(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 418: Không giống nhau Silent Hill
Thế giới mờ mịt, chìm trong làn sương trắng mịt mờ, tro tàn lãng đãng bay lượn. Không khí nồng nặc mùi lưu huỳnh gay mũi, mọi vật xung quanh đều bị bao phủ bởi một lớp tro dày đặc.
Tĩnh mịch, không gió.
Những chiếc xe lật nghiêng, cột điện xiêu vẹo chưa đổ, những ngôi nhà đổ nát cửa đóng then cài, tường rào chi chít những hình vẽ nguệch ngoạc, cùng với quả bóng đá nằm lăn lóc giữa đường không biết từ bao giờ... Mọi thứ xung quanh đều hiện lên vẻ hoang tàn, đổ nát đến lạ thường.
"Thế mà lại là... cái nơi quỷ quái này."
Giọng hắn khẽ run. Ngón trỏ và ngón giữa kẹp điếu thuốc run rẩy đưa lên đôi môi cũng đang run rẩy. Hắn như dùng hết sức lực để hít một hơi thật sâu, khói thuốc từng chút một bay ra từ miệng và mũi.
Ngay cả khói thuốc phun ra cũng run rẩy.
Người đang nói chính là một kẻ mắt tam giác, tên Cổ Tiêu Diêu, một trong những học viên đội sổ của lớp đặc biệt ưu tú 1111. Năm đó, hắn từng hừng hực nhiệt huyết cường hóa Thục Sơn Kiếm Thuật, nhưng sau này, mọi tháng ngày của hắn đều phải trả giá cho sự bồng bột thuở ấy.
Tuy nhiên, phản ứng của hắn lúc này, vừa có thể cho thấy sự nhát gan vô dụng của hắn, vừa đủ để chứng minh "nơi quỷ quái" này rốt cuộc khủng khiếp đến nhường nào — dù sao đi nữa, dù hắn có kém cỏi đến mấy thì cũng đã trụ được đến năm hai. Một kẻ dày dạn kinh nghiệm như hắn mà cũng sợ hãi đến mức này, đủ để thấy được sự đáng sợ của "nơi quỷ quái" này.
Đừng nói hắn, ngay cả năm người còn lại là Âu Dương, Lưu Hiệp, Phong Hổ, Bạc Tài, Lương Anh cũng đều mặt mày trắng bệch.
Họ đã đến thế giới này được năm phút. Thế nhưng trong năm phút đó, không một ai trong sáu người dám thốt lên lời nào. Họ đứng sững như pho tượng giữa con đường đầy tro bụi. Năm phút đồng hồ đủ để một lớp tro tàn mỏng manh phủ kín thân họ. Cuối cùng, Cổ Tiêu Diêu cũng không chịu nổi sự tĩnh mịch ngột ngạt này nữa, đành mượn khói thuốc làm liều, nói ra một câu.
"Các ngươi nói xem, đây có phải là 'Silent Hill' đó không?" Vẫn là Cổ Tiêu Diêu cất lời.
Silent Hill đó? Chẳng lẽ còn có nhiều Silent Hill khác nữa sao? Trên thực tế, đúng là như vậy...
Âu Dương vươn tay, hai ngón tay phủi đi lớp bụi trên vai, xoa xoa, rồi dùng giọng khàn khàn nói: "Ngươi không thấy vừa nãy Sùng Minh học trưởng cầm chính là 'Giấy thông hành thế giới' sao?"
"Két" một tiếng, Cổ Tiêu Diêu ngồi sụp xuống đất, "Xong rồi... Xong rồi... Lần này, không chỉ không báo được thù, e rằng... e rằng ngay cả cái chết cũng trở thành hy v��ng xa vời. Ta thật khờ dại, thật ngu xuẩn... Không có việc gì sao ta lại đi tính toán với một tên năm nhất chứ. Ta... Ta..."
