(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 306: Giáo vận hội —— đánh cược!
"Nghe nói đám sinh viên Năm Nhất lại gây náo loạn. Hùng Phách Đại ca, Bá Tước Đại ca, các huynh cũng không định quan tâm sao?"
"Quan tâm bọn chúng ư? Chỉ cần không phải cả khối Năm Nhất đều gây náo loạn, một hai lớp làm ầm ĩ thì cứ để mặc. Ta còn có việc quan trọng hơn phải làm. Bá Tước, nếu huynh rảnh rỗi thì có thể đi xem."
"Ta đã uống say khướt rồi. Còn mười ngày nữa là đến kỳ thi, ta hơi đâu mà quản bọn chúng!"
...
"Long ca, vừa nhận được tin, hai lớp ưu tú đặc biệt của Năm Nhất đã kéo lên..."
"Cút đi! Chuyện vặt vãnh thế này đừng có làm phiền ta."
"Vâng, thưa huynh..."
"Một lũ phế vật!"
...
Không chỉ Hùng Phách, Long Minh và những người khác, mà cả một số học trưởng học tỷ Năm Hai có tiếng nói cũng khịt mũi coi thường khi nghe tin, tỏ vẻ 'chẳng liên quan gì đến ta'. Đương nhiên bọn họ sẽ không nhúng tay vào, bởi lẽ dù sinh viên Năm Nhất có gây náo loạn đến đâu, cũng không ảnh hưởng trực tiếp đến họ. Điều họ cần chỉ là sau mỗi kỳ thi sẽ thu một khoản 'cống nạp' nhất định. Vạn nhất mọi chuyện náo loạn quá mức, Năm Ba tự khắc sẽ đứng ra giải quyết, cũng chẳng đến lượt Năm Hai phải can thiệp mù quáng.
Thế nhưng, khi sự việc chưa náo động đến mức không thể vãn hồi, những chuyện vặt vãnh này căn bản sẽ không lọt đến tai các huynh đệ Năm Ba. Dù có lọt đ���n tai họ đi chăng nữa, họ cũng chỉ coi đó như tiếng muỗi kêu vo ve mà thôi.
Chính trong tình huống cả Năm Hai và Năm Ba đều không mấy bận tâm này, ba lớp ưu tú đặc biệt của Năm Nhất đã ăn ý không tiếp tục gây ra chuyện đổ máu – dù sao, nếu đã là người của ba lớp ưu tú đặc biệt mà còn ồn ào hay thậm chí động võ trước mặt đám học sinh lớp thường, thì thật mất thể diện, trái lại sẽ khiến người ta chế giễu. Bởi vậy, bốn thế lực đồng loạt rời khỏi hiện trường, đi đến một phòng học trống.
Đàm Thắng Ca cho người thay một chiếc bàn tròn lớn, đặt giữa phòng học, sau đó mọi người lần lượt ngồi xuống. Dọc đường đi, bốn phe nhân mã đều im lặng không tiếng động, và khi đã ngồi vào phòng học, bầu không khí càng trở nên vô cùng ngưng trọng. Đặc biệt là, ánh mắt của những người thuộc Lớp 1237 và nhóm của Chu Đồng bên Lớp 1236 khi nhìn về phía đối phương đều tràn đầy khói thuốc súng. Hiển nhiên, sau trận giao đấu vừa rồi, nhiệt huyết trong lòng hai bên vẫn chưa nguội lạnh.
"Vậy thì," Lê Sương Mộc, người chậm r��i bước đến ngồi cạnh Doãn Khoáng, là người đầu tiên lên tiếng phá vỡ bầu không khí u ám trong phòng, "Nếu tất cả đã ngồi xuống, có một vài chuyện chúng ta nên đặt lên bàn mà nói. Nếu mọi người đều chọn im lặng, e rằng sự việc sẽ chẳng dễ giải quyết chút nào."
