(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 157: Hóa mưa tại ruộng
Doãn Khoáng đảo mắt suy tư, trong đầu lướt qua vô vàn ý niệm, đoạn liền tiến lên một bước, cất lời: "Được Đốc chủ Vũ để mắt tới, chúng ta lấy làm vinh hạnh. Song tiếc rằng đạo bất đồng, chí hướng chẳng thể hòa hợp. Nếu Đốc chủ Vũ vẫn một mực làm theo ý mình, gây họa cho thiên hạ, vậy dù có chết, chúng ta cũng sẽ cầm binh khí trong tay, cùng người liều mạng một phen." Doãn Khoáng vừa dứt lời, Lê Sương Mộc liền tiếp lời: "Đốc chủ Vũ vốn là người trung thành của triều đình, đáng lẽ phải tận lực vì đương kim Hoàng thượng mà phân ưu giải nạn, nhưng người lại sa vào tranh giành quyền lực, hãm hại trung lương, làm khổ bách tính, quả thực phụ lòng thánh ân. Kính xin Đốc chủ Vũ suy xét kỹ càng."
Vương Trữ lạnh lùng "Hừ" một tiếng, xoay hai thanh dao găm một đen một vàng trong tay, vẻ mặt đầy tự mãn. Còn Hồng Chung, cơ bản không có quyền lên tiếng, chỉ thầm tiếc nuối trong lòng. Theo cái nhìn của hắn, với sự lợi hại của Vũ Hóa Điền, quy hàng y vẫn được coi là thượng sách. Nhưng vì Doãn Khoáng cùng Lê Sương Mộc đã cự tuyệt, hắn tự nhiên chẳng dại gì mà đứng ra phản đối hay hỏi một câu ngu ngốc như "Tại sao".
"Hừ!" Vũ Hóa Điền phất tay áo, hai tay chắp sau lưng, mái tóc đen dài tung bay không cần gió, hướng bốn phía khuếch tán, y phục cũng cuộn lên như bị gió thổi. Y dường như bị lời nói của Doãn Khoáng và Lê Sương Mộc kích thích, dù vẻ mặt vẫn trầm tĩnh như nước, nhưng khí thế cuồng bạo kia đã tố cáo cơn giận kìm nén trong lòng y. "Lũ chuột nhắt vô tri! Trong triều đình tranh quyền đoạt lợi, từ xưa đã có. Đừng nói triều đình ta, ngay cả trong giang hồ, những cuộc báo thù, tranh chấp cũng nhiều vô số kể. Thế gian này, lại có bao nhiêu oán linh trôi nổi? Giang hồ có luật của giang hồ, triều đình cũng có quy tắc của triều đình. Giang hồ và triều đình vốn có thể nước sông không phạm nước giếng, nhưng lại có những kẻ thích xen vào, dùng võ lực phạm cấm, coi thường luật pháp triều đình, lại còn mượn danh trừ gian diệt ác? Thật nực cười đến cực điểm. Thế nào là trung, thế nào là gian, thế nào là thiện, thế nào là ác, các ngươi đã từng thực sự suy tư bao giờ chưa? Chỉ là một đám chuột nhắt vô tri, lại còn dám ở đây nói năng lung tung?"
"Hôm nay, ta sẽ tiễu trừ hết thảy lũ người thối nát không ngửi nổi như các ngươi, xem ai dám ngăn cản ta. Dù là thần quỷ, ta có gì phải sợ? Trước tiên giải quyết các ngươi, sau đó là Triệu Hoài An, rồi sau đó là những kẻ ỷ vào võ công của mình mà coi thường luật pháp triều đình, tùy ý làm bậy trong giang hồ. Hừ! Đến lúc đó, chỉ cần chờ Thánh thượng ban bố Lệnh cấm võ, mới có thể quét sạch thiên hạ, trả lại Càn Khôn sự thanh minh. Còn lũ sâu mọt trong triều đình này, ta Vũ Hóa Điền sẽ từ từ thu thập. Khi đó, Thánh nhân Minh Hoàng có thể vô lo, rèn quân tự cường, chỉ chờ binh mã xuất chinh khắp bốn phương, mũi kiếm chỉ đến đâu, thiên hạ đều quy phục! Đại nghiệp như vậy, há là lũ chuột nhắt vô tri như các ngươi có thể hiểu thấu?"
