(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 448: Bất đắc dĩ cứu vớt
Cái bệnh viện rách nát này... thật đúng là khiến người ta phiền muộn! Giả Tiêu Dao không khỏi lẩm bẩm.
Lúc này, Doãn Khang cùng hắn đã dạo quanh Bệnh viện Nhân dân số Hai một hồi lâu, cuối cùng dừng lại ở đại sảnh bệnh viện. Nơi đây hoàn toàn không có bất kỳ tình huống dị thường nào. Trước mắt nhìn thấy, ngoại trừ khung cảnh u ám có thể mang đến chút áp lực tâm lý ra, những thứ khác chẳng có gì đáng để lưu tâm. Hơn nữa, trong bệnh viện đường đi khúc khuỷu vô cùng, khiến người ta đi lại chóng mặt. Bởi vậy, Giả Tiêu Dao lại lần nữa không nhịn được lẩm bẩm.
Doãn Khang liếc hắn một cái, hắn thật sự không muốn đôi co với kẻ này, nhưng vì muốn hắn im miệng, Doãn Khang vẫn lên tiếng nói: “Ngươi nếu có thể biết giữ mồm giữ miệng, động não suy nghĩ nhiều hơn, ta cam đoan ngươi nhất định sẽ sống tốt hơn bây giờ nhiều.”
Giả Tiêu Dao sắc mặt đỏ bừng, lầm bầm không nói gì thêm.
Ngay lúc này, Doãn Khang bỗng nhiên dừng bước.
Doãn Khang đột nhiên dừng lại, Giả Tiêu Dao nghi hoặc hỏi: “Thế nào?”
“Ngươi có nghe thấy âm thanh gì không?” Doãn Khang nghiêng tai lắng nghe, đồng thời hỏi Giả Tiêu Dao. Giả Tiêu Dao nói: “Âm thanh gì? Ta chẳng nghe thấy gì cả.” Doãn Khang liếc nhìn hắn một cái, thầm nghĩ: “Chẳng lẽ ta nghe nhầm?” Vừa lúc Doãn Khang đang hoài nghi phải chăng mình đã nghe lầm, thì một âm thanh quái dị khác lại truyền vào tai hắn. Nghe ra, đó dường như là tiếng roi da quất. Hơn nữa, âm thanh vừa rồi rõ ràng hơn tiếng trước đó nhiều.
“Không đúng! Có chuyện rồi!” Doãn Khang nói xong, liền không thèm để ý đến Giả Tiêu Dao nữa, vểnh tai lên, men theo tiếng roi quất kia, đi vào một hành lang.
Giả Tiêu Dao đang đứng trong đại sảnh, ngập ngừng một lát, lại nhìn quanh một lượt, suy đi tính lại vẫn quyết định đi theo. Trong hoàn cảnh u ám quỷ dị thế này, hai người chung sức vẫn an tâm hơn một người, cho dù cả hai xem nhau như kẻ thù.
“Rốt cuộc ngươi đã nghe thấy âm thanh gì vậy?” Giả Tiêu Dao không nhịn được hỏi. Đồng thời trong lòng cũng có chút không cam tâm. Dựa vào đâu mà ta chẳng nghe thấy gì, còn ngươi lại nghe được? Chẳng lẽ điều này không phải nói, giác quan của ta không bằng ngươi sao?
Doãn Khang không đáp lời hắn, trực tiếp rút ra Thanh Công kiếm.
Giả Tiêu Dao nhìn thanh Thanh Công kiếm trong tay Doãn Khang một cái, trong mắt thoáng hiện vẻ tham lam nóng bỏng, “Ta nói, thanh kiếm trong tay ngươi đây, chính là Thanh Công kiếm của Tào Tháo sao?” Doãn Khang nói: “Trước đây ngươi chẳng phải đã lĩnh giáo uy lực của nó rồi sao?” Giả Tiêu Dao “hắc hắc” cười một tiếng, nói: “Mạnh thì mạnh thật, chỉ tiếc là đang bị phong ấn... Phải biết, thanh kiếm này còn có tiềm chất trở thành tiên khí đấy.” Doãn Khang liếc hắn một cái, “Vậy nói cách khác, ngươi có cách nào gỡ bỏ phong ấn trên đó sao?” Trên mặt Giả Tiêu Dao hiện lên vẻ đắc ý, “Ta thì không có cách, nhưng ‘sư huynh’ của ta thì có đấy.”
