(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 487: Lại đến thứ hai bệnh viện!
Một luồng hồng ảnh khủng khiếp xé toạc hư không, xuyên thẳng vào ngực Âu Dương rồi lòi ra sau lưng hắn! Đòn đánh đó, thế mà lại xuyên thủng lồng ngực Âu Dương. Móng vuốt sắc nhọn dính đầy máu tươi găm sâu vào cơ thể hắn, nắm chặt lấy một vật. Nhìn vẻ mặt đau khổ tuyệt vọng của Âu Dương, Bạch Lục nở một nụ cười hả hê. Âu Dương ho ra một ngụm máu, bắn tung tóe lên mặt Bạch Lục. Sau đó, hắn cố sức nắm chặt cánh tay Bạch Lục, như muốn vắt kiệt chút sức lực cuối cùng trong cơ thể mình.
Bạch Lục nhướng mày, hơi dùng sức, nhưng không rút được tay về. Hắn liền bật cười, nói: "Ngươi bây giờ cầu xin tha thứ, thề trung thành với ta, ta còn có thể tha cho ngươi một mạng." Âu Dương nghe vậy, lắc đầu, hất mái tóc dài xõa vai ra sau gáy. Khuôn mặt dính đầy máu đen lộ vẻ thê thảm, "Ha ha... Đời này của ta, đã đủ uất ức rồi, chịu đựng khó khăn lắm mới cứng rắn được một lần, thế là đủ rồi! Ngươi nói xem, ta sẽ khuất phục ngươi sao?" Bạch Lục hơi tức giận, sau đó nghiến răng cười nhạt, "Vậy thì ngươi đi chết đi!"
"Bạch Lục!" Âu Dương đột nhiên quát lớn một tiếng, giọng nói thê lương, "Ngươi đừng đắc ý, sẽ có người thay ta báo thù, 'Nàng' nhất định sẽ tự tay giết ngươi, báo thù cho ta! Ta sẽ ở hồ Tịnh Linh chờ ngươi!" Bạch Lục hừ lạnh một tiếng, bốn chiếc răng nanh đột nhiên mọc ra từ miệng hắn, miệng Bạch Lục biến thành một cái miệng sói kinh khủng. Tiếp theo, hắn giận dữ há cái miệng to như chậu máu, cắn một cái vào cổ Âu Dương. Trong tiếng thét thảm của Âu Dương, "Rắc" một tiếng, chiếc cổ dài của hắn đã bị cắn đứt. "Rầm" một tiếng, đầu hắn lăn xuống đất.
"Phi!" Bạch Lục nhổ một bãi máu dãi, "Mùi tanh tưởi, thật ghê tởm!" Ngay sau đó, hắn ném thi thể Âu Dương sang một bên. Nhưng trong bàn tay đẫm máu vừa xuyên thủng Âu Dương của Bạch Lục, lại đang nắm chặt một miếng ngọc kỳ lạ hình cánh sen. Bạch Lục nhìn xung quanh một lát, nói: "Trông thì đáng sợ lắm, không ngờ lại là hàng nhái." Mặc dù viên Đúc Hồn Thạch này có thể đo lường được vị trí của Doãn Khang, nhưng hiện tại Bạch Lục hoàn toàn không cần chức năng đó, nên viên Đúc Hồn Thạch giả kia có thể nói là vô dụng. Bạch Lục thở dài, liền ném viên Đúc Hồn Thạch giả sang một bên, như ném một tảng đá bình thường vậy. Sau đó, Bạch Lục lục lọi khắp người Âu Dương, cho đến khi lấy ra một chiếc chìa khóa màu vàng nhạt từ trong túi áo, Bạch Lục cuối cùng mới lộ ra n�� cười. Nắm chặt chiếc chìa khóa vàng, Bạch Lục vội vã đuổi theo mục tiêu kế tiếp.
Trong khi Bạch Lục đi không lâu sau, nơi giao chiến trống rỗng đột nhiên xuất hiện rất nhiều mảnh vải đen bốc cháy, sau đó những mảnh vải rách bốc cháy này tụ hợp lại với nhau. Cuối cùng, Hắc Bố Nhân xuất hiện. Hắn không thèm để ý đến cái đầu dưới chân hắn, cùng với thi thể không đầu trên mặt đất, đi đến bên cạnh chỗ đặt Đúc Hồn Thạch giả, cúi người tìm kiếm. "Thật thật giả giả, giả giả thật thật. Đôi khi tin tưởng là thật, không tin là giả; đôi khi không tin là thật, tin tưởng ngược lại biến thành giả. Ai còn nói rõ ràng được đâu? Đáng thương thay người phàm." Đây là giọng của "Quân". Nói xong, Quân liền run nhẹ mảnh vải đen, giấu viên Đúc Hồn Thạch vào trong đó.
