Gió đêm lạnh buốt xương, cát bay đá chạy. Nơi đây vẫn chìm trong màn đêm thăm thẳm và giá lạnh vô tận.

Doãn Khang thu hồi ánh mắt, liếc nhìn Aida Vương đang đứng khoanh tay cách đó không xa, đoạn cất tiếng với mọi người: "Nhiệm vụ đã hoàn thành, nơi này cũng không còn việc gì của chúng ta. Hãy tìm một chỗ nghỉ ngơi, rồi có thể trở về." Tiền Thiến Thiến hỏi: "Vậy còn những người khác thì sao?" Lúc này, chỉ có bốn học viên học viện là Doãn Khang, Tiền Thiến Thiến, Đường Nhu Ngữ và Lê Sương Mộc ở cùng một chỗ. Doãn Khang đáp: "Trở về học viện rồi sẽ tự khắc gặp nhau." Ý anh là, việc không đi tìm kiếm quái vật đang hoành hành trong sa mạc, còn sống sót được hay không, thì phải xem bản lĩnh riêng của mỗi người. Đừng để nhiệm vụ đã hoàn thành mà lại bỏ mạng trên đường về, thật uổng phí. Tuy nhiên, nếu hiệu trưởng đã sắp xếp như vậy, trong tình huống nhiệm vụ đã hoàn tất, chỉ cần không gặp phải vận rủi trên đường về, ắt hẳn sẽ không đến nỗi phải bỏ mạng.

Song, dù Doãn Khang cùng đoàn người muốn rời đi trước, nhưng chưa hẳn kẻ khác sẽ để yên cho họ.

"Dừng lại!" Lyon quát lớn một tiếng. Một trận gió lướt qua, hắn đã chắn ngang trước mặt Doãn Khang và những người khác, tốc độ quả là không chậm.

Đối với vận may cẩu huyết của Lyon, Lê Sương Mộc và Đường Nhu Ngữ không khỏi thầm ghen tị. Hắn vậy mà thật sự dung hợp được với virus G tinh khiết, từ cõi chết sống lại. Những chuyện "phi khoa học" như thế này, quả đúng là đặc quyền của "nhân vật chính" mà!

Doãn Khang cất lời: "Chẳng lẽ ngươi muốn mời chúng ta uống trà?" Lyon đã rút ra "Thâm Hắc Huy Chương", chỉ vào Doãn Khang và đoàn người, nói: "Các ngươi đã xâm nhập lãnh thổ Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ bất hợp pháp, gây nguy hiểm đến tính mạng công dân Hoa Kỳ, đồng thời còn đáng ngờ là đã do thám bí mật quốc gia của Hoa Kỳ, gây hại đến an ninh nước ta. Ta nghi ngờ các ngươi là đặc công của địch quốc, hiện yêu cầu các ngươi cùng ta trở về để hiệp trợ điều tra. Xin các ngươi hợp tác." Quả không hổ là Lyon, làm việc chuyên nghiệp thật. Tuy nhiên, nếu thật sự rơi vào tay hắn, với ân oán cũ chồng chất, e rằng hắn sẽ "chuyên nghiệp" đến mức không ai ngờ.

Đường Nhu Ngữ và Tiền Thiến Thiến nghe vậy, trợn tròn mắt, không nhịn được bật cười. Đường Nhu Ngữ nói: "Bổ sung một câu nhé, ngươi có thể lựa chọn giữ im lặng, nhưng mỗi lời ngươi nói đều sẽ trở thành bằng chứng chống lại ngươi trước tòa, phải không? Thật đáng tiếc, luật pháp của đế quốc Mỹ lại chẳng thể quản được chúng ta. À đúng rồi," Đường Nhu Ngữ chỉ vào Aida Vương, mỉm cười quyến rũ, "Bên cạnh ngươi hình như có một đặc công thứ thiệt đó. Ngươi có chắc là muốn bắt nàng về không?"

Đường Nhu Ngữ quả nhiên không phải kẻ dễ đối phó, vài lời trêu ghẹo của nàng đã thành công kéo Lyon và Aida Vương vào cuộc.

Quả nhiên, sắc mặt của Aida Vương và Lyon đều khẽ biến đổi.

"Hơn nữa," Doãn Khang đứng dậy, khoanh tay, vẻ mặt lạnh lùng nhìn Lyon nói, "Ngươi tự tin có thể giữ chân được chúng ta sao? Huống hồ ngươi chớ quên, nếu không phải ta, ngươi đã cùng căn cứ kia biến mất khỏi thế giới này rồi. Hay là người của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ các ngươi cũng đã học được thành ngữ 'lấy oán trả ơn' rồi chăng? Aida Vương, xem ra lần này ngươi đã nhìn lầm người."