“Sư huynh của ngươi ư?”
“Hắc hắc! Đại danh của hắn ngươi nhất định đã từng nghe qua, chính là nam chính Lý Tiêu Dao trong ‘Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện một’.”
Doãn Khang bĩu môi, “Chính là ngươi sao?”
“Lời này của ngươi là có ý gì chứ... Nhớ ngày đó, nếu ta không giúp hắn, hắn sớm đã bị người của Bái Nguyệt giáo làm thịt. Đương nhiên, người ta có hào quang nhân vật chính, thoáng chốc đã thăng tiến vùn vụt rồi. Ta đây, được hắn đề huề, bái nhập Thục Sơn, học Ngự Kiếm Thuật.”
“Thì ra bí quyết sống sót của ngươi chính là cọ xát hào quang nhân vật chính sao?”
“Ít nhất ta đã sống sót! Kẻ cọ xát hào quang nhân vật chính thì nhiều, nhưng chết tiệt thay, chẳng phải đều đã chết cả rồi sao, nhưng ta thì vẫn còn sống. Điều này chứng tỏ mạng ta chưa đến đường cùng!” Giả Tiêu Dao còn tỏ ra rất kiêu ngạo. Doãn Khang nhìn thanh Thanh Công kiếm trong tay một cái, nói: “Vậy thì, làm thế nào ngươi có thể nhờ Lý Tiêu Dao giúp ta gỡ bỏ phong ấn trên thân Thanh Công kiếm?”
“Cái này... hắc hắc...”
“Ngươi có thể ngậm miệng lại!” Nói xong, Doãn Khang liền tăng tốc độ, thân thể vọt đến bên ngoài một phòng phẫu thuật. Giả Tiêu Dao bị một câu nói của Doãn Khang làm cho thiếu chút nữa nghẹn lời, gương mặt đỏ bừng, nhưng hắn chỉ có thể “hừ” một tiếng để biểu đạt sự bất mãn trong lòng.
Doãn Khang đi tới bên ngoài cánh cửa phòng phẫu thuật kia, ngẩng đầu nhìn vào bên trong. Khi thấy rõ cảnh tượng bên trong, ánh mắt Doãn Khang chợt trợn to. Tiếp đó, hắn rụt người lại, nắm chặt kiếm dựa vào bức tường bên ngoài phòng phẫu thuật. Giả Tiêu Dao lặng lẽ đi tới, thấy Doãn Khang đang dựa vào vách tường với vẻ mặt giãy giụa, hắn không khỏi lộ ra vẻ nghi hoặc, tiếp đó, hắn ngẩng đầu, xuyên qua cửa sổ phòng phẫu thuật kia, nhìn vào bên trong.
“Này...”
Chỉ thấy, trong phòng phẫu thuật mờ tối kia, dưới ánh đèn treo mờ ảo, một kẻ mặc áo blouse phẫu thuật, đang quất roi một người.
Kẻ “bác sĩ” kia không hề có cánh tay. Ở vị trí bờ vai hắn, lại mọc ra hai chiếc roi thịt. Hắn chính là dùng hai chiếc roi thịt ấy, từng roi từng roi quất vào người kia. Nếu nhìn kỹ, trên roi thịt kia lại phủ đầy gai nhọn. Ngoài ra, kẻ “bác sĩ” này lại có đến bốn cái chân, cặp chân phía trước thon dài, mang giày cao gót, còn cặp chân phía sau tráng kiện, mang giày da, trông cứ như nửa thân dưới của một nam một nữ đều được vá vào ngang hông một người.
Dĩ nhiên, đối với đủ loại quái vật khó lường của Silent Hill, Doãn Khang và Giả Tiêu Dao cũng ít nhiều có chút miễn nhiễm. Nhưng nguyên nhân cả hai đều lộ ra vẻ mặt khác thường, lại là vì người đang bị quất roi kia.
