(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 622: Cứu tỉnh Thiến Thiến
Hai ngày sau, Doãn Khang quay về hang động ban đầu, gặp Vương Ninh. Sau đó, hắn thuật lại những gì "Eva" đã nói cho Vương Ninh nghe. Cả hai lập tức cùng nhau suy ngẫm ý tứ lời nói của "Eva".
"Rễ cây" hơn phân nửa là chỉ rễ của "Linh hồn mẫu thụ", còn "thần thạch" chắc hẳn là những "khoáng thạch Vượt Qua Đạo" đó... Ta nghe Đông Phương Vận kể, những tảng đá đó tương tự Ma thạch và Linh thạch, đều ẩn chứa năng lượng thần kỳ. Còn "Ca khúc Pandora"... Dựa theo một cảnh trong bộ phim gốc, đó hẳn là khúc ca mà người Na'vi đã hát khi linh hồn Grace và Jack được dịch chuyển. Rễ cây thì dễ rồi, "Eva" sẽ không keo kiệt vài cành rễ cây đâu. Nhưng "khoáng thạch Vượt Qua Đạo" thì...
"Những khoáng thạch đó thì sao?" Vương Ninh khẽ lộ vẻ sốt ruột.
Doãn Khang khẽ thở dài, đáp: "Đông Phương Vận nói những khoáng thạch đó ẩn chứa năng lượng cực mạnh, bản thân nó có từ tính, không thể cất vào không gian trữ vật." Vương Ninh chau mày. Rõ ràng đây không phải tin tốt lành gì. Nhưng hắn vẫn hỏi: "Ngươi chắc chắn những lời Đông Phương Vận nói là thật chứ?" Doãn Khang nói: "Ta không biết nàng có nói dối hay không. Nhưng nếu khoáng thạch đó thật sự có giá trị đến thế, tại sao những người mạnh mẽ khác đều không hề tham lam? Có lẽ họ biết, những khoáng thạch này dù quý giá đến mấy, không mang đi được thì cũng vô dụng."
Vương Ninh thoáng lộ vẻ ủ rũ: "Ta biết ngay mà. Cái gọi là 'vĩnh sinh bất tử' nhất định sẽ có đủ loại hạn chế!" Doãn Khang nói: "Không có hạn chế mới là bất thường. Bất quá điều khiến ta bận tâm hơn, là làm sao để học được 'Ca khúc Pandora'." Chính xác, đây là một chuyện cực kỳ khó giải quyết! Không cần nghĩ cũng biết, thứ đặc biệt như 'Ca khúc Pandora' này chỉ có nữ tế ti của người Na'vi mới biết. Nhưng muốn học được từ chỗ nàng, há dễ dàng gì!
Vương Ninh suy nghĩ một lát, nói: "Hiện giờ người Na'vi đang đối mặt với kiếp nạn to lớn. Nếu ngươi ra tay tương trợ họ, nhận được hảo cảm từ họ, có lẽ sẽ có cơ hội học được!" Doãn Khang đáp: "Phải. Đây là phương pháp khả thi duy nhất." Thực tế, Doãn Khang cũng không mấy phần chắc chắn. Chỉ bằng thiện cảm mà có thể học được tuyệt kỹ của người khác sao? Trên đời này đâu có chuyện dễ dàng đến thế. Song, dù khả năng rất thấp, thì cũng đáng để thử chứ sao? Hơn nữa, ngoài cách này ra thì cũng chẳng còn phương pháp nào khác!
Doãn Khang nói: "Cũng gần như quyết định rồi. Giờ ta sẽ ra ngoài một lát." Vương Ninh hỏi: "Ngươi muốn làm gì?" Doãn Khang đáp: "Chuẩn bị một vật tiện lợi để di chuyển." Nói đoạn, hắn không giải thích nhiều, ra khỏi hang động, dẫm lên cây mà nhảy, thoát ra khỏi những cành cây lớn, rồi tóm lấy một sợi dây leo, đu xuống đại thụ, làm y như "Người rừng Tarzan".
Sau đó, Doãn Khang dành nửa ngày lẩn khuất trong rừng, cuối cùng dưới ánh tà dương vàng vọt, hắn đến được một đỉnh núi bên vách đá. Đưa mắt nhìn ra xa, tà dương đỏ rực như máu, vầng sáng cuối ngày bao trùm vạn khoảnh, nơi chân trời lặng lẽ treo một vầng nguyệt sáng vằng vặc, cùng với dòng sông vạn dặm ôm trọn trong tầm mắt, cảnh sắc chân thật mà lại đẹp hư ảo. Dĩ nhiên, Doãn Khang không phải đến đây để ngắm cảnh chiều tà. Bên cạnh vách núi, có một hàng dài những tảng đá huyền phù, được nối với nhau bởi chuỗi dây leo. Doãn Khang nghỉ ngơi chốc lát, rồi lại bắt đầu bám vào dây leo để trèo qua từng khối đá di động, không ngừng tiến lên. Chẳng mấy chốc, hắn đã leo lên đến tảng đá di động cao nhất.
