(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 169: Khô khan chiêu tân
Người phụ trách tuyển tân sinh của Hiệp hội Người Sói chính là Hùng Phách. Tráng hán thân hình cao lớn này giữa đám đông vô cùng nổi bật. Bạch Lục và Doãn Khoáng hai người bước tới, cung kính gọi: "Chào học trưởng." Lời chào "Học trưởng" này thật ra lại xuất phát từ tận đáy lòng. Nếu xét kỹ, cái khoảng thời gian bỡ ngỡ, lúng túng khi vừa mới vào đại học, cũng nhờ Hùng Phách, vị trợ giảng tận tâm tận lực này đã giúp đỡ và hướng dẫn, họ mới có thể nhanh chóng thích nghi với môi trường mới "đại học" đầy lạ lẫm này. Không chút khách khí mà nói, nếu không có mấy trợ giảng như Hùng Phách, chắc chắn họ sẽ phải đi rất nhiều đường vòng, nếm trải không ít bài học xương máu!
Hùng Phách đứng dưới tấm bảng gỗ lớn, "Ừ" một tiếng, đặc biệt là khi hắn liếc nhìn Doãn Khoáng thêm một cái, trong mắt loé lên một tia kinh ngạc khó nhận ra, nói: "Các ngươi không cần khảo hạch, mau điền vào đơn đăng ký đi. Điền xong đơn cũng đừng vội về, ở lại giúp một tay."
Nói đi cũng phải nói lại, dù ở bất cứ đâu, có người chống lưng thì đãi ngộ quả thật khác biệt. Ví như người vừa nãy bị người phụ trách của Bộ lạc Thợ Săn đuổi đi, so với Bạch Lục và Doãn Khoáng, khác biệt quả thật rõ ràng không thể nghi ngờ. Bạch Lục nói: "Được thôi, học trưởng."
Ngay khi Bạch Lục và Doãn Khoáng đi ngang qua, Hùng Phách đột nhiên nói: "À phải rồi, Doãn Khoáng, ngươi đã cường hoá bằng Tử Long Hồn đúng không? Dường như vẫn chưa kích hoạt Long Hồn phải không?" Doãn Khoáng thực tình nói: "Kỳ thực học trưởng, thành thật mà nói, ta căn bản không biết làm thế nào để kích hoạt Long Hồn. Ta... thậm chí còn không cảm nhận được sự tồn tại của nó." Hùng Phách nói: "Học trưởng Bạch Ngạo không khuyên ngươi đọc 'Đế Vương Truyện Ký' sao?" "Đế Vương Truyện Ký?" Doãn Khoáng nói: "Học trưởng Bạch quả thực có nói với ta. Ta cũng có đọc một chút rồi."
"Có cảm nghĩ gì không?"
"Cái này..." Doãn Khoáng chần chừ một lát: "Dường như chẳng có cảm nghĩ gì cả." Hùng Phách "Xì" cười một tiếng, nói: "Tử Long Chí Tôn, tượng trưng cho Chân Mệnh Thiên Tử. Với tâm trí phàm nhân của ngươi, mà muốn điều động lực lượng Thiên Tử sao?" Hùng Phách đột nhiên vươn tay, chỉ vào trái tim Doãn Khoáng: "Hãy cố gắng cảm ngộ suy nghĩ và hành động của các đời đế vương, dùng trái tim mình mà lĩnh hội, ngươi phải biến mình thành họ trong tưởng tượng. Chỉ có Đế Vương chi tâm mới có thể điều động Chân Long chi lực." Nói rồi, Hùng Phách vỗ vỗ vai Doãn Khoáng: "Khi nào ngươi thực sự có thể làm được 'lòng mang hoàn vũ, nhãn nạp bát hoang', khi ấy ngươi mới thực sự có thể 'Thừa Thiên Chi Vận', tuỳ ý thi triển Tử Long Hồn lực." Nói xong, hắn liền xoay người, tiếp tục đứng sừng sững dưới tấm bảng gỗ lớn như một pho tượng.