Người kia, rõ ràng chính là Bạch Lục!
Lúc này, hắn đang bị treo lơ lửng, tứ chi bị kéo căng ra, riêng biệt bị trói bằng dây gân bò, buộc vào một chiếc giá sắt đặc chế. Trên người hắn, y phục đã bị roi quất nát thành từng mảnh vải. Nhìn qua, khắp da thịt hắn đều là những vết roi chằng chịt, da thịt lật ra, máu tươi phun trào. Mỗi một lần quất roi, da thịt hắn lại bị chiếc roi gai nhọn xé rách ra một vết. Mà miệng hắn, lại bị kim chỉ khâu chặt lại, bởi vậy, mỗi một lần bị quất, hắn đều phát ra tiếng “ô ô”, nhưng không cách nào kêu lên tiếng thảm thiết. Còn ánh mắt hắn, thì thay thế miệng hắn, mở thật to, cặp mắt đầy máu kia cứ như muốn trừng lồi ra ngoài vậy.
Mà Doãn Khang cùng Giả Tiêu Dao hai người, khi vừa nhìn thấy, chính là ánh mắt trợn trừng to lớn của Bạch Lục.
Nói cách khác, sự hiện diện của Doãn Khang và Giả Tiêu Dao đã bị Bạch Lục biết được.
Tựa hồ đã suy nghĩ thấu đáo, Giả Tiêu Dao mỉm cười nhìn Doãn Khang, sau đó dùng thần ngữ nói: “Nhưng hắn là bạn học của ngươi đấy, ngươi cứ thế nhẫn tâm nhìn hắn chịu cực hình như vậy sao?” Doãn Khang nhìn thấy, đáp lại Giả Tiêu Dao bằng hai chữ: “Câm miệng!”
Giả Tiêu Dao lặng lẽ “hắc hắc” cười một tiếng, “Hơn nữa ta cho ngươi biết, nếu bị quái vật của Silent Hill tàn bạo giết chết, biểu tượng tà ác của hắn sẽ trở nên vô cùng cường đại. Bởi vậy, ta khuyên ngươi hãy mau chóng đưa ra quyết định. À phải rồi, ta quên nói cho ngươi biết, ở Silent Hill, có một số khu vực đặc thù không phân biệt ‘thế giới bên ngoài’ và ‘thế giới bên trong’, chúng ta gọi đó là ‘Trung thế giới’. Bệnh viện này, hiển nhiên chính là ‘Trung thế giới’. Còn nữa, theo lý thuyết, trùm cuối của Silent Hill, thường sẽ ẩn mình ở một góc khuất nào đó trong ‘Trung thế giới’.”
“Vậy tại sao trước đây ngươi không nói?”
“Đã quên.” Giả Tiêu Dao ra vẻ vô sỉ. “Còn nữa, nếu ngươi không cứu Bạch Lục, ngươi sẽ để lại bóng ma trong lòng mình. Và biểu tượng tà ác của ngươi cũng sẽ càng thêm cường đại. Thế nào, giờ phút này ngươi coi như không có lựa chọn nào khác.”
Doãn Khang “hừ” một tiếng cười lạnh, nói: “Ngươi lầm rồi, ta có rất nhiều lựa chọn!” Nói đoạn, Doãn Khang nhanh như chớp vươn tay, túm lấy cổ áo Giả Tiêu Dao, tay hắn bỗng nhiên dùng sức, liền ném Giả Tiêu Dao vào trong phòng phẫu thuật.
“Oái!” Giả Tiêu Dao không ngờ Doãn Khang lại đột nhiên ra tay, hơn nữa tốc độ ra tay lại nhanh đến vậy. Khi hắn kịp phản ứng, hắn đã ở giữa không trung la to, sau đó vừa vặn đụng phải lưng con quái vật bốn chân roi ấy. Cú va chạm này khiến roi thịt của con quái vật bốn chân roi văng ra, quất trúng chiếc đèn treo lủng lẳng, chiếc đèn lập tức lay động mạnh, ánh sáng mờ ảo theo đó mà chập chờn.
