(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 253: Doãn Khoáng phiền não cùng đối sách
Chúc mừng, Nhiếp Chính đại nhân!
Khi đêm đã khuya, Doãn Khoáng đưa cuốn giấy da dê cuối cùng được đóng dấu "Sư Tử" cho một vị á nhân, và sau khi tiễn người ấy đi, Đường Nhu Ngữ cùng Tiễn Thiến Thiến liền bước vào phòng làm việc tạm thời của Doãn Khoáng. Câu "Chúc mừng chúc mừng" kia, hiển nhiên là do Đường Nhu Ngữ thốt ra.
Hai người họ không phải đến tay không, mà mỗi người mang theo một giỏ mỹ vị. Hương thơm nóng hổi từ thức ăn theo hai mỹ nữ lan tỏa khắp doanh trướng.
"Thơm quá!"
Doãn Khoáng nuốt khan, nhúng chiếc bút lông ngỗng trên tay vào lọ mực, đón lấy giỏ Đường Nhu Ngữ đưa tới, hít hà một hơi thật sâu, nước bọt chực trào ra, rồi hỏi: "Đây là chuẩn bị cho ta sao?"
Đường Nhu Ngữ trắng mắt nhìn chàng: "Đây chẳng phải là lời thừa sao? Đồ đang ở trong tay ngươi, không phải của ngươi thì của ai?"
Doãn Khoáng "khà khà" cười, sau đó chân thành nói: "Đa tạ."
"Thôi giữ lại lời cảm tạ ấy đi," Đường Nhu Ngữ lại đỡ giỏ từ tay Tiễn Thiến Thiến, rồi lần lượt đặt từng món mỹ vị trong giỏ lên bàn làm việc của Doãn Khoáng. "Cũng may là ngươi cứ vùi đầu vào công việc như vậy, từ chiều khi Susan và mọi người rời đi, cho tới giờ, đã hơn chín canh giờ trôi qua, không thấy ngươi bước chân ra khỏi túp lều này lấy một lần. Thật không hiểu nổi ở đâu ra lắm công vụ đến thế mà xử lý."
Doãn Khoáng cười khổ một tiếng: "Vốn dĩ ta cứ ngỡ mình được lợi, nào ngờ lại bị xem là phu khuân vác. Chẳng trách Hiệu Trưởng nói 'Việc nước nào có dễ làm như vậy?' Ngươi xem những công vụ này, nào là sửa tường thành, nào là tu sửa phòng ốc, nào là phân phối lương thực, những việc ấy thì còn đỡ... Lại còn cả những cái này nữa: Báo Tuyết tộc tranh giành doanh địa với Sói Bắc Cực, hai dũng sĩ của bộ lạc Nhân Mã Eddy và Nhân Mã Aus vì tranh giành người tình mà đánh nhau... Ngươi xem, thậm chí ngay cả một con chuột nhỏ muốn cầu hôn cũng đưa đơn đến chỗ ta." Nói xong, Doãn Khoáng ném đống giấy da dê sang một bên, liên tục gắp mấy miếng thịt nướng. "Hiệu Trưởng nói những việc này đều phải phê duyệt, đồng thời phải đưa ra đối sách. Bằng không thì thiện cảm sẽ giảm, độ trung thành cũng giảm theo. Ta cảm thấy giờ đây cả người ta đã bị đám người đó trói buộc."
Thoạt đầu nghe còn cảm thấy có chút hả hê, nhưng dần dần, sắc mặt Đường Nhu Ngữ trở nên nghiêm trọng. Nàng ti���n tay nhặt vài tờ giấy da dê, lật xem một lát, rồi nói: "Ta thấy chúng nó đang cố ý kiếm việc cho ngươi, muốn ngươi biết khó mà lui, tự động từ bỏ chức vị Nhiếp Chính."
