Đúng vào lúc quân đội phương Nam vượt qua Hẻm Núi Vết Thương và đang xây dựng một cứ điểm doanh trại trên di tích doanh trại cũ của Áo Tu, tin tức về việc quân đội phương Bắc tiến xuống phía nam cũng đã đến tai Phù Thủy Áo Trắng. Ngay khoảnh khắc đó, nàng đang ngồi trên ngai vàng băng giá, khuôn mặt âm trầm lắng nghe Hắc Nha báo cáo.

"Điện hạ Nữ Vương vạn năng ơi, ngay vừa rồi, đội quân của Nữ Vương phản nghịch đáng ghét kia đã vũ trang công phá một thôn trang trong Rừng Băng Giá, tất cả lương thực và vũ khí bên trong đều bị cướp sạch không còn gì. Dân chúng của Người cũng bị quân phản nghịch quấy nhiễu, xin Người nhất định phải đòi lại công bằng cho họ ạ." Hắc Nha nghiến răng ken két nói. Nó là tộc trưởng tộc Quạ Đen, phụ trách công tác tình báo cho Phù Thủy Áo Trắng. Thôn trang trong Rừng Băng Giá vừa bị công hãm kia, lại chính là sào huyệt của tộc Quạ Đen. Hủy diệt nơi đó, chẳng khác nào Phù Thủy Áo Trắng mất đi một con mắt.

Phù Thủy Áo Trắng đã nghe không ít tin xấu, trên mặt nàng căn bản không biểu lộ hỉ nộ, nàng chỉ thản nhiên nói: "Ta đã chán ngán việc ngươi than vãn rồi. Thân là sĩ quan tình báo, thậm chí ngay cả hướng đi của địch quân cũng không thể điều tra rõ ràng, bản vương không trị tội ngươi đã là may mắn lắm rồi. Hãy cút xuống cho bản vương. Lãnh địa của ngươi đã mất, tự ngươi phải đi mà giành lại." Nói rồi, Phù Thủy Áo Trắng vung tay lên, một trận gió băng thổi qua, trực tiếp thổi bay Hắc Nha ra khỏi đại điện đóng băng.

"Sức mạnh của ta... lại trở về rồi..." Phù Thủy Áo Trắng chậm rãi siết chặt hai tay, cảm nhận ma lực trong cơ thể, nở một nụ cười. "Điều này chứng minh, Peter cùng những đứa trẻ khác đã không còn tin tưởng lẫn nhau... Rất tốt!" Vốn dĩ vẻ mặt âm trầm, Phù Thủy Áo Trắng giờ khắc này lại quỷ dị nở nụ cười đắc ý. "Hỡi loài người ngu xuẩn, hỡi sinh vật Narnia ngu xuẩn, cuối cùng rồi các ngươi sẽ phải trả một cái giá thê thảm và đau đớn cho hành vi ngu xuẩn của mình!"

Phù Thủy Áo Trắng bỗng nhiên đứng dậy, từ Thiên Môn bước ra khỏi đại điện đóng băng. Sau đó nàng tiến vào một hành lang khác cũng được tạo thành từ băng. Phù Thủy Áo Trắng gọi đó là "Hành Lang Vĩnh Hằng". Trong hành lang này, ngoại trừ một vài pho tượng bị đóng băng, không có gì khác cả.

Trong số đó, thứ bắt mắt nhất là bảy bức tượng Tiểu Người Lùn ở vị trí trung tâm. Xuyên qua bề mặt băng óng ánh, có thể thấy bảy Tiểu Người Lùn này đội những chiếc mũ chóp nhọn bảy sắc cầu vồng, và mặc những bộ quần áo cũng bảy sắc cầu vồng. Họ có người cầm đèn dầu, người vác cuốc mỏ hạc, mỗi người một tư thế khác nhau. Nhưng điểm chung duy nhất, là vẻ mặt của họ đều tràn đầy kinh ngạc, không thể tin được, như thể vừa chứng kiến một điều khó tưởng tượng nhất trên đời. Có thể hình dung, ngay trư��c khoảnh khắc họ bị đóng băng, chắc chắn đã trải qua một biến cố lớn lao nào đó!

Khi Phù Thủy Áo Trắng đi ngang qua bảy bức tượng Tiểu Người Lùn bằng băng này, nàng dừng lại một chút. Nàng hơi hạ thấp cái đầu ngẩng cao, liếc nhìn bảy bức tượng Tiểu Người Lùn bằng băng. Sau đó, nàng chậm rãi giơ cây trượng băng giữa tay lên, từng cái chạm nhẹ vào mũ chóp của bảy bức tượng Tiểu Người Lùn bằng băng, miệng đếm: "1, 2... 6, 7! Bảy cái, không thừa không thiếu, vừa đủ." Một nụ cười quỷ dị chợt hiện trên khóe miệng đóng băng của Phù Thủy Áo Trắng. "Thấy chưa? Chỉ có như vậy, các ngươi mới không rời bỏ ta... Chúng ta mới có thể mãi mãi làm bạn..."

