Trong một căn phòng mờ tối, một màn hình tinh thể lỏng cỡ lớn là nguồn sáng duy nhất. Trên màn hình, một người đàn ông đeo kính râm ngồi thẳng trên ghế chủ tịch. Phía trước màn hình, một đôi chân thon dài kiều diễm gác trên bàn, đôi giày cao gót đen nhịp nhàng khẽ nhún.

Lúc này, giọng nam đầy từ tính vọng ra t��� loa: "Đã lâu không gặp, Ada Wong."

"Thật mong là đừng bao giờ gặp lại, Wesker. Mỗi lần gặp ngươi đều chẳng có chuyện gì tốt lành." Giọng nữ đầy quyến rũ vọng ra từ trong bóng tối, vừa có chút giễu cợt, lại vừa có ba phần thật lòng: "Nếu như ta không nhớ lầm, hiệp ước của chúng ta hẳn đã đến hạn rồi chứ?"

Wesker, người đàn ông đeo kính râm, nói: "Phía Bắc Mỹ có một phần việc khó nhằn, ta nghĩ ngươi hẳn sẽ rất vui lòng đi giải quyết." Ada Wong "sách sách" hai tiếng, nói: "Thật đáng tiếc, ta rất không vui. Bây giờ ngay cả đứa trẻ ba tuổi cũng biết trên mặt đất rất nguy hiểm. Ta còn trẻ, tuyệt không muốn đoản mệnh." Wesker không thèm để ý, tiếp tục với giọng điệu hờ hững lạnh nhạt nói: "Ta hoài nghi gã Isaacs điên khùng kia đang nghiên cứu G-virus. Ta cần ngươi đi giúp ta mang về một mẫu G-virus. Hơn nữa, hãy phá hủy phòng thí nghiệm bên đó." Ada Wong có chút sốt ruột, nói: "Wesker, tiên sinh! Ta nghĩ ngươi còn chưa rõ ý của ta..." Wesker ngắt lời Ada Wong, nói: "Dựa theo tin tức tình báo mới nhất, có một kẻ tên là Leon thích xen vào chuyện người khác đang tiến hành điều tra về G-virus. Ngươi biết đấy, dù bề ngoài trái đất đang trong trạng thái vô chính phủ, nhưng dưới lòng đất, những chính phủ này vẫn đang vận hành. Vô luận tên Leon kia có hoàn thành nhiệm vụ hay không, kết cục của hắn đã được định sẵn. Cái loại G-virus đó, quả thực khiến rất nhiều người sống trong bất an."

". . ." Ada Wong im lặng, một lúc lâu sau nàng mới lên tiếng: "Vậy tại sao ngươi lại muốn có được G?"

Wesker nói: "Đây không phải chuyện ngươi nên bận tâm." Ada Wong nói: "Vậy ta có thể có được gì!" Wesker nói: "Hai tờ 'Chứng nhận cư dân', chứng nhận cư dân 'Thành Atlantis'! Cùng với sự bảo đảm an toàn tính mạng thỏa đáng. Hoàn thành việc này, ngươi có thể cùng tình nhân của mình tận hưởng quãng thời gian tốt đẹp còn lại."

"Hừ! Ngươi nghĩ dùng cái thứ hư vô đó để lừa ta sao? Ta đâu phải đứa trẻ ba tuổi!"

"Mấy chục năm trước, tập đoàn Umbrella đã có thể xây dựng một Raccoon City trên mặt đất, mấy chục năm sau xây dựng một 'Atlantis' dưới đáy biển thì có gì là lạ?" Wesker lạnh nhạt nói: "Vậy ngươi thấy vụ mua bán này thế nào?"

Ada Wong thu đôi chân đang gác trên bàn về, nói: "Được! Khi nào thì lên đường?"

"Ta nghĩ lúc này người đến đón ngươi đã đứng trước cửa rồi."

Lời Wesker vừa dứt, tiếng gõ cửa "đông đông đông" liền vang lên.

"Wesker, ngươi thật chẳng phải một quý ông." Ada Wong nhún vai, có chút bất mãn. Wesker nói: "Ta chờ đợi tin tức tốt của ngươi." "Tít" một tiếng, màn hình vụt tắt.

Trong bóng tối, vọng ra một tiếng thở dài. Tiếp theo đó là một tràng tiếng gõ phím, sau hai tiếng "đô đô", Ada Wong liền nói: "Là tôi. Nội bộ tập đoàn Umbrella có người nghiên cứu G-virus. Wesker muốn tôi đi Bắc Mỹ đánh cắp mẫu vật. Xin chỉ thị!" Ada Wong nói một cách ngắn gọn, súc tích.

". . ."

"Dạ!"

. . .

