Khách sáo, đôi khi là phép lịch sự, nhưng cũng có lúc lại là sự xa cách.

Đối với một cô gái như Tiễn Thiến Thiến, với sự nhạy cảm thường thấy ở phái nữ, lời cảm ơn của Doãn Khoáng lại bị nàng hiểu thành sự xa lánh. Điều này khiến Tiễn Thiến Thiến cảm thấy vô cùng khó chịu.

Theo Tiễn Thiến Thiến, nếu không có sự chiếu cố của Doãn Khoáng, nàng sẽ không thể có được ngày hôm nay. Thuở ban đầu, nếu không phải Doãn Khoáng, có lẽ nàng đã chẳng thể gia nhập lớp 1237. Cũng chính vì Doãn Khoáng luôn quan tâm và tin tưởng nàng, mà trong sự kiện (Long Môn Như Phi Giáp) năm xưa, khi còn do dự không biết nên chữa trị cho ai, cuối cùng nàng đã chọn Doãn Khoáng. Ban đầu, nàng mang trong mình lòng cảm kích rõ ràng đối với Doãn Khoáng. Về sau, khi Doãn Khoáng từng chút từng chút chiếu cố nàng, lòng cảm kích của Tiễn Thiến Thiến đối với hắn càng thêm sâu đậm, thậm chí dần chuyển thành yêu thích. Điều này cũng thúc đẩy nàng liều mạng bắn ra một mũi tên chí mạng vì Doãn Khoáng trong lúc nguy nan.

Và rồi, chính là tại (Xích Bích), một mũi tên xuyên hai trái tim kia, dường như đã mở ra cánh cửa tâm hồn đang dần trưởng thành của cô gái nhỏ này. Nàng có thể đọc thấu tâm tư Doãn Khoáng, điều ấy trở thành một ràng buộc không thể cắt đứt giữa hai người. Chính vào khoảnh khắc ấy, nàng đã hoàn toàn đoạn tuyệt với những suy nghĩ dành cho Lê Sương Mộc cao ráo, giàu có, tuấn tú, mà ngược lại, đặt trọn vẹn tâm tư mỏng manh của nữ nhi lên người Doãn Khoáng. Sau đó, vào đoạn cuối (Xích Bích), Doãn Khoáng khi đối mặt với Triệu Vân vẫn không quên chiếu cố Tiễn Thiến Thiến, càng khiến nàng có một cảm giác an toàn chưa từng có. Rồi sau này, cũng bởi vì Đường Nhu Ngữ, sau khi hiểu lầm về "Chân thành chi khế ước" được hóa giải, Tiễn Thiến Thiến càng lấy hết dũng khí, nói với Doãn Khoáng rằng nàng muốn nấu cơm cho hắn. Ngẫm lại, từ khi rời khỏi căn nhà của Doãn Khoáng cho đến lúc trở về phòng ngủ của mình, đầu óc Tiễn Thiến Thiến vẫn còn choáng váng, không biết mình đã suy nghĩ những gì.

Thế nhưng lần này, khi Doãn Khoáng thể hiện sự điên cuồng trong lúc chiến đấu với Mao Cách Lâm, lại khiến Tiễn Thiến Thiến bỗng dưng cảm nhận được một mối nguy. Bởi vì theo nàng, sự điên cuồng ấy của Doãn Khoáng là do Đường Nhu Ngữ phải chịu sự uy hiếp của Mao Cách Lâm. Nói cách khác, sự điên cuồng và bùng nổ của Doãn Khoáng hoàn toàn là vì Đường Nhu Ngữ... chứ không phải vì nàng, Tiễn Thiến Thiến. Điều này khiến Tiễn Thiến Thiến bỗng cảm thấy bất an và lo sợ. Hệt như có thứ gì đó vô cùng quan trọng bị người khác cướp mất. Và khi Đường Nhu Ngữ từ căn nhà gỗ của Doãn Khoáng bước ra, nói với nàng rằng "Doãn Khoáng đã tỉnh rồi, ngươi đi nấu cho hắn chút đồ ăn đi", sự bất an trong lòng Tiễn Thiến Thiến càng đạt đến đỉnh điểm.

