Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 477: Đấu cùng hắc thủ

Bắc Đảo hơi híp mắt, nhìn bốn người Doãn Khang, trầm tư chốc lát rồi nói ngay: "Được! Giữa chúng ta ân oán có thể từ từ tính toán, nhưng trước mặt người ngoài, tốt nhất nên tạm gác lại. Cũng đừng để người ngoài chê cười, nói ban 1207 chúng ta nội bộ chia rẽ, không đồng lòng thì sẽ không hay." Nhờ vậy, bầu không khí vốn đang căng thẳng lạnh lẽo coi như tạm thời hòa hoãn. Thế nên Doãn Khang hỏi: "Ngươi có phiền nếu ta hỏi về tình hình của Đàm Thắng Ca và đồng đội không?" Bắc Đảo lấy từ túi đeo thắt lưng ra một bộ tai nghe điện thoại và một cặp kính đổi màu, lần lượt đeo lên tai và lên đầu, rồi mới cất tiếng nói: "Dĩ nhiên không phiền. Dù sao ta không nói thì nàng cũng sẽ kể cho người tình của nàng nghe, chi bằng để ta nói, bán cho ngươi một ân tình nhỏ vậy."

Lãnh Họa Bình nghe thấy hai chữ "người tình" lại càng chói tai. Bắc Đảo lúc trước còn nói đừng để người ngoài chê cười, giờ lại nói nàng là người tình của Lê Sương Mộc, hiển nhiên là đang cố tình châm chọc Lãnh Họa Bình, ám chỉ nàng không phải hạng người đàng hoàng. Có lẽ vì Lãnh Họa Bình tính tình lạnh nhạt, dù tức đến đỏ bừng mặt cũng chỉ im lặng không nói gì. Thế nhưng nàng khẽ bước chân ra một bước, dường như muốn kéo giãn khoảng cách với Lê Sương Mộc. Nhưng nào biết, trong mắt người ngoài, hành động đó lại như giấu đầu hở đuôi.

Dĩ nhiên, sự ám muội này của Lãnh Họa Bình, ngoài Lê Sương Mộc ra, dường như chẳng có ai để ý. Doãn Khang và những người khác càng hy vọng từ chỗ Bắc Đảo có được một vài thông tin giá trị. Còn về chuyện tình trường của Lê Sương Mộc, thì lại chẳng liên quan mấy đến họ.

Bắc Đảo kéo một chiếc ghế băng, rồi ngồi xuống, bắt chéo hai chân, khẽ rung chân như đang gõ nhịp, sau đó nói: "Thắng Ca và đồng đội vẫn còn ở thế giới ban đầu. Chỉ có người phụ nữ kia của chúng ta đã may mắn dùng được chiếc chìa khóa khó khăn lắm mới có được. Sau đó liền xác minh suy đoán của ta, rằng cô ấy đã đến thế giới song song nơi các ngươi đang ở." Doãn Khang nói: "Các ngươi đã tìm thấy 'Cánh cửa cực lạc' ư?" Bắc Đảo cau mày: "Xem ra ngươi cũng đã suy đoán ra được kết luận về 'Bốn thế giới' rồi?" Người thông minh nói chuyện vốn không cần vòng vo. Doãn Khang vừa nhắc đến "Cánh cửa cực lạc", trong đầu Bắc Đảo liền hiện lên một loạt khả năng, cuối cùng hắn đưa ra kết luận: Doãn Khang có thể biết rằng "Cánh cửa cực lạc" có thể kết nối "Bốn thế giới", và chiếc chìa khóa mở "Cánh cửa cực lạc" chính là chiếc chìa khóa màu vàng nhạt bật ra khi giết chết "Kẻ đối địch".

Doãn Khang nhìn sang Vương Ninh, nói: "Vẫn phải cảm ơn Vương Ninh." Vương Ninh khóe miệng cong lên, "Hắc hắc" cười nói: "Muốn cảm ơn thì cảm ơn Khang Vương của ban bọn họ ấy." Bắc Đảo liếc nhìn Vương Ninh một cái, sau đó nói: "Xem ra, các ngươi vẫn chưa tìm được vị trí của 'Cánh cửa cực lạc'?"

Doãn Khang giơ hai ngón tay lên, nói: "Hai nơi. Một là Bệnh viện Nhân dân số hai, nơi cất giữ thi thể của Trương Đệ Nhất. Nơi còn lại, chính là ở đây!" Tằng Phi không nhịn được nói: "Vậy là trước đó ngươi nói sẽ tập hợp ở phòng học 911?" Doãn Khang gật đầu, hỏi: "Các ngươi đã xuất hiện ở đây, vậy thì có nghĩa là 'Cánh cửa cực lạc' ở ngay trong phòng học này. Hoặc là," Doãn Khang giơ một ngón tay, chỉ về phía cánh cửa phòng học trông chẳng thể bình thường hơn kia, "chính là cánh cửa đó!"

