(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 503: Cái gọi là Dạ tiệc cuối cùng (1)
Trong lúc Doãn Khang, Bắc Đảo, cùng Tra lão sư và những người khác đang giằng co tại phòng học số 911, bỗng nhiên, những chiếc đèn tuýp trong phòng bừng sáng. Vốn dĩ, ánh sáng trong phòng đã chẳng đủ, chỉ có thứ ánh đỏ tươi mờ ảo từ ngoài cửa sổ hắt vào, tạo nên một bầu không khí u ám, đáng sợ. Khi những chiếc đèn tuýp kia bất ngờ bừng sáng với ánh trắng chói lòa, lập tức khiến đám đông giật mình kinh hãi. Những người sống sót nhát gan lại càng sợ hãi kêu lên, một đám nhao nhao hỏi "Chuyện gì xảy ra?", "Có chuyện gì vậy?". Ngay sau đó, ánh đèn vừa bừng sáng kia lại tối sầm, rồi kế tiếp "tẹt tẹt tẹt" chớp tắt. Sự chớp tắt từ chậm rãi dần trở nên nhanh chóng, cho đến cuối cùng, cả căn phòng học chìm trong ánh sáng chập chờn hỗn loạn, khi sáng khi tối liên tục luân phiên.
Mọi người trong phòng học đều trở nên căng thẳng. Ánh sáng khi sáng khi tối ấy chiếu lên gương mặt hoảng sợ, bất an, mơ hồ, lo âu của họ, khiến chúng càng thêm quỷ dị. Tất cả những người ở đây đều hiểu rõ, tiếp theo nhất định sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra —— Chẳng phải trong phim kinh dị vẫn thường quay như vậy sao?
Không chỉ trong phòng học xuất hiện điều dị thường, mà ngay cả thế giới bên ngoài cửa sổ cũng dường như có vài thay đổi. Mọi người cảm nhận rõ ràng, ánh sáng bên ngoài cũng dần tối sầm lại. Tiếng mưa máu "bùm bùm" đập vào c��a sổ cũng dần yếu ớt đi. Sau đó, tiếng gào thét của quái vật truyền đến từ thế giới bên ngoài cũng dường như nhanh chóng biến mất. Tất cả mọi thứ, tất cả đều dường như đang cho thấy sắp có điều gì đó chẳng lành xảy ra.
"Có lẽ nào 'Trong thế giới' đã tới lúc rồi chăng?" Tất cả mọi người đều nghĩ như vậy, lòng tràn đầy mong đợi.
Nhưng ngay sau khoảnh khắc đó, từ thế giới Hắc Ám đặc quánh bên ngoài cửa sổ, đột nhiên một tiếng sét đánh từ trời xanh giáng xuống! Tia chớp đỏ như máu từ trên cao bổ xuống, rơi thẳng xuống Cửu U, xuyên thủng trời đất. Kèm theo tiếng "ùng ùng" vang động lớn, ánh sáng đỏ thẫm tràn ngập khắp đất trời.
Những gương mặt đầy vẻ sợ hãi của mọi người trong phòng học cũng bị đạo sét đánh này chiếu rọi đến đỏ bừng.
Đạo sét đánh này chính là rơi xuống khoảng sân trống trước Tòa nhà Dạy học Chính. Một tia sét bổ xuống, bức tường viết khẩu hiệu của trường "Minh Đức tu thân, dày đức chở vật" trên khoảng sân trống trước lầu đã bị đánh nát bấy, gạch đá văng tung tóe.
Khi tia chớp đỏ như máu tan biến, một cô bé mặc quần áo xanh đậm, mái tóc xơ xác rối bù, lặng lẽ đứng trên khoảng sân trống. Thân hình nhỏ nhắn, cúi gằm đầu, mái tóc rối bời rủ xuống che khuất đôi mắt. Cơn mưa máu tầm tã ban nãy giờ chỉ còn lất phất, những giọt mưa mảnh như kim may ấy rơi trên người cô bé, máu đỏ tươi đang chảy dọc theo y phục của nàng. Dưới chân cô bé, một thi thể không đầu hùng tráng nằm đó. Tuy nhiên, cái đầu của nó thì vẫn nằm yên ở cách đó không xa, chiếc nón hình tam giác đen nhánh ấy đang âm thầm tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo. Chẳng cần nói, đây chính là thi thể của Đại Thiết Đầu. Còn về chiếc đầu Đại Thiết Đầu đặc trưng kia, chính là cái mà Doãn Khang đã chém xuống.
Cô bé quỷ dị khẽ nghiêng đầu, sau đó chậm rãi ngẩng lên, để lộ ra đôi mắt trắng bệch vô hồn ẩn sau mái tóc, nhìn thẳng lên lầu chín. Sau đó, nàng bước một bước, vượt qua thi thể Đại Thiết Đầu, rồi đi về phía cầu thang.
