"Aida Vương, Lyon," Wesker lạnh giọng nói, làm như không thấy hai khẩu súng đang chĩa vào mình, khóe môi ngược lại ánh lên nụ cười châm biếm, cất lời: "Thì ra là thế, xem ra cô đã quyết định vì người đàn ông bên cạnh mà phản bội quốc gia mình rồi? Không thể không nói, cái nền giáo dục lòng yêu nước của một quốc gia tự xưng là văn minh cổ đại này thật sự kém cỏi vô cùng."

Aida Vương dường như bị đâm trúng nỗi đau, khuôn mặt xinh đẹp hé lộ dưới mái tóc tơ đỏ bừng, nàng khẽ cắn răng, nói: "Câm miệng, Wesker, ngươi căn bản không có tư cách nhắc đến lòng yêu nước!" Wesker "Ha ha" cười phá lên, nói: "Ta từ trước đến nay chưa bao giờ cảm thấy mình thuộc về bất kỳ quốc gia nào, ta chính là ta. Ngược lại là ngươi... Lyon," Wesker quay đầu nhìn về phía Lyon, "Ta nghĩ đến giờ ngươi vẫn không biết thân phận thật sự của vị mỹ nữ bên cạnh mình đâu nhỉ? Cảm giác bị lừa dối, thật chẳng dễ chịu chút nào phải không?"

Phàm là con người, ai cũng căm ghét sự dối trá và phản bội, nhất là khi bị người mình quan tâm, coi trọng lừa dối hay phản bội, cảm giác đó lại càng khó chịu bội phần. Tâm trạng Lyon lúc này chính là như vậy. Nhưng, nếu Lyon dễ dàng bị ly gián đến thế, hắn đã chẳng phải là Lyon. Lyon liếc nhìn Aida Vương một cái, sau đó "soạt" một tiếng rút khẩu súng đeo ở thắt lưng ra, chĩa vào Wesker, nói: "Wesker, từ bao giờ ngươi trở nên lắm lời thế này? Hay là nói, ngươi đang muốn câu giờ?"

Wesker lại cất một tràng "ha ha" cười lớn, "Thật ngu xuẩn làm sao, Lyon. Nếu như Áo Ba Ba, tên Quỷ Đen kia, mà biết ngươi lại đi giúp đặc công của một quốc gia thù địch để đối phó với cố vấn an ninh đặc biệt của hắn, ta nghĩ tội 'phản quốc' sẽ chính thức thuộc về về ngươi rồi đấy!"

Aida Vương hơi kích động nói: "Nếu Áo Ba Ba biết cố vấn đặc biệt của hắn đang âm mưu hủy diệt quốc gia của mình, cho dù hắn có hóa thành quỷ cũng sẽ bò dậy tìm ngươi!" Aida Vương rất hiểu Lyon, hắn là một người đàn ông vô cùng có nguyên tắc. Chỉ cần không chạm đến nguyên tắc của hắn, hắn là một người rất dễ gần, lại rất có sức hấp dẫn. Nhưng một khi chọc giận đến nguyên tắc của hắn, hắn tuyệt đối sẽ biến thành một con sư tử nổi điên. Quốc gia và bạn bè chính là nguyên tắc của hắn, nhưng quốc gia tuyệt đối phải xếp trước bạn bè. Vào giờ khắc này, tuyệt đối không thể trở mặt với Lyon.

Quả nhiên, Lyon dịch sang bên trái một bước, mơ hồ tạo khoảng cách với Aida Vương.

"Đừng tin hắn! Hắn đang ly gián chúng ta!" Đường Triệu Thiên, kẻ sợ chết, đột nhiên la lớn một câu.

Lê Sương Mộc, Doãn Khang cùng những người khác lập tức chửi thầm Đường Triệu Thiên ngu ngốc trong ý thức chung.

Quả nhiên, lời nói của Đường Triệu Thiên không những không có tác dụng mà còn hoàn toàn phản tác dụng. Lyon khẽ ấn ngón tay xuống khẩu súng đang chĩa vào Wesker, lạnh lùng nói: "Vậy ta hẳn là phải tin tưởng các ngươi sao?" Giọng điệu không chỉ lạnh như băng mà còn ẩn chứa sự giễu cợt.

Chính xác là vậy, cách đây không lâu, nhóm người Doãn Khang còn muốn giết hắn và Alice, vậy mà giờ khắc này, làm sao hắn có thể tin tưởng bọn họ được đây? Kẻ có mắt đều có thể nhìn ra nhóm người Doãn Khang đến từ quốc gia nào, mà quốc gia đó lại vừa lúc là kẻ thù ngầm của quốc gia mà Lyon đang phục vụ. Nhóm người Doãn Khang đến quốc gia của hắn, muốn nói là không có chuyện gì khuất tất, đánh chết hắn cũng không tin.

