Bên ngoài Mặc Trúc tiểu trúc, Doãn Khang, Tiền Thiến Thiến, Đường Nhu Ngữ và Khưu Vận bốn người lặng lẽ bước đi dưới bóng cây ngô đồng. Đi được một quãng, cả bốn đều trầm mặc không nói. Dù có ngàn vạn lời muốn nói, nhưng chính vì những điều đó mà họ lại chẳng thể cất lời. Bầu không khí nặng nề khiến lòng mỗi người đều cảm thấy đè nén. Nhất là Doãn Khang, trong lòng tràn đầy tự trách, áy náy nhưng lại chẳng biết phải biểu đạt thế nào.

Khi đến chỗ rẽ, Tiền Thiến Thiến chợt tiến lên một bước, nói: "Doãn Khang, chàng... đưa Đường tỷ tỷ cùng Tiểu Vận trở về đi thôi? Thiếp tự mình về là được rồi. Chàng yên tâm, vừa rồi trải qua chuyện động trời như vậy, những kẻ xấu xa kia tuyệt đối không dám động thủ lần nữa." Như thể sợ Doãn Khang từ chối, Tiền Thiến Thiến nhấn mạnh một câu. Đường Nhu Ngữ cười khan một tiếng, nói: "Việc gì phải đưa chứ? Đâu phải trẻ con, còn sợ lạc đường sao? Doãn Khang, chàng đi cùng Thiến Thiến về đi, nàng ấy bây giờ cần chàng nhất. Hơn nữa, ta Đường Nhu Ngữ còn chưa đến mức bị chuyện nhỏ nhặt này dọa cho không dám ra khỏi cửa đâu." Nói xong, nàng cảm kích mỉm cười với Tiền Thiến Thiến, "Tiểu Vận, chúng ta đi thôi."

"Đường tỷ tỷ..." Tiền Thiến Thiến khẽ gọi một tiếng, nhưng Đường Nhu Ngữ lại vờ như không nghe thấy.

Doãn Khang nhìn bóng lưng Đường Nhu Ngữ càng lúc càng xa, không hiểu sao lại có chút lo lắng, phảng phất như đi xa không chỉ là bóng lưng, mà còn là một trái tim của người phụ nữ...

"Việc nên ngừng mà không ngừng, ắt sẽ loạn!" Tiền Thiến Thiến nắm lấy tay Doãn Khang, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm chàng, nói: "Đàn ông của thiếp không nên vì chuyện này mà phân tâm. Tâm tư của chàng, hẳn là phải đặt vào những nơi quan trọng hơn." Nói xong, Tiền Thiến Thiến kiễng mũi chân, hôn nhẹ lên khóe môi Doãn Khang, nắm lấy cổ chàng nói: "Mau đi đi... Thiếp ở nhà tắm rửa chờ chàng nhé." Nàng cắn nhẹ vành tai Doãn Khang, "Khanh khách" cười một tiếng rồi chạy đi mất.

Nhân sinh, đâu đâu cũng có lựa chọn.

Hai ngã rẽ, hai bóng lưng đi xa... Nhưng hắn Doãn Khang chỉ có một, hai hướng đi, ắt phải có một lựa chọn!

Doãn Khang vẻ mặt có chút hoảng hốt. Nhớ lại thuở ban đầu, ở Narnia, Doãn Khang cũng từng đối mặt với một lựa chọn. Chính những lời nói của Đường Nhu Ngữ đã khiến chàng từ bỏ ưu thế trong tay, lựa chọn Tiền Thiến Thiến, sau đó mới có được tình cảm ân ái giữa hắn và Tiền Thiến Thiến như ngày nay — lần đó, xét ở một mức độ nào đó, chàng và Đường Nhu Ngữ đã có chút kho���ng cách, thậm chí đã xa cách nhất phân. Mà giờ đây, tuy có chút khác biệt, nhưng đại khái tình huống vẫn như thế, vẫn là về lựa chọn giữa hai người phụ nữ.