Đứng trên cao, một trận gió thổi thẳng vào mặt, khiến tảng đá di động chao đảo, Doãn Khang cũng xiêu vẹo lung lay, mắt hoa lên. May là gió không lớn, Doãn Khang cũng nhanh chóng cúi rạp xuống, nếu không bị gió thổi lật, rơi xuống chắc chắn sẽ tan xương nát thịt. Phải biết rằng, bên dưới là độ cao mấy trăm thước trời xanh vời vợi! Chờ đợi một lát, một bóng đen khổng lồ bao trùm lấy hắn. Hóa ra là một ngọn núi huyền phù đang lẳng lặng trôi đến.
Doãn Khang chuẩn bị sẵn sàng, hắn vừa nhảy một cái đã thoát khỏi tảng đá di động, phía dưới nhất thời chỉ còn khoảng không. Tiếp đó, hắn vươn tay tóm lấy một sợi dây leo rủ xuống từ núi huyền phù, đung đưa qua lại giữa không trung. "Không có cánh mới biết được bay lượn quý giá đến nhường nào!" Doãn Khang thở dài một tiếng, rồi men theo sợi dây leo bắt đầu bò lên núi huyền phù.
Tiếp đó, hắn vượt qua một cây cầu huyền phù do bụi mây khổng lồ tạo thành, băng qua con đường núi chật hẹp, cuối cùng đến được một vách đá cheo leo.
Tiếng nước thác đổ "ào ào" truyền đến từ trên vách đá. Đồng thời, còn có những tiếng kêu "cạc cạc" quái dị.
Nơi đây cũng thuộc phạm vi dãy núi Hallelujah, chỉ là vùng ngoại vi mà thôi. Và đây cũng là nơi Nữ Yêu Cánh Thú tập trung. Mỗi người Na'vi trưởng thành, có tư cách nhận được tọa kỵ phi hành của riêng mình, đều sẽ đến đây để lựa chọn bạn đồng hành trên không của mình.
Không sai, mục đích chuyến đi này của Doãn Khang chính là săn bắt một con Nữ Yêu Cánh Thú, dùng làm phương tiện di chuyển. Bởi vì hiện tại hắn là "người Na'vi", tất cả đạo cụ cao cấp hắn đều không thể sử dụng, nên hắn chỉ có thể để mắt đến loại tọa kỵ Nữ Yêu Cánh Thú có thể điều khiển này thôi.
Dĩ nhiên, hắn cũng từng "YY" (tự sướng) nghĩ đến việc bắt một con Mị Ảnh về cưỡi, vừa phong độ, lại có thể lập tức đạt được thiện cảm vô hạn từ người Na'vi – bởi vì "Kỵ sĩ Mị Ảnh" có địa vị siêu phàm trong tâm trí người Na'vi, giống như Jack, nhân vật chính, vốn là "kẻ phản bội", nhưng khi hắn cưỡi Mị Ảnh giáng lâm, lại ngay lập tức nhận được sự kính sợ từ vô số người Na'vi, dễ dàng có được vị trí tộc trưởng – dĩ nhiên, Doãn Khang cũng chỉ là ý dâm trong đầu thôi. Nếu Mị Ảnh dễ dàng thuần phục đến thế, thì Kỵ sĩ Mị Ảnh chẳng phải đã đầy trời rồi sao. Nhân vật chính Jack nếu không phải ỷ vào hào quang nhân vật chính cùng sự trợ giúp của "Eva", nói không chừng đã trở thành bữa trưa của Mị Ảnh.
Cho nên, cứ làm từng bước cho chắc chắn thì hơn.
Doãn Khang nghỉ ngơi một lát, ăn một chút quả dại chuẩn bị sẵn trên đường để bổ sung thể lực, rồi lại tiếp tục hành động. Khi hắn vừa đặt chân đến khu vực tập trung của Nữ Yêu Cánh Thú, tất cả Nữ Yêu Cánh Thú với đủ mọi màu sắc lập tức hướng về phía hắn phát ra những âm thanh the thé chói tai. Mặc dù Doãn Khang không hiểu được, nhưng cũng biết chúng đang cảnh cáo hắn rời khỏi lãnh địa của chúng. Doãn Khang tuyệt nhiên không hề căng thẳng, đối mặt với đám Nữ Yêu Cánh Thú hung tợn kia, vẻ mặt hắn vẫn tự nhiên, đôi mắt quét qua tất cả Nữ Yêu Cánh Thú trước mặt. Mặc dù hắn không thể thuần phục được bá chủ bầu trời như Mị Ảnh, nhưng tọa kỵ của Doãn Khang hắn cũng không thể là phế vật được, phải không? Muốn chọn, thì phải chọn con cường tráng nhất, hung hãn nhất!
Rất nhanh, một con Nữ Yêu Cánh Thú màu tím lốm đốm hoa văn đã lọt vào mắt Doãn Khang. Đầu của nó rõ ràng to hơn những con Nữ Yêu Cánh Thú khác một vòng, đôi cánh vỗ nghe cảm giác càng thêm mạnh mẽ. Hơn nữa, ánh mắt sắc bén như răng nanh của nó, vô cùng hợp khẩu vị Doãn Khang!
