(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 50: Sáu người
Căn phòng trắng tinh rộng chừng 50 mét vuông, một chiếc bàn trắng, một chiếc ghế trắng, một chiếc giường trắng – đây là toàn bộ nội thất trong căn phòng riêng này, cực kỳ đơn giản, nhưng dĩ nhiên, cũng vô cùng thiết thực.
"Nhắc nhở: Sinh viên năm nhất Doãn Khoáng, ngươi có thể tùy ý thay đổi bài trí trong phòng ngủ theo ý muốn. Diện tích tối đa không được vượt quá 10.000 mét vuông. Đồ dùng sinh hoạt hàng ngày và tiện nghi không cần tiêu hao bất kỳ điểm học nào. Các vật dụng không phải đồ dùng hàng ngày cần nạp một số điểm học nhất định mới có thể đổi."
"Nhắc nhở: ‘Phòng ngủ số 29’ là không gian riêng biệt tuyệt đối thuộc về Doãn Khoáng cá nhân, bất kỳ người nào khác đều không được phép tiến vào nếu chưa được sự cho phép của bản thân."
Doãn Khoáng ngẩn ngơ, nói: "Vậy ta muốn một chiếc tủ lạnh Siemens công nghệ chân không không độ tươi sống có cần điểm học không?"
Doãn Khoáng chỉ thuận miệng nói bâng quơ, nào ngờ khoảnh khắc sau, một chiếc tủ lạnh tinh xảo bất ngờ xuất hiện trước mặt hắn, trên đó chính là logo Siemens.
"Thật sự... thật sự có thể."
Doãn Khoáng gãi đầu, "Vậy thì... biến thành dáng vẻ thế nào đây? Có nên biến thành Lưu Long thôn không..."
Gần như ngay khoảnh khắc ý nghĩ này xuất hiện, khi Doãn Khoáng không kìm được muốn mường tượng ra dáng vẻ Lưu Long thôn, vẻ mặt khẩn thiết kích động và đầy chờ mong của hắn bỗng dưng đọng lại...
Chỉ thấy hắn bất ngờ vô lực ngã ngồi xuống đất, dáng vẻ tiều tụy như một hán tử say, "Có cha có mẹ, có thân hữu, lo gì không có nỗi buồn vô tư... Dù ta có thể tái hiện cảnh tượng Lưu Long thôn thì sao chứ? Chẳng qua chỉ càng thêm sầu bi mà thôi. Không có cha mẹ người thân, nơi nào mới thực sự là nhà đây..."
Nghĩ vậy, Doãn Khoáng liền ngửa người nằm thẳng trên mặt đất, dang rộng tay chân, đôi mắt vô thần nhìn trần nhà trắng tinh. Căn phòng không lớn, ngoài tiếng thở của chính hắn, không còn bất kỳ âm thanh nào khác.
Cô độc đậm đặc, nỗi nhớ nhung sâu sắc, chua xót đến tận tim gan — dù ở trong không gian riêng biệt cá nhân này, Doãn Khoáng vẫn khó có thể cảm nhận được bất kỳ cảm giác an toàn nào.
Còn bên ngoài cái "quan tài che" kia, là sân trường kinh khủng âm u đỏ máu, những trải nghiệm không thể tưởng tượng, kẻ thù bất ngờ xuất hiện, con đường tăm tối không biết dẫn đến đâu, sinh mạng có thể kết thúc bất cứ lúc nào, nỗi tuyệt vọng vĩnh viễn không gặp lại người thân... Tất cả mọi thứ, cứ như thủy triều, không ngừng công kích tâm trí hắn — dù sao đi nữa, Doãn Khoáng cuối cùng cũng chỉ là một thiếu niên đôi mươi vừa rời trường cấp ba, bước chân ra khỏi vùng núi lớn mà thôi.
Giờ khắc này, Doãn Khoáng đột nhiên cảm thấy bản thân sao mà yếu ớt, mềm yếu đến thế!
Doãn Khoáng chỉ biết nắm chặt lá bùa hộ mệnh áp sát vào ngực, "Đây là nơi của riêng mình... Khóc ở đây... Tổng sẽ không có ai cười nhạo... Hả?"
Tất cả tâm huyết chuyển ngữ này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.
Phòng ngủ số 44.
Cũng là một chiếc bàn, một chiếc ghế, một chiếc giường lớn.
Vương Ninh cũng không thay đổi gì về môi trường trong phòng ngủ, hay nói đúng hơn, giờ phút này hắn căn bản không có thời gian suy nghĩ những chuyện vặt vãnh như vậy.
Thay đổi duy nhất chính là tông màu chủ đạo của căn phòng. Vốn là màu trắng tinh sáng sủa, nay đã bị hắn đổi thành màu đen. Có lẽ vì tường trong phòng ngủ rất đặc biệt, bất kể màu gì cũng đều phát sáng. Tương tự, ngay cả là màu đen, nó cũng tản ra một v��ng sáng đen nhàn nhạt, khiến căn phòng như chìm trong một màn sương đen.