Doãn Khoáng gật đầu nói: "Ta đương nhiên biết. Những sinh vật Narnia này, con nào con nấy đều rất tinh ranh. Chúng nó sở dĩ trung thành với Susan và mọi người, một mặt là vì sự tồn tại của lời tiên tri, nhưng mặt khác cũng là vì bọn họ đều là những đứa trẻ chưa hiểu chuyện, dễ bề kiểm soát hơn. Chúng nó cần lợi dụng con cái trong lời tiên tri để thu hoạch đủ lợi ích. Mà sự tồn tại của ta, hiển nhiên không phù hợp với lợi ích của chúng."
Tiễn Thiến Thiến nghe xong, không nhịn được hỏi: "Thật sự là như vậy sao? Nhưng ta thấy những sinh vật Narnia này đều rất thân thiện mà." Doãn Khoáng nhìn Tiễn Thiến Thiến lắc đầu nói: "Phần lớn những sinh vật Narnia mà ngươi tiếp xúc đều là loại phổ thông, chúng quả thực rất thuần phác, thiện lương. Thế nhưng những kẻ ta tiếp xúc đây, lại là những chính khách từ đầu đến cuối, chúng đều là đại diện cho lợi ích của các tộc. Tên Lai Ngang Nạp Tư kia chính là một điển hình tiêu biểu. Cho nên nói, đây không phải là một câu chuyện cổ tích đâu."
Đường Nhu Ngữ nghe xong, nói: "Vậy ngươi định làm thế nào? Cứ tiếp tục thế này cũng không phải là thượng sách. Nếu cứ vùi đầu vào công việc này, những chuyện khác phải làm sao?"
Doãn Khoáng nói: "Uy tín của ta chưa đủ, đồng thời thế lực cũng còn yếu ớt. Điều duy nhất ta nắm giữ, lại là một quyền thống trị mang tính đối lập. Nhưng trên thực tế, rất nhiều chuyện chúng nó căn bản không nghe theo ta. Nếu là bình thường, có lẽ có thể chậm rãi xây dựng uy tín, bồi dưỡng vây cánh, thế nhưng bây giờ là thời chiến, cách này không thể thực hiện. Bất quá... Hừ, nếu chúng nó cho rằng làm thế này là có thể làm khó ta, vậy chúng nó đã lầm to rồi."
Thấy Doãn Khoáng cười gian xảo như vậy, Đường Nhu Ngữ cũng khẽ mỉm cười nói: "Xem ra chúng ta lo lắng vô ích rồi. Chàng đã sớm có đối sách rồi phải không?"
Tiễn Thiến Thiến cũng trừng đôi mắt to tròn nhìn Doãn Khoáng, tràn đầy mong đợi và tò mò.
Doãn Khoáng cười thần bí: "Nếu chúng nó muốn chơi, ta liền cẩn thận chơi đùa với chúng, cuối cùng xem ai mới là kẻ cười sau cùng..." Nói xong, Doãn Khoáng liền "a ô" một tiếng, cắn một miếng to vào quả táo lớn, tạo thành một lỗ hổng.
Vì Doãn Khoáng chưa nói rõ, Đường Nhu Ngữ và Tiễn Thiến Thiến cũng thức thời không hỏi thêm. Dù sao rất nhanh sẽ biết thôi, cũng chẳng vội chi trong một lúc này. Đợi Doãn Kho��ng dùng bữa xong, Đường Nhu Ngữ liền nói: "Doãn Khoáng, chàng cần phải đi gặp mọi người một chuyến. Đối với sự thành công đột ngột của chàng, bọn họ rất có ý kiến."
Doãn Khoáng nghe xong, ấn ấn thái dương: "Ta biết rồi. Vốn dĩ đã sớm muốn nói chuyện với mọi người, nhưng vẫn bị công vụ quấn lấy cho tới giờ."
Đường Nhu Ngữ đột nhiên nói: "Chàng định kể chuyện đó cho mọi người nghe sao?"
"..."