"Lòng quan tâm sẽ khiến tâm loạn, lòng quan tâm sẽ khiến tâm loạn mà." Doãn Khang thở dài, sau đó hít sâu một hơi, sải bước...

***

"Sao chàng... Thiến Thiến đâu?" Đường Nhu Ngữ thoạt đầu mừng rỡ, sau đó lại tỏ vẻ không vui, "Chàng sẽ không thật sự để nàng ấy một mình trở về đấy chứ?" Phụ nữ là những người giàu tình cảm, cũng đầy mâu thuẫn. Hơn nữa, người phụ nữ giàu tình cảm và khôn khéo như Đường Nhu Ngữ, không phải loại đàn ông nào cũng có thể thấu hiểu. Dù Đường Nhu Ngữ thực lòng vui mừng vì Doãn Khang có thể đến đưa mình, nhưng hành động Doãn Khang bỏ mặc Tiền Thiến Thiến lại khiến nàng cảm thấy chán ghét!

Có thể vì một người phụ nữ khác mà bỏ mặc người vợ kết tóc của mình, người đàn ông như vậy, cũng có thể vì một người phụ nữ khác mà từ bỏ nàng Đường Nhu Ngữ. Đối với người như thế, Đường Nhu Ngữ cảm thấy chỉ có thể dùng từ "kẻ cặn bã" để hình dung. Hơn nữa lại là sau khi vừa trải qua chuyện lớn đến vậy!

Doãn Khang thở hổn hển, lau mồ hôi trên trán, vừa thở dốc vừa nói: "Để đuổi kịp, ta đã... dốc toàn lực tăng tốc... đưa Thiến Thiến về... sau đó lại... đuổi theo..." Có lẽ là thực sự mệt mỏi rồi, nên lời nói của Doãn Khang cũng đứt quãng.

Sắc mặt Đường Nhu Ngữ lập tức trở nên quái dị... Thế nhưng Khưu Vận đã nhanh chóng "phốc xuy" một tiếng, bật cười. Đồng thời ánh mắt nàng nhìn Đường Nhu Ngữ cũng tràn đầy sự hâm mộ...

Nhìn bộ dạng thở dốc mệt mỏi của Doãn Khang thật không giống làm bộ, vả lại với tốc độ của Doãn Khang, dốc toàn lực tăng tốc quả thực có thể làm được việc đi lại một chuyến trong hơn mười giây. Sau khi nghĩ thông suốt, Đường Nhu Ngữ liền che miệng cười một tiếng, đôi mắt sáng ngời cong thành vầng trăng khuyết, "Chàng này... Không phải nói không cần đưa ta sao? Hơn nữa, chàng nỡ bỏ lại tiểu vợ nũng nịu không quản sao?" Có một thoáng vị chua chát thoáng qua trong đầu nàng.

Doãn Khang nói: "Không sao đâu... Hơn nữa, chuyện này, hơn nửa là vì ta mà ra. Nàng và Khưu Vận là gặp tai bay vạ gió."

Nhắc đến chuyện lúc trước, trong mắt Đường Nhu Ngữ và Khưu Vận đều còn vương sự sợ hãi, ngay sau đó đã bị lửa giận và hận ý thay thế. Đường Nhu Ngữ cười lạnh một tiếng, "Ta nhất định sẽ khiến bọn chúng phải trả giá đắt cả đời khó quên!" Doãn Khang nói: "Phải. Ta cũng hứa với nàng, tất sẽ khiến bọn chúng phải trả giá gấp trăm ngàn lần." Khưu Vận nói: "Đáng tiếc ta không thể tham gia. Nhưng Doãn ca ca nhớ gộp cả phần của ta nữa nhé. Nhất là cái cô Kỷ Văn đó, uổng cho chúng ta tin tưởng nàng như vậy, không ngờ nàng lại độc ác đến thế. Ban đầu đúng là mắt bị mù rồi."

Ba người vừa đi vừa nói chuyện, không lâu sau Doãn Khang liền đưa các nàng đến ký túc xá nữ sinh. Sau khi Khưu Vận rời đi, Đường Nhu Ngữ liền cười nói: "Vào chỗ ta ngồi một lát đi, uống chút trà, nghỉ ngơi." Doãn Khang biết nàng đang cười nhạo hành động ngốc nghếch của mình.