Lúc này, Phong Hổ đột nhiên đẩy Bạc Tài và Lương Anh đang che chắn phía trước ra, một tay nhấc Cổ Tiêu Diêu lên, "Bốp bốp" giáng cho hắn hai cái tát vang dội, "Tỉnh chưa? Vẫn chưa tỉnh sao?" Sau đó, hắn lại vung hai lòng bàn tay tát tới tấp. Lần này, Cổ Tiêu Diêu cũng bị đánh cho bốc hỏa, "Tên khốn! Dám đánh ta? Ngươi muốn chết!" Vừa nói, hắn đã rút ra một lá bùa, trực tiếp dán lên mặt Phong Hổ.
Thế nhưng, còn chưa đợi Cổ Tiêu Diêu kịp dán bùa lên người Phong Hổ, một bóng người nhanh như chớp đã từ một bên vọt tới, "Bốp" một tiếng khô khốc, Cổ Tiêu Diêu trực tiếp bị đánh bay ra ngoài, "Rầm" một tiếng, va vào bức tường.
Véo!
Chỉ thấy cánh tay của Âu Dương đột nhiên vươn dài, túm Cổ Tiêu Diêu ra khỏi cái lỗ trên tường, kéo đến trước mặt, "Cổ Tiêu Diêu, nể tình đồng môn, vừa nãy ta coi như không có chuyện gì xảy ra! Nếu ngươi còn dám lải nhải lung tung..."
"Ngươi không dám làm gì ta!" Cổ Tiêu Diêu đột nhiên cắt lời Âu Dương, khóe miệng chảy máu nhưng lại nở nụ cười, "Đừng quên đây là thế giới Silent Hill! Sức mạnh hắc ám ở đây sẽ cụ thể hóa sự tà ác trong lòng ta. Ngươi càng dồn ép ta, hóa thân tà ác của ta sẽ càng mạnh, đến lúc đó tất cả các ngươi đều phải chết ở đây! Khà khà, Âu Dương, ngươi có gan thì cứ thử xem?"
"Đồ khốn kiếp!" Lưu Hiệp giận dữ chỉ vào Cổ Tiêu Diêu, "Đầu óc ngươi bị chó gặm rồi à?! Ngươi ngoài việc uy hiếp đồng đội ra, thì sao không xông lên đối đầu trực tiếp với lũ quái vật kia đi chứ!"
Những người còn lại đều lạnh lùng nhìn về phía Cổ Tiêu Diêu.
Cổ Tiêu Diêu đỏ bừng mặt, rồi xấu hổ đến mức đỏ tía tai, "Lưu Hiệp, ngươi chẳng qua là một đôi giày rách bị Long ca chơi chán rồi thôi. Ngay cả ngươi mà cũng... cũng có tư cách dạy đời ta sao? Ngươi có bản lĩnh... thì đi mà gào thét với Long ca đi!"
"Ngươi!" Lưu Hiệp kích động toàn thân run rẩy, muốn xông lên động thủ, nhưng lại bị một bàn tay mạnh mẽ kéo lại.
Bạc Tài lắc đầu, nói: "Thôi đi, với loại người này thì không có lý lẽ gì để nói cả. Biết vậy chẳng thà đừng làm gì."
Âu Dương tiện tay quăng hắn ra, "Cút!"
Cổ Tiêu Diêu nhảy dựng lên, lau đi lớp tro bụi trên mặt, "Đi ư? Không có đường thoát đâu! Ta nói cho các ngươi biết, rước họa vào thân thì dễ, tống khứ đi thì khó! Nếu không phải ngươi Âu Dương giật dây, sao ta lại đến cái nơi quỷ quái này chứ. Các ngươi nhất định phải bảo vệ ta an toàn, còn phải giúp ta diệt tên tiểu tử Doãn Khoáng kia nữa. Bằng không, ta sẽ phóng đại vô hạn sự tà ác trong lòng mình!"
Lúc này, Lương Anh hành động. Chàng trai bình thường này bước tới trước mặt Cổ Tiêu Diêu, khuôn mặt bình thường bỗng nở một nụ cười tươi rói đến rợn người, giây tiếp theo liền đột nhiên há miệng, định cắn vào vai Cổ Tiêu Diêu.