Doãn Khoáng nhìn bóng lưng cao lớn vạm vỡ của Hùng Phách, vừa đi vừa quay sang Bạch Lục hỏi: "Bạch Lục, ngươi có cảm thấy học trưởng Hùng Phách có chút khác lạ không?" "Khác lạ ư?" Bạch Lục nghi hoặc quay đầu nhìn Hùng Phách một cái, nói: "... Đâu có gì khác biệt chứ, vẫn cao lớn uy mãnh như vậy. Quả đúng là thần tượng của ta mà. Khi nào ta cũng có thể trở nên giống như hắn thì tốt biết mấy." Doãn Khoáng nghe xong, không khỏi đảo tròn mắt, nói: "Ta nói không phải về hình thể, ta nói là về khí thế..." Bạch Lục "Ồ" một tiếng, nói: "Khà khà, cái này ngươi không biết đâu, học trưởng bây giờ là cán bộ khoá hai của Hội Học sinh đó, khí thế như vậy là chuyện thường thôi mà?"
"Thật sao?" Doãn Khoáng lại nhìn thêm một lần nữa. Bạch Lục cười cười, nói: "Thôi đi, chúng ta mau đi làm thủ tục thôi."
Khi Bạch Lục và Doãn Khoáng cùng những người khác đi vào khu vực tuyển tân của Hiệp hội Người Sói, Hùng Phách quay đầu lại khẽ liếc nhìn họ, lẩm bẩm nói: "Chỉ tiếc, ngươi lại đến trễ một lần... Nhưng cũng may mà ngươi đến muộn một lần, nếu không thì ta sẽ gặp rắc rối lớn..." Nói rồi, Hùng Phách ngẩng mắt lên, ánh mắt quét về một nơi nào đó trong sảnh: "Một tiếng Long Minh thôi cũng đủ để ta chịu đựng, lại thêm một kẻ 'Thừa Thiên Chi Vận', Mệnh 'Tham Lang' của ta làm sao chống đỡ nổi đây?"
Trong khu vực của Hiệp hội Người Sói, còn có hai nam một nữ, ba người phụ trách tuyển tân sinh khoá hai. Sau khi Doãn Khoáng và Bạch Lục nhìn qua, một nữ tử yêu mị với nửa khuôn mặt xăm hình đầu sói thuận tay ném hai tấm biểu mẫu tới, nói: "Hai người các ngươi hãy điền tên, thuộc tính, kỹ năng, cường hoá và các thông tin khác vào đây đi. Yên tâm, đây đều là hồ sơ tuyệt mật, sau khi điền xong chỉ có các học trưởng khoá ba mới có thể xem."
Doãn Khoáng và Bạch Lục thầm thở phào một hơi, cùng nói: "Vâng, học tỷ." Nói xong, Doãn Khoáng và Bạch Lục liền cầm lấy bút, tìm chỗ ngồi xuống bắt đầu điền biểu mẫu. Điền xong, liền nộp cho vị học tỷ nửa mặt hình xăm kia. "Được rồi, chỗ này cứ giao cho các ngươi." Nữ tử nửa mặt hình xăm liếc nhìn một cái, liền đặt vào một tập tài liệu, kẹp dưới nách, đứng dậy, quay sang hai thanh niên khác nói: "Đi thôi, chỗ này cứ giao cho bọn họ là được, không liên quan đến chúng ta nữa." Hai nam sinh khác cũng im lặng đứng dậy, tuỳ ý liếc nhìn Doãn Khoáng và Bạch Lục một cái, liền theo nữ tử nửa mặt hình xăm rời đi.
Doãn Khoáng nhìn bóng lưng của bọn họ, quay sang Bạch Lục hỏi: "Sao ta cảm thấy bọn họ hình như có ý kiến gì với chúng ta vậy?" Bạch Lục nhún vai, nói: "Ai mà biết được?" Doãn Khoáng nói: "Ta thấy bọn họ cho rằng chúng ta là kẻ đi cửa sau, nên khinh thường chúng ta chăng." "Ừm, cũng có lý đó. Nhưng mặc kệ đi, ta mới là người không thèm quan tâm. Lão ca vốn dĩ đã định cho ta là thành viên khoá một rồi. Mấy tên khoá hai này, chúng ta cứ tránh xa cho lành." Doãn Khoáng gật đầu.
"Ngươi nói cũng đúng." Doãn Khoáng ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy Hùng Phách dẫn theo ba người kia ra khỏi sảnh lớn.
Như vậy, Bạch Lục và Doãn Khoáng hai người liền ngồi xuống, đảm nhận vai trò người phụ trách tuyển tân sinh.