Nói xong, Phù Thủy Áo Trắng lại đắc ý ngẩng đầu lên, nhanh chân đi xuyên qua "Hành Lang Vĩnh Hằng". Sau đó, nàng đi qua từng hành lang uốn khúc, bước lên từng bậc thang, cuối cùng đến bên ngoài một căn phòng. Nàng không gõ cửa, mà trực tiếp đẩy cửa bước vào.

Phù Thủy Áo Trắng vừa bước vào phòng, Peter liền cao giọng phẫn nộ nói: "Phù Thủy Áo Trắng, ngươi đừng hòng phí lời nữa. Ta tuyệt đối sẽ không chịu sự đầu độc của ngươi mà phản bội Aslan cùng người thân của ta! Ngươi hãy mau chóng dẹp bỏ cái ý nghĩ đó đi. Ngươi hoặc là thả ta, hoặc là hãy giết chết ta!"

Phù Thủy Áo Trắng "Ồ" một tiếng, sau đó mỉm cười đầy châm chọc nhìn Peter: "Thật là một tình cảm trung thành cảm động lòng người a. Aslan hẳn là cảm thấy vinh hạnh lắm, vì nó có một con chó nhỏ trung thành. Mà các đệ đệ muội muội của ngươi, cũng nên vui vẻ và hạnh phúc, vì họ có một người ca ca luôn nghĩ cho họ." Càng nói, ý vị châm chọc trên mặt Phù Thủy Áo Trắng càng thêm nồng đậm.

Nụ cười của Phù Thủy Áo Trắng khiến Peter càng thêm bừng bừng lửa giận, hắn bỗng nhiên rút Sư Vương Kiếm bên hông, phẫn nộ chỉ vào Phù Thủy Áo Trắng. "Thu hồi cái nụ cười đáng ghét kia của ngươi đi, cút ra ngoài cho ta!" Phù Thủy Áo Trắng không hề nhúc nhích, nụ cười trên mặt vẫn như cũ, nàng liếc nhìn Sư Vương Kiếm trong tay Peter, trong mắt thoáng qua một tia sợ hãi, sau đó nói: "Peter đáng thương, ngươi vẫn chưa biết sao? Thanh kiếm trong tay ngươi, đã không còn thuộc về ngươi, cả chiếc khiên của ngươi nữa... Tất cả những gì ngươi có được ở Narnia, vinh dự, quyền thế, sự ủng hộ, cũng đều không còn thuộc về ngươi nữa rồi. Thật đáng thương a. Thôi bỏ đi, ta không nên nói cho ngươi biết mới phải, kẻo ngươi đau lòng, không thể chấp nhận sự thật."

Nói xong, nàng vậy mà xoay người rời đi. Nghe Phù Thủy Áo Trắng nói xong, Peter trợn mắt thật to. Đối với Phù Thủy Áo Trắng, Peter không thể nào thờ ơ. Thế là, hắn xông tới, chặn trước mặt Phù Thủy Áo Trắng, lớn tiếng chất vấn: "Những lời ngươi vừa nói, rốt cuộc có ý gì?" Phù Thủy Áo Trắng cố tình làm ra vẻ nói: "Peter, ngươi vẫn là đừng nghe thì tốt hơn..."

"Ngươi nói mau lên!" Phù Thủy Áo Trắng càng không nói, Peter lại càng muốn biết. Càng muốn biết, hắn lại càng nôn nóng. Mà điều này, chính là điều Phù Thủy Áo Trắng vui mừng thấy nhất. Thế là, nàng nói: "Các đệ đệ muội muội của ngươi, đã từ bỏ ngươi rồi..."

"Nếu chỉ là điều này, thì thôi!" Peter thở phào một hơi. Hắn cho rằng, Phù Thủy Áo Trắng lại đang ly gián mối quan hệ của họ.

Phù Thủy Áo Trắng trong lòng cười lạnh một tiếng. Nàng sớm biết Peter đã không còn tín nhiệm Susan và những người khác. Sức mạnh của nàng đang dần tăng lên, đó chính là bằng chứng tốt nhất. Mà việc Peter giả dối che giấu, càng khiến Phù Thủy Áo Trắng khinh thường, nhưng đồng thời lại mừng thầm. Phù Thủy Áo Trắng chẳng mảy may để ý đến sự thiếu kiên nhẫn của Peter, mà tiếp tục nói: "Ta vẫn chưa nói hết đâu. Ngươi có lẽ không biết, các đệ đệ muội muội của ngươi, đã tìm một người ngoài đến thay thế vị trí của ngươi rồi. Chính là tiểu tử tên Doãn Khoáng kia. Hiện tại, hắn đã thay thế ngươi, trở thành 'Vương' của phương Bắc."

"Không thể nào!" Peter kêu to lên như thể bị giẫm phải đuôi, "Ngươi tuyệt đối đang nói láo!"