Mà ở một nơi khác trên địa cầu, khu sa mạc Bắc Mỹ, vẫn là mặt trời gay gắt treo trên cao.

Một đoàn người đang băng qua sa mạc nóng bỏng. Đó chính là Lê Sương Mộc, Đường Nhu Ngữ, Tăng Phi, Phan Long Đào, Vương Ninh, Tề Tiểu Vân, Khưu Vận, Tiền Thiến Thiến, Ngụy Minh cùng đoàn người. Mục đích chuyến đi này của họ là một con đường liên bang cách đó hơn mười dặm. Vì Lê Sương Mộc đã chuẩn bị đầy đủ, trong chiếc máy tính xách tay thông minh của hắn vừa lúc có một tấm bản đồ điện tử chi tiết. Bởi vậy, việc tìm thấy con đường gần họ nhất cũng không khó. Từ đây, không khó để thấy sự khác biệt giữa lớp học bình thường và lớp ưu tú đặc biệt.

Một nhóm mười người tập trung lên đường, tốc độ không hề chậm. Chẳng bao lâu sau đã tiếp cận con đường liên bang xuyên sa mạc kia.

"Có biến!" Đường Nhu Ngữ khẽ kêu lên một tiếng. Nếu chỉ xét về thính lực, Đường Nhu Ngữ có thể xem là số một trong lớp. Nàng vừa nói xong, những người còn lại liền ngừng lại. Lê Sương Mộc hỏi: "Ngươi nghe được gì?" Đường Nhu Ngữ vừa lắng nghe cẩn thận một lát, nói: "Tiếng súng. Còn có tiếng tang thi gầm gừ." Tăng Phi sốt ruột hỏi: "Có phải là Đường Triệu Thiên bọn họ không?" Đường Nhu Ngữ nói: "Hẳn không phải. Bọn họ còn không đến mức ngốc đến không lắp ống giảm thanh. Có lẽ là những người sống sót. Bọn họ có thể bị tang thi vây công, nên mới phải nổ súng bắn chết chúng!"

Lê Sương Mộc nói: "Cứ qua xem thử đã." Vương Ninh nói: "Tôi không muốn làm người tốt bụng." Lê Sương Mộc nói: "Nhưng có người lại là người tốt bụng. Tôi nghĩ hiệu trưởng có thay đổi thế nào cũng không thể biến Alice thành kẻ xấu xa được, phải không?" Hiển nhiên, Lê Sương Mộc ngụ ý là lợi dụng những người sống sót để thu hút Alice đến — thì ra trong phim có một cảnh như vậy. Nghe vậy, những người khác cũng không còn ý kiến gì.

Quả nhiên, khi bọn họ leo lên một ngọn đồi, từ trên cao nhìn xuống, đã thấy bên dưới con đường, một đội ngũ những người sống sót trên ba chiếc xe đang bị đám tang thi vây công. Đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy tang thi kể từ khi tiến vào cảnh tượng này. Ngay lập tức, Lê Sương Mộc cùng mọi người nhận ra sự khác biệt của đám tang thi kia. Chúng có tốc độ nhanh hơn, sức mạnh lớn hơn. Quan trọng hơn là, chúng thậm chí còn biết sử dụng vũ khí. Đá, gậy gộc, chảo đã trở thành vũ khí của chúng. Trong đó thậm chí còn có một con tang thi vác súng trường mà càn quét loạn xạ! Thấy những thứ này, Ngụy Minh không khỏi cảm thán, nói: "Ngay cả tang thi cũng biết cầm súng rồi, thế này còn ra thể thống gì nữa?"

Lê Sương Mộc nói: "Không chỉ là cầm súng. Nếu nhìn kỹ sẽ phát hiện những con tang thi này đã biết phối hợp tác chiến rồi. Các ngươi nhìn, con tang thi béo ú đội mũ đầu bếp kia, trông có vẻ là thủ lĩnh của đội tang thi này." Lê Sương Mộc vừa nói vậy, những người khác quả thật cũng cảm thấy đúng là như vậy. Những con tang thi xông lên vây hãm, có con thì ở xa dùng đá ném. Còn con tang thi đội mũ đầu bếp kia thì ở bên ngoài đi đi lại lại. Kẻ nào không xông lên tấn công, nó sẽ dùng dao thái thịt chém.

Vương Ninh lúc này lại nói: "Tôi ngược lại hứng thú với gã soái ca trên mui xe kia hơn." Phan Long Đào và Ngụy Minh ở hai bên Vương Ninh vội vàng tránh ra. Vương Ninh biết họ hiểu lầm, nhưng cũng lười giải thích. Mà "soái ca" theo lời Vương Ninh, thì là một tráng hán mặc áo khoác da màu nâu, tay cầm hai khẩu súng, đang "bang bang" bắn về phía đám tang thi, dù xa hay gần, mỗi phát đạn đều trúng giữa trán. Họng súng của hắn cũng di chuyển theo con tang thi đội mũ đầu bếp. Hiển nhiên hắn muốn bắn chết con tang thi đội mũ đầu bếp kia. Chỉ là gã đó quá xảo quyệt, luôn trốn sau lưng những con tang thi khác.

