(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 159: Dập tắt
Mọi người đều vô cùng căng thẳng. Chỉ có Cố Thiểu Đường đang bị tơ tằm vàng trói chặt, sắc mặt vẫn bình tĩnh, thậm chí còn mang theo ý cười nhàn nhạt, nói: “Đều là mưu cầu tài lộc, hà cớ gì phải đánh đánh giết giết? Nơi này khắp nơi đều có vàng bạc, tùy tiện lấy một ít cũng đủ an hưởng phú quý cả đời. Vô cớ chôn vùi tính mạng, tính toán thế nào thì cuộc làm ăn này cũng lỗ vốn. Chi bằng mọi người dừng gươm nghỉ giáo, hợp rồi tan trong hòa bình, chẳng phải tốt hơn sao?” Cố Thiểu Đường vừa dứt lời, Phong Lý Đao liền nói: “Đúng đúng đúng, chuyện gì cũng từ từ. Hà tất cứ phải động võ để giải quyết vấn đề? Vừa tổn thương hòa khí lại hại tính mạng. Tố Tuệ Dung, cô mau nới lỏng ra một chút, nới lỏng ra một chút đi.”
Tố Tuệ Dung lại không hề đáp lời hắn, mà vẫn tiếp tục chầm chậm tiến về phía Vũ Hóa Điền. Không biết là do căng thẳng hay sợ hãi, bàn tay nàng cầm tơ tằm vàng thế mà lại run rẩy. Thật sự là khi nàng run lên, sợi tơ tằm vàng lại hằn sâu vào da thịt Cố Thiểu Đường thêm mấy phần.
Vũ Hóa Điền thở dốc mấy hơi, nhìn Triệu Hoài An nói: “Ngươi nói đúng. Nhưng những người khác lại một lòng muốn lấy mạng ta, chặn đường làm giàu của mọi người. Ngươi nói, nên làm thế nào?” Cố Thiểu Đường cười nói: “Việc này còn cần hỏi sao? Kẻ nào dám chặn tài lộ, tất thảy đều giết sạch.” “Ta cũng có ý đó.” Vũ Hóa Điền cười càng thêm rạng rỡ. Thường Tiểu Văn và thủ hạ duy nhất còn sống sót là Ha Cương, vốn dĩ đã chuẩn bị động thủ, giờ nhìn thoáng qua Cố Thiểu Đường, rồi lại nhìn Triệu Hoài An cùng đám người, liền hạ cảnh giới phòng bị. Chỉ nghe Thường Tiểu Văn nói: “Người ta đều nói hòa khí sinh tài. Hiện tại lượng lớn vàng bạc đang ở trước mắt, không lo thu gom vàng mà cứ đánh nhau tới lui, náo loạn như vậy thì được ích gì? Tố Tuệ Dung, cô hãy thả họ Cố xuống, chúng ta đừng đánh nữa!” Nói rồi, nàng nhìn Phong Lý Đao một cái, thở dài thườn thượt.
Triệu Hoài An lo lắng, vội vàng nói: “Các ngươi cho rằng Vũ Hóa Điền thật sự sẽ chia đều số vàng này với các ngươi sao? Đừng nằm mơ nữa! Hắn một mình hoàn toàn có thể độc chiếm tất cả, cần gì phải chia đều với các ngươi?” Vũ Hóa Điền cười nói: “Thấy chưa, ta nói không sai mà? Có mấy người lại không muốn mọi người phát tài. Phải làm sao đây?” Giờ khắc này, Tố Tuệ Dung đã đến bên cạnh Vũ Hóa Điền. Vũ Hóa Điền vươn tay liền bóp lấy yết hầu Cố Thiểu Đường, lạnh nhạt nói với Tố Tuệ Dung: “Giao cho ta.” Tố Tuệ Dung mắt trợn tròn, trong mắt lóe lên một tia u buồn. “Hắn rốt cuộc vẫn không tin tưởng ta... Hay là, ngoài chính bản thân hắn ra, hắn cũng chẳng tin bất kỳ ai đi.” Nắm chặt nắm đấm xong, nàng buông lỏng sợi tơ tằm vàng.