Đàm Thắng Ca gật đầu, sau đó nhìn Chu Đồng nói: "Vốn dĩ lần trước chúng ta đã định thương lượng lại việc phân chia địa bàn các lớp, nhưng vì thời gian gấp gáp nên đành hoãn lại. Nếu đã giải quyết sớm từ trước, ngày hôm nay cũng sẽ không náo loạn đến mức này. Hiện tại cũng chính là một cơ hội tốt. Dù sao oan gia nên giải không nên kết. Cá nhân ta thấy, điều quan trọng nhất trong học viện là tự bảo toàn. Còn những chuyện khác... có thể buông bỏ thì hãy buông bỏ đi."
Doãn Khoáng nhún vai, đáp: "Chúng ta xưa nay không gây sự, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta sợ phiền phức. Đến mức bị người ta đánh tận cửa mà vẫn co ro, không phải là phong cách của Lớp 1237 ta. Nếu chúng ta không có thực lực thì đành chịu, đáng đời bị bắt nạt. Nhưng đáng tiếc, Lớp 1237 ta không phải là quả hồng mềm, không phải ai muốn nắn bóp cũng được."
Lý Thanh Vân của Lớp 1236 lạnh lùng lướt nhìn những người phía sau Chu Đồng, dù họ đã được hiệu trưởng trị thương, nhưng trông vẫn vô cùng chật vật. "Một lũ phế vật!" Lý Thanh Vân thầm cười trong lòng, sau đó nói: "Về chuyện xảy ra ngày hôm nay, với tư cách là một trong những người phụ trách của Lớp 1236, ta đã không làm tròn trách nhiệm kiềm chế, đây là lỗi của ta. Trước tiên, tại đây ta xin đại diện cho Lớp 1236 gửi lời áy náy đến các vị huynh đệ Lớp 1237."
Nghe Lý Thanh Vân nói xong, Lê Sương Mộc và Đàm Thắng Ca đều âm thầm gật đầu.
Thế nhưng, Chu Đồng vẫn không biểu lộ cảm xúc nào – thực tế, từ lúc xuất hiện cho đến giờ, nàng chưa từng lộ ra vẻ mặt nào khác. Nếu dùng một từ hình dung, thì đó là mặt lạnh như tiền. Tuy nhiên, nhóm người đứng sau Chu Đồng thì đa số đều nghiến răng nghiến lợi. Trong đó, La Dương càng lớn tiếng kêu lên: "Lý Thanh Vân, ngươi không có tư cách đại diện cho Lớp 1236! Hơn nữa, cái gọi là lời xin lỗi của ngươi thật khiến ta buồn nôn muốn ói! Ngươi thế này mà cũng xứng tự xưng là người phụ trách Lớp 1236 ư? Thật là không biết nhục nhã!"
Có người đầu tiên thì ắt có người thứ hai, một người khác cũng tiếp lời: "Không sai! Chúng ta có lỗi gì đâu chứ, mọi chuyện đều làm theo quy định của học viện. Ngươi lại dám cúi đầu nhận lỗi với người khác, thật nhu nhược! Quả thực là ném thể diện của Lớp 1236 chúng ta xuống đất. Ngươi đúng là..."
Chu Đồng "Xoạt" một tiếng đứng bật dậy, sau đó quay người liền "Đùng đùng" hai tiếng, tát vào mặt La Dương và kẻ vừa lên tiếng, khiến tiếng tát vang vọng chói tai.
La Dương ôm lấy gò má sưng vù, đầy vẻ oan ức, cuối cùng trừng mắt nhìn Doãn Khoáng một cái thật hung dữ, rồi cúi đầu rụt rè lùi về. Còn nam sinh kia thì cắn răng, trong mắt lóe lên tia lửa giận, nhưng cuối cùng cũng lùi một bước, cúi đầu, che giấu gương mặt âm trầm.