Còn thi thể Đại Thiết Đầu kia, thì bắt đầu hóa thành từng mảnh giấy đang cháy, bay lơ lửng. Nhưng những mảnh giấy đang cháy này không hề tiêu tan, mà lại lần nữa tụ hợp lại với nhau. Nếu như Doãn Khang và những người khác có mặt ở đây, nhất định sẽ kinh ngạc đến rớt cả tròng mắt. Bởi vì, Đại Thiết Đầu mà họ đã liều mạng sống chết mới giết được, lúc này thế mà lại một lần nữa sống lại!
RẦM!! Cây khảm đao khổng lồ đập mạnh xuống đất, phát ra tiếng động nặng nề. Rồi sau đó, Đại Thiết Đầu đã sống lại, bước đi nặng nề, kéo lê cây Đại Khảm Đao này, lầm lũi đi theo sau lưng cô bé...
Mà trong phòng học, vào khoảnh khắc tia chớp huyết sắc giáng xuống, "Thần... Thần phạt! Là thần phạt!" Một người sống sót dùng giọng nói đầy sợ hãi và tuyệt vọng vô hạn mà thốt lên. Những người sống sót còn lại cũng một trận xôn xao, hỗn loạn. Ngay sau đó, Tra lão sư liền hét lớn: "Câm miệng! Có ta ở đây, các ngươi sợ cái gì?" Thực ra, cánh tay Tra lão sư đang ôm đứa bé cũng run lên vì căng thẳng, có thể thấy nội tâm hắn không hề trấn định như vẻ ngoài. Tuy nhiên, một tiếng quát này của Tra lão sư lại vô cùng hữu hiệu, những ngư���i sống sót đang xao động, bất an liền bình tĩnh trở lại. Trương lão đầu lập tức lớn tiếng reo hò: "Sợ cái gì, có Tra lão sư ở đây, ai cũng chẳng thể làm hại chúng ta!" Trương lão đầu chỉ cảm thấy đời này mình chưa từng oai phong lẫm liệt đến thế, trong lòng cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Tuy nhiên, Tra lão sư không bận tâm đến ông ta, chỉ buông một câu: "Các ngươi cứ đứng yên đây, đừng nhúc nhích!" Vừa nói, lợi dụng ánh sáng chớp tắt bất định, Tra lão sư liền nắm chặt đứa bé trong lòng, đi tới trước mặt Doãn Khang cùng những người khác, hạ thấp giọng hỏi: "Đã thu thập đủ chìa khóa chưa?" Doãn Khang gật đầu, thầm nghĩ: "Cộng thêm cái chìa khóa trong tay ngươi nữa là vừa đủ." Chính xác là như vậy, chìa khóa của Lưu Hiệp, Bạc Tài, Âu Dương, Lương Anh, Bạch Lục năm người hiện đã ở trên người Doãn Khang. Còn chìa khóa của Phong Hổ thì bị Tra lão sư đoạt từ tay Bạch Lục. Chiếc thứ bảy, cũng chính là cái chìa khóa do Giả Tiêu Dao làm rơi ra, đã bị tên đao thủ có biệt danh Rết đoạt đi, không biết đang ở trong tay Trương Khiết, hay Trương Đệ Nhất, hoặc là "Quân", nhưng hiển nhiên cái chìa khóa đó là đừng hy vọng nữa rồi. Bây giờ Doãn Khang đang nghĩ xem làm thế nào để cứu Lữ Hạ Lãnh từ tay "Quân", sau đó đoạt lấy chìa khóa trong tay Tra lão sư, rồi cùng trở về trường cao đẳng.
Thấy Doãn Khang gật đầu, trong mắt Tra lão sư hiện lên một tia hưng phấn mơ hồ, vội vàng nói: "Mau, mau đưa cho ta!" Vừa nói, hắn vừa đưa tay ra, vẻ mặt vô cùng sốt ruột. Doãn Khang cười, đáp: "Xin lỗi, lời ta vừa nói, ngài nghe rõ chưa?" Nực cười! Chiếc chìa khóa mấu chốt mà chính mình đã mạo hiểm tính mạng để có được, lại càng là vật phẩm quan trọng quyết định việc mình có thể rời khỏi thế giới này hay không, làm sao có thể chỉ vì một lời của hắn mà giao ra được!?