Wesker đắc ý cười, nói: "Nếu như bọn họ không phải là đồng bọn với Aida Vương, thì tại sao Aida Vương lại phải cứu người này khỏi tay ta chứ? Thực ra ta cảm thấy, hai người bọn họ vẫn rất xứng đôi đó chứ."

Lyon một lần nữa nhìn về phía Aida Vương, cặp lông mày rậm rịt nhíu chặt lại.

"Lyon, ngươi nghe ta..." Aida Vương không biết vì sao bỗng cảm thấy chột dạ.

"Ngươi, là ai?" Lyon lạnh lùng và nghiêm nghị hỏi, "Nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi là ai? Ngươi từng nói mình làm việc cho công ty đối địch với Umbrella, sau đó lại làm việc cho Wesker, bây giờ ngươi lại trở thành đặc công Trung Quốc. Rốt cuộc, ai mới là ngươi, con người thật sự của ngươi? Ngươi rốt cuộc muốn lừa dối ta đến bao giờ?"

"Để ta nói cho hắn biết..."

"Ngươi câm miệng!" Lyon bắn một phát súng xuống chân Wesker, ánh mắt vẫn ghim chặt Aida Vương, "Ta muốn chính miệng ngươi nói cho ta biết!"

Điều tồi tệ nhất cuối cùng đã xảy ra.

Nhóm người Doãn Khang thở dài một tiếng, vốn tưởng đến trợ giúp, nào ngờ lại là họa vô đơn chí. Wesker không những thân thủ cao cường, mà tài ăn nói cũng chẳng tầm thường. Chỉ vài câu đã thành công ly gián Lyon và Aida Vương. Không phải Lyon dễ lừa, như lần trước Wesker đã không thành công. Nhưng dù Lyon có thông minh đến mấy, một khi điểm yếu của hắn bị lợi dụng, lại thêm một chút kích thích, thì với tư cách một người đàn ông nhiệt huyết và yêu nước, Lyon vẫn không tránh khỏi trúng kế. Song, cũng phải nói rằng, phản ứng của Lyon, xét trên lập trường của hắn, là hoàn toàn bình thường. Bất kỳ người đàn ông nào, khi nguyên tắc tín ngưỡng và tình cảm đều bị lừa dối, không vung đao hô giết đã là một người trưởng thành và điềm đạm lắm rồi.

Aida Vương quay đầu nhìn về phía Lyon, đôi mắt sáng ngời bỗng trở nên bất thường, "huy hiệu đỏ thẫm" trong tay đang chĩa vào Wesker cũng khẽ run lên. Aida Vương cũng là một người có nguyên tắc, nhưng là phụ nữ, đôi khi cảm tính lại luôn chiến thắng lý tưởng. Bởi vậy, khi nhận được mệnh lệnh của "Vương tướng quân", nàng đã vô cùng thống khổ, giằng xé và mông lung. Nàng không chỉ một lần có cơ hội dùng "huy hiệu đỏ thẫm" để giải quyết Lyon, nhưng cuối cùng nàng đều bỏ qua. Ngay cả hành động vừa rồi, cứu Doãn Khang, cũng chỉ là một ý niệm chợt lóe lên mà nàng đã vọt ra. Vì thế, phản ứng của Lyon lúc này đã khiến trái tim nàng đau nhói sâu sắc.

Nếu Tổng thống nước Mỹ ra lệnh ngươi giết ta, dù ngươi có không muốn đến mấy, nhắm mắt lại ngươi vẫn sẽ nổ súng vào ta ư?

Aida Vương đột nhiên nghĩ đến điều đó.

Nàng chợt cảm thấy mình thật ngu xuẩn. Sau lưng nàng là tổ quốc và gia đình mà nàng không thể phản bội; sau lưng hắn là tổ quốc và thân hữu mà hắn không thể phản bội. Vì đủ loại nhiệm vụ, thế giới của họ giao thoa, quen biết, yêu mến nhau – nhưng cũng chính vì bối cảnh riêng của mỗi người, họ vĩnh viễn không thể nào đi cùng nhau.

Nghĩ đến đây, Aida Vương chậm rãi hít vào làn không khí lạnh lẽo ẩm ướt, màn sương mờ mịt trong mắt nàng dần dần tan biến.

Nàng bước lùi lại với dáng đi yêu kiều như mèo, một nụ cười quyến rũ đột nhiên xuất hiện trên dung nhan xinh đẹp rực rỡ của nàng, giống như đóa hoa Mạn Đà La nở rộ: "Ngươi muốn biết ta là ai sao? Vậy ta sẽ cho ngươi biết. Aida Vương, đây là mật danh của ta. Ta không có cái gọi là tên riêng. Là đặc công cấp Giáp của cơ quan tình báo Long Tổ Trung Quốc. Là đồng nghiệp, chúng ta thật đúng là oan gia ngõ hẹp đó nhỉ!"