Cố Thiểu Đường không hề phản kháng, nói: “Tây Hạ hoàng cung nhiều tài bảo như vậy, mấy trăm năm qua vẫn chưa bị phát hiện, tại sao?” Phong Lý Đao vội vàng nói: “Bởi vì không lâu nữa, một trận bão cát khác sẽ lại thổi tới, chôn vùi nơi này một lần nữa vào lòng sa mạc. Cho nên thời gian của chúng ta không còn nhiều. Muốn phát tài, chi bằng hai bên dừng tay, vận chuyển vàng quan trọng hơn!” Mặc dù hắn nói là “vận chuyển vàng quan trọng hơn”, nhưng ánh mắt hắn lại nhìn Cố Thiểu Đường, dường như sợ nàng có chút sơ sẩy.
Triệu Hoài An mắt lóe lên, liền cao giọng nói: “Được! Nếu đã như vậy, chúng ta sẽ để lại một nhóm người làm con tin, những người khác thì vận chuyển vàng. Như vậy, mỗi bên đều có người ở lại, đôi bên đều có sự kiêng dè, không dám hành động càn rỡ. Các ngươi thấy thế nào?”
Vũ Hóa Điền cười nhạt một tiếng, ngước mắt nhìn lên trần hang lớn, nói: “Được thôi. Bất quá, phía ta nhân lực không đủ, vận chuyển lên thì ta sẽ chịu thiệt nhiều. Chi bằng số vàng các ngươi chuyển ra ngoài, một nửa thuộc về ta. Nửa này coi như tiền chuộc mạng các ngươi. Sau khi ra ngoài, ta sẽ không làm khó các ngươi. Thế nào?”
“Được, cứ như lời ngươi nói.” Triệu Hoài An nói xong, liền thì thầm với Lăng Nhạn Thu: “Chờ lát nữa ngươi đi ra ngoài rồi thì đừng quay lại nữa.” Sau đó, chưa đợi Lăng Nhạn Thu kịp nói gì, hắn đã chuyển sự chú ý sang Vũ Hóa Điền.
Phong Lý Đao vội vã chạy đến đống vàng, nói: “Vậy còn đứng ngây ra đó làm gì? Vận chuyển vàng đi chứ!” Thường Tiểu Văn quay đầu lại, liền cùng Ha Cương đi vận chuyển.
Còn mọi người lớp 1237 thì sao? Lê Sương Mộc liếc mắt ra hiệu cho Đường Nhu Ngữ, Đường Nhu Ngữ bất đắc dĩ thở dài một tiếng, nói: “Chúng ta cũng qua đó chuyển đi. Nếu là vàng bạc cất giấu trong hoàng cung cổ, hẳn là có giá trị không hề nhỏ.” Nói rồi, nàng lén lút liếc nhìn một góc đại điện, ngón trỏ khẽ động. Vương Trữ lại than vãn: “Bận rộn nửa ngày trời, chỉ vì đống vàng này. Haizz.” Bạch Lục hừ một tiếng nói: “Ngươi đã biết đủ rồi đi. Bằng không thì ngươi đem cây kiếm vàng trong tay ngươi cho ta?”
“Hừ!”
Tất cả, đều có vẻ gió yên biển lặng. Người thì chuyển vàng, người thì đối diện giám sát, bầu không khí có vẻ vô cùng hài hòa.
Thế nhưng, khi mọi người mỗi người một suy nghĩ, Tố Tuệ Dung đột nhiên hô lớn một tiếng: “Đốc chủ, cẩn thận!”
Hống ——!!
Một tiếng gầm thét như dã thú đột nhiên truyền đến từ phía trên, mọi người bỗng nhiên ngẩng đầu, đón lấy ánh sáng trắng từ đỉnh hang vàng lớn chiếu xuống, liền thấy một bóng đen kịt từ trời giáng xuống, trong tay nắm một thanh Đại Quan đao, với tư thế phá núi xẻ đá, từ trên cao bổ thẳng xuống Vũ Hóa Điền.
