(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 617: Tiến vào chiếm giữ Avatar
Sau khi cứu tỉnh Chu Đồng, nhóm bốn người liền trở về "Hầm Mỏ Tiểu Trấn". Lúc này, ba người Tiêu Phi vẫn chưa về. Bắc Đảo bảo Chu Đồng đi tĩnh dưỡng, rồi cùng Đàm Thắng Ca, Trương Vũ cùng nhau trong mật thất thương nghị việc hệ trọng.
Bắc Đảo trầm giọng nói: "Không thể kéo dài thêm nữa rồi!" Đàm Thắng Ca không nói gì. Trương Vũ thở dài: "Aizzz, ta cũng biết không thể kéo dài thêm nữa. Nhưng nếu không tiêu diệt được Tiêu Phi và Doãn Khang, kế hoạch của chúng ta căn bản sẽ không có đảm bảo an toàn." Bắc Đảo nói: "Đều trách ta lúc đó đánh giá thấp thực lực của Tiêu Phi... Thôi, nói những điều này vô ích!"
Đàm Thắng Ca hỏi: "Ngươi nói xem hôm nay Doãn Khang rốt cuộc tại sao lại động thủ với chúng ta?" Bắc Đảo đáp: "Không ngoài hai lẽ! Thứ nhất, muốn cho chúng ta biết bọn họ vẫn còn đó, tạo áp lực cho chúng ta, chủ yếu là cho Tiêu Phi. Thứ hai, Doãn Khang muốn nói cho ta biết đừng ở chung với Tiêu Phi, mà muốn đơn độc giao chiến với ta như hồi năm nhất đại học!" Đàm Thắng Ca gật đầu. Trương Vũ thì không sao hiểu nổi lời Bắc Đảo nói, nghi hoặc nhìn hắn. Bắc Đảo lắc đầu, tựa hồ không có ý định giải thích cặn kẽ, chỉ nói: "Việc chúng ta làm không thể để Đại Nhị biết... Giờ đây chỉ còn cách chọn một phương án khác. Nếu Tiêu Phi không chết được, vậy chỉ có ta đi 'chết' mà thôi."
Không ai kinh ngạc. Bởi vì Bắc Đ��o nhấn mạnh rõ ràng chữ "chết", rất rõ ràng không phải cái chết thật sự. Trương Vũ nói: "Đây cũng là một kế sách. Nhưng liệu có lừa được Tiêu Phi và bọn họ không?" Bắc Đảo hỏi lại: "Ngươi cho rằng bọn họ sẽ để ý đến sống chết của chúng ta sao?" Trương Vũ nghe xong, lặng lẽ gật đầu, sau đó hỏi: "Bắc Đảo, ngươi thật sự có nắm chắc hoàn thành 'Nhiệm Vụ Thế Giới' không?" Bắc Đảo nói: "Đã đến nước này rồi mà ngươi còn chất vấn năng lực của ta sao?" Trương Vũ thầm than: "Người trong ban ưu tú đặc biệt cũng đều tự phụ như vậy! Một Doãn Khang dám đối đầu cả Đại Nhị, một Bắc Đảo lại toan tính hết lần này đến lần khác với mấy người Đại Nhị, bọn họ không sợ đến lúc đó đùa với lửa tự thiêu sao? Thôi thôi! Ai bảo lúc đầu ta đầu óc nóng lên lại hồ đồ mà đáp ứng chứ!" Trương Vũ không nói thêm gì nữa, Bắc Đảo liền quay sang Đàm Thắng Ca nói: "Chết một người là chết, chết hai cũng là chết, không bằng ngươi và ta cùng nhau 'chết' đi?" Đàm Thắng Ca suy nghĩ một chút, nói: "Được!"
Trương Vũ cười khổ nói: "Hai người các ngươi đều 'chết' rồi, Chu Đồng lại bị trọng thương, chỉ còn mỗi ta nguyên vẹn không tổn hao gì. Tiêu Phi sẽ nghĩ thế nào?" Bắc Đảo đáp: "Cái này đơn giản, ta làm ngươi bị thương là được rồi." "... ..."
Doãn Khang dưỡng thương trong hang núi Huyền Phù Sơn đã hơn nửa ngày, cuối cùng nhờ dược vật cùng thể đột biến G cường hãn mà khôi phục nguyên trạng. Đến gần đêm, Xích Luyện, Trình Đan Đình cùng Quan Vân Phượng cũng mang theo những vết thương nặng nhẹ khác nhau mà đến hang núi. Sau khi hỏi thăm tình huống, mọi người không khỏi than thở. Bởi vì lần hành động này vẫn không thể nào thu được kết quả thực chất. Sau một trận đại chiến kịch liệt, Xích Luyện và Trình Đan Đình hợp lực cũng chỉ làm Tiêu Phi trọng thương; còn Quan Vân Phượng lấy một địch hai, đại chiến với Đặng Húc Đông và Đỗ Giai Lâm, chưa chết đã là đại may mắn rồi.
