"Vậy cứ dứt khoát nói với Chu Du rằng có kẻ muốn cướp vợ hắn đi! Mọi chuyện sẽ ổn thôi! Hoàn toàn không cần chúng ta bận tâm."

Lý Thanh Vân vừa dứt lời, Chu Đồng và Tiết Tiệp liền dùng ánh mắt si ngốc nhìn hắn. Sắc mặt Lý Thanh Vân lập tức trầm xuống, lạnh "hừ" một tiếng, nói: "Tốt lắm. Nếu đã vậy, chúng ta cứ cùng đám người kia xông vào, cướp Tiểu Kiều đi. Sau đó, Chu Du phát điên sẽ huy động tất cả lực lượng truy sát chúng ta. Cuối cùng, chúng ta từng người từng người đều sẽ bị treo cổ. Rồi, 'đùng' một tiếng, vỗ tay cái là hết chuyện."

Chu Đồng chẳng thèm để ý Lý Thanh Vân. Thậm chí, nàng hận không thể một đao chặt phăng cái đầu gã đàn ông ghê tởm kia đi. Thế nhưng xét đến sự ổn định của cả đội, Chu Đồng vẫn đè nén xúc động trong lòng. Chu Đồng tuy kích động, nhưng tuyệt đối sẽ không làm cái loại chuyện ngu xuẩn tự hủy thành trì như vậy. Nàng liền nhìn Tiết Tiệp một cái. Tiết Tiệp gật đầu, nói: "Nếu ngươi dám làm như thế, tên mặt nạ đen kia sẽ giết chúng ta trước tiên. Hơn nữa, ngươi có nghĩ tới vì sao Tào Tháo chỉ phái mười người đến Giang Đông, còn hai mươi người khác thì giữ lại trong doanh trại của hắn không? Ngươi cho rằng, chúng ta thật sự ẩn giấu rất sâu, đến nỗi Tào Tháo và những quan văn võ tướng của hắn đều không nhìn ra vấn đề của chúng ta sao? Hừ! Đừng ngốc nữa. Nếu Tào Tháo không nhìn ra, hắn đã chẳng phải Tào Tháo rồi. Chẳng qua, Tào Tháo không có chứng cứ mà thôi. Hơn nữa, hắn ẩn giấu rất kỹ. Hắn xưa nay sẽ không bao giờ để bộ hạ của mình thật sự biết ý đồ của hắn. Nhưng không có chứng cứ thì đã sao? Hắn muốn giết chúng ta, dễ như trở bàn tay. Giống như lần này, chúng ta... bị Tào Tháo lừa thảm rồi."

Lục Quốc và Lý Thanh Vân nhìn nhau, Lý Thanh Vân nghiêng đầu về phía Lục Quốc, Lục Quốc liền hỏi: "Tào Tháo... sao lại lừa thảm chúng ta?"

Tiết Tiệp đôi môi anh đào khẽ mở, thốt ra tám chữ lạnh lẽo: "Từng bước sát khí, cửu tử nhất sinh, không, phải nói là, thập tử vô sinh. Dù chúng ta làm thế nào, Tào Tháo đều có lý do để giết chúng ta, tương tự, Chu Du cũng có lý do để giết chúng ta. Giết chết một cách danh chính ngôn thuận, dễ như trở bàn tay. Tào Tháo, không hổ là Tào Tháo, không hổ là gian hùng."

"..." "..."

Lý Thanh Vân và Lục Quốc liếc nhìn nhau. Dù không hiểu Tiết Tiệp lắm, nhưng họ cũng ý thức được sự nghiêm trọng của sự việc. Lục Quốc run rẩy nuốt nước miếng một cái, hỏi: "Vậy ch��ng ta... nên... làm sao bây giờ?"

Tiết Tiệp liếc nhìn Lý Thanh Vân và Lục Quốc, rồi nói: "Con đường sống duy nhất, e rằng, nằm ngay trên một người."

"Ai?" Lần này, người hỏi lại là Lý Thanh Vân.

"Tiểu Kiều..."

"Tiểu Kiều!?"

...

Nếu tính theo giờ hiện đại, lúc ấy chừng mười một giờ đêm, dưới bầu trời thành Sài Tang, sự yên tĩnh đã sớm bị một trận đại hỏa xé tan. Từ trên cao nhìn xuống, ở xung quanh ngọn lửa lớn, vô số người, từ dân thường, tướng sĩ cho đến quan viên, từng người từng người la hét, chạy tán loạn, không ngừng vận chuyển nước bằng đủ loại vật chứa, đổ vào biển lửa ngút trời, ý đồ làm giảm bớt hỏa thế. Thế nhưng, đại hỏa không những không tắt mà trái lại càng cháy càng mạnh, giống như một con cự thú, muốn nuốt chửng tất cả.

Giữa đám đông hỗn loạn và bận rộn ấy, lại có một nhóm nhỏ người, đứng bất động, sắc mặt cứng đờ nhìn chằm chằm vào ngọn lửa trước mắt. Ánh lửa nhảy múa trong mắt từng người bọn họ.