Lyon đột nhiên kích động quát lên: "Nhưng chính các ngươi đã hại chết Alice! Chính các ngươi đã gây ra tất cả chuyện này! Nếu không phải các ngươi, Alice sẽ không phải chết! Chẳng lẽ các ngươi không cần phải trả giá đắt cho điều đó sao?" Doãn Khang nói: "Alice buộc phải chết. Nàng không chết, sẽ có vô số người khác phải chết. Wesker sẽ mang âm mưu kinh khủng của hắn bao trùm khắp thế giới. Đến lúc đó, cái gọi là Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ của ngươi, e rằng đã sớm hóa thành một đống phế tích. Những điều này chính ngươi tự rõ. Alice lựa chọn cái chết, dùng sinh mạng mình để chấm dứt mọi tội ác, đối với điều này ta vô cùng kính nể. Nhưng ta cũng phải nói, dù nàng không chọn tự sát, chúng ta vẫn sẽ tiếp tục truy sát nàng. Nếu cái chết của một người có thể cứu vãn vô số sinh mệnh khác, vậy nàng ta nhất định phải chết." Khi nói ra những lời này, không biết Doãn Khang là thật lòng hay chỉ là lời lẽ sáo rỗng... Nhưng điều đó dường như không quan trọng. Tuy nhiên, có vài lời là thật: Alice buộc phải chết, điều này không phải do bọn họ có thể quyết định. Nhưng việc Alice chọn tự hủy diệt bản thân để cứu vớt thế giới tội lỗi này, thật khiến người ta khâm phục không ngớt.

Lyon quát lên: "Nhưng rốt cuộc nàng đã làm sai điều gì?"

Doãn Khang dõi mắt nhìn sâu vào mảnh phế tích kia, nói: "Nàng không có lỗi, lỗi là ở thế giới này... Đôi khi, sự tồn tại chính là một loại tội nghiệt. Lyon, ngươi rất may mắn khi có được năng lực giống Alice. Nếu ta là ngươi, ta sẽ kế thừa ý chí của Alice, hoàn thành những việc nàng còn dang dở. Tập đoàn Umbrella vẫn còn đó, thế lực của Nữ Hoàng Đỏ vẫn ẩn mình trong bóng tối, quái vật virus vẫn tàn phá thế giới này. Không có Alice, thế giới này vẫn tiếp tục tồn tại. Nàng đã dùng sinh mạng mình để cứu vớt thế giới này, còn ngươi, ngươi vẫn còn rất nhiều việc cần phải hoàn thành. Còn chúng ta, chẳng qua chỉ là khách qua đường mà thôi..."

Những lời Doãn Khang nói ra đương nhiên không phải là nói quá. Nhưng vì hắn đến từ học viện, không thuộc về thế giới này, nên tầm nhìn của hắn cũng rộng lớn hơn. Với nhiều năm kinh nghiệm chấp chính, một số điều tự nhiên liền thốt ra.

Lúc này, giữa màn đêm đen kịt, cuối cùng cũng xuất hiện vô số cột sáng lay động, cùng với âm thanh cánh quạt trực thăng liên tục quay đảo. Thì ra là một đội trực thăng đang bay về phía này.

"Là không quân Mỹ." Doãn Khang thu hồi ánh mắt, cười như không cười, nói: "Xem ra bọn họ đến đón ngươi rồi. Vậy bây giờ ngươi còn định giữ chúng ta lại sao?"

Lyon nắm chặt "Thâm Hắc Huy Chương", trầm mặc không nói. Vầng trán hắn nhíu chặt đã nói rõ hắn đang trải qua một cuộc giằng xé nội tâm dữ dội. Doãn Khang cũng chẳng thèm để ý đến hắn, mà quay sang nhìn Aida Vương, hỏi: "Ngươi có muốn đến phòng làm việc của Tổng thống Mỹ để uống trà không?" Đương nhiên đó chỉ là lời nói đùa, người ta vốn quen uống cà phê, hiếm khi uống trà. Nói đoạn, Doãn Khang liền vươn tay về phía Aida Vương, ra ý mời.

Lyon vẻ mặt phức tạp nhìn Aida Vương, đứng sững như khúc gỗ. Aida Vương nhìn hắn một cái, khẽ thở dài, "Sau này... còn có dịp." Nói rồi, bàn tay mềm mại trắng như tuyết tựa lá non của nàng liền đặt lên lòng bàn tay Doãn Khang, rõ ràng là đã chấp thuận lời mời của hắn, cùng hắn rời đi.

Tiền Thiến Thiến đứng một bên thấy vậy, không nhịn được bĩu môi. Lê Sương Mộc và Đường Nhu Ngữ thì chỉ mỉm cười mà không nói lời nào.

"Chờ một chút!" Lyon đột nhiên cất lời. Trong ánh mắt nghi hoặc của mọi người, hắn nhìn Doãn Khang nói: "Hãy đối xử tốt với nàng." Nói xong, hắn xoay người, cất "Thâm Hắc Huy Chương" vào trong. Hắn nhìn về phía mảnh phế tích đang lấp loé tàn lửa, rồi chìm vào suy tư vô tận. Bóng lưng rộng lớn của hắn lúc này trông thật tiêu điều và cô độc.

Doãn Khang khẽ nhíu mày, nhưng hắn cũng không định giải thích hiểu lầm của Lyon. Hắn liền ôm lấy Aida Vương, cùng Tiền Thiến Thiến, Đường Nhu Ngữ, Lê Sương Mộc nhanh chóng biến mất trong màn đêm đen kịt.