"Ta kiến nghị chàng hãy nhanh chóng đưa ra quyết định. Chuyện này kéo dài càng lâu, càng bất lợi cho sự đoàn kết của mọi người. Vương Trữ đã nhìn thấu một vài manh mối, hễ rảnh rỗi là lại châm chọc chàng. Còn Lê Sương Mộc, hắn cũng rất có thể có suy đoán giống chàng. Hai ngày nay hắn đã tiếp xúc với một vài thủ lĩnh chủng tộc rồi..."
Doãn Khoáng gật đầu: "Ngày hôm nay Nữ vương Tinh Linh cùng vài thủ lĩnh chủng tộc khác đã đề nghị để Lê Sương Mộc đảm nhiệm chức Nhiếp Chính, thế nhưng bởi vì ba đứa trẻ trong lời tiên tri toàn lực ủng hộ, chúng nó mới thỏa hiệp."
Đường Nhu Ngữ khẽ thở dài, không rõ ý vị nói: "Doãn Khoáng, giờ đây chàng có thể phải vội rồi."
"Cứ vậy đi. Còn chuyện kia có nên nói hay không, đến lúc đó tùy cơ ứng biến." Doãn Khoáng nói một câu không chút hứng thú, liền rời ghế, bước ra khỏi doanh trướng. Đường Nhu Ngữ và Tiễn Thiến Thiến thu dọn xong xuôi, cũng liền đuổi theo sau.
Bất quá, sau khi ra khỏi doanh trướng, Doãn Khoáng đột nhiên "Ừ" một tiếng, chỉ thấy cách đó không xa, ở đầu ngõ, Sói Bắc Cực Lai Ngang Nạp Tư đang không chớp mắt nhìn về phía này, sau đó chậm rãi lui vào con hẻm.
Doãn Khoáng khẽ nhíu mày, sau đó quay sang hai người Đường Nhu Ngữ vừa ra khỏi trại mà nói: "Các ngươi cứ về trước đi, ta sẽ đến sau." Nói xong, không đợi hai nàng kịp phản ứng, chàng liền bước về phía con hẻm nhỏ.
Nhìn bóng lưng Doãn Khoáng dần biến mất trong bóng tối, Tiễn Thiến Thiến không nhịn được hỏi: "Đường tỷ tỷ, 'chuyện ấy' mà tỷ nói là chuyện gì vậy?" Tiễn Thiến Thiến có chút không vui nho nhỏ. Tại sao Đường Nhu Ngữ biết mà nàng lại không. Dù nàng có thể thông qua đọc tâm để biết suy nghĩ của Doãn Khoáng, thế nhưng nàng lại càng mong Doãn Khoáng tự mình nói cho nàng nghe. Còn việc vì sao hỏi Đường Nhu Ngữ, chỉ là muốn biểu đạt chút bất mãn trong lòng mà thôi.
Đường Nhu Ngữ mỉm cười nói: "Doãn Khoáng đang bày một ván cờ lớn. Nếu thắng, chàng sẽ là Vương; nếu thua, chàng sẽ là giặc. Thế nhưng theo ta thấy, cho dù chàng thắng, cũng là giặc. Bởi vì nếu chàng không thể xử lý tốt mối quan hệ với mọi người, cái chàng mất đi sẽ còn nhiều hơn những gì đạt được. Chúng ta cứ tiếp tục xem, xem rốt cuộc Doãn Khoáng sẽ ứng đối ra sao. Đi thôi."
Tiễn Thiến Thiến nửa hiểu nửa không, vừa liếc nhìn hướng Doãn Khoáng biến mất, sau đó đi theo Đường Nhu Ngữ.
Doãn Khoáng tiến vào con hẻm nhỏ, tìm dấu chân trên mặt đất qua những khúc quanh ngoằn ngoèo, cuối cùng bước vào một căn nhà lá cũ kỹ. Và Lai Ngang Nạp Tư, đang đợi chàng ở trong đó.