Doãn Khoáng, Lê Sương Mộc, Vương Trữ, Hồng Chung nhìn Vũ Hóa Điền, lắng nghe lời y nói, trong lòng không khỏi thốt lên lời cảm thán. Vũ Hóa Điền này, hoặc là một thiên tài chân chính, hoặc là một kẻ điên rồ chính hiệu. Nhưng dù thế nào, chí nguyện vĩ đại mà y phát ra, quả thực khiến người ta phải trông đợi và phấn chấn. Với tư tưởng của những người đến từ hậu thế như Doãn Khoáng và đồng bọn, suy nghĩ của Vũ Hóa Điền không nghi ngờ gì đã đứng ở đỉnh cao nhất của thời đại này. Bởi vì y nhìn thấy là toàn bộ quốc gia, toàn bộ dân tộc, cả thiên hạ, chứ không phải sự thù hận của một gia đình hay một cá nhân. Y đứng ở điểm cao nhất của thời đại. Nhưng mà, nơi càng cao càng lạnh lẽo. Thường thì những người như vậy cũng không được người đời thấu hiểu, công nhận. Ngược lại, họ sẽ bị những hạn chế của thời đại đẩy xuống vực sâu vô tận, trở thành kẻ thù chung của toàn dân. Nếu họ thành công, họ sẽ được người đời sau ghi nhớ và tôn sùng, còn nếu thất bại thì sao? Sẽ chẳng ai còn nhớ đến sự tồn tại của họ. Dù có nhớ đến, cũng chỉ là mang theo "tiếng xấu". Đơn giản vì lịch sử từ xưa đến nay đều do kẻ chiến thắng viết nên.
Tuy nhiên, sau những lời cảm thán ấy, điều phải đối mặt vẫn cứ phải đối mặt. Bởi vì bọn họ, chỉ là khách qua đường của thế giới này mà thôi. Quá thật lòng, sẽ dễ dàng thất bại. Doãn Khoáng liếc nhìn năng lượng của mình đang không ngừng sụt giảm, số năng lượng vốn dĩ đã phục hồi được chút ít, giờ phút này lại tụt xuống một cách đáng sợ, không thể tiếp tục hao tổn thêm nữa. "Chết ti��t, tên khốn Triệu Hoài An này, rốt cuộc chạy đi đâu rồi." Trong lòng oán giận một tiếng, hắn liền thấp giọng nói: "Thời gian của ta không còn nhiều." Lê Sương Mộc đáp: "Cũng thế." Vương Trữ bất đắc dĩ nhún vai. Hồng Chung lắc đầu thở dài.
"Dài dòng rắc rối!" Vũ Hóa Điền ghét bỏ bĩu môi. "Nếu các ngươi không chịu ra đây chịu chết, vậy ta sẽ tự tay tiễn các ngươi đi." Nói đoạn, y chợt nhe mặt dữ tợn gầm lên một tiếng, âm thanh như tiếng sư tử gào giận, vang vọng khắp nơi. Doãn Khoáng và những người khác lập tức cảm giác như bị chùy sắt giáng mạnh vào ngực. Và khi bọn họ kịp tập trung sự chú ý, một bóng trắng đã ập đến gần. Đồng tử của Hồng Chung đứng hàng đầu chợt co rút, còn chưa kịp phản ứng, một bàn tay trắng nõn đã ấn vào ngực hắn. Chưa đợi hắn bay ra ngoài, lại một chưởng nữa vỗ vào vai hắn.
Rầm rầm rầm rầm!! Liên tục bốn chưởng, lần lượt đánh vào vai, bụng dưới, eo sườn và bắp đùi của Hồng Chung. Mỗi chưởng đều truyền một luồng âm hàn chi khí vào cơ thể Hồng Chung, khiến hắn đau nhói như bị kim châm. Ánh kim quang nhàn nhạt phát ra từ Kim Chung Tráo mà hắn đang thi triển cũng tựa như ngọn nến tàn trước gió bão, bị từng chưởng từng chưởng đánh tan. Đúng lúc Vũ Hóa Điền định giáng chưởng thứ năm vào đầu Hồng Chung, Doãn Khoáng, người gần Hồng Chung nhất, vội vàng tung một quyền nhắm thẳng vào đầu Vũ Hóa Điền.
Vũ Hóa Điền liền đổi chưởng thành trảo, một tay túm Hồng Chung ném thẳng về phía Doãn Khoáng. "Bành" một tiếng, Doãn Khoáng cùng Hồng Chung đâm sầm vào nhau, đầu váng mắt hoa. Lê Sương Mộc phản ứng cũng không chậm, gần như cùng lúc Vũ Hóa Điền quăng Hồng Chung đi, thanh Quỷ Kiếm của hắn đã quét ngang từ một bên. Còn Vương Trữ, y cũng từ bên cạnh lao ra, vừa vặn cùng Lê Sương Mộc tạo thành thế giáp công. Bị kẹp giữa hai người, Vũ Hóa Điền lại chẳng chút hoảng loạn, ngón trỏ trái khẽ búng, thanh Quỷ Kiếm vốn đang công về phía y chợt đổi thế, lại đâm ngược về phía Vương Trữ. Hắc Trủy của Vương Trữ ban đầu định đâm ra cũng đành phải đổi thế thành đỡ, chặn lấy mũi kiếm của Lê Sương Mộc.
