(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 360: Lê Sương Mộc cùng Vương Trữ
Trong đại trướng nghị sự, khi không khí đang đặc quánh sự u ám và tuyệt vọng, một bán dương nhân hoảng loạn vọt vào, lớn tiếng hô: "Không hay rồi, Nhiếp Chính đại nhân, chư vị thủ lĩnh... Bên ngoài... Bên ngoài tuyết rơi rồi!"
"Cái gì? Tuyết rơi rồi!?"
Các thủ lĩnh thi nhau kêu lên kinh ngạc.
Ngay sau đó, Doãn Khoáng cùng các thủ lĩnh khác lao ra khỏi lều nghị sự, lập tức một luồng gió lạnh buốt táp thẳng vào mặt mọi người. Dù Doãn Khoáng và chư vị thủ lĩnh cố gắng mở to mắt, ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời, họ chỉ thấy bầu trời trắng xóa một màu, những bông tuyết lớn tựa lông ngỗng thi nhau bay xuống...
Trong khoảnh khắc, cả doanh trại chìm vào im lặng. Các chiến sĩ thuộc mọi bộ tộc đều ngừng công việc đang dang dở, ngây người nhìn trận tuyết lớn đổ xuống từ bầu trời, hoang mang không biết phải làm gì.
Giá lạnh, một lần nữa bao trùm khắp xứ Narnia!
Cùng lúc đó, tại một khu rừng cách Băng Phong Cốc khoảng mười dặm.
"Phốc!"
Một đạo lam quang xẹt qua, chém đứt một bông tuyết đang rơi, rồi bổ thẳng vào cổ một con Man Ngưu hùng tráng. Lập tức, một dòng máu tươi trào ra, vương vãi khắp nơi.
Lê Sương Mộc dốc sức rút thanh gỉ kiếm ra, dưới chân loạng choạng mấy bước, mãi đến khi tựa vào một cây tuyết tùng, thân thể hắn mới miễn cưỡng đứng vững.
Hắn thở hổn hển, từng luồng hơi trắng thoát ra từ miệng, cho thấy thời tiết khắc nghiệt đến nhường nào, và hắn mệt mỏi đến mức nào.
Dưới chân hắn, thi thể đã nằm la liệt khắp nơi. Chúng đều là quân đoàn tà ác dưới trướng Phù Thủy Áo Trắng. Không cần nói cũng biết, tất cả sinh vật này đều do một tay Lê Sương Mộc giải quyết.
Máu tươi nhuộm đỏ một khoảng, mùi tanh nồng nặc quyện vào không khí giá lạnh, xộc thẳng vào mũi gây khó chịu vô cùng. Nhưng giờ khắc này, Lê Sương Mộc đã không còn bận tâm đến những điều đó. Bởi vì hắn đang khẩn cấp cần dưỡng khí để bổ sung thể năng.
"Doãn Khoáng, tất cả đều là chuyện tốt do ngươi tiểu tử này gây ra!" Khó nhọc nuốt một ngụm nước bọt, Lê Sương Mộc lầm bầm nói: "Ép Peter phản bội, sau đó ngươi liền có thể thừa cơ mà tiến lên. Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghĩ tới, làm như vậy sẽ mang đến tai họa lớn đến mức nào cho Lớp 1237 sao? Những điều này, đâu phải ngươi có thể bù đắp bằng 'dịch Hoa Viêm' cùng những phần thưởng khác được chứ..."
Ngay khi Lê Sương Mộc đang cảm thán, đột nhiên một tiếng động nhẹ nhàng vang lên: "Ai!?"
"Đừng căng thẳng, là ta."
Giọng nói quen thuộc lọt vào tai Lê Sương Mộc, nhưng sự cảnh giác của hắn không hề giảm bớt. Bởi vì người vừa nói chuyện, chính là Vương Trữ!
"Ngươi? Ta nhớ lần nhiệm vụ này ngươi không tham gia mà. Cớ gì ngươi lại ở đây?" Lê Sương Mộc thản nhiên hỏi.
Vương Trữ cười khẽ, đáp: "Vương Trữ ta muốn đi đâu thì đi đó, tất cả tùy thuộc vào tâm ý của ta. Vả lại, chờ mãi trong cái doanh trại rách nát này quá đỗi buồn chán, nên ta ra ngoài dạo một lát. À mà, ngươi vẫn nên cảm tạ ta đấy." Vừa nói, Vương Trữ vừa rút tay đang giấu sau lưng ra, bất ngờ xách theo một chiếc đầu Địa Tinh, máu tươi vẫn còn nhỏ xuống và bốc hơi nóng hổi.
Lê Sương Mộc thầm mắng mình "bất cẩn", khẽ thở dài rồi nói: "Đa tạ."