Rắc!
A!!
"Khạc!" Lương Anh phun ra một bãi tạp chất lẫn lộn tro tàn, quần áo, xương, máu tươi, bắp thịt, rồi kéo Cổ Tiêu Diêu dậy, đôi môi run rẩy, cười không ra cười, khóc không ra khóc, nói: "Có muốn không... Có muốn thử sự tà ác của ta không, hả? Có muốn không... Ta hỏi ngươi có muốn không... Nói cho ta biết, mau nói cho ta biết..."
Cổ Tiêu Diêu kêu thảm thiết, cổ bị Lương Anh bóp chặt, sắc mặt dần đỏ lên, từ từ chuyển sang màu tím tái, "Không... Không muốn... Ngươi... buông... buông tay ra..."
Phong Hổ dùng cánh tay siết chặt cổ Lương Anh, rồi kéo hắn ra phía sau. Còn Bạc Tài thì kéo Cổ Ti��u Diêu ra xa. Hai người phải dùng rất nhiều sức lực mới tách được hai người họ ra.
"Lương Anh, bình tĩnh một chút đi, tỉnh táo lại!"
"Vô dụng. Dùng cái này cho hắn đi." Lưu Hiệp móc ra một ống tiêm, thành thạo tiêm vào cơ thể Lương Anh. Hiệu quả lập tức rõ rệt, Lương Anh ngay lập tức bình tĩnh trở lại.
Phong Hổ thở phào nhẹ nhõm, "May mà ngươi mang theo 'thuốc an thần biến thái' bên mình, bằng không thì..."
Lưu Hiệp thở dài: "Chỉ còn lại hai ống..."
"Hai ống? Sao lại thế?"
Âu Dương ngồi xổm xuống, lật mí mắt Lương Anh lên xem, đau xót nói: "Ô vật phẩm bị cấm sử dụng... Hô, cũng may 'thứ đó' không thể cho vào ô vật phẩm, bằng không thì..."
Lần này, ngay cả tiếng kêu thảm thiết của Cổ Tiêu Diêu cũng im bặt. Hắn hỏi: "Ngươi nói cái gì!?" Sau khi xác nhận, sắc mặt hắn càng thêm trắng bệch, "Xong rồi... Lần này thì triệt để xong rồi..."
Bạc Tài nói: "Ô vật phẩm bị cấm dùng, hiển nhiên là các học trưởng muốn ngăn chúng ta chiếm lợi từ đạo cụ và trang bị. Ngoài ra, thức ăn, dược phẩm cũng đều không thể sử dụng, điều này lại càng làm tăng thêm độ khó của nhiệm vụ chúng ta. Sau đó, những kẻ địch chúng ta phải đối mặt, ngoài đủ loại quái vật Silent Hill, còn có sự phản chiếu tà ác từ sâu trong nội tâm chúng ta... Và cả đám tiểu tử lớp 1237 kia nữa."
Âu Dương chán nản gật đầu, vỗ vỗ mặt Lương Anh, nói: "Lương Anh, đứng dậy đi."
Lương Anh chợt mở mắt, lập tức cười khổ, nói: "Ngại quá, lại hơi không kiểm soát được rồi."
Âu Dương vẫy vẫy tay, "Hay là chúng ta tập trung suy nghĩ xem làm thế nào để vượt qua cái thế giới Silent Hill 'không giống nhau' này đi."
Bạc Tài nặng nề thở ra một hơi, "Phải biết, đây chính là thế giới sân nhà của Sùng Minh học trưởng và Hầu gia đó! Thế giới này đã không còn 'Thế giới thực' nữa rồi... Alessa do Sùng Minh học trưởng và Hầu gia liên thủ khống chế đã dùng 'Thế giới bề mặt' bao trùm toàn bộ 'Thế giới thực (Trái Đất)'! Chúng ta đã không thể nào dựa theo quy tắc vốn có mà trốn về 'Thế giới thực' được nữa. Chúng ta chỉ có thể... giữa muôn vàn gian nan hiểm trở, hoàn thành nhiệm vụ của các học trưởng. Sau đó, sống sót rời khỏi nơi quỷ quái này."