Tất cả những điều trên, đã thúc đẩy Tiễn Thiến Thiến buông lời oán trách nhẹ nhàng: Chàng... không thể đừng khách sáo như vậy sao?

Còn về phía Doãn Khoáng, nghe Tiễn Thiến Thiến nói vậy, nhất thời lại không hiểu vì sao, "Khách sáo? Có sao?" Doãn Khoáng thầm nghĩ, đoạn quay sang nhìn Tiễn Thiến Thiến với vẻ kỳ lạ.

Dường như đã nghe được tâm tư của Doãn Khoáng, biết hắn thật sự không có ý định xa lánh mình, Tiễn Thiến Thiến mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó nói: "Không... Không có gì. Chàng uống cháo đi, nguội... nguội hết rồi." Vừa nói, nàng vừa múc thìa cháo "nguội" đưa lên môi hắn, thổi thổi rồi trao cho Doãn Khoáng.

Doãn Khoáng không hiểu ra sao, thầm nghĩ: "Đã nguội rồi mà nàng vẫn thổi... Chậc, mình đúng là nợ não! Lại quên mất!" Không phải nói trí nhớ của Doãn Khoáng kém, quên mất chuyện Tiễn Thiến Thiến có thể đọc tâm, mà là bởi vì "nghĩ thầm" vốn dĩ là bản năng của con người, là hành động theo tiềm thức, chỉ cần hơi mất đi sự khống chế là đầu óc sẽ loạn lên. Doãn Khoáng thực sự đành chịu vậy.

Tiễn Thiến Thiến tự nhiên nghe thấy, gò má "tăng" một cái liền ửng đỏ, bàn tay nắm lấy chiếc muỗng gỗ cũng hơi run rẩy. Doãn Khoáng khẽ thở dài trong lòng, để không khiến Tiễn Thiến Thiến thêm bối rối, hắn vẫn im lặng uống cạn chén cháo, sau đó liên tục nói "ngon lắm".

Tiễn Thiến Thiến cũng chẳng nói gì thêm, bởi nàng vẫn còn đang chìm đắm trong sự xấu hổ và ảo não vì sự cố vừa rồi. Cứ thế, một nam một nữ này liền vô cùng ăn ý, một người múc cháo đưa lên, một người há miệng đón lấy, quả thực hòa hợp lạ thường. Một bầu không khí ấm áp bao trùm lấy căn nhà gỗ nhỏ.

"Mình có nên hỏi hắn không nhỉ? Hỏi có khiến hắn không vui không? Nếu như mình biết đáp án, nhưng lại không phải đáp án mình muốn thì sao đây?" Tiễn Thiến Thiến vừa đút cháo cho Doãn Khoáng, vừa thầm nghĩ trong lòng. Nàng biết, chỉ cần nàng vừa cất lời hỏi, Doãn Khoáng không cần trả lời, nàng vẫn có thể đọc được suy nghĩ nội tâm của hắn, có thể biết được câu trả lời cho sự nghi hoặc trong lòng mình. Thế nhưng, nàng lại vô cùng thấp thỏm, rất do dự, và cũng rất hoảng sợ. Nàng sợ kết quả mà nàng nhận được lại không phải là điều nàng mong muốn. Tuy nhiên, nàng lại có chút không thể kiểm soát được, vẫn muốn hỏi Doãn Khoáng, đồng thời lại mong chờ Doãn Khoáng sẽ đưa ra đáp án mà nàng chờ đợi.

"Hỏi ư? Hay là không hỏi? Hỏi ư? Hay là không hỏi?" Mỗi khi đút cho Doãn Khoáng một muỗng cháo, Tiễn Thiến Thiến lại thầm thì một tiếng trong lòng. Giống như những cô gái khác bứt từng cánh hoa thầm thì "Hắn yêu ta, hắn không yêu ta" vậy. Vẻ mặt kia, hiển nhiên là đang hy vọng khi đến muỗng cháo cuối cùng, thì sẽ là "Hỏi" hay là "Không hỏi" đây?