Rồi thoáng chốc sau, Vũ Hóa Điền đột nhiên vặn vẹo hai tay, đoạn song chưởng đánh ra, "Bành" một tiếng đồng thời vang lên, một luồng lực lượng cuồng bạo bùng nổ tức thì, Vương Trữ và Lê Sương Mộc đã bị đánh bay ra ngoài. Tiếp đó, Vũ Hóa Điền đột nhiên nhảy lên, thân thể y như tia chớp thoắt ẩn thoắt hiện, chỉ thấy một vệt bóng trắng mờ ảo. Đến khi y xuất hiện lần nữa, đã ở sau lưng Vương Trữ và Lê Sương Mộc. Lúc này hai người họ vẫn chưa kịp chạm đất. Ngay khi đó, Vũ Hóa Điền đặt hai tay lên lưng Vương Trữ và Lê Sương Mộc, dậm chân xuống, lực lượng bùng phát, Vương Trữ và Lê Sương Mộc liền lại bị đánh bay ra, cuối cùng đâm sầm vào một pho tượng, hộc máu đầy miệng.
"Quá yếu." Vũ Hóa Điền xoay người, nhìn về phía Doãn Khoáng, cất lời: "Giờ đây chỉ còn ngươi đứng vững. Vậy, ngươi tự tin có thể đỡ ta mấy chiêu?" Doãn Khoáng hít sâu một hơi, đáp: "Thử một phen sẽ rõ." Nói xong, hắn liền đá một khúc gỗ mục trên mặt đất bay về phía Vũ Hóa Điền. Sau đó thân hình theo sát phía sau. Khi Vũ Hóa Điền nghiêng người né tránh khúc g���, Doãn Khoáng đã tiến đến bên cạnh y, một quyền nhắm thẳng vào vị trí trái tim Vũ Hóa Điền mà đánh tới.
Đồng thời, trong mắt hắn đột nhiên phát ra quang mang yêu dị màu hổ phách! Dù biết rõ khả năng sẽ gặp phản phệ, nhưng Doãn Khoáng vẫn buộc phải sử dụng Kỹ năng Tấn công tinh thần G-Thị Giác, bởi đây là kỹ năng duy nhất hắn có thể dùng để đối phó hiện giờ. Quả nhiên, sau khi đối đầu với ánh mắt Vũ Hóa Điền, Doãn Khoáng khẽ rên lên một tiếng, khóe miệng rỉ máu. Tuy nhiên, hắn đã không còn cơ hội lựa chọn, chỉ có thể cắn chặt răng, nắm đấm tiếp tục đánh ra. Mà trên thực tế, Vũ Hóa Điền cũng ít nhiều chịu chút ảnh hưởng.
Đùng! Vũ Hóa Điền một tay nắm chặt tay Doãn Khoáng, siết chặt lấy, giọng điệu đầy nghi hoặc: "Vừa nãy đó là võ công gì?" Doãn Khoáng hừ lạnh một tiếng, khẽ động tâm niệm, từ nắm đấm hắn đột nhiên bật ra một chiếc gai xương sắc nhọn! "Hí!" Bàn tay Vũ Hóa Điền đang siết chặt nắm đấm Doãn Khoáng lập tức bị đâm thủng một lỗ, đau đến mức y hít một ngụm khí lạnh. "Đáng ghét!" Y chợt quát một tiếng, một cước quét ngang cực mạnh vào bụng dưới Doãn Khoáng, khiến toàn thân hắn cong gập lại. Tuy nhiên, vì Doãn Khoáng vẫn siết chặt bàn tay Vũ Hóa Điền, nên cước này không thể đá văng hắn ra. Sau đó, Doãn Khoáng vẫn còn trên không trung, dùng tay trái đang rảnh rỗi ấn xuống chân Vũ Hóa Điền, đồng thời từ cổ tay đâm ra một chiếc gai xương, trực tiếp đâm vào bắp chân Vũ Hóa Điền.
"Ngươi! Đáng chết!!" Vũ Hóa Điền rốt cục nổi giận, y đã hai lần chịu thiệt thòi trên người Doãn Khoáng, điều này đối với y mà nói, quả thực là nỗi sỉ nhục chưa từng có. Vũ Hóa Điền vốn dĩ rất ít nổi giận, giờ khắc này lại nổi trận lôi đình. Chỉ thấy y chộp lấy, siết chặt cánh tay Doãn Khoáng, một chân trụ vững, dùng sức kéo giật rồi vung mạnh một cái, thân thể Doãn Khoáng liền va vào một pho tượng. Cơn đau kịch liệt kích thích Doãn Khoáng gần như ngất lịm ngay lập tức.