Bóng đen kịt này, chính là Doãn Khoáng.
Vũ Hóa Điền lại cười lạnh một tiếng, thế mà trực tiếp ném Cố Thiểu Đường về phía Doãn Khoáng. Thanh Đại Quan đao vốn dĩ bổ về phía Vũ Hóa Điền, thế mà lại chém thẳng vào Cố Thiểu Đường!
Lúc này, Cố Thiểu Đường lại nở nụ cười thê lương, thầm nghĩ trong lòng: “Phụ thân, người e r���ng không ngờ được, Thanh Long đao đã theo người nhiều năm, giờ khắc này lại muốn lấy đi tính mạng con gái người chứ? Đây quả thật là một thanh hung khí đáng sợ!”
“Đừng!” Phong Lý Đao sắc mặt nhất thời trắng bệch, xông lên phía trước, lớn tiếng quát.
Vứt Cố Thiểu Đường đi, Vũ Hóa Điền liền thi triển khinh công, đạp lên một pho tượng, thân thể bỗng chốc vút lên cao, men theo khung gỗ xuyên thủng đỉnh hang vàng mà lên đỉnh hang lớn. Hiển nhiên, Vũ Hóa Điền là muốn bỏ trốn. Triệu Hoài An phản ứng kịp thời, khi Vũ Hóa Điền ném Cố Thiểu Đường đi thì hắn đã biết Vũ Hóa Điền có ý định bỏ trốn, cho nên gần như cùng lúc đó, hắn cùng Vũ Hóa Điền bước lên khung gỗ, thanh kiếm gỉ trong tay liền đâm thẳng vào lưng Vũ Hóa Điền. Lập tức, hai người lại quấn lấy nhau.
Còn Doãn Khoáng thì sao? Nhìn thấy Vũ Hóa Điền ném Cố Thiểu Đường sang đây, trong lòng nhất thời hoảng sợ, thế nhưng giờ khắc này đâu còn thời gian cho phép hắn phản ứng? Mắt thấy Thanh Long đao sắp chém vào người Cố Thiểu Đường, nhưng không ngờ Thanh Long đao đột nhiên rung lên dữ dội một cái, sau đó Doãn Khoáng liền cảm thấy có một tiếng gầm gừ phẫn nộ của hung thú bên tai, tựa hồ là từ trên Thanh Long đao truyền đến, mà khắc tiếp theo, hắn lại nghe được tiếng gầm giận dữ, nhưng lại giống như từ trong cơ thể hắn truyền đến. Hai tiếng gầm thét của hung thú, nhất thời làm chấn động màng tai Doãn Khoáng đau nhói. Mà khắc tiếp theo, Thanh Long đao kia thế mà lại lần thứ hai chấn động, sau đó trực tiếp thoát khỏi tay Doãn Khoáng bay ra!?
Thanh Long đao vốn dĩ đáng lẽ phải chém vào thắt lưng Cố Thiểu Đường đột nhiên bay ra, lượn một vòng trên không trung, sau đó “Bành” một tiếng, chuôi đao cắm phập xuống đất, ngạo nghễ đứng thẳng!
Tiếp đó, Doãn Khoáng liền va vào Cố Thiểu Đường. “Bành” một tiếng, cả hai cùng lúc ngã xuống đất.
Sự đột biến của Doãn Khoáng và Cố Thiểu Đường chỉ có một nhóm người chú ý tới. Ví dụ như Phong Lý Đao, Thường Tiểu Văn, Đường Nhu Ngữ và những người khác. Sự chú ý của đa số người hơn là đặt lên Vũ Hóa Điền, Tố Tuệ Dung, Triệu Hoài An, Lăng Nhạn Thu. Chỉ thấy bốn người này, bốn bóng người, quần thảo trên khung gỗ, vòng quanh khung gỗ mà đánh tới đánh lui, quyền cước giao nhau, đao kiếm đối chọi, tiếng vang không ngớt. Theo cuộc tranh đấu của bốn người bọn họ, khung gỗ vốn đã xiêu vẹo lại càng không chịu nổi sức nặng, rung lắc dữ dội lên.