Phù Thủy Áo Trắng cười không nói, một lúc sau, nàng tiếp tục nói: "Mặt khác, hôm nay ta vừa nhận được tin tức. Doãn Khoáng đã dẫn quân đội phương Bắc tiến xuống phía nam. Chúng không chỉ thành lập một cứ điểm bên ngoài Hẻm Núi Vết Thương, mà còn phái rất nhiều quân đội tấn công một vài thôn trang ở phía bắc Trung Thổ. Và đã cướp đoạt số lượng lớn vũ khí cùng lương thực. Có thể tưởng tượng, một khi chúng tập hợp đủ trang bị và lương thực, chúng sẽ phát động tổng tiến công vào bản vương. Mà tất cả những điều này, đều do Doãn Khoáng thống lĩnh. Hắn đã hoàn toàn thay thế vị trí của ngươi. Ngươi đừng quên, hắn cũng là 'Con trai của Adam' đấy. Hiện tại, mọi biểu hiện của hắn đều ưu tú hơn ngươi, ngươi nói xem, liệu những sinh vật Narnia kia còn có thể tiếp tục ủng hộ ngươi sao?"

Peter chỉ cảm thấy đầu óc mình ong ong vang dội, Sư Vương Kiếm trong tay cũng "Coong" một tiếng, rơi xuống đất. Thân kiếm rung lên, phản chiếu ánh sáng chấn động, tia sáng khúc xạ vừa vặn chiếu thẳng vào mắt Phù Thủy Áo Trắng. Trong khoảnh khắc đó, Phù Thủy Áo Trắng như thể nhìn thấy một con sư tử uy mãnh đang gầm rống về phía mình.

Nàng hoảng loạn lùi lại một bước, từng ngụm từng ngụm thở dốc. Tuy nhiên, rất nhanh nàng khôi phục lại bình thường. Còn Peter, lại vì lời nói của Phù Thủy Áo Trắng mà lâm vào hỗn loạn.

"Cho nên, ta vừa mới nói, tất cả những gì Aslan ban tặng ngươi, hiện tại đều không còn thuộc về ngươi nữa rồi." Phù Thủy Áo Trắng không thèm nhìn Sư Vương Kiếm nằm trên đất nữa, mà chậm rãi vòng ra sau lưng Peter. "Một khi Doãn Khoáng suất lĩnh quân đội quét sạch tòa thành bảo dưới chân ngươi, công lao của hắn sẽ là lớn nhất. Và hắn, sắp trở thành Vương của Narnia. Còn ngươi, thì chẳng là cái thá gì cả... Hãy nghĩ mà xem, tất cả sinh vật Narnia đều quay về phía hắn hô vang 'Quốc vương vạn tuế', còn ngươi lại chỉ có thể đứng sang một bên. Và cả Susan, Lucy, Edmond nữa, họ đều là Vương, chỉ có ngươi không phải, điều này bất công đến nhường nào."

"Tùng" một tiếng, Peter ngã sụp xuống đất, trong đầu không khỏi hiện lên một cảnh tượng: Doãn Khoáng đội vương miện, giữa tiếng hoan hô của các sinh vật Narnia, cùng Susan, Lucy, Edmond, chậm rãi bước lên ngai vàng quốc vương. Còn chính hắn, thì lại đứng cô độc một bên. Những sinh vật Narnia từng gọi hắn là điện hạ, cũng từng người từng người rời xa hắn, đều đi nịnh bợ Doãn Khoáng... Ngay cả trong mắt Susan, Lucy, Edmond, cũng chỉ có Doãn Khoáng ưu tú, còn hắn, người đại ca này, cứ thế bất lực bị gạt sang một bên.

"Không! ! !" Peter đột nhiên quát to một tiếng. Phù Thủy Áo Trắng đột nhiên vui sướng hít sâu một hơi. Dường như tiếng kêu của Peter khiến nàng vô cùng vui sướng —— trên thực tế, tiếng kêu vừa rồi của Peter đã giúp sức mạnh của Phù Thủy Áo Trắng lại lần nữa khôi phục một phần! Đồng thời, điều này cũng chứng minh, Peter đã càng thêm không tín nhiệm Susan và những người khác!

Giọng nói đầy rẫy sự mê hoặc của Phù Thủy Áo Trắng vang lên: "Đứa trẻ đáng thương, hãy đến đây trong vòng tay của ta đi... Hãy đến bên ta. Ta bảo đảm, ngươi sẽ trở thành vị Vương duy nhất của Narnia. Tất cả mọi thứ ở Narnia, quyền thế, tiền tài, mỹ nữ, chỉ cần ngươi thích, đều sẽ thuộc về ngươi, không ai có thể cướp đoạt. Ngươi chính là vị Chí Tôn Vương chí cao vô thượng!"

Peter dại ra mở to hai mắt, nhìn Phù Thủy Áo Trắng, sau đó, chậm rãi bước ra một bước... Đúng vào lúc này, Sư Vương Kiếm và Sư Vương Thuẫn vốn đang tỏa ra kim quang óng ánh, hầu như cùng lúc chấn động một cái, sau đó kim quang cùng sương mù tiêu tan, cuối cùng biến thành những mảnh sắt vụn đen kịt...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, kính mong quý độc giả luôn đồng hành.