Không lâu sau đó, đội trực thăng đã đến. Từng chiến sĩ vũ trang đầy đủ liền từ trên trực thăng tuột xuống, giữa cát vàng bay mù mịt, tạo nên một cảnh tượng vô cùng náo nhiệt...

Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong tác phẩm này đều là tâm huyết của đội ngũ biên dịch, giữ nguyên giá trị tại Tàng Thư Viện.

"Nơi này hẳn là an toàn rồi." Doãn Khang đặt Aida Vương xuống, nói: "Chẳng bao lâu nữa, tổ chức của ngươi hẳn cũng sẽ đến đón ngươi thôi, phải không?" Cái gọi là "tổ chức" kia, hẳn chính là "Long Tổ" bí ẩn, thần diệu, vô sở bất năng trong truyền thuyết.

Aida Vương khẽ vén mái tóc bị gió thổi rối, nói: "Ngươi muốn đi? Đi đâu?"

"Đi nơi ta nên đến." Doãn Khang nhìn về phía Tiền Thiến Thiến cùng hai người kia không xa. Ba người họ dường như biết Doãn Khang và Aida Vương có chuyện muốn nói, nên không đến quấy rầy. Tuy nhiên, Tiền Thiến Thiến vẫn thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại, liên tục "hừm hừ" với Doãn Khang qua "Kara Road", trông vô cùng ngây thơ.

Aida Vương mở to hai mắt, dường như bị gió lạnh ban đêm thổi đến hơi khô khốc.

"Ừm." Aida Vương khẽ đáp một tiếng, hít một hơi sâu, nói: "Đi đường cẩn thận."

"Ừm. Mặt khác, cảm ơn..." Doãn Khang nói một câu nghe như lời nói điên rồ, đoạn xoay người đi về phía Tiền Thiến Thiến và những người khác.

"Chờ một chút!"

Doãn Khang vừa quay người lại, liền cảm thấy một luồng gió lạnh mang theo hương thơm dịu mát ập đến. Doãn Khang mỉm cười, sau đó hai cánh môi mềm mại đã in lên đôi môi đang nhếch lên của hắn...

"Tê!" Doãn Khang đột nhiên hít một ngụm khí lạnh, rồi buông lỏng thân thể mềm mại của Aida Vương. Sau đó, hắn liền rút ra một cây ngân châm từ đầu lưỡi mình. Aida Vương "khanh khách" cười một tiếng, vẫy tay với Doãn Khang, nói: "Bye-bye!"

Nhìn cây ngân châm đang kẹp giữa ngón tay, Doãn Khang dở khóc dở cười. Tuy nhiên, dựa theo gợi ý thì hiệu quả của ngân châm này khá tốt... "Chờ một chút!" Doãn Khang nói, "Bánh ít đi bánh quy lại!" Vừa nói, hắn ném một chiếc đĩa CD-ROM qua. Aida Vương tiếp được chính xác. "Đây là cái gì?" Nhưng nàng chỉ thấy bóng lưng Doãn Khang dần khuất xa.

"Về xem một chút rồi sẽ biết. Còn nữa, cái nghề này quá nguy hiểm rồi..."

Gió lại thổi tung cát bụi. Cộng thêm màn đêm đen kịt, thân ảnh Doãn Khang dần dần biến mất, chỉ còn vọng lại một tiếng hờn dỗi: "Kéo dài như vậy, không phải là không nỡ người ta sao?"

"Đâu có chuyện đó?"

"Hừ..."

Aida Vương nhìn chiếc đĩa CD-ROM trong tay, khẽ thì thầm: "Mọi người đều đã đi rồi, ta cũng nên đi thôi..."

Giữa sa mạc, một chiếc xe việt dã lao nhanh xuyên qua cồn cát, hai ngọn đèn pha chiếu sáng con đường mờ mịt phía trước.

Trên xe, tiến sĩ Isaacs đang lái. Còn Ngả Khẳng Phật, cơ thể tựa xác ướp, đang được đặt ở ghế sau.

"Isaacs, còn bao lâu nữa mới tới?"

"Đường thông suốt, không có nguy hiểm, dự kiến 30 phút nữa sẽ đến." Tiếng đáp lại là của một cô bé, Bạch Hoàng Hậu.

"...Isaacs, con gái ta thật sự còn sống sao?" Ngả Khẳng Phật lại hỏi.

Isaacs không nhịn được đáp: "Đừng làm phiền ta lái xe! Ngươi đã hỏi bao nhiêu lần rồi? Ta chỉ có thể nói cho ngươi biết hiện tại nàng vẫn còn sống. Còn về sau này sống hay chết, ta cũng không rõ. Muốn nàng sống, cứ tiếp tục làm việc cho ta. Chỉ khi ngươi mạnh hơn Nữ Hoàng Đỏ, mới có thể cứu được con gái mình về."

"Chuyện, vẫn chưa kết thúc."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất từ sự nỗ lực của Tàng Thư Viện, nơi lưu giữ tinh hoa văn học.