"Khách khí làm gì." Vương Trữ thuận tay ném chiếc đầu Địa Tinh xuống mặt tuyết, sau đó hít một hơi thật sâu, dường như vô cùng hưởng thụ, nói: "Mùi vị tươi đẹp làm sao!" Hiển nhiên, Vương Trữ đang nói đến mùi máu tươi.
Lê Sương Mộc bĩu môi, nói: "Nói đi, ngươi tìm ta có việc gì?"
"Sao ngươi biết ta có chuyện cần tìm ngươi?"
"Bởi vì nếu ngươi không có việc gì, hẳn sẽ không tìm ta."
"Ôi chao, giọng điệu này cứ như thể rất hiểu ta vậy... Nhưng ngươi nói đúng, ta quả thực có chuyện cần tìm ngươi." Vương Trữ tựa vào một cây tuyết tùng khác, vừa vặn đối mặt với Lê Sương Mộc, nói: "Xem ra, cuộc tập kích Băng Phong Cốc đã thất bại rồi nhỉ? Hừ, hóa ra tiểu tử đó cũng có lúc tính toán sai lầm..." Vương Trữ là biết rõ mà vẫn cố hỏi, bởi vì hắn đã tận mắt chứng kiến trận hỗn chiến trước đó.
"Ngươi không cần dò hỏi ta nữa, muốn hỏi gì thì cứ hỏi thẳng." Lê Sương Mộc nói.
Trong mắt Vương Trữ lóe lên một tia giận dữ, nhưng rất nhanh biến mất, hắn bật cười nói: "Sảng khoái! Vậy ta hỏi thẳng đây. Rốt cuộc, cái tên Doãn Khoáng tiểu tử kia đã giấu giếm chúng ta điều gì?"
"Ngươi khẳng định chắc chắn ta biết sao?"
"Ngươi đương nhiên biết," Vương Trữ nhìn thẳng Lê Sương Mộc, ngữ khí vô cùng chắc chắn.
Lê Sương Mộc lặng lẽ nhìn hắn một lúc, sau đó nói: "Ta có nói cho ngươi biết cũng vô ích... Ta khuyên ngươi đừng nên biết thì hơn. Độ khó của cuộc thi này đã tăng lên... Không, hoặc có thể nói chúng ta đã bị động bước vào con đường càng gian nan hơn. Chi bằng hãy nghĩ cách làm sao để hoàn thành cuộc thi này một cách bình an đi!"
"Nhiệm vụ thì ta đã chẳng còn quan tâm nữa. Còn về tính mạng, có 'dịch Hoa Viêm' ta cũng có thêm một cái mạng. Huống hồ nhờ phúc của Doãn Khoáng, cho dù nhiệm vụ lần này thất bại, ta cũng đã kiếm bộn một khoản. Tuy ta tham lam, nhưng cũng đã thấy đủ. Thế nhưng, ta đã nghĩ rất lâu, vẫn không thể nào hiểu nổi rốt cuộc Doãn Khoáng tiểu tử kia đã giấu giếm chuyện gì!" Vương Trữ oán hận nói.
"Ngươi quả thực rất cố chấp." Lê Sương Mộc nói: "Huống hồ, nghe khẩu khí của ngươi, cứ như nhiệm vụ lần này chúng ta chắc chắn sẽ bại vậy."
Vương Trữ đưa tay hứng lấy một bông tuyết, ánh mắt dõi theo bông tuyết rồi nói: "Bởi vì ta đã đọc qua (Biên Niên Sử Narnia)."
"Ồ? Vậy thì như thế nào?"
"Tại thế giới Narnia, có rất nhiều luật pháp do Aslan ch�� định... hoặc là do một nhân vật cường đại hơn nào đó yêu cầu Aslan chế định. Bởi vì những luật pháp này có đôi chỗ không hợp lý. Trong đó có một điều là: 'Kẻ phản bội thuộc về Nữ Vương Bạch Tuyết. Nếu nàng không đoạt được sinh mệnh của kẻ phản bội, Narnia sẽ bị hủy diệt trong hồng thủy và hỏa diễm!' Ta không muốn truy cứu quan hệ giữa Nữ Vương Bạch Tuyết và Aslan, cũng không muốn biết vì sao Aslan lại chế định những luật pháp không hợp lý như vậy. Nhưng kết cục là, tất cả những kẻ phản bội đều không thoát khỏi sự trừng phạt của Phù Thủy Áo Trắng. Hiện giờ, Peter đã phản bội, trở thành chó săn của Phù Thủy Áo Trắng, còn con sói kia cũng là kẻ phản bội, nó vì mạng sống mà bất cứ lúc nào cũng có thể phản bội. Bước tiếp theo của Phù Thủy Áo Trắng, nhất định là thông qua Peter để đầu độc Susan và những người khác phản bội. Đến lúc đó, bốn vị Vương vừa chết, cục diện thất bại đã định!"