Đặc biệt là, trong số đó có một nữ tử, khoác trên mình bộ giáp trụ giao thoa giữa sắc đỏ tía gợi cảm và uy mãnh, tay cầm cây cung cứng màu đỏ rực. Dưới ánh lửa bập bùng chiếu rọi, những đường cong kiêu hãnh của nàng được khắc họa hoàn mỹ, còn trong đôi mắt nheo lại của nàng, một ngọn lửa đang bùng cháy. Cặp lông mày anh khí cau chặt lại, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng "cạc cạc" nghiến răng, đủ thấy nàng đang kiềm chế cơn giận của mình bằng ý chí mạnh mẽ đến nhường nào.

"Huynh trưởng!" Nữ tử kia lớn tiếng nói: "Hãy hạ lệnh đi! Cùng Tào tặc quyết một trận tử chiến. Ta Tôn Thượng Hương nguyện lập quân lệnh trạng, nếu không bắn rụng đầu tên Tào tặc, cam chịu quân pháp xử trí!"

Tôn Quyền bên cạnh nữ tử "Sách" một tiếng, nói: "Tiểu muội, đừng làm loạn. Những chuyện này muội không cần bận tâm."

Nữ tử này, không nghi ngờ gì nữa, chính là Tôn Thượng Hương.

Chỉ thấy Tôn Thượng Hương chỉ tay, nói: "Người ta đã đốt cháy đến tận nhà chúng ta rồi! Ngươi lại vẫn còn do dự? Chẳng lẽ, phải đợi đến khi Tào Tháo hắn thiêu rụi cả Đông Ngô đại địa của chúng ta, ngươi mới có thể hạ quyết tâm sao? Ngươi, ngươi đúng là một kẻ nhu nhược!"

"Ngươi!" Tôn Quyền quay phắt đầu, trừng mắt nhìn Tôn Thượng Hương. Tôn Thượng Hương ban đầu giật mình, nhưng ngay sau đó liền trừng mắt lại, không hề nhượng bộ. Tôn Quyền giận dữ vung tay áo, nói: "Một cô bé con, chỉ biết đánh giết đánh giết, còn ra thể thống gì nữa. Người đâu!"

"Ngô Hầu."

Sau lưng Tôn Thượng Hương, hai thị nữ xinh đẹp, cũng mặc giáp trụ tương tự, bước ra, khom lưng hành lễ.

"Đưa tiểu thư đến 'Bạch Hổ Uyển'. Còn nữa, các ngươi hãy cởi bỏ bộ khôi giáp này ra. Trong vòng ba ngày không được rời khỏi Bạch Hổ Uyển, nếu không..."

Tôn Thượng Hương kêu lớn: "Huynh không thể làm như vậy! Huynh không thể đuổi ta đi!"

Tôn Quyền bỗng nhiên quay đầu, phẫn nộ quát: "Muội dám ngỗ nghịch ta sao?"

Tôn Thượng Hương sợ hãi lùi lại một bước, nhưng sau đó liền cắn răng một cái, nói: "Chỉ có anh hùng đội trời đạp đất mới xứng làm huynh trưởng của Tôn Thượng Hương này! Đại huynh mạnh hơn huynh nhiều. Huynh... huynh dám hống hách với ta! Nếu huynh có khí phách, thì hãy đi mà hống hách với Tào Tháo đi!" Nói xong, nàng đẩy các vệ sĩ đang chặn đường ra, giận đùng đùng bỏ đi. Mười người "Cung Yêu Cơ Vệ" của nàng vội vàng khom lưng hành lễ với Tôn Quyền, rồi đuổi theo.

Tôn Quyền thở dài một tiếng, quay đầu sang một bên, nhìn ngọn lửa ngút trời cháy bùng nơi xa, không ngừng lẩm bẩm: "Tào Tháo... Lưu Bị... Ta... Tào Tháo..." Mà không ai nhìn thấy, trong ống tay áo rộng lớn của Tôn Quyền, tay hắn lần lượt siết chặt, rồi lại buông lỏng.

Không lâu sau đó, Gia Cát Lượng đến, hiến kế "lấy cát dập lửa". Sau khi mọi người thi hành, quả nhiên ngọn lửa lớn dần dần yếu đi. Tiếp đó, Chu Du vội vã tới, cũng nhanh chóng tham gia vào việc tổ chức dập lửa.

Chỉ là, giờ khắc này, chẳng ai nghĩ đến điều gì khác, tất cả đều lấy việc dập tắt ngọn lửa lớn làm trọng.

...

Cũng tại một hiện trường hỏa hoạn tương tự, dịch quán nơi Gia Cát Lượng cùng những người khác đang trú ngụ, vì hỏa thế không lớn nên đã nhanh chóng được mọi người dập tắt, xem như hữu kinh vô hiểm.