Doãn Khang nghe xong, nói: "Như vậy thì đành phải chọn phương thức tiêu diệt từng phần." Thẳng thắn mà nói, phương pháp này rất nguy hiểm, vô cùng dễ dàng rơi vào bẫy của đối thủ, bị tiêu diệt hoàn toàn. Nhưng trớ trêu thay, thực lực hai bên gần như cân bằng, không ai dám chắc có thể tiêu diệt cả đội ngũ đối phương một lượt, cứng đối cứng chỉ e ngọc đá đều tan, cả hai cùng diệt vong, giống như hai tháng trước. Bởi vậy, dường như chỉ có thể chọn dùng phương thức "tiêu diệt từng phần" này.
Nếu đã như vậy, thì phải xem bên nào dùng kế sách cao minh hơn.
Doãn Khang nói: "Tạm thời ta vẫn chưa có phương pháp nào tốt hơn. Bất quá tiếp theo ta sẽ không ngừng gửi về tình báo của bọn họ. Ta nghĩ thế nào cũng có thể tìm ra một thượng sách." Quan Vân Phượng nói: "Nếu hành tung của bọn họ đã bại lộ, e rằng sẽ không còn ở lại 'Hầm Mỏ Tiểu Trấn' nữa. Một mình ngươi đi điều tra tin tức rất nguy hiểm." Doãn Khang nói: "Ta có kinh nghiệm, chuyện này thì cứ để ta làm đi. Các ngươi cứ yên tâm ở đây tĩnh dưỡng là được. Mặt khác, nếu có cơ hội, không ngại nhanh chóng gây chút phiền toái cho Tiêu Phi và bọn họ. Cũng không thể để bọn họ quá rảnh rỗi được."
Cảm thấy nói gần đủ rồi, Doãn Khang liền nói: "Không còn gì để nói, vậy ta đi đây." Xích Luyện hỏi: "Vẫn chưa tìm được cách giải cứu Tiền Thiến Thiến sao?" Doãn Khang nói: "Đa tạ sư tỷ đã quan tâm. Chỉ cần không buông bỏ, thế nào cũng tìm được biện pháp." Nói xong, Doãn Khang vẫy tay với mọi người, ánh mắt giao nhau cùng Đường Nhu Ngữ, rồi nhảy vọt ra khỏi hang núi.
Rời khỏi hang núi này, Doãn Khang liền lập tức tìm đến một hang núi khác. Vương Ninh thấy hắn trở lại, liền hỏi: "Kết quả thế nào?" Doãn Khang nói: "Cũng tạm ổn. Đúng rồi, bắt đầu từ hôm nay ngươi không cần đi thăm dò tình báo của Tiêu Phi và bọn họ nữa. Ngươi chỉ cần ở đây canh giữ là được." Vương Ninh nói: "Yên tâm, khi chưa đạt được thứ ta muốn, ngươi muốn chết cũng không được đâu. Thế nào? Bây giờ lại bắt đầu sao?"
"10 giờ tối nay sẽ bắt đầu."
Nhất thời không ai nói chuyện, cho đến khoảng 10 giờ theo giờ địa cầu, Doãn Khang và Vương Ninh cùng tiến vào một gian thạch thất. Trong thạch thất ánh đèn sáng trưng như ban ngày, không gian cũng không lớn, bên trong chỉ đặt một khoang kén màu b��c hình quan tài, được nối với một thiết bị hình thùng tròn. Đây chính là khoang kết nối "Avatar". Thông qua nó, có thể liên kết ý thức với "Avatar" được chỉ định. Dĩ nhiên, vật này là "thuận tay mà lấy được".
"Xuy" một tiếng, Doãn Khang mở khoang kết nối, không nói hai lời liền nằm vào trong. "Vương Ninh, ngươi đừng có mà không biết cách vận hành..." Vương Ninh hỏi: "Ngươi thấy ta giống ngu ngốc sao?" Nói xong, y dùng sức nhấn một cái, đã đậy nắp khoang kết nối lại. Sau đó y đứng ở bàn điều khiển bên cạnh, bắt đầu nhảy múa trên ngón tay nhấn bàn phím. Nhìn thủ pháp lão luyện, không biết còn tưởng rằng y là nhân viên chuyên nghiệp.
Tít!
Nhấn nút khởi động, Vương Ninh liền nhanh chóng rời khỏi thạch thất, nhảy xuống từ trong hang núi, lao thẳng xuống mặt đất. Sau đó y đáp xuống giữa thân một cây đại thụ khô, chui vào cái hốc cây đã được mở ra.
Vào giờ phút này, một thân thể có diện mạo rất giống Doãn Khang, là người Navi da xanh — hay còn gọi là "Avatar", đang nằm ngang trong hốc cây. Mượn ánh sáng xanh ảo diệu từ bên ngoài hốc cây, làn da của nó cũng nổi lên một loại ánh huỳnh quang màu xanh thần bí, ngoài ra trên người còn có những đốm trắng tạo thành hoa văn kỳ lạ. So với cơ thể người, thân thể này rất dài và thon gầy, nếu theo tiêu chuẩn của nhân loại mà nói, đây chính là một cây sào màu xanh, nhưng theo tiêu chuẩn của người Navi mà nói, đây tuyệt đối là một thân thể có thể nói là hoàn mỹ, mạnh mẽ và tràn đầy sức lực!