Cuối cùng, khi chén cháo gỗ lớn đã cạn đáy, Tiễn Thiến Thiến h���t sức cố gắng cạo mạnh thành bát gỗ, rốt cuộc cũng cạo ra được một muỗng cháo nhỏ xíu, sau đó đưa đến trước mặt Doãn Khoáng, "Đây, đây là muỗng cuối cùng."

Doãn Khoáng nét mặt nhăn nhó, nhìn muỗng cháo nhỏ cuối cùng kia mà không sao mở miệng ra được. Vì sao ư? Bởi vì hắn đã no căng rồi. Cháo cho cả một đêm, làm sao cũng phải được cả một nồi, đều bị Tiễn Thiến Thiến rót vào bụng hắn. Giờ đây, bụng hắn căng tròn như quả bóng cao su, Doãn Khoáng cảm thấy mình chỉ cần há miệng ra là có thể phun hết số cháo đã ăn vào.

Thế nhưng, nhìn đôi mắt to tròn trong veo tựa hồ tràn ngập mong chờ của Tiễn Thiến Thiến lúc này, Doãn Khoáng khó khăn lắm mới nuốt một ngụm nước bọt, cắn chặt răng, vẫn cố hết sức hé miệng, mang dáng vẻ kiên quyết như thể "sớm muộn gì cũng chết, chi bằng chết sớm đầu thai sớm", "A ô" một tiếng nuốt trọn muỗng cháo cuối cùng.

Tiễn Thiến Thiến nhìn bộ dạng của Doãn Khoáng, thầm vui trong lòng, khẽ gọi một tiếng "Thật xin lỗi", sau đó liền mở miệng nói: "Doãn Khoáng, thiếp... có thể hỏi chàng một câu được không...?" Hiển nhiên, việc muỗng cháo này được uống cạn đã đại diện cho quyết định "Hỏi".

Doãn Khoáng xoa xoa cái bụng, thuận lại khí, hỏi: "Vấn đề gì?"

"Cái này... Chàng có phải... có phải là..."

Doãn Khoáng nghe vậy, thấy Tiễn Thiến Thiến cứ do dự mãi, không khỏi hỏi: "Vấn đề gì cứ hỏi thẳng là được. Điều gì ta biết, ta sẽ trả lời nàng."

Tiễn Thiến Thiến nghe xong, cắn chặt môi dưới, rồi nói: "Chàng có phải là thích..."

Thế nhưng, đúng lúc này, màn che căn nhà gỗ bỗng bị người vén ra.

Thế rồi, lời Tiễn Thiến Thiến vừa đến bên mép lại nuốt ngược vào, khuôn mặt kiều diễm non nớt ửng đỏ như trái táo chín mọng. Nàng trợn tròn mắt nhìn về phía cửa.

Doãn Khoáng cũng quay đầu nhìn về phía cửa.

Đã thấy một người... À, nói đúng hơn là một sinh vật nửa người nửa ngựa giống cái chui vào. Nàng có nửa thân trên là người, cùng nửa thân dưới là một con ngựa trắng. Phần thân người ấy có dáng vẻ vô cùng xinh đẹp, mang nét đặc trưng của mỹ nhân phương Tây, cằm và khuôn mặt có đường cong hoàn m��, miệng và mũi tinh xảo, làn da trắng hồng mịn màng, cùng với vòng eo thon gọn, săn chắc như rắn. Mái tóc dài màu vàng kim nhạt xõa tung, hai thác tóc rủ xuống, vừa vặn che đi phần ngực đầy đặn của nàng. Trên đầu, nàng đội một vòng hoa được tết từ những dây leo không rõ tên, điểm xuyết thêm một vẻ linh khí cho dung mạo dịu dàng của nàng. Còn về phần nửa thân dưới là ngựa trắng, bộ lông thuần trắng như tuyết, thân hình mảnh mai, Doãn Khoáng tuy không có kiến thức về ngựa, nhưng trông vẫn vô cùng đẹp đẽ. Đương nhiên, sự xuất hiện của bán nhân mã vẫn khiến hắn hơi giật mình. Đặc biệt là một bán nhân mã xinh đẹp đến vậy, khiến Doãn Khoáng có chút tiếc nuối.