Sau đó, Hắc Bố Nhân hóa thành vô số mảnh vải rách bốc cháy, biến mất không thấy tăm hơi.
Lại quay trở về khu dân cư họ đang ở. Dưới sự vây công hợp sức của Doãn Khang, Bắc Đảo và những người khác, hơn nữa Tằng Phi trước đó đã dùng một liều "thuốc an thần BT", sau khi phải trả một cái giá lớn, cuối cùng cũng xử lý được gã Người Khổng lồ xanh đó. Trong lúc đó, mặc dù cũng vô cùng hung hiểm, nhưng lại kịch liệt dị thường. May mà có "thuốc an thần BT" của Tằng Phi, nếu không với đặc tính "càng tức giận càng mạnh" của Người Khổng lồ xanh, Doãn Khang và đồng bọn thật sự chưa chắc đã giải quyết được hắn. Cuối cùng, Doãn Khang dùng một kích "Long Sĩ Đầu", tháo rời một tay và một chân của Người Khổng lồ xanh. Trong tiếng kêu gào thê thảm liên tục, Lương Anh cuối cùng dần dần thoát khỏi trạng thái Người Khổng lồ xanh.
Không đợi Lương Anh nói lời vô nghĩa, Doãn Khang nắm chặt Thanh Công Kiếm chém thẳng xuống. Lương Anh dường như lần này đã giẫm vào vết xe đổ của Âu Dương. Sau đó, Doãn Khang nhanh hơn Bắc Đảo một bước, lục soát được chiếc chìa khóa của Lương Anh từ trong túi áo hắn. Về quyền sở hữu chiếc chìa khóa này, hai bên tự nhiên tranh chấp nho nhỏ một hồi. Bắc Đảo cho rằng hắn đã đóng góp nhiều công sức nhất, hơn nữa Lương Anh cũng là mục tiêu của hắn, nên chiếc chìa khóa này lẽ ra phải thuộc về hắn. Doãn Khang và đồng bọn tự nhiên không đồng ý. Lương Anh là do mọi người cùng nhau liên thủ đánh chết, không có lý do gì để Bắc Đảo một mình độc chiếm chiếc chìa khóa. Hơn nữa, nếu bàn về công lao, cũng là công lao của Tằng Phi lớn nhất. Chẳng qua là chiếc chìa khóa đã bị Bạc Tài "đặt trước" rồi, nên hắn không đi tranh giành mà thôi. Thấy tranh chấp không hạ nhiệt, không ai chịu nhường ai, Doãn Khang dứt khoát nói: "Ngươi muốn chìa khóa, thì cứ đến mà đoạt!" Nếu lời nói không thuyết phục được nhau, vậy thì chỉ có thể động thủ. Bạo lực tuy không thể giải quyết vấn đề, nhưng lại là phương thức đơn giản nhất để giải quyết vấn đề. Bắc Đảo lúc này giơ tay làm điệu bộ đầu hàng, nói: "Được! Ngươi thắng." Đùa thôi, năm đánh một, Bắc Đảo có bị kẹt cửa mới cứng đầu như vậy. Doãn Khang liền nói: "Hơn nữa, chỉ cần đem tất cả đối thủ giết chết, cuối cùng số lượng chìa khóa sẽ đủ để chúng ta rời khỏi nơi này." Như thế, tính toán tranh đoạt của hai bên tạm thời dừng lại.
Ngay sau đ��, Bắc Đảo liền nói: "Nhanh chóng giết người này đi, để tránh đêm dài lắm mộng." Doãn Khang lắc đầu, nói: "Hắn và Người Khổng lồ xanh không giống. Không có ma trượng, hắn cũng như phế nhân. Nhưng hắn là ma pháp sư hệ không gian. Nhận biết của hắn về không gian rất hữu ích đối với chúng ta." Bắc Đảo nói: "Cho dù rất hữu ích, nhưng ngươi nghĩ hắn sẽ giúp chúng ta sao?" Doãn Khang cười một tiếng, nói: "Điều đó thì có liên quan gì... Nhưng chúng ta vẫn nên di chuyển trước đi. Khó đảm bảo Âu Dương và Lưu Hiệp sẽ không tính toán ngồi không hưởng lợi." Nói xong, hắn liền vác Bạc Tài đi trước, "Địa điểm tiếp theo, 'Bệnh viện Nhân dân thứ hai'."
