(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 258: Đáng sợ Ngọa Long!
Tiệc rượu kết thúc, Doãn Khoáng và Tiễn Thiến Thiến rời khỏi đại điện Kình Thiên Các với tâm trạng nặng trĩu. Bên ngoài đại điện, Đường Nhu Ngữ xinh đẹp đang đợi. Dù Tào Tháo đã đặc xá nàng, nhưng nàng không có tư cách tham gia tiệc khánh công. Thấy Doãn Khoáng bước ra, Đường Nhu Ngữ tiến tới đón. Hai người nhìn nhau, Doãn Khoáng vỗ vỗ chiếc bụng trống rỗng, cố nặn ra một nụ cười gượng, nói: "Đường mỹ nữ, không biết nàng có thể làm chút đồ ăn ngon được không?" Trên bữa tiệc khánh công xa hoa kia, Doãn Khoáng ngoại trừ uống vài ngụm trầm tửu, chẳng ăn chút gì.
Đường Nhu Ngữ ngẩn người, cũng không hỏi nguyên do, cười nói: "Được."
Doãn Khoáng thở phào nhẹ nhõm, cười đáp: "Đa tạ." Hắn quay đầu nhìn thoáng qua Kình Thiên Các xa hoa, thở dài một tiếng, trong lòng không khỏi thầm nghĩ: "Nếu như ta ở vị trí của Tào Tháo... Giang Đông, dễ như trở bàn tay! Ai!" Lúc này, Doãn Khoáng cũng chẳng có tâm trạng nào để bận tâm Tiễn Thiến Thiến có đang thăm dò nội tâm mình hay không, hắn trực tiếp sải bước rời đi.
Đường Nhu Ngữ nghi hoặc nhìn về phía Tiễn Thiến Thiến. Tiễn Thiến Thiến nhẹ nhàng nói: "Có lẽ vì tình hình không mấy lạc quan, Doãn Khoáng... có chút suy sụp." Đường Nhu Ngữ khẽ gật đầu, nắm tay Tiễn Thiến Thiến, cười nói: "Thiến Thiến, muội cũng tới giúp một tay đi." Tiễn Thiến Thiến "A" một tiếng, cúi đầu, "Làm cơm sao? Muội... muội sợ mình làm không tốt." Đường Nhu Ngữ lắc đầu, nhéo nhẹ mũi Tiễn Thiến Thiến, nói: "Ta đã nói với muội bao nhiêu lần rồi, phải tự tin, tự tin chứ. Thật là, sao lần nào cũng phải để ta nhắc nhở đây?" Tiễn Thiến Thiến gò má ửng đỏ, "A? Muội... muội biết rồi. Ừm, chàng ấy... chàng ấy vừa nãy chỉ uống chút trầm tửu, không ăn gì cả. Chắc chắn đang rất đói."
Đường Nhu Ngữ nói: "Vậy còn chờ gì nữa, đi thôi."
Nói rồi, Đường Nhu Ngữ liền kéo Tiễn Thiến Thiến đi.
Sải bước giữa những lều vải và đống lửa trại, thần sắc Doãn Khoáng vẫn thờ ơ. Binh lính đi ngang qua thấy Doãn Khoáng đều tự giác hành lễ, nhưng Doãn Khoáng dường như ngẩn ngơ.
Giờ khắc này, trong lòng Doãn Khoáng, đầu óc tràn ngập ba thế lực, ba phe phái, đủ loại âm mưu quỷ kế, như lật qua lật lại, xoay điên đảo; hắn suy nghĩ đủ điều, nhưng chẳng hiểu điều gì, toàn bộ đầu óc như muốn nổ tung.
Đang lúc này, một thân ảnh xinh đẹp lóe lên trong tầm mắt, Doãn Khoáng nhìn tới, thì ra là Ti���u Kiều.