"Nếu thật có bản lĩnh thì đừng nói suông, động thủ đi! Không có bản lĩnh thì hãy luyện cho ra bản lĩnh, " Chu Đồng nhìn mư���i người đang đứng thành hàng ngang, nói: "Lần này là bài học dành cho các ngươi. Nếu thực sự là đàn ông, thì hãy khắc ghi nỗi sỉ nhục hôm nay, về mà luyện tập cho thật tốt, sau này hãy rửa sạch mối nhục. Còn nếu vô dụng quá, thì nộp 500 điểm học phần cho lão nương, đến chỗ hiệu trưởng mà chuyển giới, sau đó ngoan ngoãn chuyển sang làm những việc mà người ta muốn. Chứ nói suông, mắng mỏ vô cớ, lão nương ta vẫn không chịu mất mặt vì mấy kẻ như thế này! Hừ!"
Mười người bị Chu Đồng mắng cho đỏ mặt tía tai, cúi đầu giận dữ.
Bạch Lục ngồi cạnh Ngụy Minh nghe xong, khẽ nói: "Ồ! Hóa ra 500 điểm học phần là có thể chuyển giới được à. Không ngờ nàng cũng biết chuyện này, chẳng lẽ đã có ai thực sự..."
Từ "chuyển" chưa kịp dứt lời, đột nhiên một đạo hàn quang từ tay Chu Đồng bắn vụt ra, nhắm thẳng vào Bạch Lục.
Bạch Lục né tránh, nhưng đạo hàn quang ấy vẫn mang theo hàn ý lạnh lẽo, lướt qua gò má hắn... Ngay sau đó, một vệt máu mảnh mai xuất hiện trên mặt Bạch Lục, một giọt huyết châu đỏ tươi lấp lánh thấm ra. Bạch Lục dùng ngón tay chấm lấy, rồi với vẻ mặt âm trầm, đưa vào miệng, "Hương vị không tệ."
Khi mọi người nhìn theo, đã thấy một thanh đao võ sĩ sáng loáng cắm trên bức tường trắng như tuyết, một giọt máu tươi đang từ từ trượt dọc theo lưỡi đao, vừa vặn nhỏ xuống vệt máu trên tường.
Đao thật nhanh!
Tất cả mọi người không khỏi kinh hãi trong lòng, thầm nghĩ như vậy.
Ngay cả Doãn Khoáng, Đàm Thắng Ca, Lê Sương Mộc và những người khác cũng không ngoại lệ. Đặc biệt là Doãn Khoáng và Lê Sương Mộc, bởi vì thanh đao võ sĩ ấy đã bay xẹt qua trước mắt họ!
Doãn Khoáng và Lê Sương Mộc liếc nhìn nhau, đều thấy chút kiêng kỵ trong mắt đối phương.
Tiết Tiệp bên cạnh Chu Đồng ngạo nghễ đứng dậy, vòng qua mọi người, gỡ thanh đao võ sĩ khỏi tường, sau đó kiêu hãnh trở về chỗ cũ, trả lại đao cho Chu Đồng.
Một màn xen giữa nhỏ như vậy đã kết thúc.
Đàm Thắng Ca nói: "Vậy thì, hiện tại chúng ta hãy bàn bạc xem nên xử lý chuyện này ra sao. Doãn Khoáng, Lê Sương Mộc, Đường Nhu Ngữ, ý kiến của các vị thế nào?"
Doãn Khoáng nói trước: "Rất đơn giản! Ta chỉ có hai yêu sách: xin lỗi và bồi thường! Mười người tham dự vào chuyện này, mỗi người phải nộp một lá thư xin lỗi không dưới 5000 chữ, hơn nữa phải có dấu tay máu. Ngoài ra, mỗi người bồi thường 4000 điểm học phần. Sau đó, Lớp 1237 chúng ta sẽ xem như chuyện này chưa từng xảy ra."
Đường Nhu Ngữ đứng cạnh Doãn Khoáng nghe xong thì âm thầm gật đầu. Còn Lê Sương Mộc thì khẽ nhíu mày.
"Vô sỉ! 4000 điểm học phần, các ngươi sao không đi cướp luôn đi!" Tiết Tiệp phẫn nộ vỗ bàn đứng bật dậy, gương mặt vốn xinh đẹp giờ đỏ bừng vì tức giận.