Tiễn Thiến Thiến vội vàng đứng dậy, có chút cung kính lại đầy cảm kích nói: "Chào cô, tế tự Yêu Na." Tiễn Thiến Thiến quả thực rất biết ơn nàng, bởi chính nàng đã cứu sống Doãn Khoáng.

Và vị bán nhân mã xinh đẹp này, chính là con gái của tộc trưởng bộ lạc bán nhân mã, vị tế tự ưu tú nhất trong bộ lạc, Ngả Địch Ái Na.

Đáp lại lời chào của Tiễn Thiến Thiến, Ng�� Địch Ái Na cũng khẽ nghiêng người về phía trước, mỉm cười dịu dàng, coi như là đáp lễ. Sau đó, nàng uyển chuyển bước đi, tiến đến trước mặt Doãn Khoáng, nói: "Chào ngài, con trai Adam, người anh hùng đã giết chết tên đồ tể lông tạp, ta là Ngả Địch Ái Na."

Doãn Khoáng muốn đứng dậy, nhưng bị Ngả Địch Ái Na lắc đầu ngăn lại, hắn đành nằm yên, nói: "Chào cô. Ta tên Doãn Khoáng. Bằng hữu của ta nói rằng cô đã cứu ta phải không? Thực sự vô cùng cảm kích."

Ngả Địch Ái Na khẽ nở nụ cười dịu dàng, nói: "Ngài là anh hùng của Narnia, đã vì những cư dân Narnia khổ sở mà loại bỏ một đại họa. Thần thuật của 'Sâm chi nữ thần' có thể dùng trên người những anh hùng như ngài, đây cũng là ý chỉ của nữ thần."

Doãn Khoáng mỉm cười, rồi hỏi: "Xin hỏi cô tìm ta có chuyện gì không?"

Ngả Địch Ái Na gật đầu, nghiêm túc nói: "Bởi vì vừa nhận được tin tức, Phù Thủy Áo Trắng đã ra lệnh cho trưởng tử gia tộc Sói Bắc Cực, Lai Ngang Nạp Tư, làm cục trưởng cảnh sát đời mới. Hắn đã nhận được lệnh bắt của Phù Thủy Áo Trắng, đang dẫn theo rất nhiều quân đội chạy đến đây. Bởi vậy, chúng ta nên lập tức rút khỏi nơi này."

Tiễn Thiến Thiến nghe xong, liền vội vàng hỏi: "Thế nhưng vết thương của Doãn Khoáng thì sao?"

"Điều này các vị không cần lo lắng," Ngả Địch Ái Na từ chiếc túi nhỏ bên hông lấy ra một chiếc bình, bên trong chứa đựng chất lỏng màu xanh lục, "Đây là ân ban của 'Sâm chi nữ thần', chất lỏng từ quả thần thụ. Chỉ cần uống thứ này vào, phối hợp với pháp thuật của ta, Doãn tiên sinh chẳng mấy chốc sẽ phục hồi như cũ. Hơn nữa, điều này cũng mang lại lợi ích rất lớn cho Doãn tiên sinh. Đây là lòng cảm kích của bộ lạc bán nhân mã Eddy chúng ta dành cho hành động anh hùng của Doãn tiên sinh."

Doãn Khoáng nghe xong, thầm nghĩ trong lòng: "Hóa ra còn có phần thưởng nữa à. Không tệ, thực sự không tệ chút nào!"

Nếu yêu thích bản dịch này, xin hãy tìm đọc tại truyen.free, nơi lưu giữ tâm huyết độc quyền của chúng tôi.