Trong ánh lửa bập bùng, dưới màn đêm thăm thẳm, người con gái kỳ diệu được nuôi dưỡng từ vùng sông nước Giang Nam này, không hề e ngại chốn quân doanh ô uế hỗn loạn, đang băng bó vết thương cho những binh lính bị trọng thương. Đôi tay trắng nõn mềm mại nhỏ bé, linh hoạt quấn từng vòng băng gạc trắng muốt lên vết thương máu tươi không ngừng chảy. Mà người binh sĩ kia, nước mắt không ngừng tuôn rơi vì cảm động, đồng thời khuôn mặt cũng đầy vẻ sợ hãi. Các binh sĩ Tào quân xung quanh đều lẳng lặng nhìn, trong ánh mắt nhìn Tiểu Kiều tràn đầy sự sùng kính, không hề vương chút tạp niệm. Ngay cả một số quan tướng cũng dừng bước tuần tra, thần sắc phức tạp nhìn về phía Tiểu Kiều.
Sau khi ngẩn người, sắc mặt Doãn Khoáng thay đổi, liền bước một chân ra, nhưng chỉ một giây sau, hắn đã dừng lại. Tiến lên thì làm gì? Vì quân tâm mà ngăn cản việc thiện của Tiểu Kiều, bất chấp sống chết của người thương binh kia ư? Doãn Khoáng muốn làm như vậy, nhưng hắn không thể làm được! Hắn chỉ có thể đứng đó nhìn, nhìn Tiểu Kiều thiện lương, với ánh mắt bi thương, băng bó vết thương cho thương binh – mà cảnh tượng này, lại đang như ánh dương tan tuyết, dần hòa tan ý chí chiến đấu của Tào quân xung quanh, từng bước xâm lấn quân tâm bọn họ. Dù so với mấy trăm ngàn quân lính mà nói, những người này chẳng tính là gì, thế nhưng, liệu có thực sự khinh thường sao?
Giờ khắc này, Doãn Khoáng mới thực sự hiểu rõ tại sao Gia Cát Lượng lại muốn giúp hắn bắt Tiểu Kiều đi. Bởi vì Gia Cát Lượng với trí tuệ quỷ thần khó lường đã sớm tính toán ra, Tiểu Kiều thiện lương, giữa ngọn lửa chiến tranh vô tình lạnh lẽo này, chính là ánh mặt trời đủ để hòa tan những tình cảm yếu đuối trong lòng mỗi người.
Một người thuần khiết, giữa chốn dơ bẩn tỏa sáng, hoặc sẽ bị vấy bẩn, hoặc sẽ thanh lọc được sự dơ bẩn.
Mà Tiểu Kiều, người phụ nữ này, lại vừa vặn có năng lực thanh lọc sự dơ bẩn!
Đây, mới thực sự là một kế sách công tâm hoàn mỹ không chút tì vết a!
Doãn Khoáng bỗng nhiên ngẩng đầu, hắn thậm chí có thể nhìn thấy, trên bầu trời đêm đen kịt vô tận, xuất hiện một bóng hình Gia Cát Lượng khổng lồ, dang rộng hai tay, áo bào và khăn chít đầu phấp phới, bao phủ toàn bộ Tào doanh trong bóng tối.
"Đáng ghét! Công tâm kế... công tâm kế... Ngay cả tâm ta, cũng bị công phá sao?" Doãn Khoáng nắm chặt nắm đấm, bỗng nhiên ngóng nhìn Kình Thiên Các vẫn đang rực sáng đèn đuốc kia: "Mà Tào Tháo, cùng đám văn thần võ tướng của hắn, vẫn còn chìm đắm trong sự hư vinh phù phiếm như bọt biển kia! Nhiều lính thì sao? Rộng lớn thì sao? Các ngươi đã thua trên tâm tính rồi, các ngươi, liệu có thực sự đánh bại được kẻ địch đối diện không?"
Doãn Khoáng cảm thấy một cảm giác vô lực sâu sắc. Thậm chí, trong (Tử Thần Tới), hắn cũng chưa từng cảm thấy vô lực, mờ mịt như hôm nay...
"Nếu như... nếu như ta ở vị trí của Tào Tháo... nếu như ta chưởng khống tất cả những điều này..."
Doãn Khoáng hai mắt híp lại, ngóng nhìn Kình Thiên Các.
Ấn đường hắn, mơ hồ có tử quang lượn lờ...