Mà nói đến, "Hiệp hội Người Sói" lại là nổi tiếng bên ngoài. Là thế lực đứng đầu trực thuộc Hội Học sinh, trừ cái tên do Hội trưởng Bạch Ngạo đặt có chút quái lạ, thế nhưng thế lực và sức ảnh hưởng của nó lại không hề tầm thường. Bởi vậy, người đến đăng ký tại "Hiệp hội Người Sói" nối liền không dứt. Mặc dù người đăng ký đông đảo, Bạch Lục lại nghiêm ngặt tuân thủ nguyên tắc "thà thiếu chứ không ẩu", nghiêm khắc xét duyệt thông tin của từng người. Bởi vậy, mặc dù công tác tuyển tân sinh tiến hành khá chậm chạp, nhưng chất lượng tân sinh được tuyển chọn thì tuyệt đối có đảm bảo.
Bất quá, tựa hồ vì đã trải qua một thời gian cuộc sống đại học, tân sinh khoá một đều đã thích nghi hoặc nói là thuận theo xã hội đại học này, ai nấy đều thu liễm tính tình của mình, cẩn thận từng li từng tí một khi đối nhân xử thế. Cho nên, trong số các học viên đến đăng ký này, không có một ai tự cho mình là giỏi, kiêu ngạo ngang ngược, với cái vẻ 'ta đây là nhất thiên hạ', tất cả đều quy củ, ôn hoà. Thậm chí không ít người nhầm Doãn Khoáng và Bạch Lục là học trưởng khoá hai, vẫn cung kính gọi "Chào học trưởng", khiến hai người họ được trải nghiệm cảm giác làm "học trưởng ẩn". Bởi vậy, công tác tuyển tân sinh cũng diễn ra vô cùng thuận lợi, không có chuyện gì đặc biệt xảy ra. Đương nhiên, thuận lợi cũng đồng nghĩa với khô khan, vô vị, Bạch Lục vốn hiếu động không thích sự tĩnh lặng, chỉ sau một thời gian ngắn liền kêu la chán nản.
"Trời đất quỷ thần ơi!" Bạch Lục vỗ đầu, nói: "Không ngờ lại phiền phức thế này, ban đầu cứ nghĩ là một chuyện tốt, tính toán sai lầm rồi." Nói rồi, Bạch Lục cúi đầu xem đồng hồ đeo tay một lát, đột nhiên "Ha ha" bật cười, đứng dậy, lớn tiếng tuyên bố: "Được rồi, đến giờ rồi. Tất cả giải tán đi, tản ra đi. Ai còn muốn nhập hội thì mai quay lại. Hiệp hội Người Sói của chúng ta bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh mọi người nhiệt tình gia nhập."
Không chỉ ở chỗ Bạch Lục, những nơi tuyển tân sinh của các hiệp hội khác cũng ồn ào náo nhiệt lên. Đương nhiên, những tiếng hô hào ầm ĩ đều là từ những người phụ trách tuyển tân sinh khoá hai này, ai nấy đều có cổ họng lớn bao nhiêu thì gào bấy nhiêu. So với đó, Bạch Lục xem như là rất khách khí. Đám tân sinh khoá một tự nhiên không dám oán giận, cùng lắm thì lẩm bẩm vài tiếng, sau đó liền ngoan ngoãn tản đi. Như vậy, công tác tuyển tân sinh của hiệp hội hôm nay xem như kết thúc. Bạch Lục nhìn những người trong sảnh dần dần rời đi, không nhịn được nói: "Ta nói Doãn Khoáng, ngươi có cảm thấy không khí ở trường đại học này quá mức ngột ngạt không?" Doãn Khoáng nói: "Ừm. Nhưng lẽ nào ngươi muốn khoá hai tươi cười niềm nở với chúng ta, sau đó khoá một rất tự giác tôn kính sư trưởng sao? Thành thật mà nói, nghĩ kỹ lại, kỳ thực ta khá tán đồng với hình thức hiện tại. Một trường đại học như thế này, nếu không thi hành chính sách quản lý áp lực cao, ta tin rằng trường học này nhất định sẽ loạn lên. Ngươi có thể tưởng tượng ngươi đi trong sân trường, một người nào đó giương ống phóng rocket bắn về phía ngươi sao? Hoặc là một siêu nhân bay lướt qua đầu ngươi sao? Hoặc là một gã Người Khổng Lồ Xanh nổi điên đi khắp nơi phá hoại sao? Sau đó hai tu chân giả đấu pháp trong trư��ng học sao?"
