Doãn Khang đã như nguyện được gặp Muya, thủ lĩnh tinh thần của bộ lạc Na’vi. Người Na’vi cũng không ngăn cản hắn. Hơn nữa, Muya đối với sự xuất hiện của hắn dường như không chút nào kinh ngạc, cũng không biểu hiện sự đề phòng hay không hoan nghênh mà người bản xứ thường dành cho kẻ ngoại lai. Dường như m���i chuyện đều nằm trong dự liệu của vị thủ lĩnh này. Doãn Khang đoán chừng, rất có thể đây là ý của Eva. Sau đó, Doãn Khang liền đề nghị Muya dạy hắn “Bài ca Pandora”. Khi Doãn Khang đã chuẩn bị sẵn tinh thần đón nhận sự từ chối và gây khó dễ từ Muya, hắn lại không ngờ Muya lại bình tĩnh nói: “Ta có thể truyền lại ‘Thần tụng’ cho ngươi.” Điều này khiến Doãn Khang sững sờ một lúc lâu. Tiếp đó, Muya nói: “Nhưng trước tiên, ngươi phải trở thành một thành viên của chúng ta.” Nói xong, Muya ra hiệu Doãn Khang rời đi.

“Trở thành một thành viên của họ?” Doãn Khang trầm tư bước ra từ chỗ ở của Muya, đứng dưới gốc cây khổng lồ cao chừng hai ba trăm thước, gọi là “Cây Gia Viên”, nhìn những người Na’vi đang bận rộn công việc của mình, có lẽ đã phần nào hiểu được ý của Muya. Trở thành một thành viên của họ, chẳng phải là phải nhận được sự công nhận từ mỗi người trong số họ sao? Và con đường duy nhất, nhanh chóng để có được sự tán thành của họ, chính là trong “Chiến dịch Cây Gia Viên” sắp tới, ngăn cản loài người ph�� hủy Cây Gia Viên! Đang lúc suy nghĩ, Doãn Khang đột nhiên cảm thấy một ánh mắt khác thường đang dán chặt vào mình. Hắn nhìn quanh khắp nơi, nhưng lại không phát hiện điều gì bất thường. Thế nhưng, Doãn Khang vẫn nâng cao cảnh giác. Sau đó, như không có chuyện gì, hắn dạo quanh “Cây Gia Viên”, bất ngờ nghe lén được cuộc trò chuyện của vài người Na’vi. Một trong số đó nói: “Cái tên ‘Obaku’ đã biến mất từ lâu vậy mà lại trở về rồi. Thật là được Eva phù hộ! Nhưng đáng ghét là, ta chào hỏi nó mà nó lại không thèm để ý đến ta.” Dĩ nhiên, Doãn Khang không biết rằng “Obaku” chính là cái tên của người Na’vi mà Bắc Đảo đã đoạt xá, cho nên hắn cũng không hề hay biết Bắc Đảo đã đến Cây Gia Viên. Dạo một vòng không thu hoạch được gì, Doãn Khang đành tìm một chỗ để nghỉ ngơi.

Lúc này, Jack bị loài người cưỡng chế cắt đứt liên kết, linh hồn trở về cơ thể của mình.

Thành công, Doãn Khang thành công đạt được sự tán thành của Muya, học được “Bài ca Pandora”. Hắn chẳng những có thể nắm giữ phương pháp di chuyển linh hồn, mà c��n có thể giải phóng linh hồn Tiền Thiến Thiến từ trong quả cầu ánh sáng, di chuyển vào một cơ thể mới, giúp nàng một lần nữa trở về bên cạnh mình. Nhưng một khi thất bại, hắn sẽ hoàn toàn mất đi người mình yêu nhất, hoàn toàn đánh mất cơ hội nắm giữ pháp thuật di chuyển linh hồn. Dù là loại tổn thất nào, Doãn Khang cũng không thể gánh chịu nổi!