Còn thứ duy nhất có màu sắc khác biệt, có lẽ chính là ba vật phẩm trên bàn.
Một món là vật chứa T virus phát ra ánh sáng màu xanh lam u tối đặc trưng, hai món còn lại là "máu trái tim Mary" phát ra ánh sáng đỏ sẫm nhàn nhạt.
Bản thân Vương Ninh đang ngồi trước bàn, khuỷu tay chống trên mặt bàn, mười ngón đan vào đỡ cằm, cặp kính đen phản chiếu vầng sáng yếu ớt gồm một xanh và hai đỏ kia.
"T virus hoàn mỹ có tỷ lệ thành công 45%, máu chó mù tăng cường tỷ lệ thành công 30%, tổng cộng là 75% xác suất thành công... Haizz, vẫn còn 25% tỷ lệ thất bại chứ..."
"Haizz, dù ta chưa bao giờ làm việc gì mà không nắm chắc, nhưng bây giờ, lại không thể không đánh cược một phen. Dù sao ta có hai bình máu, lỡ thất bại thì cũng đành tự nhận xui xẻo vậy. Vốn dĩ muốn giữ lại dùng sau này, thế nhưng mà... Giờ xem ra, lại không thể không đánh cược một lần. Hừ! Dù ở đâu, Vương Ninh ta cũng phải là người ưu tú nhất!!" Hắn xoa trán đang quấn băng đen, cảm nhận cơn đau âm ỉ còn sót l��i, Vương Ninh lẩm bẩm nói.
Bởi vì, ánh mắt kia, đả kích Vương Ninh thật sự quá lớn, quá lớn. Khiến cho hắn, một người từ trước đến nay chưa từng đánh cược vận may, cũng không thể không đánh cược một lần!
Nếu thua, hắn sẽ nghiến răng nghiến lợi, tự nhận xui xẻo, dù sao hắn không có bất kỳ tổn thất thực chất nào!
Nhưng nếu đánh cược thắng...
Vương Ninh siết chặt vật chứa T virus, lẳng lặng nhìn chằm chằm ánh sáng xanh lam u tối kia, sau đó, dứt khoát đâm vào cánh tay mình!
"Tê ——"
Độc giả kính mến, bản dịch này được giữ quyền tại truyen.free.
"Không biết năm, không biết tháng, không biết ngày, không biết gì cả, không biết thời tiết, khoảng chừng 12 giờ 30 trưa."
"Một trải nghiệm vô cùng... vô cùng kỳ lạ. Ta không cách nào dùng ngôn ngữ của mình để miêu tả. Vốn dĩ ta phải đến đại học Thủy Mộc để nhập học, thế nhưng ngay khoảnh khắc bước vào cổng trường đại học Thủy Mộc, dường như ta đã ngã một cái... Sau đó, khi ta tỉnh lại, ta đã ở đây. Một nơi tự xưng là ‘học viện kinh dị’ quỷ dị... Quỷ dị, đây có được coi là đại học không?"
"Theo lời những người tự xưng là học trưởng, trợ giáo, tại đại học này, không dạy tiếng Anh, không dạy ngữ văn... Tất cả những gì ta đã học ở trường trước đây, đều không được dạy. Ở đây, thứ ngươi phải học chính là sinh tồn trong những thế giới với các bối cảnh khác nhau. Ngươi phải học cách che giấu bản thân, ngươi phải học cách lạnh lùng tàn khốc, ngươi phải học cách giết người không ghê tay... Dù nghĩ thế nào, ta đều cho rằng, đây căn bản không phải một trường đại học, mà là một ‘trường học thợ săn’. Không, thậm chí còn tàn khốc, u ám và kinh khủng hơn cả ‘trường học thợ săn’ mà ta từng trải qua trước đây!"
"Tuy nhiên, nơi đây cũng vô cùng thần kỳ! Ngươi có thể dùng điểm học để đổi lấy đủ loại năng lực. Thật sự... thật sự khiến người ta khó tin nổi. Ta đã nhìn thấy gì? Cường hóa huyết thống thần kỳ, huyết thống người sói, huyết thống Ma Cà Rồng... Huyết thống Siêu Nhân, huyết thống Siêu Saiyan... Còn có các loại Công Pháp tu chân Trung Quốc, thần binh lợi khí, vu thuật cổ thuật... Tất cả những gì trước đây chỉ xuất hiện trong thần thoại và truyền thuyết, ở đây đều tồn tại chân thật! Điều này thật sự... Quá điên rồ!!"
"Ở nơi này, nghệ thuật sinh tồn, có lẽ, lại được thể hiện một cách sống động và tinh xảo!"
"Cứ như Vương dùng T virus trong "Resident Evil" đi giết hại Doãn vậy. Mà Doãn dường như cao tay hơn một bậc, lại buông tha tính toán Vương."
"Vậy còn ta? Để sống sót, ta nên làm thế nào đây?"
"Đây là một vấn đề."