"Chính là ngươi!" Doãn Khang giơ tay chỉ vào con Nữ Yêu Cánh Thú màu tím kia, tựa như một quốc vương đang chọn thị vệ vậy.
"Két!" Con Nữ Yêu Cánh Thú màu tím ấy rít lên một tiếng, hai hàng răng nhọn nghiến "khanh khách" vang dội. Nó chấn động cánh, lao xuống từ tảng đá đang chiếm giữ, há to miệng sắc bén cắn về phía Doãn Khang. Doãn Khang chợt lóe thân, bước đến trong gang tấc, một tay ôm lấy cổ nó, rồi tứ chi quấn chặt lấy cổ nó. Con Nữ Yêu Cánh Thú kia dĩ nhiên là ra sức phản kháng, điên cuồng giãy giụa cổ, quật Doãn Khang nện mạnh xuống tảng đá, suýt chút nữa đã hất văng hắn ra. Tuy lực lượng của Doãn Khang không thể so sánh với cơ thể khác của hắn, nhưng cũng không hề nhỏ, cộng thêm kỹ xảo dùng lực phi phàm, hắn rất nhanh đã đè chặt nó xuống đất, nắm lấy sợi thần kinh giao cảm của nó, kết nối nó với mình thành một thể!
"Hãy ngoan ngoãn một chút cho ta!"
Một luồng ý niệm cường đại truyền qua sợi thần kinh liên kết, con Nữ Yêu Cánh Thú màu tím kia toàn thân chấn động, tiếp đó "ô ô" một tiếng rồi ngoan ngoãn nằm rạp xuống đất không nhúc nhích. Doãn Khang cẩn thận cảm thụ một chút, chỉ cảm thấy mình dường như có thể dễ dàng khống chế hành động của Nữ Yêu Cánh Thú, đơn giản như việc vẫy cánh tay mình vậy. Hắn không nhịn được một lần nữa cảm thấy thế giới Pandora thật sự vô cùng kỳ diệu.
Tiếp theo, Doãn Khang dùng ý niệm ra lệnh cho nó bay. Lần đầu tiên bay dĩ nhiên không thuận lợi, nó liền bổ nhào xuống đất. Nhưng may mắn là năng lực học hỏi và thích nghi của Doãn Khang đều rất mạnh, rất nhanh hắn đã nắm được bí quyết, điều khiển Nữ Yêu Cánh Thú bay về phía mục tiêu. Có tọa kỵ biết bay quả thực thuận tiện hơn rất nhiều. Con đường trước đây phải đi rất lâu, giờ chỉ mất một khắc đồng hồ. Và có Nữ Yêu Cánh Thú, Doãn Khang cũng không cần đợi dưới mặt đất nữa, có thể trở về hang động trên núi huyền phù.
Vương Ninh nhìn con Nữ Yêu Cánh Thú đang đậu trước cửa hang, nói: "Đây chính là thứ mà ngươi gọi là phương tiện di chuyển sao?" Doãn Khang đáp: "Có nó, chắc chắn sẽ dễ dàng hơn tranh thủ hảo cảm của người Na'vi." Sau đó, hắn cũng chẳng nói nhiều, bế lấy thân thể đã đi vào trong sơn động và bế Tiền Thiến Thiến ra ngoài. Nói lời từ biệt với Vương Ninh, Doãn Khang đón luồng tàn huy cuối cùng nơi chân trời, điều khiển Nữ Yêu Cánh Thú bay về phía Linh hồn mẫu thụ.
Khoảng nửa giờ sau, Doãn Khang đã quay lại chỗ cũ.
Hắn rất nhanh liên lạc được với "Eva", nói: "Eva vĩ đại toàn tri, ta đã đưa nàng đến."
"Hãy để tay nàng chạm vào ta."
Doãn Khang liền nhanh chóng mở bàn tay Tiền Thiến Thiến ra, rồi đặt một cành "Liễu" vào lòng bàn tay nàng. Ngay sau đó, cành Liễu kia phát ra một luồng ánh sáng hồng dịu nhẹ, chớp mắt đã tràn vào lòng bàn tay Tiền Thiến Thiến. Hiệu quả lập tức thấy rõ, hàng lông mi dài cong vút của Tiền Thiến Thiến khẽ run rẩy, nhưng rất nhanh sau đó lại trở về yên tĩnh.
"Ngày mai nàng sẽ tỉnh lại." Chưa đợi Doãn Khang mở lời, "Eva" đã lên tiếng.
Doãn Khang bất đắc dĩ, chỉ đành nói: "Đa tạ lòng từ bi của ngài, 'Eva'."
"Kẻ ngoại lai, ngươi đã nhận được 'Ikalan', giờ đây cũng là con dân của ta. Ta có một việc muốn phân phó ngươi, hãy lắng nghe ta nói và toàn tâm toàn ý hoàn thành cho ta." Giọng điệu của "Eva" cao cao tại thượng, nhưng lại tuyệt nhiên không khiến người ta khó chịu.
"Ta muốn ngươi ngăn chặn sự việc chẳng lành sắp xảy ra. Nếu không, ta sẽ tự mình ra tay hành động."
Tác phẩm này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.