Cho nên, ánh mắt hắn nhìn những chiếc chiến đấu cơ bằng thép trên bầu trời cũng trở nên lạnh lẽo. Trong huyết quản, máu đã bắt đầu sôi trào, gân xanh nổi lên khắp người. Kế đó, hắn chạy đến bên cạnh con dực thú Na’vi của mình, mạnh mẽ nhảy lên, thiết lập liên kết với nó: “Tiểu Nhị, cùng ta đi, biến những con chim sắt khổng lồ kia thành món trứng lòng!” Con dực thú màu tím dường như cũng cảm nhận được chiến ý ngút trời của Doãn Khang, liền ngửa mặt lên trời hú một tiếng chào đón những con chim sắt kia, như đang khiêu khích. Đôi cánh khổng lồ vẫy vù vù hết sức, nó dùng lực nhảy vọt lên không trung.

Doãn Khang là người Na’vi đầu tiên phản ứng – tạm thời nói hắn là người Na��vi đi.

Vị tộc trưởng người Na’vi thấy Doãn Khang cưỡi Ikran bay lên, liền gọi đến chiến binh số một Soute, ra lệnh: “Ngươi hãy dẫn theo những người cưỡi Ikran của ngươi, từ trên cao phát động tấn công, nhất định phải bắn hạ tất cả chúng!” Soute đã sớm nóng lòng muốn thử sức. Nhận được mệnh lệnh của tộc trưởng, hắn vội vàng vung tay lên: “Tất cả đi theo ta!”

Nhưng ngay lúc đó, lại một tiếng dực thú Na’vi vang lên, tiếp đó một bóng đen lướt qua trên đỉnh đầu Soute. Lại bị hai người này cướp mất cơ hội trước! Soute vô cùng tức giận, vội vàng hô lớn: “Nhanh, nhanh lên, nhanh lên!” Về phần những người Na’vi khác, họ chỉ có thể đứng dưới đất, dùng cung tên thô sơ “gãi ngứa” cho những chiếc chiến đấu cơ bằng thép trên bầu trời.

Jack, một cựu lính thủy đánh bộ, đang bị trói trên giá, thì lớn tiếng kêu la, khuyên người Na’vi mau chóng chạy trốn. Bởi vì hắn biết, dùng thân thể bằng xương bằng thịt để đối kháng với chiến đấu cơ bằng thép, quả thực chính là một hành động tìm đến cái chết. Jack yêu sâu sắc c��ng chúa kia, đồng thời cũng yêu thương sâu đậm đại gia đình này, hắn không muốn thấy họ bị tàn sát. Ngay lúc này, vị chiến sĩ từng trung thành với quân đội quốc gia, khi nhìn những chiếc chiến đấu cơ đó, trong mắt lại tràn đầy thù hận và lửa giận. Hạt giống căm hận đã nảy mầm trong lòng hắn. Không ai ngờ rằng, hạt giống này sẽ nảy mầm trong lòng Jack, cuối cùng trưởng thành một cây đại thụ, tạo nên một “Bạo Quân Jack”… Dĩ nhiên, đó là chuyện của sau này.

Lúc này, Doãn Khang đã bay vút lên trời cao. Cùng với hắn, còn có một người Na’vi khác, nhưng Doãn Khang biết, đó chính là Bắc Đảo! Giờ đây hắn cũng biết, ánh mắt khác thường mà mình cảm nhận được trước đó chính là từ Bắc Đảo. Rất rõ ràng, Bắc Đảo cũng đang thực hiện nhiệm vụ “Bảo vệ Cây Gia Viên”. Khi Doãn Khang nhìn về phía Bắc Đảo, Bắc Đảo cũng nghiêng đầu nhìn lại hắn một cái. Hai người gật đầu chào nhau, nhưng thực tế trong lòng cả hai đều muốn giết đối phương. Tuy nhiên, trước đó, họ phải trở thành chiến hữu một lần, cùng nhau tiêu diệt kẻ địch chung đang đối mặt!