4000 điểm học phần có lẽ là hơi nhiều, thế nhưng điều quan trọng không nằm ở chỗ nhiều hay ít. Quan trọng là, 4000 điểm học phần lại vừa đúng bằng phần thưởng của kỳ thi (Xích Bích). Xét về ý nghĩa này mà nói, yêu cầu bồi thường của Doãn Khoáng, thà nói là bồi thường, chi bằng nói là một sự sỉ nhục.
Doãn Khoáng không nói gì, Đường Nhu Ngữ thì cười lạnh đáp: "Mọi chuyện là do các ngươi khơi mào trước. Bây giờ chịu thiệt rồi, lại muốn dễ dàng bỏ qua ư? Chẳng lẽ thật sự cho rằng Lớp 1237 chúng ta dễ bắt nạt sao? Nếu chuyện này đồn ra ngoài, e rằng ai ai cũng sẽ nghĩ Lớp 1237 chúng ta là một nắm bột mặc người nhào nặn. Lời xin lỗi và bồi thường này, không hề quá đáng chút nào."
Đàm Thắng Ca khẽ cười khổ, há miệng rồi lại thôi, cuối cùng chỉ nhún vai. Nói cho cùng, hắn là người ngoài, có thể đứng ra điều đình đã là tốt lắm rồi, còn việc họ đàm phán ra sao, hắn không có lập trường để nhúng tay.
Chu Đồng, người vốn luôn mạnh mẽ, đột nhiên lên tiếng: "4000 điểm học phần là quá nhiều. Cắt một nửa! Ngoài ra, 5000 chữ thư xin lỗi các ngươi phải đảm bảo không được công khai. Đồng ý, thì chuyện lần này sẽ bỏ qua..."
"Đại tỷ!"
"Câm miệng!"
Tiết Tiệp cắn môi dưới, quay đầu đi, không nói thêm lời nào.
Doãn Khoáng khẽ cau mày.
Hiển nhiên, Chu Đồng đang nhượng bộ. Nhưng việc Chu Đồng nhượng bộ không những không khiến Doãn Khoáng vui vẻ, mà trái lại còn khiến hắn cảm thấy có chút bất thường: "Rốt cuộc nàng ta đang giở trò quỷ gì!"
Doãn Khoáng nhìn Đường Nhu Ngữ, Đường Nhu Ngữ cũng nhìn lại Doãn Khoáng. Còn Lê Sương Mộc thì chọn cách im lặng.
Cuối cùng, Doãn Khoáng nói: "2500 điểm học phần, thiếu một điểm cũng không được. Thư xin lỗi, ta có thể đảm bảo không công khai."
"... Thành giao!"
"Thành giao!"
Lý Thanh Vân của Lớp 1236 thì lộ ra vẻ mặt cười nhạo, khi nhìn Chu Đồng cũng tỏ ra vô cùng khinh thường.
Đàm Thắng Ca thở phào nhẹ nhõm, liếc nhìn trái phải, ��ịnh lên tiếng nhưng lại bị Chu Đồng giành trước: "Cuộc chiến giữa chúng ta vẫn chưa kết thúc đâu. Lần này, Lớp 1236 chúng ta xin nhận thua. Thế nhưng không lâu sau đó sẽ có Hội thao, chúng ta hãy phân định cao thấp tại đó đi! Đến lúc ấy, sẽ quyết định lại việc phân chia 'địa bàn'. Lớp 1237, có dám hay không chấp nhận lời khiêu chiến của chúng ta!"
Doãn Khoáng đứng dậy, đáp: "Có gì mà không dám?"
Đàm Thắng Ca "Ha ha" cười lớn, nói: "Thế mà lại lôi cả ta vào. Nhưng thực ra ta cũng có ý này. Mặc dù không biết thể thức Hội thao ra sao, song ván cờ này, Lớp 1207 chúng ta thắng chắc."
Một sự việc đầy kịch tính đã kết thúc một cách kịch tính, và một cuộc cá cược mới liên quan đến "địa bàn" chính thức bắt đầu.
Bản dịch này chỉ được phép lan truyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.