“Làm sao bây giờ? Chẳng giúp được gì cả!” Bạch Lục đỡ Doãn Khoáng dậy, nói: “Lẽ nào cứ đứng nhìn như vậy?” Doãn Khoáng cười lạnh một tiếng, nói: “Hãy chờ xem! Màn kịch hay vẫn còn ở phía sau.” “Màn kịch hay? Kịch hay gì?” “Chờ một chút ngươi sẽ biết.”
Lúc này, Phong Lý Đao đột nhiên nói: “Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Bão cát sắp ập tới rồi. Còn không mau nhanh chuyển vàng vào đi. Bọn họ thích đánh thì cứ để họ đánh tới!” Thường Tiểu Văn cũng nói: “Đúng vậy. Chuyển vàng quan trọng hơn.”
Còn Cố Thiểu Đường thì sao, thế mà “Ha ha” nở nụ cười, không hề để tâm vết thương trên cổ, nhào vào đống vàng, nói: “Có số vàng này, cái gì mà không làm được? Dù là dùng để chiêu binh mãi mã cũng dư sức rồi! Đến lúc đó liền có thể giết vào kinh thành, lấy đầu chó của tên hoàng đế khốn kiếp kia, vì phụ thân báo thù rửa hận cũng chẳng phải vấn đề gì! Ha ha ha!!”
Doãn Khoáng cùng Lê Sương Mộc và những người khác nhìn nhau, “Đi thôi. Việc cần làm cũng đã xong... Phốc!” Vừa nói xong, Doãn Khoáng thế mà phun ra một ngụm máu, thân thể loạng choạng suýt ngã quỵ. Bạch Lục vội vã đỡ lấy, “Này, Doãn Khoáng, ngươi sao rồi? Tiễn Thiến Thiến, cô còn đứng ngây ra đó làm gì?” Tiễn Thiến Thiến bị sợ hết hồn, “Ồ nga” hai tiếng, liền muốn thi triển thuật trị liệu, Doãn Khoáng nói: “Không cần. Ta đây là nội thương. Nhanh chuyển vàng đi. Thời gian không còn nhiều.” Nói rồi, hắn liếc nhìn Vũ Hóa Điền một cái, thầm nói: “Vũ Hóa Điền, ta chỉ có thể chúc ngươi lên đường bình an.”
Lúc này, mọi người bên tai nghe được tiếng nổ ầm ầm, trong đại điện cũng khẽ rung lắc, bụi cát rơi lả tả. Hiển nhiên, một trận bão cát khác sắp ập tới.
Thế là, mọi người lớp 1237, mỗi người ôm lấy vài món, liền theo Thường Tiểu Văn chui vào lối ra, tràn vào trong mê cung.
Mà trên cái khung gỗ kia, bốn người vẫn như trước không ngừng nghỉ quần chiến với nhau...
...
Bão cát qua đi, cát vàng vẫn như cũ, mặt trời thiêu đốt vẫn như cũ.
Mảnh sa mạc này, dường như vẫn chưa từng thay đổi.
Phốc phốc phốc phốc ——
Bốn bóng người từ trong sa mạc vọt lên không trung.
Bốn người này, đương nhiên là Vũ Hóa Điền, Tố Tuệ Dung, Triệu Hoài An, Lăng Nhạn Thu.
Lăng Nhạn Thu nằm trên người Triệu Hoài An, còn Tố Tuệ Dung, sắc mặt vẫn tái nhợt như cũ, một mình đứng thẳng, tay cầm thanh chủy thủ dính máu đen. Mà Vũ Hóa Điền, sau khi rơi xuống đất, lại ngã quỵ xuống đất, một tay chống đất, một tay ôm chặt bụng dưới, đôi môi vốn đỏ bừng cũng đen kịt như mực, hiển nhiên là dấu hiệu trúng độc.