Những chiếc chiến đấu cơ của loài người tự nhiên đã phát hiện Doãn Khang và Bắc Đảo. Vị “Thượng tá Quỷ” Charles trực tiếp ra lệnh: “Số 1, số 2, bắn hạ hai con ruồi đáng ghét kia. Các đơn vị còn lại chú ý, thả bom cay. Buộc những con sâu dưới đất kia cũng phải di chuyển!” Vừa nói, hắn rất thoải mái nhấm nháp cà phê. Trong mắt hắn, lóe lên vẻ hưng phấn tàn nhẫn, nhìn những người Na’vi da xanh dưới đất giống như nhìn lũ kiến hôi.

Thế nhưng, ngay cả ruồi cũng có thể khiến người ta phiền phức, huống chi Doãn Khang và Bắc Đảo lại không phải là ruồi. Doãn Khang bay thẳng tới gần một chiếc phi cơ, điều khiển dực thú Na’vi né tránh linh hoạt những viên đạn bắn ra từ chiến đấu cơ. Trên không trung lượn một vòng, sau đó lao thẳng vào chiếc phi cơ đó.

“KIIII..AI!!!”

Doãn Khang kéo căng Trường Cung, phóng ra một mũi tên dài chừng hai thước nhanh như chớp. Loại tên này là đặc sản của người Na’vi, đầu mũi tên làm từ nham thạch thủy tinh núi lửa đặc biệt, vô cùng cứng rắn và sắc bén, ở khoảng cách gần thậm chí c�� thể bắn xuyên thép. Để đối phó với tình hình hiện tại, Doãn Khang đã “thuận tay” lấy không ít. Chỉ thấy “Thình thịch” một tiếng, mũi tên dài trực tiếp xuyên thủng kính phòng hộ của chiến đấu cơ, xuyên qua người điều khiển bên trong. Chiếc chiến đấu cơ đó chao đảo mạnh mẽ, rồi xoay tròn lao xuống mặt đất!

Mà Bắc Đảo cũng không cam chịu yếu kém. Thế nhưng phương pháp của hắn lại càng thêm dã man. Chỉ thấy hắn điều khiển dực thú Na’vi, một phát tóm lấy đuôi một chiếc chiến đấu cơ, mạnh mẽ vung lên, vậy mà lại ném chiếc chiến đấu cơ đó về phía một chiếc chiến đấu cơ khác. Hai chiếc chiến đấu cơ va chạm vào nhau, “Ầm” một tiếng liền nổ tung. Tuy nhiên, phải trả giá mạo hiểm lớn, đôi cánh của dực thú Na’vi của Bắc Đảo lại bị bắn thủng vài lỗ. Nhưng có thể một lần phá hủy hai chiếc chiến đấu cơ, cái giá này coi như là đáng.

Sự khinh địch của Miles đã phải trả giá bằng ba chiếc chiến đấu cơ của hắn!

“…Số 3, số 4 đối phó con màu tím kia, số 5, số 6 đối phó con màu đỏ kia. Cho các ngươi một phút ��ể bắn hạ chúng! Nếu không làm được, ta sẽ cho người xiên nát đít các ngươi, lũ hèn nhát.” Thượng tá Miles gầm lên.

“Vâng, trưởng quan!”

Để không bị họa vào thân, bốn chiếc chiến đấu cơ và các chiến sĩ bên trong đều trở nên điên cuồng, đồng loạt gào lên: “Đem hai con khỉ da xanh kia bắn hạ!” Dù sao thì họ cũng là lính đánh thuê hoặc binh lính giải ngũ dày dạn kinh nghiệm chiến trường, rất nhanh liền nhập cuộc. Bốn chiếc chiến đấu cơ tách khỏi đội hình chính, lần lượt chĩa họng súng vào Doãn Khang và Bắc Đảo. Trong khoảnh khắc, bốn làn đạn liên tiếp tuôn ra từ mỗi chiếc, trút xuống về phía họ.

Thượng tá Miles ngay sau đó lạnh lùng hạ lệnh: “Dùng đạn lửa, cho lũ khỉ da xanh này một bài học đích đáng!”

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.