"Bởi vì Trương Đệ Nhất đã treo cổ ngay bên ngoài cánh cửa đó. Và chấp niệm lớn nhất của Trương Đệ Nhất, chính là treo ngược Tra Nhân ngay bên ngoài cánh cửa đó nữa." Bắc Đảo thuận thế nói tiếp, "Ta nghĩ lần thông báo đầu tiên của các ngươi, cũng là trải qua trong mộng phải không? Thực ra, theo suy đoán của ta, Trương Đệ Nhất đã dùng cánh cửa kia đưa chúng ta đến thế giới do hắn hư cấu ra, để chúng ta cảm nhận sự kinh khủng của thế giới này, để chúng ta ngoan ngoãn nghe lời, làm theo ý nguyện của hắn, giết chết thầy Tra, treo ngược ông ấy bên ngoài cửa. Nếu không, hắn sẽ giết chết chúng ta."

"Rất rõ ràng các ngươi đã không làm như thế." "Chỉ có kẻ ngu ngốc mới làm như vậy." "Vì sao?" "Vậy ngươi vì sao không giết thầy Tra?" "Bởi vì ông ấy là thầy giáo." "Bởi vì ông ấy mãi mãi là thầy giáo. Là học sinh, trong lòng vẫn luôn tồn tại sự kính sợ đối với thầy giáo." "Hắn càng hận thầy Tra, lại càng sợ thầy Tra. Cho nên hắn chỉ có thể mượn tay chúng ta để giết thầy Tra." "Thế nhưng thầy Tra lại là lá chắn duy nhất của chúng ta để đối kháng Trương Đệ Nhất. Giết thầy Tra, Trương Đệ Nhất có thể không chút kiêng kỵ phát tiết nỗi hận của hắn. Thế giới này sẽ vĩnh viễn bị bóng tối thống trị." "Thế nhưng Trương Khiết thiện lương, dù cũng hận thầy Tra, nhưng nàng không hy vọng Trương Đệ Nhất giết chết tất cả những người sống sót. Thế nên nàng đã lợi dụng uy nghiêm của thầy Tra để ngưng tụ 'Tín ngưỡng lực', đối kháng Trương Đệ Nhất..." "Đằng sau là E Leisha!" "Hoặc là Trương Khiết còn có những mục đích khác." "Cũng giống thầy Tra, 'Bốn hồn hợp nhất'!" "Cứu vớt Trương Đệ Nhất đang bị E Leisha khống chế!"

Hai người họ đối thoại như pháo liên thanh, kẻ tung người hứng, khiến Tằng Phi và những người khác lúc thì nhìn Doãn Khang, lúc thì nhìn Bắc Đảo, dần dần tốc độ quay đầu của họ nhanh đến mức không theo kịp tốc độ đối thoại của hai người. Về nội dung đối thoại, mấy người cũng chỉ nghe rõ được một phần. Cuối cùng, Tằng Phi thật sự đã xoay cổ mỏi nhừ, liền chen vào giữa hai người họ: "Ta nói các ngươi, có thể dừng lại một chút được không? Đợi... đợi một lát được không? Các ngươi nói nhiều như vậy, chúng ta chẳng mấy câu nghe lọt, nói tương đương vô ích có được không?" Vừa nói xong, giọng Tằng Phi đã càng ngày càng nhỏ. Đứng giữa Bắc Đảo và Doãn Khang, hắn có cảm giác đứng ngồi không yên. Cứ như thể bản thân một gã đàn ông trưởng thành bị lột sạch phơi bày trước mắt hai người vậy. Không khỏi, Tằng Phi lưng đổ mồ hôi, cười gượng lùi lại một bước.

Doãn Khang liền nói: "Còn điều gì là ngươi không biết nữa?" "Những gì có thể phân tích ra, ta đều đã biết. Những gì không thể phân tích ra, ta vẫn đang trong quá trình phân tích." Bắc Đảo nói: "Thế nhưng bây giờ, ta dường như có thể nghỉ ngơi một chút rồi. Bởi vì ta đã không còn ở thế giới kia nữa. Mọi thứ ở đó đều sẽ thoát khỏi tầm kiểm soát của ta, tất cả đều sẽ trở nên khó lường. Nghĩ muốn quay về, e rằng phần lớn là không thể nào." Vừa nói, hắn móc ra một chiếc chìa khóa, màu đồng xanh, một chiếc chìa khóa cửa hết sức bình thường, rồi nói: "Chiếc chìa khóa này chỉ có thể sử dụng một lần. Chẳng lẽ ta còn phải đánh chủ ý vào các ngươi mới có thể quay lại trường học sao?"

Vương Ninh cười nói: "Có bản lĩnh thì ngươi cứ thử xem." Lê Sương Mộc cuối cùng cũng mở miệng, chỉ nghe hắn nói: "Hiện tại ta không biết có nên chúc mừng ngươi, còn có ngươi..." Cái "còn có ngươi" này lại là chỉ Lãnh Họa Bình. Khi Lãnh Họa Bình nghi hoặc, Bắc Đảo cau mày, Lê Sương Mộc nói: "Điều đáng chúc mừng là, thêm hai người các ngươi, bên ta vừa khéo có thể gom đủ bảy chiếc chìa khóa. Điều không may là, tình hình bên chúng ta e rằng còn phức tạp hơn, tồi tệ hơn bên các ngươi. Liệu có giữ được mạng mà lấy được chìa khóa hay không, đó lại là chuyện khác." Nghe Lê Sương Mộc nói "bảy chiếc chìa khóa", Tằng Phi không khỏi thở dài. Dĩ nhiên họ biết, "chiếc chìa khóa thứ bảy" đó là của ai. Trừ Bạch Lục ra, còn có thể là ai? Vương Ninh đối với điều này một mực không quan tâm, còn Doãn Khang thì lại trầm mặc.