"Vậy ta xin quấy rầy."

Phòng của Đường Nhu Ngữ không phải lần đầu tiên chàng đến. Mới mấy ngày trước còn đến dự một buổi liên hoan. Nhưng đó là khi có cả đám người, còn bây giờ l���i là cô nam quả nữ. Ngồi trong phòng một lát, một mùi vị mập mờ mang tên "ẩn tình" liền xen lẫn trong mùi U Lan thoang thoảng vốn có của căn phòng. Doãn Khang và Đường Nhu Ngữ cũng trò chuyện bâng quơ, và với sự hàm dưỡng nhiều năm tu luyện của Doãn Khang, chàng cũng không khỏi lộ vẻ lúng túng. Uống cạn chén trà trong tay, Doãn Khang liền nói: "Thời gian không còn sớm, ta xin về trước đây."

Đường Nhu Ngữ "Ừm" một tiếng, đứng dậy đưa Doãn Khang ra cửa. Thế nhưng, khi Doãn Khang đưa tay đẩy cửa, Đường Nhu Ngữ đột nhiên nắm lấy tay chàng.

"Có chuyện gì sao?"

Đường Nhu Ngữ cúi đầu, bàn tay nắm lấy tay Doãn Khang đột nhiên có chút run rẩy, "Có thể... mượn bờ vai của chàng... dùng một chút được không?"

Đường Nhu Ngữ đang sợ hãi?

Đúng vậy, sao lại không chứ? Nàng hoàn toàn có lý do để sợ hãi! Lúc trước, chỉ cần sơ suất một chút, cả đời nàng sẽ bị hủy hoại, dù sống cũng như chết! Dù có kiên cường đến mấy thì sao, nàng cuối cùng cũng chỉ là một người phụ nữ.

Doãn Khang gật đầu, nói: "Được... Nàng muốn dùng lúc nào, cũng đều được."

Tiếp đó, Đường Nhu Ngữ liền nhào vào lòng Doãn Khang, run run rẩy rẩy, nức nở khóc thút thít...

Doãn Khang nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, hai mắt híp lại, trong mắt sắc vàng kim nhạt xen lẫn thần quang màu tím lóe lên chập chờn!

***

Rời khỏi chỗ Đường Nhu Ngữ, trở về hang ổ của mình, Doãn Khang đã an ủi Tiền Thiến Thiến rất kỹ càng. Dĩ nhiên, việc an ủi Tiền Thiến Thiến không chỉ giới hạn trong việc ôm nàng để nàng khóc thỏa thích, mà còn là những đêm ân ái phóng túng hơn bất kỳ thời khắc nào trước đây, đủ mọi hình thái, đại chiến mấy trăm hiệp, để hoàn toàn xua tan bóng tối trong lòng Tiền Thiến Thiến, để nỗi sợ hãi của nàng hoàn toàn được giải tỏa, khiến Tiền Thiến Thiến cả về tâm lý lẫn sinh lý đều nhận được sự an ủi và tận hưởng lớn nhất.

Sáng sớm ngày hôm sau, Doãn Khang cùng Tiền Thiến Thiến cùng nhau đến lớp học 1237, mọi việc diễn ra như thường lệ.