Mà ngay lúc này, Nhâm Hà, người đang đứng sau lưng Tiểu Kiều, đột nhiên nhìn về phía Doãn Khoáng, trong hai mắt lóe lên một tia kinh dị. Tiểu Kiều vừa vặn quay đầu lại, theo ánh mắt của Nhâm Hà nhìn về phía Doãn Khoáng, hỏi: "Nhâm Hà, muội làm sao vậy?" Nhâm Hà nói: "Không! Không có gì." Tiểu Kiều cười cười, nói: "Vị tướng sĩ này đã không sao rồi. Chúng ta đi chỗ khác đi. Vãn Tình, muội lại đi tìm Hoa lão bá xin chút thuốc trị thương." Tiếu Vãn Tình nói: "Vâng, phu nhân."
Doãn Khoáng trở lại soái trướng của mình. Lúc này, hắn đã có nơi đóng quân và soái trướng riêng, nên không còn ở trên Thanh Long Đại Hạm nữa. Doãn Khoáng vì đi dạo quanh một lúc, khi trở lại soái trướng thì Đường Nhu Ngữ và Tiễn Thiến Thiến đã về, cũng đã bày biện xong những món ăn phong phú. Doãn Khoáng tạm thời dứt bỏ phiền não, ăn một bữa như hổ đói.
Cứ thế, ngày hôm ấy xem như đã qua.
Ngày hôm sau, vào giờ Mão, Doãn Khoáng liền dậy để phụ trách điểm danh và thao luyện. Thế nhưng tới gần giờ Thìn, trời còn tờ mờ sáng, trên sông đột nhiên nổi lên sương mù dày đặc. Làn sương này không giống sương mù hôm qua, mà là sương mù đặc quánh. Cảnh vật trên sông trong nháy mắt đã bị làn sương mù dày đặc che phủ, tầm nhìn đương nhiên chỉ còn vài mét. Sương mù lớn như vậy, việc luyện binh trên sông tự nhiên là không thể nào. Bất đắc dĩ, Doãn Khoáng chỉ có thể hạ lệnh lên bờ.
Nhưng mà, ngay khi Doãn Khoáng vừa đặt chân lên đất, đột nhiên quát to một tiếng: "Không được!"
Hầu như cùng lúc, trong sương mù dày đặc, vang lên từng trận tiếng trống trận, tiếng la hét! Dường như thiên quân vạn mã từ mặt sông đang ập tới.
Đô ô ——!! Tiếng tù và sừng trâu thê lương xa xăm vang lên. Toàn bộ hai trại thủy bộ của Tào doanh vì thế mà trở nên náo loạn.
"Địch tấn công! Địch tấn công!"
"Nhanh! Nhanh! Ai vào vị trí nấy!"
"..."
"..."
Bỗng nhiên, không biết là ai, có tiếng hô lớn: "Cung thủ chuẩn bị!"
Doãn Khoáng trong lòng run lên, liền muốn hô "Không được bắn!". Nhưng tiếng nói muốn bật ra khỏi cổ họng, lại bị nghẹn cứng lại.
Không thể bắn! Ba chữ đơn giản, nhưng Doãn Khoáng dù thế nào cũng không thể hét lên được.
Sau đó, hắn liền nhìn vô số mũi tên, bắn ra từ khu vực giao giữa thủy bộ của Tào doanh, tập trung vào làn sương mù dày đặc.
Đường Nhu Ngữ vọt tới, kéo Doãn Khoáng, nói: "Doãn Khoáng, đi nói với Thái Mạo, không được bắn tên!" Doãn Khoáng ngây dại lắc đầu: "Vô dụng, chậm rồi."
"Sao lại thế?"
"Vô dụng! Ta rốt cuộc đã hiểu rõ, tại sao ngày hôm qua Gia Cát Lượng lại phái ba ngàn người kia đi tìm cái chết, tất cả, đều là vì ngày hôm nay a..." Doãn Khoáng quay đầu, mở ra góc nhìn G, nhìn về phía mặt sông, thế nhưng, góc nhìn G vẫn luôn thuận lợi, giờ khắc này lại chẳng thấy gì, điều này chứng tỏ Gia Cát Lượng đã phòng bị hắn: "Thuyền cỏ mượn tên, vẫn là thuyền cỏ mượn tên! Gia Cát Lượng, Ngọa Long, thật sự là... quá đáng sợ!"
Bản dịch này là công sức của dịch giả, được đăng tải độc quyền trên truyen.free.