"Hãy nếm thử sự lợi hại của Quỳ Hoa Chân Khí của bản Đốc chủ!" Doãn Khoáng chỉ nghe thấy Vũ Hóa Điền cười dữ tợn bên tai, ngay sau đó, hắn liền cảm nhận được một luồng khí lưu lạnh lẽo từ tay Vũ Hóa Điền truyền vào cánh tay mình. Khoảnh khắc khí lưu ấy tiến vào cơ thể, trong cánh tay hắn đau nhức như bị dao cắt, rìu bổ, dường như có một thanh đao cùn đang lột da, rút gân, cắt xương hắn vậy. Cơn đau này khiến gương mặt vốn ửng đỏ vì va chạm lập tức rút hết sắc máu. Sau đó, theo luồng khí lạnh lẽo ấy dọc theo cánh tay đi lên, nỗi đau đớn như dao cắt cũng theo sát, đến vai, đến ngực, đến bụng dưới, đến bắp đùi, dường như vẫn đang tuần hoàn theo một quỹ đạo nào đó trong cơ thể hắn. Sau khi tuần hoàn một vòng trong thân thể, nó lại men theo cổ, chui vào não bộ, nỗi đau gấp trăm lần trước đó khiến Doãn Khoáng tối sầm mắt lại, lập tức mất đi tri giác. Ý thức cuối cùng của hắn là: "Chết rồi cũng tốt, chẳng cần chịu đựng khổ sở này nữa..."
Nhưng mà, ngay khi hắn hôn mê, Vũ Hóa Điền đột nhiên biến sắc mặt. Bàn tay y đang nắm lấy cánh tay Doãn Khoáng chợt nổi gân xanh, cơ bắp co giật, vặn vẹo, như thể có một lực hút mạnh mẽ đang tác động lên cánh tay y vậy. Đồng thời, theo sự dị biến của Vũ Hóa Điền, gương mặt Doãn Khoáng vốn tái nhợt, giờ phút này lại dâng lên màu đỏ rực như lửa cháy.
"Đây là cái gì? Rốt cuộc là quái vật phương nào?!" Thì ra, Vũ Hóa Điền chỉ cảm thấy chân khí của mình không ngừng tiết ra, trong lòng y kinh hãi lẫn sợ hãi, nhưng dù y giãy dụa thế nào, vẫn không tài nào thoát khỏi cánh tay Doãn Khoáng. Điều này càng khiến y cực kỳ hoảng hốt: "Nếu chân khí bị hắn hút khô, vậy ta..." Nhớ đến đây, Vũ Hóa Điền lập tức càng thêm dùng sức giãy dụa, sự sợ hãi và lo lắng tràn ngập trên gương mặt vốn nhu hòa của y, mồ hôi tuôn như mưa.
Đúng lúc này, trên không trung đột nhiên truyền đến một tiếng gầm vang: "Vũ Hóa Điền, dừng tay!!" Theo âm thanh ấy mà đến, là một thanh gỗ vang vù vù. Thanh gỗ từ trên trời giáng xuống, trực tiếp đánh trúng người Vũ Hóa Điền. Ngay sau đó, Vũ Hóa Điền liền phun ra một búng máu tươi, lảo đảo ngã xuống đất.
Triệu Hoài An nhẹ nhàng đáp xuống từ nóc nhà, vẫn một thân y phục đen. Vũ Hóa Điền lảo đảo mấy lần, tóc tai rối bù đứng lên. Tuy y chật vật như vậy, nhưng trên mặt lại nở nụ cười. Nét cười này có sự trào phúng, có sự may mắn, y hiểu rõ ý nghĩa của nó. "Ha ha, ha ha ha. Trời không tuyệt ta Vũ Hóa Điền, trời không tuyệt ta a. Triệu Hoài An, tự gây nghiệt, chẳng thể sống. Hôm nay, ta sẽ dùng tính mạng của các ngươi để tẩy rửa ô uế trên thân. Các ngươi, đều phải để mạng lại đây!" Vũ Hóa Điền hét lớn một tiếng, một luồng kình phong xoáy tròn lấy y làm trung tâm khuếch tán ra, khiến cát bụi tung bay khắp nơi.
Mỗi lời mỗi chữ nơi đây, đều là thành quả dịch thuật độc quyền, duy nhất chỉ có tại truyen.free.