Vương Trữ nói một thôi một hồi, cuối cùng chốt lại: "Vậy nên hiện tại ta chỉ muốn biết, rốt cuộc Doãn Khoáng kh��n kiếp kia đã giấu giếm chúng ta điều gì."
Đối với sự cố chấp của Vương Trữ, Lê Sương Mộc phần nào cũng có thể lý giải. Bởi vì Vương Trữ đã từng bị Doãn Khoáng tính kế đến suýt chết một lần, điều này đã trở thành tâm bệnh của hắn, khiến hắn luôn có một loại cảm giác bất an cực độ. Từ khi gia nhập Lớp 1237, không khó để nhận ra Vương Trữ vẫn luôn cố ý tránh tiếp xúc với Doãn Khoáng, đồng thời lại dùng đủ mọi cách để thu thập tin tức về Doãn Khoáng từ những người khác. Lần này cũng tương tự như vậy.
Kỳ thực, Lê Sương Mộc thậm chí còn hoài nghi, Vương Trữ có lẽ đã mắc phải chứng bệnh tâm lý tương tự "ảo tưởng bị hại". Nghĩ đến mà buồn cười, một sát thủ, lại mắc phải "ảo tưởng bị hại"? Không biết đây có được coi là bệnh nghề nghiệp hay không?
Lê Sương Mộc không định kích động Vương Trữ, bèn nói: "Ngẫm kỹ lời nhắc nhở của hiệu trưởng, cùng với thế giới quan trong bộ phim này... Doãn Khoáng, hắn là muốn thay thế Peter, trở thành Chí Cao Vương của Narnia!"
"..." Vương Trữ nhíu mày thật ch��t, hiển nhiên nhất thời không cách nào phản ứng lại.
Lê Sương Mộc thở hắt ra một hơi, nói: "Lời tiên đoán của Narnia: 'Con trai Adam' sẽ trở thành người thống trị Narnia. Chúng ta, với tư cách là loài người, kỳ thực cũng nằm trong phạm trù lời tiên đoán đó! Huống hồ lời nhắc nhở của hiệu trưởng: 'Vương' 'Tâm', ý chỉ nguyện vọng trở thành Vương, đương nhiên, cũng bao hàm năng lực quyết đoán để trở thành 'Vương', còn có sự ủng hộ của sinh vật Narnia, sự tán thành của 'con trai trong lời tiên đoán' và nhiều điều khác nữa. 'Thần' 'Ý', tức là sự chấp nhận của Aslan, vậy chính là độ thiện cảm của Aslan! 'Lời tiên đoán triển khai', kỳ thực cũng ghi rõ chúng ta cũng phù hợp với miêu tả của lời tiên đoán. 'Mùa đông giá rét xua tan', chính là đánh bại Phù Thủy Áo Trắng, trở thành Vương Narnia! Trên đây, là những gì ta lý giải về lời nhắc nhở của hiệu trưởng. Rất rõ ràng, Doãn Khoáng đã sớm phát hiện ra điều này."
"Thế nhưng! Hắn lại không hề nói với chúng ta!" Vương Trữ nghiến răng nghiến lợi.
Lê Sương Mộc "ha" một tiếng bật cư��i: "Vì sao hắn phải nói với chúng ta? Lời nhắc nhở của hiệu trưởng đã đặt ở đó, thế giới quan của Narnia cũng đặt ở đó, có thể hiểu hay không, tất cả đều dựa vào bản lĩnh của mỗi người! Ta cũng là về sau mới phát giác ra. Chỉ là, khi đó ta phát hiện, thì mọi chuyện đã quá muộn. Bởi vì Doãn Khoáng đã bắt đầu hành động. Kế hoạch của hắn, gần như thiên y vô phùng. Dù cho sau đó Peter bị Phù Thủy Áo Trắng bắt đi chứ không bị giết chết trực tiếp, có hơi nằm ngoài dự liệu của hắn, thế nhưng hắn đã nhanh chóng phản ứng lại, thay vì để Peter chết, hắn lại lợi dụng Phù Thủy Áo Trắng để đầu độc Peter phản bội!"
"Peter phản bội, với danh vọng hiện tại của Doãn Khoáng tại Narnia cùng sự ủng hộ của Susan và những người khác, hắn sẽ thay thế Peter." Vương Trữ kỳ thực không ngu ngốc, Lê Sương Mộc chỉ cần điểm nhẹ một chút, hắn liền hoàn toàn hiểu rõ. "Nói cách khác, việc xua quân về phía nam, là hắn cố ý để Phù Thủy Áo Trắng và Peter nhìn thấy?"