Lê Sương Mộc cũng nói: "Ừm. Nếu ta đoán không sai thì hắn tên là Leon. Là nhân vật nam chính trong phiên bản trò chơi Sinh Hóa Nguy Cơ (Resident Evil)." Tề Tiểu Vân không khỏi nói: "Khó trách tôi cảm thấy hắn quen thuộc như vậy, thật là quá... À, ý tôi là, chúng ta không phải đang trong phim sao? Sao nhân vật trong trò chơi lại chạy ra thế này?" Khưu Vận nói: "Tiểu Vân tỷ, gần đây em có xem bộ phim mới nhất mà hiệu trưởng cập nhật. Trong « Sinh Hóa Nguy Cơ (Resident Evil) 5 » đã xuất hiện Leon và Ada Wong đó." Đường Nhu Ngữ nói: "Nói cách khác, lại có một người mang vầng hào quang nhân vật chính xuất hiện sao?" Lê Sương Mộc nói: "Có vẻ là vậy. Tăng Phi, ngươi giải quyết con tang thi đội mũ đầu bếp kia đi! Đúng rồi, nhớ kỹ thân phận của chúng ta là lính đánh thuê nhé! Những chuyện khác ta không cần phải dặn dò từng li từng tí nữa phải không?"

Tăng Phi gật đầu, lấy ra súng bắn tỉa Gauss, một phát súng bắn ra.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, đầu con tang thi đội mũ đầu bếp kia "phốc" một tiếng nổ tung. Chiếc mũ đầu bếp bay vút lên cao. Tiếp theo, Lê Sương Mộc cùng mọi người nhao nhao rút súng trường ra, nhằm vào đàn tang thi bên dưới mà càn quét. Kỹ năng thiện xạ tự nhiên không cần phải bàn, sau một đợt xả súng, đám tang thi kia liền nhao nhao đổ gục xuống đất.

Trước sự cứu viện bất ngờ, Leon đang đứng trên mui xe hiển nhiên vô cùng giật mình. Bất quá hắn cũng là người phi phàm, ngay lập tức trấn tĩnh lại, thay đạn rồi tiếp tục bắn hạ những con tang thi còn lại. Hơn mười phút sau, tất cả tang thi đã bị tiêu diệt. Lê Sương Mộc cùng mọi người cũng đi xuống ngọn đồi, tiến về phía chiếc xe kia.

Mà Leon thì từ trên mui xe nhảy xuống, đứng chờ đợi "trợ thủ" của mình đến.

. . .

Ở một nơi khác, cửa khoang trực thăng bị kéo mạnh ra.

Trong cơn bão cát vàng cuồn cuộn, Isaacs trong bộ áo blouse trắng nhảy xuống từ buồng lái. Chỉ có một mình hắn. Isaacs cố nén kích động trong lòng, đứng cách Doãn Khang hơn ba thước, cười nói: "Đúng như ngươi mong muốn, ta đã đến rồi." Thấy Isaacs, Doãn Khang trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Lại gặp mặt, Bác sĩ Isaacs." Vừa nói, hắn bước lên phía trước, bắt tay Isaacs. Mà giờ khắc này, Bác sĩ Isaacs đối với việc Doãn Khang gọi hắn là "Bác sĩ" không hề khó chịu, ngược lại còn mỉm cười chào hỏi. Doãn Khang hỏi: "Chỉ một mình ngươi? Ngươi không sợ ta gây bất lợi cho ngươi sao?" Isaacs nói: "Ta đến đây với đầy đủ thành ý. Chĩa nòng súng vào khách nhân chỉ tổ dọa sợ người ta thôi. Còn ta chỉ dùng nụ cười. Ngươi nói xem?"

Doãn Khang nói: "Ta phải nói, thành ý của ngươi khiến ta phải buông lỏng cảnh giác. Ta nghĩ chúng ta lát nữa nhất định sẽ có một cuộc nói chuyện rất vui vẻ."

Bác sĩ nói: "Đây cũng là điều ta mong muốn. Mời. Nơi đây không phải chỗ tốt để hàn huyên."

Thế là hai người lên máy bay. Khi cánh quạt quay hết tốc lực, trực thăng bay lên, hướng về phía căn cứ.

Phiên bản dịch thuật này là món quà riêng dành cho độc giả của truyen.free.