãn Khoáng thậm chí không để ý bão cát lùa vào miệng, lớn tiếng hô lên một câu rồi phóng thẳng về phía nơi hai bóng đen trắng đang giao chiến. Đương nhiên, hắn không phải vô cớ hô lớn như vậy, cũng không phải hắn không muốn đánh lén. Chỉ là vì hắn biết rõ, đánh lén đối với cao thủ như Vũ Hóa Điền căn bản vô dụng. Mục đích của tiếng hô lớn ấy chính là để thu hút sự chú ý của Vũ Hóa Điền, để nói cho hắn biết rằng Triệu Hoài An đã có thêm người trợ giúp. Trong quyết đấu của cao thủ, điều kỵ nhất chính là phân tâm. Một khi phân tâm, thậm chí có thể phải chôn vùi cả tính mạng của mình.

Quả nhiên, dù là cao thủ như Vũ Hóa Điền, sau khi nghe tiếng hô của Doãn Khoáng, ánh mắt vốn đang chú ý Triệu Hoài An khẽ lệch đi một chút. Ngay khoảnh khắc sau đó, tay trái Triệu Hoài An run lên, sợi xích quấn lấy trường kiếm vung một cái trên không trung, mũi kiếm lập tức đâm thẳng về phía đầu Vũ Hóa Điền. "Hừ!" Khóe miệng Vũ Hóa Điền khẽ nhếch nụ cười xinh đẹp, hắn cười lạnh một tiếng, kiếm trong tay chấn động, một thanh tế kiếm liền từ khe hở trên thân kiếm bay ra, xoay tròn nghênh đón chiêu kiếm đang đâm tới.

Keng keng keng!

Triệu Hoài An thầm thì: "Cuối cùng cũng lừa được rồi!" Nói đoạn, cổ tay hắn liên tục xoay tròn, kéo theo sợi xích cũng như một vòng xoáy bình thường xoay tròn, cuốn lấy thanh tế kiếm đang bay ra. Sau một tràng ma sát va chạm, thanh tế kiếm tựa phi tiêu kia đã bị sợi xích run lên bắn bay đi. Làm Vũ Hóa Điền mất đi một thanh tế kiếm, đối với Triệu Hoài An mà nói không nghi ngờ gì là rất có lợi.

Sau khi binh khí va chạm, hai người lại cùng nhau tung ra một chưởng. Song chưởng va chạm giữa không trung, chưởng lực trực tiếp đánh bay cả hai bên. Hai người xoay chuyển trên không trung để hóa giải chưởng lực rồi nhẹ nhàng tiếp đất. Hai bóng người đơn độc, mặc cho cuồng phong bão cát thổi lất phất.

Triệu Hoài An liếc nhìn Doãn Khoáng và mọi người đã chạy tới, không nói gì, lại một lần nữa tập trung sự chú ý vào Vũ Hóa Điền. Còn Vũ Hóa Điền, cũng mỉm cười nhìn Doãn Khoáng và mọi người một cái, sau đó cũng một lần nữa đặt sự chú ý lên Triệu Hoài An. Dường như trong trời đất, chỉ còn lại hai người bọn họ, không còn gì khác.

Vũ Hóa Điền chợt khẽ nói: "Vốn dĩ trận đấu đang hay, bỗng nhiên lại có mấy con sâu bọ chạy đến quấy rầy hứng thú. Triệu Hoài An, không bằng chúng ta vào trong lốc xoáy đấu một trận? Ở nơi đó, chắc chắn sẽ không ai quấy rầy nữa."

Triệu Hoài An nói: "Đúng là có ý này!"

Vũ Hóa Điền cười khẽ, lăng không lộn một vòng rồi vừa vặn rơi xuống lưng một con ngựa: "Giá!" Triệu Hoài An thổi nhẹ một tiếng huýt sáo, một con ngựa liền phá tan cát bụi, vọt đến bên cạnh hắn. Triệu Hoài An sau đó nhảy một cái lên ngựa rồi đuổi theo.

Hồng Chung nhìn bóng lưng hai người, vô cùng bất mãn: "Mẹ kiếp! Thế này là sao? Chúng ta đến để giúp Triệu Hoài An, mà cái tên kia lại bỏ mặc chúng ta ư? Đạo lý gì đây?"

Lê Sương Mộc nhìn hai người dần biến mất trong bão cát, nói: "Tâm đầu ý hợp. Tuy rằng họ là kẻ địch của nhau, thế nhưng đối với một người luyện võ, đôi khi tìm được một đối thủ ngang tài còn khiến người ta vui mừng hơn cả tìm được một người bạn." Vương Trữ nhìn Lê Sương Mộc như vậy, rồi lại nhìn Doãn Khoáng, nói: "Hắc! Lời này cũng không phải giả. Vậy chúng ta làm sao bây giờ? Quay về ư? Hay là lao vào trong lốc xoáy?" Vấn đề này đương nhiên là hỏi Doãn Khoáng. Bởi vì lúc này tình cảnh của bọn họ có chút lúng túng.

Doãn Khoáng nói: "Đi theo sau! Trong lốc xoáy toàn là cát, chỉ có một ít đá và hài cốt kiến trúc, cẩn thận một chút sẽ không chết được đâu. Đương nhiên, nếu không may thì lại là chuyện khác. Dù sao, chúng ta chẳng phải đang liều mạng đánh cược sao?"

"Liều mạng ư? Hắc! Ta cũng không thích lắm. Bất quá, ai bảo lần thi này không ghi là giảm tuổi thọ chứ? Hay là liều mạng một chút cũng không tệ, ha." Vương Trữ cười ha hả: "Vậy thì đi thôi. Xem cuối cùng bốn người chúng ta, ai sẽ thắng cuộc cá cược này." Nói đoạn, hắn liền đi trước, xông vào trong bão cát.

Doãn Khoáng cười lạnh: "Lần này ta ngược lại rất có hứng thú chơi đùa với ngươi một chút!" Nói rồi đuổi theo. Lê Sương Mộc khẽ mỉm cười: "Xin được phụng bồi. Còn ngươi thì sao?" Nói rồi, hắn nhìn về phía Hồng Chung. Hồng Chung nói: "Nếu cứ thế quay về thì thật mất mặt. Dù sao cũng là liều mạng, liều thì liều đi! Huống hồ nếu ta không đi, các ngươi phỏng chừng cũng sẽ không muốn ta."

Lê Sương Mộc nở nụ cười: "Thông minh! Nhớ kỹ, khi một người ngay cả cái chết cũng dám đùa giỡn, thì không có gì là hắn không dám làm." Nói đoạn, hắn liền nhảy vào trong bão cát.

Hồng Chung vỗ vỗ đầu: "Lớp này cấp bậc này chẳng lẽ do đám người điên lãnh đạo sao?"

Vù vù vù vù vù vù —— Khi lốc xoáy mây trên trời và lốc xoáy cát dưới đất hòa làm một, trong trời đất chỉ còn lại một cột lốc xoáy khổng lồ nối liền trời đất. Ngoài ra, chỉ còn là cát vàng bất tận, thiên địa biến sắc —— đây chính là Long Quyển trong truyền thuyết!

Có câu rằng: "Long Quyển hiện, Cát Hải dâng Thần Môn." Long Quyển đã đến, Thần Môn cũng sắp mở ra!

*******************

Ngày mai có việc riêng, thế nên phải cố gắng đăng thêm vài chương, hết sức có thể, không dám lơ là. Chương tiếp theo sẽ có vào rạng sáng...

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này được sáng tạo riêng biệt và là một phần nội dung độc quyền của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free