Thế nhưng, trong bóng tối mịt mờ không biết từ đâu tới, sát khí dường như vẫn còn tồn tại.

Bên trong dịch quán, Ngụy Minh đề nghị: "Hay là chúng ta ra ngoài tìm kiếm một chút đi? Kênh liên lạc của Tằng Phi lại không thông, không biết tình hình thế nào rồi, lẽ nào cứ trơ mắt đứng nhìn ở đây sao?" Vừa nói Ngụy Minh vừa dùng sức gãi đầu, hiển nhiên vô cùng thiếu kiên nhẫn. Hồng Chung lại nói: "Có thể nào... căn bản không có người khác đâu?"

Đường Nhu Ngữ vẫn chưa nói gì, Tiễn Thiến Thiến liền lên tiếng: "Ta... ta luôn cảm thấy có một đôi mắt đang nhìn ta... hoặc là chúng ta." Đường Nhu Ngữ nhìn về phía Tiễn Thiến Thiến, hỏi: "Ngươi xác định là cảm nhận được?" Tiễn Thiến Thiến lắc đầu, rồi lại gật đầu, nói: "Trực giác của ta không nhạy bén lắm, thế nhưng ta lại cảm nhận được. Là một luồng... một luồng cảm giác khiến ta vô cùng chán ghét —— ta không biết tại sao, nhưng chính là chán ghét."

Đường Nhu Ngữ gật đầu, nói: "Mọi người đừng lộn xộn, cứ ở lại trong dịch quán, chờ đợi tin tức của Tằng Phi." Bạch Lục khó chịu nói: "Chẳng lẽ hắn cả đêm không về, chúng ta cứ thế ngồi khô khan cả đêm sao?" Âu Dương Mộ bác bỏ: "Ngươi có thể nằm xuống, không ai nói gì ngươi đâu."

"Được rồi được rồi." Bạch Lục giơ tay đầu hàng: "Ta nằm." Nói xong, hắn thật sự nằm ngay trên chiếc bàn trong đại sảnh. Sau đó, Ngụy Minh cũng cười ngây ngô một tiếng: "Đứng ngồi, mệt mỏi lắm à?" Nói rồi, hắn cũng tìm một cái bàn nằm xuống. Mọi người nhất thời im lặng không nói gì.

Còn về phía Tằng Phi thì sao? Hắn vẫn bất động nằm sấp trên nóc nhà, mắt dán chặt vào ống ngắm, ánh mắt sắc bén quét qua từng ngóc ngách bên dưới: "Đúng là vẫn giữ được bình tĩnh. Nếu đã vậy, chúng ta cứ thử xem, rốt cuộc ai mới là người giữ được bình tĩnh đến cuối cùng." Tằng Phi thầm nghĩ, khóe miệng liền cong lên nụ cười tự tin.

Thế nhưng, ngay khi Tằng Phi định cùng kẻ địch đang ẩn mình trong bóng tối kia phân cao thấp, một bóng đen khẽ động đậy đã bị ánh mắt sắc bén như chim ưng của Tằng Phi khóa chặt, ngay trong con hẻm nhỏ phía đông nam dịch quán. Tằng Phi vốn có chút hưng phấn, nhưng ngay lập tức hít sâu một hơi, gạt bỏ mọi tạp niệm, ngón trỏ đặt trên cò súng khẽ giật giật, khiến ngón tay vốn cứng đờ vì bất động lâu trở nên linh hoạt hơn.

Mọi sự chuẩn bị đã hoàn tất!

Thế nhưng, khi chưa nắm chắc tuyệt đối có thể một đòn giết chết, Tằng Phi vẫn không định bóp cò súng.

Bởi vậy, hắn tiếp tục chờ đợi.

...

Vương Trữ lợi dụng màn đêm và bóng tối của kiến trúc, kích hoạt kỹ năng đặc biệt "Bóng Tối Đen", giấu kín hoàn toàn sự tồn tại của mình. Hắn thậm chí chưa từng để thân thể mình lộ ra dưới ánh sáng.

"Thật sự là, khiến người ta mong chờ quá đi..." Di chuyển lặng lẽ như một u linh, Vương Trữ dường như nghe thấy tiếng kinh thán trong lòng mình: "Không ngờ, ngươi cũng đến thế giới tươi đẹp này. Xem ra, ông trời định tiếp tục xem trò hay của chúng ta rồi. Thật sự quá thú vị. Khà khà, cái trường đại học này, quả nhiên càng ngày càng hấp dẫn."

"Vậy để ta xem xem, rốt cuộc ngươi trốn ở đâu, sư huynh tốt của ta... Khà khà!" Câu này, Vương Trữ lại nói ra thành tiếng, âm thanh u ám, vang vọng trong con hẻm nhỏ, mang vẻ dị thường âm u và đáng sợ.

...

Chú thích: "song 'Vương'", tức là hai cặp. Tào Tháo, Tôn Quyền; Vương Trữ, cùng với Khang Vương.

Từng con chữ trong bản dịch này, đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free.