"Bảy chiếc chìa khóa?" Bắc Đảo quét mắt nhìn Doãn Khang và những người khác một lượt, sau khi kịp phản ứng, liền cười nói: "Chẳng lẽ..." Với sức quan sát và năng lực phân tích của Bắc Đảo, trong nháy mắt hắn đã đưa ra phán đoán. Vương Ninh nhìn dáng vẻ của Bắc Đảo, nhất thời khó chịu nói: "Ở đâu cũng sẽ có những con chuột nhỏ đáng ghét, ban các ngươi cũng chẳng khác gì."

Bắc Đảo cau mày, "Hắc hắc" cười một tiếng, vỗ tay nói: "Vừa đúng lúc, vừa đúng lúc. Bạch Lục tên này cứ giao cho ta, các ngươi không bận tâm chứ? Hắn là sói, ta cũng là 'sói', cứ xem xem hàm răng của ai sắc bén hơn, móng vuốt của ai nhanh h��n vậy."

"Ngươi không lo anh trai hắn sẽ tìm ngươi gây phiền phức sao?" Tằng Phi không nhịn được hỏi. Bắc Đảo nói: "Nếu như học trưởng Bạch Ngạo kia vì chuyện này mà tìm ta gây phiền phức, vậy thì chứng minh Bạch Lục đã không còn tư cách sống sót ở trường học nữa... Thay vì nói chuyện này, chi bằng nói một chút, tình hình bên các ngươi tồi tệ đến mức nào?"

Lời Bắc Đảo vừa dứt, tiếng "Đông đông đông" bỗng vang lên, tựa như đang gõ một chiếc trống lớn trong lòng mỗi người, khiến cả cơ thể run rẩy. Bắc Đảo hiển nhiên không xa lạ gì với âm thanh này: "Đây là... Không thể nào! Nó không nên xuất hiện ở thế giới bên ngoài này!"

Doãn Khang liền rút Thanh Công kiếm ra, nói: "Bằng không làm sao mà nói tình hình rất tồi tệ đây? Kẻ đó chưa tới, mau mau rút lui!" Nói đoạn, Doãn Khang dùng sức kéo mạnh cánh cửa phòng học số 911 ra, chạy như bay khỏi phòng học, rồi rẽ phải bỏ chạy. Tằng Phi, Vương Ninh, Lê Sương Mộc cùng Lãnh Họa Bình lần lượt chạy ra khỏi phòng học số 911, theo sát Doãn Khang. Còn Bắc Đảo thì sửng sốt m��t giây, chửi thề một tiếng, rồi mới vội vàng đuổi theo.

Quả nhiên, vừa xông ra khỏi cửa phòng học, một luồng hơi thở thô bạo tựa như hồng thủy cuồn cuộn từ hành lang bên trái mãnh liệt ập đến. Sắc mặt Bắc Đảo nhất thời thay đổi: "Thế mà lại thực sự là Đại Thiết Đầu! Ban các ngươi đã làm ra chuyện gì vậy chứ!" Nói xong, hắn liền định quay người, đuổi theo Doãn Khang và những người khác. Khoảnh khắc cuối cùng, hắn vẫn ngoái đầu nhìn phòng học số 911 một cái, thầm nghĩ: "'Cánh cửa cực lạc'... Cuối cùng cũng muốn quay trở lại rồi!"

Mà ngay sau lưng họ, ở cuối hành lang khu giáo viên, một Đại Thiết Đầu thật sự đang từng bước từng bước tiến về phía này. Luồng hơi thở thô bạo kia quả nhiên giống như dòng nước lũ cuồn cuộn.

Khi Đại Thiết Đầu đi ngang qua cửa phòng học số 911, nó đột nhiên dừng lại một chút, chiếc mũ bảo hiểm sắt lớn nhọn hoắt xoay về phía cánh cửa phòng học số 911.

Đột nhiên, một bàn tay đen kịt bất ngờ vươn ra từ bên trong phòng học số 911, tức giận chỉ về hướng Doãn Khang và những người khác vừa rời đi. Yên tĩnh không một tiếng động, có chút đáng sợ. Đại Thiết Đầu dường như nhận được chỉ huy, ngay sau đó nó im lặng nghiêng đầu sang một bên, rồi sải bước đuổi theo Doãn Khang và những người khác. Còn bàn tay đen kia, sau khi vươn ra từ phòng học số 911, thì chậm rãi rụt vào...

"Trò hay sắp bắt đầu rồi..." Một âm thanh quỷ dị bay ra từ khe cửa, sau đó cánh cửa phòng học số 911 liền "kẽo kẹt" một tiếng, nhẹ nhàng khép lại.

Bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free