Quả nhiên, không lâu sau khi đoàn người Doãn Khang rời đi, Lưu Hiệp lại quay trở lại khu dân cư này. Nàng đoán rằng, dù Doãn Khang và đồng bọn có thể giết được Lương Anh, cũng chắc chắn phải trả giá cực kỳ lớn. Bởi vì Lưu Hiệp vô cùng rõ ràng thực lực của Lương Anh sau khi biến thành Người Khổng lồ xanh. Ngay cả Long Minh muốn chế ngự Lương Anh, cũng cần phải tốn rất nhiều công sức. Thật ra, Lưu Hiệp mang theo hai loại dược tề trên người. Một loại là thuốc an thần ức chế sự tức giận. Loại còn lại là thuốc kích thích cường hiệu. Trước đó, chính là nàng lén lút tiêm thuốc kích thích cường hiệu cho Lương Anh, mới khiến Lương Anh biến đổi lần nữa. Âu Dương tự nhiên hiểu rõ thủ đoạn của Lưu Hiệp, nên khi Lương Anh biến đổi hai lần, hắn liền đưa nàng nhanh chóng rút lui. Có thể thấy được Lương Anh sau hai lần biến đổi đáng sợ đến nhường nào. Trong lòng hai người không nghi ngờ gì có hai loại tính toán. Một là nếu đoàn người Doãn Khang đuổi theo, thì dứt khoát chạy. Nếu đoàn người Doãn Khang không truy kích, họ sẽ tiếp tục đi vòng vèo, để ngồi không hưởng lợi. Chỉ tiếc, tính toán chi li, tinh xảo của hai người, ngàn tính vạn tính nhưng thất bại trong gang tấc.
Nhìn đầy đất vết thương, cùng với thi thể tan nát của Lương Anh, Lưu Hiệp kích động cúi đầu, hai tay nắm chặt thành quyền, móng tay cắm vào lòng bàn tay mà nàng dường như không hay biết. Có thể tưởng tượng, Lưu Hiệp giờ phút này tức giận, tuyệt vọng, bất lực, oán hận đến nhường nào. Một lúc lâu sau, Lưu Hiệp đột nhiên ngẩng đầu nhìn trời, hai hàng nước mắt trong lăn dài từ khóe mắt nàng. Tiếp theo, nàng đột nhiên mở mắt, ánh sáng âm độc lạnh lùng lưu chuyển trong mắt nàng, "Ta nhất định... muốn đem bọn ngươi... thiên đao vạn quả!!"
"Ngươi đương nhiên có thể làm như vậy..." Đột nhiên, một giọng nói quen thuộc đột nhiên vang lên sau lưng Lưu Hiệp. Chẳng qua là, giọng nói quen thuộc này lại có chút khác biệt. Nghe khiến người ta cảm thấy cao cao tại thượng, tràn đầy tự tin, phảng phất mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay, mọi thứ đều có thể bị điều khiển. Giọng nói này, Lưu Hiệp đã từng nghe qua. Bởi vì người đàn ông kia chính là nói như vậy...
Khoảnh khắc đó, Lưu Hiệp chỉ cảm thấy sau lưng bị một luồng khí lạnh vô cùng tận xâm nhập. Tiếp theo, Lưu Hiệp cứng đờ chậm rãi quay người... A ————!! Một tiếng thét thê lương tựa như lệ quỷ vang vọng khắp khu dân cư yên tĩnh này. Và trong màn tuyết tro bụi bay đầy trời, mọi thứ lại khôi phục sự tĩnh lặng.
Không lâu sau, Bạch Lục toàn thân đẫm máu đi tới khu dân cư này, dừng lại trên chiến trường vừa rồi. Hắn quan sát mọi nơi một lượt, không khỏi thắc mắc, "Kỳ lạ... Ngay cả ma quỷ cũng không có, tiếng thét chói tai vừa rồi là của ai vậy? Thôi kệ, nơi này là 'Silent Hill', một tiếng thét chói tai thì có gì kỳ lạ. Hay là nhanh chóng đuổi theo Doãn Khang và đồng bọn đi. Aizzz, chỉ tiếc là Lưu Hiệp đã chạy mất, nếu không cũng có thể sướng tay. Hắc hắc." Bạch Lục lẩm bẩm, liền đuổi theo hướng đoàn người Doãn Khang rời đi. Hắn dường như đã sớm biết đoàn người Doãn Khang sẽ đi về hướng đó.