“Tố Tuệ Dung... Ngươi dám...” Vũ Hóa Điền mặt đầy vẻ độc ác phun ra một ngụm máu đen, trừng mắt nhìn Tố Tuệ Dung với ánh mắt hận không thể nuốt chửng nàng. Tố Tuệ Dung không dám nhìn vào mắt Vũ Hóa Điền, run rẩy, tựa hồ ngay cả lời cũng không nói nổi.
“Ha... Ha ha ha...” Vũ Hóa Điền đột nhiên ngửa mặt lên trời cười phá lên, sau đó ngã ngửa ra sau, tiếng cười cũng càng lúc càng lớn, càng lúc càng thê lương, “Phí hoài tâm cơ, phí hoài tâm cơ... Ha ha...”
Triệu Hoài An rút thanh trường kiếm cắm trên ngực, ấn liên tục mấy cái vào ngực để cầm máu, nói: “Vũ Hóa Điền, tất cả những thứ này đều là ngươi gieo gió gặt bão. Ngày này năm sau, ta Triệu Hoài An sẽ dâng lên chén rượu cho ngươi. Cũng không uổng phí ta và ngươi là đối thủ một phen.”
“Ha ha ha ha... Không còn Vạn Dụ Lâu, còn sẽ có cái Vạn Dụ Lâu thứ hai... Cũng không có Vũ Hóa Điền, cõi đời này sẽ không còn có cái thứ hai... Triệu Hoài An, ngươi tự cho mình là hiệp nghĩa, không biết, hành động của ngươi, buồn cười đến nhường nào. Ha ha ha ha...”
“Hừ! Buồn cười ư? Không có ta Triệu Hoài An, còn sẽ có cái Triệu Hoài An thứ hai, cái Triệu Hoài An thứ ba, và càng nhiều Triệu Hoài An hơn nữa. Âm mưu của các ngươi những kẻ tiểu nhân gian xảo này, vĩnh viễn không thể thực hiện được. Ta chính là muốn nói cho các ngươi những kẻ tiểu nhân gian xảo này biết, thiên hạ này, vẫn tồn tại công đạo và hiệp nghĩa!”
“Ha... Ha ha... Mưa hóa ruộng đồng, phúc trạch xã tắc... Nô tỳ mang thâm ân của thánh thượng, tội... Đáng, vạn, chết...”
Theo tiếng cười của Vũ Hóa Điền càng lúc càng yếu ớt, hơi thở của hắn cũng càng lúc càng thoi thóp, đến cuối cùng, tiếng cười của hắn biến mất trong mảnh sa mạc này, nhưng nét cười vẫn vương trên khuôn mặt hắn, trước sau như một xinh đẹp.
Vũ Hóa Điền vừa chết, Triệu Hoài An cùng Lăng Nhạn Thu buông lỏng mình ngã xuống đất.
“Ngươi... không sao chứ?” Lăng Nhạn Thu hỏi.
“Không chết được đâu. Tiếng sáo của ngươi... Ta vẫn chưa nghe đủ mà...”
“Nhưng mà, cây sáo hỏng rồi.”
“Vậy thì làm cái khác đi.”
Hai người ngươi một câu ta một câu, chỉ còn lại một bóng người cô đơn đứng trên cồn cát, vẻ mặt cô đơn, mơ màng.
Trên cồn cát, dần dần hiện lên thêm nhiều bóng người.
Doãn Khoáng, Lê Sương Mộc, Vương Trữ một nhóm, còn có Cố Thiểu Đường tay cầm Thanh Long đại đao, Phong Lý Đao, Thường Tiểu Văn, Ha Cương.
“Rốt cuộc, thành công...” Doãn Khoáng thở phào một hơi, nói: “Chúng ta đi thôi, việc tiếp theo, đến lượt chúng ta bận rộn rồi!”
Mọi bản chuyển ngữ của tác phẩm này đều là độc quyền, thuộc về Truyen.Free.