Trong trường cao đẳng, tin tức lan truyền rất nhanh, chỉ sau một đêm, chuyện của Doãn Khang và những người khác đã truyền khắp các sinh viên năm nhất và năm hai. Vòng tròn sinh viên năm hai vừa mới bình ổn sau "cuộc chiến Long Lang" trước đó, lại một lần nữa sôi sục. Để làm gì? Đương nhiên là mở kèo cá cược rồi! Lần này càng thêm náo nhiệt, ngay cả sinh viên năm nhất cũng được phép tham gia, quy mô có thể nói là rầm rộ. Căn cứ thống kê của "Diễn đàn cao đẳng", gần như 99% tổng số sinh viên năm nhất và năm hai đều tham gia! Sở dĩ như vậy, chỉ vì đây là một sự kiện thách đấu công khai giữa năm nhất và năm hai. Đối với sinh viên năm nhất mà nói, có người dám khiêu chiến năm hai, đây là một chuyện phi thường, tự nhiên nhanh chóng đổ xô đến xem náo nhiệt! Còn đối với năm hai mà nói, lại bị năm nhất công khai khiêu khích (lúc này đã chẳng cần biết đúng sai), chuyện này quả thực chẳng khác nào làm phản, năm hai làm sao có thể ngồi yên được? Thậm chí không ít người còn chủ động tự tiến cử với Long Minh và "Đen Kỳ Lân" (Hỏa Diễm Nữ Vương lười biếng lại ném nhiệm vụ cho 'Đen Kỳ Lân')! Trách thì trách ở chỗ, tự tiến cử với Long Minh thì còn có thể hiểu được, nhưng vẫn có không ít người tự tiến cử với "Đen Kỳ Lân"...

Sự thật chứng minh, chuyện diễn biến đến lúc này, dường như đã không còn là chuyện giữa hai tổ chức Hầu gia và Hồng Diệp Hội nữa rồi!

Điều này cũng c�� chút bất đắc dĩ, "hiệu ứng đám đông" và "hiệu ứng lan truyền" không ngừng ảnh hưởng, thậm chí chi phối quần thể kỳ lạ mang tên "xã hội" này.

Mà mọi người trong lớp 1237, tự nhiên là chung lòng căm phẫn, tất cả đều nghiến răng căm hận, tức giận bày tỏ sự bất mãn đối với Tiêu Phi và những kẻ khác. Tuy nhiên cũng chỉ đến thế thôi. Dù sao nói cho cùng, đây là chuyện riêng của Doãn Khang.

Cứ thế, lại trôi qua một ngày.

Hỏa Diễm Nữ Vương sai "Đen Kỳ Lân" tìm Doãn Khang, Tiền Thiến Thiến, Đường Nhu Ngữ, rồi lại tụ họp tại Mặc Trúc tiểu trúc. Sau khi gặp mặt, Hỏa Diễm Nữ Vương ném hai tờ giấy cho Doãn Khang, nói thẳng: "Một tờ là nhân viên tham chiến của chúng ta. Một tờ là nhân viên tham chiến của Hầu phủ."

Chỉ có tên, còn lại thì không có gì khác.

Những người tham gia của Hầu phủ có: Tiêu Phi, Kỷ Văn, Trương Đang Long, Đặng Húc Đông, Đỗ Giai Lâm, Đàm Thắng Ca, Bắc Đảo, Vương Ninh, Chu Đồng, Trương Vũ.

"Chu Đồng? Nàng ta lại đầu quân cho Hầu phủ rồi sao." Doãn Khang cười nói, "Cái này thú vị đây." Tuy nhiên, điều càng khiến Doãn Khang để ý, là "Vương Ninh" lại cũng được chọn. Quả thực, những người quen biết không ít chút nào.

Và nhân sự mới được bổ sung của Hồng Diệp Hội bao gồm: Doãn Khang, Tiền Thiến Thiến, Đường Nhu Ngữ, Lữ Hạ Lãnh, Lãnh Họa Bình, Đông Phương Vận, Xích Luyện, Quan Vân Phượng, Triệu Thanh Thanh, Trình Đan Đình.

Trừ Doãn Khang, tất cả đều là nữ...

Tiền Thiến Thiến không nhịn được hỏi: "Hỏa Diễm học tỷ, tại sao chỉ có tên người, còn những thông tin khác đâu?"

Hỏa Diễm Nữ Vương nói: "Nói nhảm, đương nhiên là chính các ngươi phải tự đi thu thập. Chẳng lẽ phải làm sẵn hết cho các ngươi rồi, còn muốn các ngươi làm gì nữa đây? Các ngươi còn đủ thời gian để sưu tập tình báo. Cứ như vậy, nhớ 2 giờ chiều, tập trung tại đại lễ đường!! Giải tán."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của độc giả Tàng Thư Viện.