Không lâu sau đó, sáu người gồm Doãn Khang, Bắc Đảo, Lê Sương Mộc, Lãnh Họa Bình, Vương Ninh, Tằng Phi đã đứng bên ngoài một tòa nhà bệnh viện cao tầng bị bỏ hoang. Bề mặt tòa nhà loang lổ vết bẩn, gạch ốp bong tróc, nhiều chỗ còn có vết nứt, rõ ràng là một tòa nhà sắp sụp đổ. Nhìn kỹ lại, chỉ thấy trên tấm biển hiệu vàng thiếu mất vài nét chữ. Đầy đủ thì chắc phải là "Bệnh viện Nhân dân thứ hai". Nhưng hiện tại xem ra, chữ "Thứ" thiếu bộ trúc, chữ "Hai" thiếu một nét ngang, chữ "Người" thì không còn, chữ "Dân" thoạt nhìn thành chữ "Thi", khung chữ "Y" chỉ còn lại một chữ "nhân" nhỏ, chữ "Viện" chỉ còn lại một chữ "hoàn"! Tấm biển hiệu quái dị như vậy, trông thật rùng rợn.
Tằng Phi không kìm được mà nói: "Chúng ta thật sự phải đi vào sao? Sao ta lại cảm giác, đi vào rồi sẽ không ra được nữa." Doãn Khang thở dài nói: "Trong bệnh viện này, có một thứ đủ sức khiến Trương Đệ Nhất sụp đổ về tinh thần. Cho nên dù có gian khổ đến đâu, cũng nhất định phải lấy được. Như vậy khi chúng ta đối phó Trương Đệ Nhất, tỷ lệ thắng sẽ càng lớn." Mặc dù Doãn Khang rất muốn đối phó với "Quân" thần bí khó lường kia, nhưng lại chẳng có manh mối nào, "Quân" giấu mình thật sự quá sâu. Mặt khác, Doãn Khang cho rằng nếu "Quân" là Tà Ác Thể của mình, chỉ cần bản thân chịu đựng qua dày vò tâm lý, muốn đối phó "Quân" hẳn là cũng sẽ không quá khó khăn. Cho nên, mục tiêu trọng yếu nhất hiện tại của hắn vẫn là Trương Đệ Nhất. Ngoài ra, trên đường vừa rồi chạy tới "Bệnh viện Nhân dân thứ hai", Doãn Khang đã đại khái kể cho mọi người nghe về những hình ảnh "khăn lụa người chết" và trải nghiệm cá nhân khi đối mặt với "Quân". Đối với điều sau, những người còn lại chỉ im lặng lắng nghe, trừ Lê Sương Mộc hỏi câu "Ngươi có nắm chắc không?" ra, những người khác đều không đưa ra bất kỳ ý kiến nào. Mà đối với câu hỏi của Lê Sương Mộc, Doãn Khang c��ng chỉ có thể đáp lại bằng một nụ cười khổ, "Đi đến đâu hay đến đó."
Lại nói Tằng Phi nghe Doãn Khang lời nói, liền hỏi: "Là cái gì vậy?" "Một đứa bé chết non." Doãn Khang thở dài nói, "Là dị dạng do Trương Đệ Nhất và chị gái hắn, Trương Khiết, sinh ra. Mặc dù 'Ký ức hình ảnh' không nhắc cụ thể đứa bé đó ở đâu, nhưng hơn nửa là vẫn còn ở trong bệnh viện này."
Vừa lúc đó, một giọng nói đột ngột vang lên, "Ta biết ở đâu!" Cả nhóm người không khỏi trừng lớn mắt, sau đó đột ngột quay đầu lại. Vì sao họ lại khẩn trương đến vậy? Bởi vì có người xuất hiện sau lưng họ, mà họ lại không hề hay biết? Một người không phát hiện thì có thể là bình thường, nhưng tất cả mọi người không phát hiện, điều này hiển nhiên là bất thường rồi. Khi mọi người đột ngột quay đầu lại, liền thấy trong màn tuyết bụi bay đầy trời, một thân hình lưng còng chậm rãi bước ra từ trong màn sương. Ngươi nói xem là ai? Không ngờ lại là cha của Trương Khiết và Trương Đệ Nhất, lão Trương! Hắn làm sao lại xuất hiện ở đây? Hơn n��a, hắn đã tránh được cảm giác của mọi người bằng cách nào!?
Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.