"Dù sao, cố gắng lên nào, Lê Sương Mộc! Ngươi là Thiếu chủ Lê gia, là người kế nghiệp mà các trưởng bối đã bồi dưỡng suốt 20 năm, các trưởng bối đã hao tốn vô số tâm huyết trên người ngươi. Trên vai ngươi, đang gánh vác hy vọng vực dậy một gia tộc đang dần suy tàn..."
"Ngươi nhất định phải tỉnh táo."
"Dù thế nào đi nữa, hãy sống sót! Sống sót, ngươi có thể trở nên ngày càng mạnh mẽ, thậm chí... Ta đã không dám tưởng tượng nữa rồi."
"Hãy tin rằng, khi ngươi nhận được ‘chứng nhận tốt nghiệp’, khi ngươi đứng trước mặt các trư���ng bối, Lê gia sẽ vì sự trở về của ngươi mà khôi phục lại vinh quang năm xưa, thậm chí..."
"Lê Sương Mộc — ghi nhớ ngày đầu tiên bước vào ‘đại học’."
Để ủng hộ tác giả và người dịch, xin hãy đọc tại truyen.free.
"Phanh!!"
Một viên đạn bay ra.
"Cô à!"
Một con chim bay từ trên cao rơi xuống.
"Ha ha! Đây là con thứ chín rồi. Mười phát mười trúng!"
Nơi đây là không gian được hắn tự tay kiến tạo, có núi, có nước, có cỏ, có cây cối, còn có 100 con chim bay cá nhảy bình thường mà hắn đã đổi bằng 50 điểm học.
Phẩm chất của một người lính đủ tư cách được thể hiện rõ ràng và tinh xảo trên người hắn!
Giờ khắc này, dường như hắn đã hoàn toàn thích nghi với tình huống hiện tại — ít nhất là thể hiện ra như vậy. Cứ như giờ phút này, hắn còn đang luyện tập tài bắn súng ở đây.
"Cha, cha xem đi, mười phát mười hai trúng, con nhất định sẽ vượt qua cha. Ở đây, chỉ cần đổi loại mắt thần kỳ này, rất dễ dàng làm được..."
Quý độc giả có thể tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn nhất trên truyen.free.
"Mày cái đồ ngu ngốc này!! Lần sau xem mày còn dám không có bản lĩnh mà làm Lôi Phong nữa không? Ai, e rằng ta là người đầu tiên phải treo cổ trở lại rồi ấy nhỉ? Chỉ còn 95 năm tuổi thọ thôi... A a, điên mất rồi! Nghĩ đến là đã tức giận. Cái tên chó má Đường Triệu Thiên kia, tưởng mình đổi được huyết thống Spider Man là giỏi lắm sao? Hừ! ... Ai, thật sự rất hâm mộ mà. Lúc trước ta đúng là hồ đồ rồi, tại sao không có việc gì lại đi làm người tốt chứ? Ông ơi, không phải cháu không làm theo Lôi Phong, thật sự là... Ở đây mà học Lôi Phong thì quả thực là muốn chết mà... Ông ơi, ông tha thứ cho cháu đi, ông cũng không muốn cháu trai sớm như vậy đã đi gặp ông chứ? Chờ cháu cũng biến thành Spider Man, Người Khổng lồ xanh gì đó, cháu sẽ lại đi học Lôi Phong, được không ạ? Ông ơi, ông ơi, ông trên trời có linh thiêng, phải phù hộ cháu trai đấy ạ."
Ngụy Minh thân hình cao lớn ghé bò trên mặt bàn, miệng lẩm bẩm không ngừng, lúc thì vò đầu, lúc thì vỗ bàn, lúc thì dùng gáy đập vào bàn, sau đó lại chắp tay trước ngực lạy bái tứ phía.
Bản dịch đặc biệt này chỉ có thể được tìm thấy trên truyen.free.
Ký túc xá nữ tòa nhà số 11, phòng ngủ số 24.
"A —— mày muốn gì chứ? Mày muốn gì chứ? Sao trong đầu toàn là hắn vậy a a a!"
Trong căn phòng màu hồng nhạt, Tiền Thiến Thiến bỗng nhiên bật dậy khỏi chăn, mái tóc vốn bồng bềnh suôn mượt giờ đã rối bù như ổ gà, "Thế nhưng mà... thế nhưng mà... Ai da nha, có n��n chủ động với hắn không... Nếu như hắn không thích con gái chủ động thì sao... Rốt cuộc mày còn muốn gì nữa đây? Nơi này chính là học viện kinh dị mà..."
"A!!"
Thân thể nàng khẽ lật, chăn mền đắp lên đầu.
Nhưng trong tấm chăn thêu hình "A Ly cưỡi xe đạp" đang nhúc nhích, vẫn thỉnh thoảng truyền ra những âm thanh điên điên khùng khùng, kể rõ nỗi ngượng ngùng và phiền muộn của thiếu nữ đang yêu này.
Ngay cả ở "đại học" này, nơi hiệu trưởng có thể làm mọi thứ, trước mặt một thiếu nữ đang yêu, e rằng cũng phải giơ cờ trắng đầu hàng thôi?
Trân trọng mời quý vị độc giả đón đọc bản dịch chính thức trên truyen.free.