"Kính chào ngài, Nhiếp Chính đại nhân! Sói Bắc Cực Lai Ngang Nạp Tư xin gửi đến ngài lời chúc mừng chân thành nhất, cùng với lời thăm hỏi." Thân hình cao lớn của Lai Ngang Nạp Tư khẽ cúi chào Doãn Khoáng, nói năng rất nhã nhặn.
"Chào ngài, Lai Ngang Nạp Tư các hạ. Không biết đã trễ thế này ngài xuất hiện ở đây là vì chuyện gì?"
"Rõ ràng đã biết mà còn cố hỏi," Lai Ngang Nạp Tư thầm nghĩ trong lòng, sau đó giả vờ kinh ngạc nói: "Đây chính là nhà tạm của ta đó, lẽ nào đại nhân không hay biết? Ngược lại, đại nhân đột nhiên quang lâm hàn xá, hạ thần cảm thấy vinh hạnh."
"Ồ. Đã vậy thì không có chuyện gì. Xin cáo từ." Đối với những lời khách sáo giả dối kia, Doãn Khoáng rất khó chịu, lập tức quay đầu bỏ đi.
"Chờ chút..." Lai Ngang Nạp Tư rõ ràng đã cuống quýt: "Nếu đại nhân đã đến, sao không ở lại ngồi chơi một lát đây?"
"Vẫn còn chút công vụ chưa xử lý xong, nên không dám quấy rầy."
Lai Ngang Nạp Tư nghe xong, khuôn mặt tươi cười của Sói liền lạnh đi: "Đại nhân những công vụ này, e rằng vĩnh viễn cũng không xử lý xong được đâu."
Doãn Khoáng cười xoay người lại nói: "Ngày mai sẽ không còn nữa đâu."
"Đại nhân quả là tự tin."
"Ha ha, chỉ là không muốn phụ lòng kỳ vọng cao của ba vị điện hạ mà thôi."
Lai Ngang Nạp Tư "khanh khách" cắn răng, cuối cùng trừng mắt nhìn Doãn Khoáng nói: "Hãy giao trái tim của Maugrim cho ta. Để đổi lại, ngươi sẽ nhận được sự ủng hộ của gia tộc Sói Bắc Cực."
"Rốt cuộc cũng nói vào chuyện chính." Doãn Khoáng cười thầm, bất quá, đối với giao dịch của Lai Ngang Nạp Tư, Doãn Khoáng không khỏi tò mò: "Trái tim của Maugrim? Ngươi nói cái này sao?"
Thùng thùng ——
Theo Doãn Khoáng lấy trái tim của Maugrim ra, một tiếng đập thình thịch mạnh mẽ liền vang lên.
Trong khoảnh khắc đó, Doãn Khoáng nhìn thấy trong mắt Lai Ngang Nạp Tư lóe lên một tia hận thù ngút trời, cùng với ý muốn sở hữu mãnh liệt, chàng không nhịn được thầm nghĩ: "Chẳng lẽ trái tim này vẫn là bảo bối gì sao?"
"Đúng vậy, chính là nó, trái tim của kẻ thù không đội trời chung của ta!" Lai Ngang Nạp Tư nói: "Thứ này vô dụng với ngươi. Thế nhưng trong tay ta, nó lại có tác dụng rất lớn. Lời này ta nói rất nghiêm túc."
"Ta nhìn ra rồi." Doãn Khoáng cười: "Dùng trái tim này, đổi lấy sự ủng hộ của Sói Bắc Cực các ngươi sao?"
"Đúng vậy."
Doãn Khoáng cười một cách thâm sâu, sau đó chậm rãi nói: "Lấy trái tim này, cùng với chức vị Thừa Tướng Narnia, đổi lấy sự cống hiến của gia tộc Sói Bắc Cực các ngươi, thế nào?"
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free, mong quý vị không sao chép hay phát tán.