Bạch Lục nói: "Hừm, có vẻ như ngươi nói cũng có lý. Bất quá ta vẫn thật không thích loại không khí này, quá ngột ngạt." "Chờ ngươi ngày nào đó có thực lực để thay đổi tình huống này rồi hãy lo lắng về vấn đề này, còn bây giờ, ngươi không đói bụng sao?" "Đói bụng ư?" Bạch Lục ngẩn người, sau đó kêu lên: "Nói nhảm! Nhìn xem mấy giờ rồi, một giờ ba mươi rồi, đi mau đi mau, đi ăn cơm thôi, đói chết ta rồi."
"Không đi tìm Đường Nhu Ngữ và các nàng sao?"
"Ăn cơm quan trọng hơn chứ. Huống hồ các nàng lớn tướng như vậy, đâu có lạc được."
Doãn Khoáng nói: "Được rồi, vậy chúng ta đi thôi." Nói rồi liền cùng Bạch Lục chen vào dòng người.
"Ồ? Doãn Khoáng?" Ngay khi Doãn Khoáng và Bạch Lục chen tới phía đường hầm lớn, phía sau truyền đến một tiếng gọi, Doãn Khoáng không khỏi quay đầu nhìn lại.
"Là ngươi?"
Kẻ gọi Doãn Khoáng, chính là lớp trưởng lớp 1207 Đàm Thắng Ca, cùng với một nam sinh đeo kính, khuôn mặt trầm tĩnh, tai đeo tai nghe, tựa hồ tên là Bắc Đảo. Chỉ nghe Đàm Thắng Ca nói: "Thật là đúng dịp." Nói rồi đưa tay ra. Doãn Khoáng cùng hắn nắm tay, nói: "Cũng tạm. Các ngươi cũng tới tham gia hiệp hội à?" Đàm Thắng Ca nói: "Vâng, mà cũng không hẳn. Ta chủ yếu là đến đây giúp đỡ các học trưởng. Nói đi cũng phải nói lại, người đến đăng ký ở đây thật sự rất đông, vội đến nỗi không giúp xuể. Còn các ngươi thì sao?" Bạch Lục cười hì hì, nói: "Cũng giống các ngươi thôi. Các ngươi tham gia hiệp hội nào?" Đàm Thắng Ca cười cười, tự nhiên hiểu rõ ý trong lời Bạch Lục, nói: "Bộ lạc Thợ Săn. Còn các ngươi?"
Doãn Khoáng và Bạch Lục nhìn nhau một cái, Doãn Khoáng nói: "Hiệp hội Người Sói."
"Ha ha." Đàm Thắng Ca cười cười, sau đó nói: "Đúng rồi, ta nghe nói các ngươi đã tham gia một lần khảo thí mô phỏng. Không ngại tiết lộ một ít thông tin chứ?" Doãn Khoáng nói: "Là một bộ phim võ hiệp tên là (Long Môn Phi Giáp). Độ khó cũng tạm, phần thưởng cũng không tệ. Sao vậy, các ngươi vẫn chưa khảo thí mô phỏng à?" Đối với câu trả lời qua loa của Doãn Khoáng, Đàm Thắng Ca và Bắc Đảo đều cười bỏ qua. Chỉ nghe Bắc Đảo nói: "Ngay ngày mai. Các ngươi đã khảo thí mô phỏng rồi, 36 lớp hôm nay cũng khảo thí mô phỏng, chúng ta cũng không thể chậm hơn, đúng không?"
"Ha ha, cũng phải thôi. Vậy thì chúc các ngươi kỳ khai đắc thắng, thu được một món hời."
Bắc Đảo nói: "Cảm tạ, xin nhận lời chúc lành của ngươi."
Tiếp theo, bốn người liền tám chuyện đông tây, một đường trò chuyện đến cổng đại lễ đường, mới cáo biệt nhau, chia làm hai hướng.
"Ta nói sao không thấy con nhỏ ba tám đáng ghét kia, hoá ra là đi khảo thí mô phỏng. Hừ! Nguyền rủa bọn họ chẳng đạt được gì, cuối cùng toàn bộ đều treo mà quay về thì tốt biết mấy." Bạch Lục hằm hè nói. Doãn Khoáng cười nói: "Ngươi vẫn còn nhớ à? Hà tất phải so đo nhiều như vậy với một người phụ nữ chứ? Đi thôi, kẻo đến lúc ngươi chưa ăn no thì đã bị tức no rồi đấy."
Nói rồi, hai người liền hoà vào dòng người, đi về phía căn tin Mũ Phù Thuỷ.
Chỉ duy nhất truyenthanh.net sở hữu bản dịch thuật tinh tế này.