Chỉ bất quá, thân thể này giờ phút này trông chẳng khác gì một thi thể, không hề có hơi thở!
Vương Ninh khẽ búng tay bên tai nó, nhưng vành tai đầy lông lại không có chút động tĩnh nào, vị trí trái tim cũng chẳng hề nhấp nhô. Vương Ninh không khỏi lẩm bẩm: "Chẳng lẽ thất bại rồi?"
Đúng vào lúc này, đôi mắt của thân thể kia đột nhiên mở ra, đôi đồng tử to lớn co rút rồi giãn ra liên tục. Đồng thời, hai vành tai cũng khẽ động đậy.
"Doãn Khang?" Vương Ninh hỏi dò. Đối diện với một kẻ da xanh cao gầy lại nói tiếng phổ thông, Vương Ninh thử nghĩ thôi cũng thấy kỳ dị.
"Avatar" đảo mắt, không nói chuyện, mà cứng ngắc một cách ngô nghê giơ cánh tay lên, ấn xuống đất, tựa hồ muốn ngồi dậy. Vương Ninh đứng một bên nhìn, cũng không tiến lên giúp đỡ. Một hành động đơn giản như ngồi dậy mà bình thường chẳng cần mất chút sức nào, cái "Avatar" này lại mất gần năm phút đồng hồ mới miễn cưỡng tựa vào vách cây.
"Chưa... quen... lắm... nhưng... ổn... rồi..." "Avatar" mở miệng nói, giọng đứt quãng, hơn nữa tương đối mơ hồ. Vừa nói, nó vừa lay động vai, vận động cánh tay và đôi chân dài. Mặc dù giọng nói cực kỳ thô khàn, nhưng nói được như vậy, trừ Doãn Khang ra còn có thể là ai?
Vương Ninh thở phào nhẹ nhõm. Có thể thành công chuyển dời ý thức đến "Avatar" coi như đã thành công bước đầu. Điều này cũng có nghĩa, "ý thức" là có thể chuyển dời sang một thân thể khác. Đối với kỳ vọng "bất tử", Vương Ninh càng thêm phần thiết tha. Chỉ bất quá, "kỹ thuật Avatar" của nhân loại quá tồi tệ, hắn không coi trọng.
Một lúc lâu sau, "Avatar" của Doãn Khang bò dậy, bò lết ra khỏi hốc cây, sau đó thử đứng dậy trên thân cây. Lần này lại loạng choạng không thôi. Ngay cả Vương Ninh đứng nhìn một bên cũng muốn bị nó làm choáng váng. May mà nhánh cây dưới chân đủ thô rộng, nếu không e rằng nó đã sớm rơi thẳng xuống đất rồi. Khó khăn lắm mới đứng được dậy, Doãn Khang lại bắt đầu thử làm một vài động tác "khó nhọc". Chẳng hạn như bước đi, nhảy về phía trước. Giờ phút này, Doãn Khang hoàn toàn giống như một đứa trẻ sơ sinh, t��t c�� mọi thứ đều phải học lại từ đầu.
Vương Ninh nói: "Mau nhìn xem cổng thần kinh của ngươi!"
Không cần hắn nói Doãn Khang cũng biết. Mất không ít công sức mới nắm lấy bím tóc phía sau lưng, vạch những lọn tóc cuối cùng, để lộ ra cổng tiếp nối màu hồng phấn, mềm mại, đang khẽ cựa quậy bên trong. Những cổng tiếp nối này chính là "cổng liên kết" trong truyền thuyết. Chỉ có dựa vào cái này, mới có "quyền hạn" đủ để truy cập "Internet" của tinh cầu Pandora này.
Không thể không nói, điều này thật vô cùng thần kỳ! Trước kia ở thực tế, lên mạng phải tốn tiền, tư liệu trên mạng dù tải về cũng phải tự mình ghi nhớ. Mà ở Pandora, chỉ cần ngươi kết nối cùng cây linh hồn, là có thể tiến hành trao đổi, miễn phí trọn đời, hơn nữa kiến thức thu được cũng trực tiếp được truyền vào đầu của ngươi, rất dễ dàng nắm bắt. Loại "sinh vật khoa học kỹ thuật" chân chính này, tiên tiến hơn công nghệ của người Trái Đất không biết bao nhiêu lần!
Chỉ bất quá, Pandora với sinh vật khoa học kỹ thuật cường hãn như thế, lại vẫn d���ng lại ở giai đoạn bộ lạc nguyên thủy, điều này thật sự khiến người ta phải suy ngẫm... Đúng vào lúc này, một trận gió đêm bất chợt thổi qua. Bị cơn gió mạnh này thổi qua, Doãn Khang còn chưa thể hoàn toàn quen thuộc với khối thân thể này liền nghiêng người, lăn xuống đất, sau đó trượt khỏi cành cây, rơi thẳng xuống phía đối diện...
Tuyệt phẩm dịch thuật này do Tàng Thư Viện độc quyền phát hành, nơi tinh hoa ngôn ngữ thăng hoa cùng thế giới tu chân.