"Ừm." Lê Sương Mộc nói: "Peter là loại người nào, ngươi và ta đều rõ ràng. Huống hồ, Phù Thủy Áo Trắng đã đầu độc, lại lấy điều kiện không làm hại Susan, Lucy, Edmond, ngươi nói xem, nếu đổi ngươi là Peter, ngươi có phản bội không?"
"Nhưng Doãn Khoáng làm sao có thể dự đoán được chức vị Nhiếp Chính giả sẽ rơi vào tay hắn?" Vương Trữ hỏi.
"Chức vị Nhiếp Chính giả chẳng qua chỉ mang lại một vài tiện lợi cho Doãn Khoáng mà thôi. Trên thực t���, cho dù không có chức vị này, hắn vẫn có thể đầu độc các thủ lĩnh khác xua quân về phía nam. Khác biệt ở chỗ, hắn cần bỏ ra thêm một chút tâm tư để nâng cao danh vọng của mình mà thôi. Nhưng đối với Doãn Khoãn, điều này chẳng khó khăn chút nào."
Vương Trữ "khanh khách" nghiến răng, nói: "Vậy thì, Lê Sương Mộc, ngươi cam tâm để Doãn Khoáng thuận lợi như vậy trở thành Vương Narnia sao?"
"Thuận lợi ư?" Lê Sương Mộc cười nhẹ: "Tuyết đã rơi rồi, chẳng phải sao? Peter đã trở nên mạnh hơn, chẳng phải sao? Doãn Khoáng muốn trở thành Vương Narnia, tuyệt đối sẽ không dễ dàng. Còn ta ư?" Lê Sương Mộc cười khẽ, nói: "Vương Trữ, ngươi đừng hòng giật dây ta đi gây rối. Tuy ta cũng quả thực rất muốn đạt được vị trí đó, thế nhưng ta sẽ không cố ý gây trở ngại cho hắn. Trong Lớp 1237 mà nói, điều đó thuần túy là tự chui đầu vào rọ. Huống hồ, bây giờ mà tranh giành với Doãn Khoáng... đã muộn rồi. Chi bằng, hãy dứt khoát tác thành cho hắn! Ta khuyên ngươi cũng nên yên tĩnh một chút. Nhiệm vụ đã trở nên khó khăn, nếu ngươi lại gây chuy���n... Đừng trách ta không khách khí với ngươi."
Vương Trữ im lặng không nói, nhìn Lê Sương Mộc. Đối với Lê Sương Mộc, hắn vẫn bán tín bán nghi. Ngươi lại không muốn làm Vương ư? Ai mà tin! Còn về việc gây rối, Vương Trữ đúng là đã nghĩ như vậy. Nhưng khi nghĩ kỹ lại, hắn bất đắc dĩ nhận ra mình căn bản không có cơ hội để gây rối! Trái lại, vào giờ khắc này, nếu Doãn Khoáng muốn đối phó với hắn, chỉ cần hắn ra lệnh một tiếng là xong...
Đúng lúc này, một trận bước chân dồn dập vang lên, hai người quay đầu nhìn lại, bất ngờ phát hiện đó là Bạch Lục và Ngụy Minh.
Ngụy Minh vừa thấy Lê Sương Mộc, lập tức kinh hỉ, lớn tiếng hô: "Xong rồi, Lê Sương Mộc, Tiễn Thiến Thiến bị bắt rồi!" Còn Bạch Lục thì hô: "Phía sau có truy binh!" Hiển nhiên, đối với Ngụy Minh mà nói, an nguy của người khác khá quan trọng. Còn Bạch Lục thì...
Quả nhiên, ngay sau lưng hai người, một đám truy binh gồm đủ loại sinh vật đang rầm rập xông tới, theo sát không ngừng nghỉ.
Lê Sương Mộc cũng đã gần như khôi phục một phần khí lực, hắn liếc nh��n số lượng truy binh, sau đó quay sang Vương Trữ nói: "Ngươi định đứng đó xem kịch vui hay sao?"
Vương Trữ phun ra một ngụm trọc khí, gằn giọng: "Không có tâm tình!" Dứt lời, hai tay hắn run lên, hai thanh đoản kiếm, một đen một vàng, xuất hiện trong tay hắn. Sau đó một bóng đen lóe lên, Vương Trữ đã biến mất. Đến khi hắn xuất hiện trở lại, đã mang theo một chiếc đầu của kẻ địch.
Hiển nhiên, vào giờ khắc này, Vương Trữ cần phải cố gắng phát tiết một trận.
Dưới ánh mắt kinh ngạc của Bạch Lục và Ngụy Minh, những truy binh kia từng tên từng tên ngã xuống đất...
Bản thảo này, độc quyền khai mở tại Truyen.Free.