"Vậy thì, bây giờ hãy xem thuộc tính nhiệm vụ của chúng ta đi." Phong Hổ nói, sau đó mở bảng kỹ năng của mình ra trước... Mọi người cũng đồng loạt mở bảng kỹ năng của riêng mình.
Về phần Cổ Tiêu Diêu, hắn đã bị loại trừ khỏi nhóm...
...
"Hay là chúng ta xem trước yêu cầu nhiệm vụ đi." Doãn Khoáng nói.
Đây là một phòng học.
Trong phòng học không có đèn, trời tối sầm, bên ngoài cửa sổ là một mảng mờ mịt, cửa sổ phủ kín tro tàn, ánh sáng không thể lọt vào. Do đó có thể hình dung được, căn phòng này vô cùng thiếu ánh sáng, chỉ khoảng một phần ba diện tích cửa sổ có chút ánh sáng le lói, còn hai phần ba còn lại thì càng thêm tối tăm. Sự tương phản rõ rệt, u ám mà lạnh lẽo.
Bàn học và mặt đất đầy bụi bặm cho thấy căn phòng này đã bị bỏ hoang từ lâu.
Mà trên trần nhà, bốn chiếc quạt trần vẫn "kẽo kẹt... kẽo kẹt..." quay, quay rất rất chậm chạp, hoàn toàn không tạo ra chút gió nào. — Tằng Phi từng thử, dây điện ở đây căn bản chưa được cấp đi���n, thực sự không hiểu sao những chiếc quạt trần đã gỉ sét đó lại có thể quay được.
Trên tường bốn phía phòng học, treo những bộ danh ngôn răn dạy của người nổi tiếng. Lần lượt là danh ngôn của bốn vị danh nhân: phu nhân Curie, Marx, Einstein, và Lý Tứ Quang. Những danh ngôn này thì không cần nói nhiều, kỳ lạ là mỗi tấm giấy dán, đều như thể bị chân gà cào qua.
Sau đó, ngay phía trên bảng đen, treo một lá quốc kỳ năm sao đỏ rực sáng chói.
Rất kỳ lạ, tất cả mọi thứ còn lại đều bám đầy bụi, chỉ có lá quốc kỳ năm sao đỏ này, không nhiễm một hạt bụi, mới tinh như vừa được làm ra.
Hai bên lá quốc kỳ năm sao đỏ, lại là những dòng chữ "Cố gắng học tập", "Mỗi ngày tiến lên"...
Dựa vào trực giác của học sinh, mọi người đoán đây là một phòng học cấp ba.
"Được rồi, đừng xem nữa," Doãn Khoáng thấy Bạch Lục, Tằng Phi đều nhìn đông ngó tây, không nhịn được nói, "nơi này đã không phải Silent Hill mà chúng ta từng quen thuộc nữa rồi."
Bạch Lục thở dài một tiếng, "Nhưng Silent Hill rõ ràng ở nước Mỹ mà," hắn chỉ chỉ lá quốc kỳ năm sao đỏ kia, "Thấy cái này, ngươi không cảm thấy thực sự quá khác biệt sao?"
Doãn Khoáng im lặng, sau đó nói: "Những điều này không quan trọng. Quan trọng là, sống sót! Mặc kệ là ở thế giới nào, hay một thế giới như thế nào! Bây giờ, xin mọi người hãy xem thông tin nhiệm vụ đi..."
Cảnh thi đấu: Thế giới Silent Hill kỷ nguyên thứ ba.
Nhiệm vụ thi đấu: Sống sót — cho đến khi thông báo phát vào ngày thứ bảy!
Mọi diễn biến tiếp theo của cuộc hành trình này, chỉ có thể được khám phá trọn vẹn tại truyen.free.