Còn Doãn Khang, trán hắn không kìm được rịn ra một giọt mồ hôi lạnh. Hắn vẫn nhớ rõ, ban đầu hắn và Aida Vương từng nói đùa, rằng mình là đặc công Long Tổ Trung Quốc, nào ngờ lại là Lý Quỷ gặp Lý Quỳ, gây ra một đại hiểu lầm.

"Bây giờ, ngươi đã biết mình ngu xuẩn đến mức nào rồi chứ?" Wesker dù vậy vẫn không quên đổ thêm dầu vào lửa: "Nếu như Áo Ba Ba biết ngươi cùng một đặc công của quốc gia đối địch ở chung một chỗ gây ra chuyện loạn lạc, dù ngươi có oan uổng đến mấy, tội danh phản quốc vẫn sẽ được thành lập. Lyon, ngươi còn có gì để nói?"

Có thể nói, vào giờ phút này, Lyon và Aida Vương, đã coi như là hoàn toàn vạch mặt nhau.

Lyon siết chặt nắm đấm, nghiến răng ken két, "Tại sao? Tại sao lại muốn lừa dối ta?"

"Đây là sở trường của ta, cũng là nhiệm vụ của ta." Aida Vương khẽ cười duyên, nói: "Vậy sao, bây giờ ngươi muốn giết ta? Dùng mạng sống để thể hiện sự trung thành của ngươi đối với Hoa Kỳ sao? Để báo thù cho việc ta đã lừa dối ngươi? Nếu ngươi nghĩ như vậy, tại sao còn chưa ra tay? Hửm?"

"Câm... miệng!" Lyon quát lớn một tiếng, "vụt" một cái xoay nòng súng, chĩa thẳng vào Aida Vương, tay khẽ run.

"Bắn đi..." Aida Vương quyến rũ nói, giống như một người phụ nữ trần truồng ngồi trên giường, bày ra tư thế gợi tình mà nói "lên giường đi", đầy cám dỗ. "Chỉ cần một viên đạn, là có thể giải quyết hết thảy phiền não của ngươi. Ngươi còn do dự điều gì nữa?"

"Câm... miệng!"

Aida Vương đột nhiên chĩa "huy hiệu đỏ thẫm" về phía Lyon, khóe miệng cong lên, ngón trỏ dần dần siết cò súng...

Doãn Khang đột nhiên biến sắc mặt.

"Đoàng!"

Trong không gian yên tĩnh dưới lòng đất, tiếng súng đột ngột vang lên.

Một viên đạn từ súng của Lyon bay ra, lao về phía Aida Vương.

Thế nhưng, khẩu súng của Aida Vương lại đồng thời rời tay, rơi xuống mặt đất.

Giờ khắc này, Lyon trợn trừng hai mắt, la lớn: "KHÔNG!"

Nhưng đúng lúc này, một bóng người xuất hiện trước mặt Aida Vương.

Tiếp đó, một vòi máu bỗng phun trào từ sau lưng bóng người đó, máu văng tung tóe.

Gương mặt vốn đã hiện lên vẻ giải thoát của Aida Vương đột nhiên cứng đờ, nàng ngây người nhìn người trước mắt.

Doãn Khang khẽ cười, nói: "Vừa rồi ngươi cứu ta một lần, bây giờ ta cứu ngươi một lần. Chúng ta coi như hòa nhau." Vừa nói, hắn nắm lấy bàn tay mềm mại như lá non của Aida Vương, đặt "huy hiệu đỏ thẫm" lên trên, nói: "Bắt đầu từ bây giờ, ngươi đã không còn nợ hắn điều gì. Lại cần gì... khiến bản thân sống mệt mỏi đến vậy chứ?"

Nói xong, hắn không nhìn Aida Vương nữa, mà quay đầu nhìn về phía Wesker với vẻ mặt ngạc nhiên, cười nói: "Ta thừa nhận, Wesker, cái miệng của ngươi cũng lợi hại như bản lĩnh của ngươi vậy. Nhưng ngươi đã phạm phải một sai lầm: thời gian mà ngươi trì hoãn, lại chính là thời gian mà ta cần."

Doãn Khang đập mạnh nắm tay xuống, sau đó nhìn sang một phía khác, nơi Lê Sương Mộc, Tằng Phi, Vương Ninh cùng đám người đã đứng dậy, cất tiếng: "Bây giờ, ngươi còn có thể đắc ý nữa không?"

Bản dịch này do đội ngũ Tàng Thư Viện cống hiến, hy vọng sẽ làm phong phú thêm hành trình khám phá thế giới tiên hiệp của quý độc giả.