Con quái vật bốn chân roi kia dừng lại một chút, rồi xoay người. Đến lúc này, Doãn Khang và Giả Tiêu Dao mới nhìn rõ khuôn mặt nó. Rõ ràng, đó là một khuôn mặt lợn với ngũ quan nhăn nhúm lại với nhau! Hơn nữa, còn thiếu một bên tai! Ngoài ra, ngực nó lại có bốn khối bướu thịt rủ xuống, trên mỗi khối bướu thịt đều có một chỗ nhô ra, từng giọt từng giọt chất lỏng màu đen liền từ chỗ nhô ra ấy thấm ra ngoài, nhỏ xuống đất. Không thể không nói, con quái vật này quả thật ghê tởm đến cực điểm.
Tuy con quái vật kia xấu xí là thế, nhưng động tác của nó lại dứt khoát không hề do dự. Chỉ thấy con quái vật gào thét một tiếng, hai chiếc roi thịt mọc ra từ vai nó cũng rít lên theo, quất thẳng về phía Giả Tiêu Dao. Giả Tiêu Dao “oái” một tiếng kêu to, liền lăn mình sang một bên. Hai chiếc roi thịt kia liền quất xuống đất, tạo thành hai vết roi rõ ràng.
“Vô sỉ!” Giả Tiêu Dao mắng lớn một tiếng, nhảy phắt dậy, nhanh ch��ng niệm chú ngữ Ngự Kiếm Thuật. Thế nhưng, roi thịt của quái vật bốn chân hiển nhiên nhanh hơn miệng hắn, một chiếc roi khác lại quất về phía hắn. Giả Tiêu Dao vốn tưởng rằng với phản ứng của mình có thể tránh thoát, nhưng nào ngờ, chiếc roi thịt kia bỗng nhiên dài ra, quất thẳng vào người hắn, những gai nhọn sắc bén liền xé toạc một mảng da thịt, đau đến nỗi Giả Tiêu Dao lại kêu thảm một tiếng, chú ngữ cũng vì thế mà bị cắt đứt.
“Ngươi còn không mau giúp một tay!” Giả Tiêu Dao cố nén đau đớn, lớn tiếng kêu lên. Hắn hy vọng dùng cách này để thu hút con quái vật kia sang phía Doãn Khang. Nhưng điều khiến hắn không thể lý giải chính là, con quái vật kia căn bản không bị ảnh hưởng, bốn chân đạp liên hồi, lại một roi khác đánh tới.
Doãn Khang cười lạnh, nói: “Ngươi không thấy nó không có lỗ tai sao?” Sau đó, hắn thận trọng luồn vào phòng phẫu thuật, len lỏi đến bên cạnh Bạch Lục, Thanh Công kiếm vung lên hai cái, đã chém đứt sợi dây gân trâu. Khi Doãn Khang đỡ lấy Bạch Lục, Bạch Lục lại “ô ô” vài tiếng, hiển nhiên là do chạm vào vết thương. Có thể nói, giờ phút này Bạch Lục thê thảm đến mức nào thì có thê thảm bấy nhiêu, toàn thân đều là vết thương, bất kể chuẩn bị thế nào, cũng đều sẽ đụng chạm đến vết thương. Bởi vậy, Doãn Khang cũng không cần quan tâm nhiều đến thế nữa.
Ngay lúc này, Giả Tiêu Dao bị con quái vật roi dồn ép đến mức nóng ruột, chợt kêu lên một tiếng, chui qua phía dưới con quái vật bốn chân kia, vọt thẳng về phía Doãn Khang.
Con quái vật bốn chân roi kia lập tức xoay người.
“Đáng chết!” Nói đoạn, Doãn Khang ôm lấy Bạch Lục, vội vàng chạy ra khỏi phòng phẫu thuật, Giả Tiêu Dao cũng theo sát phía sau!
Ba!
Cánh cửa phòng phẫu thuật đã bị roi thịt quất nát thành hai mảnh.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền riêng, mong chư vị độc giả ghé thăm.