Tra lão sư sững sờ, ngay sau đó cả mặt đỏ bừng: "Các ngươi có ý gì? Muốn lật lọng sao? Các ngươi tốt nhất hiểu rõ tình hình hiện tại! Không có ta, các ngươi cho dù có cầm chìa khóa cũng vô dụng!" Doãn Khang đáp: "Chuyện này không cần phiền Tra lão sư phải bận tâm." Mặt Tra lão sư lại đỏ bừng thêm mấy phần, đỏ như cua nấu chín. Nhưng sau một khắc, Tra lão sư dường như nghĩ ra điều gì đó, lại phá lên cười, nói: "Các ngươi chẳng lẽ không thắc mắc Trương Khiết đã đi đâu sao?" Doãn Khang cùng những người khác nhíu chặt mày. Vương Ninh hỏi: "Chẳng lẽ ngươi biết?" Tra lão sư đắc ý gật đầu, nói: "Nói thật cho các ngươi hay, nàng đã đi tìm ác ma đáng sợ nhất của thế giới này rồi. Nói thẳng ra thì, bây giờ chỉ có ta mới có thể đối phó được ác ma đó. Nếu như các ngươi ngoan ngoãn nghe lời, giao chìa khóa ra đây, ta còn có thể giúp các ngươi sống sót. Nếu không..."
Doãn Khang thở dài một tiếng, nói: "Nếu đã nói đến nước này... Thành thật mà nói, với nhân phẩm của Tra lão sư ngươi, chúng ta thực sự không yên tâm giao mạng sống vào tay ngươi. Cho nên..." Lời Doãn Khang vừa dứt, Lê Sương Mộc đã như U Linh vọt đến sau lưng Tra lão sư, chặn mất đường lui của hắn. Sau đó Vương Ninh tay mắt lanh lẹ, thoáng chốc đã cướp đứa bé trong lòng Tra lão sư về tay mình. Đồng thời, một tay khác hắn sờ vào túi áo vest của Tra lão sư, mò ra được một chiếc chìa khóa màu vàng nhạt.
"Các ngươi..." Tra lão sư chỉ là một người bình thường, làm sao có thể phản kháng? Chờ đến khi kịp phản ứng, sắc mặt hắn lập tức đại biến. Những thứ đó chính là thứ đồ cứu mạng của hắn, bây giờ bị cướp đoạt, hắn làm sao có thể không lo lắng?
"Các ngươi đang làm gì vậy!?" Những người hâm mộ trung thành của Tra lão sư, trong đó có cả Trương lão đầu, đều lớn tiếng la hét, sau đó bất chấp tất cả mà xông tới, kéo bàn kéo ghế đến. Tư thế đó hệt như muốn liều mạng.
"Dừng lại!" Lê Sương Mộc xách Tra lão sư ra trước mặt, kê thanh kiếm gỉ lên cổ hắn, nói: "Ai dám làm loạn, thì nhặt xác cho hắn!"
Trương lão đầu, cùng với những người sống sót khác, lập tức cứng người lại.
Trương lão đầu đi tới phía trước, lo lắng nói: "Mấy đứa nhỏ, các ngươi làm cái gì vậy chứ? Tra lão sư là người tốt mà, các ngươi không thể đối xử với hắn như thế. Không có Tra lão sư bảo vệ, thì tất cả chúng ta cũng đừng hòng sống nổi đâu." Trương lão đầu nhát gan, sợ chết, ông ta đặt hết hy vọng sống sót vào Tra lão sư, vì vậy khi mạng Tra lão sư đang ngàn cân treo sợi tóc, thì ông ta còn lo lắng đến mức nào.
"Đúng vậy! Mau mau thả Tra lão sư ra. Nếu không thì đừng trách chúng ta không khách khí!" "Các ngươi nhất định sẽ không được chết tử tế!" "Rốt cuộc các ngươi có phải là người không, có lương tâm không vậy? Tra lão sư tốt như vậy mà các ngươi hết lần này đến lần khác hãm hại hắn, quả thực không bằng súc sinh!" "Nghiệp chướng, các ngươi nhất định sẽ gặp báo ứng."
Hơn mười người giơ cao những chiếc bàn, chiếc ghế, lớn tiếng kêu gào.
Nhìn thấy cảnh ồn ào như vậy, Tra lão sư ngược lại không còn lo lắng nữa, vẻ mặt cười lạnh, thấp giọng nghiến răng nghiến lợi nói: "Nhìn thấy không? Giết ta, những kẻ cuồng nhiệt tin tưởng ta sẽ hận các ngươi thấu xương, đến lúc đó những quái vật tà ác cụ hiện hóa ra nhất định sẽ giết chết tất cả các ngươi! Giết ta, các ngươi cũng sẽ phải chôn theo ta! Lão tử không sống được, thì tất cả cũng đừng hòng sống sót!"
Lê Sương Mộc và Doãn Khang trầm mặc.
Mà ở một góc phòng học, Bắc Đảo cười lạnh một tiếng, lầm bầm lầu bầu nói: "Cứ náo loạn đi, cứ náo loạn đi, rồi sẽ có lúc các ngươi phải vui mừng thôi... Đàm Thắng Ca, các ngươi cần phải chịu đựng đấy..."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc đáo, chỉ có tại truyen.free.