(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 641: Thua làm giặc
Bên ngoài sơn động, mây đen dày đặc, mưa như trút nước. Trong sơn động, tử quang lay động, uy áp nặng nề như núi.
Đầu Tử Viêm Long khổng lồ khẽ lay động, đôi mắt tử quang chứa đầy vẻ coi thường nhìn Doãn Khang. Thân thể cao lớn của nó đã che kín gần hết không gian trong sơn động. Chỗ trống duy nhất chính là nơi Doãn Khang đang đứng. Doãn Khang lập tức giương Thanh Công kiếm, trên mặt không một chút sợ hãi, đối mặt với Tử Long hồn.
Đối đầu với Tử Long hồn cũng là hành động bất đắc dĩ của Doãn Khang. Ngoài những đả kích đã nhận trước đây, còn có một nguyên nhân khác. Theo lẽ thường, sau khi hắn hoàn mỹ có được siêu vi trùng G từ 《Sinh Hóa Nguy Cơ (Resident Evil)》, Doãn Khang đã tiến thêm một bước tối ưu hóa, khiến cho lượng Dương Nguyên vốn chẳng mấy đã gia tăng thêm một chút, thì khả năng chịu đựng Tử Long hồn của hắn cũng phải gia tăng trên phạm vi lớn mới đúng. Nhưng trên thực tế, Doãn Khang phát hiện, hồn lực Tử Long của hắn không hề gia tăng đáng kể, chỉ có thêm một kỹ năng "Hô phong hoán vũ". Kỹ năng này đối phó người thường thì còn được, nhưng đối phó cường giả như Tiêu Phi thì chẳng đáng kể. Trước đó khi giao thủ với Tiêu Phi, Doãn Khang lại chịu nhiều thiệt thòi. Vậy thì, lẽ nào Tử Long hồn thật sự vô dụng đến thế? Hiển nhiên điều này không thể nào, thật không hợp lẽ thường. Vậy rốt cuộc là điều gì khiến thực lực Doãn Khang tăng trưởng chậm chạp đến vậy? Điều kiện đã đủ, vì sao Tử Long hồn lại không phóng thích thêm hồn lực? Lời giải thích duy nhất là: Tử Long hồn cố ý không cung cấp đủ hồn lực cho Doãn Khang, thậm chí còn áp chế sự tăng trưởng thực lực của hắn. Điều này khiến Doãn Khang vô cùng phẫn nộ! Hắn vắt óc tìm kế để tăng cường thực lực, vậy mà Tử Long hồn lại không ngừng kéo hắn lùi về sau, thử hỏi ai có thể chịu đựng được?
Do đó, Doãn Khang đã sớm muốn cùng Tử Long hồn “đặt mọi chuyện rõ ràng”! Thật lòng mà nói, nếu sớm biết Tử Long hồn khó chiều đến vậy, Doãn Khang khi trước tuyệt đối sẽ không chọn Tử Long hồn này. Nghe thì có vẻ khí phách, nhìn thì uy phong lẫm liệt, nhưng khi dùng lại khiến người ta phẫn nộ.
“Nhân loại nhỏ bé, lại dám cố chấp mưu toan đoạt lấy lực lượng Thần Long, thật đáng buồn cười, đáng tiếc thay!” Tử Viêm Thần Long cất tiếng nặng nề như sấm động. “Ngươi chẳng lẽ nghĩ ta không có thực thể ư? Dám mưu toan dùng ‘Tham Lang’, ‘Ngụy quân’ để khuất phục ta? Hừ! Dù ngươi có thừa hưởng Thiên vận, tích lũy công đức, đến lúc này cũng nên vận tận mệnh vong, đức tiêu hồn tán rồi. Hỡi nhân loại, hãy cùng ta quy về Thái Hư chi cảnh đi.”
Một luồng uy áp kinh thiên động địa, bài sơn đảo hải bất ngờ ập đến, không có tiếng rồng ngâm vang vọng mây xanh như dự liệu. Tử Long hồn vươn lên, đầu rồng im lặng chìm vào vách đá, rồi lại từ trên đỉnh đầu Doãn Khang lao xuống, long khẩu trợn mở, thẳng tắp nuốt chửng đỉnh đầu Doãn Khang. Doãn Khang vội vàng giương kiếm chỉ vào đầu rồng, dùng ý niệm toàn lực thúc giục "Đế Vương chi hồn" và Tham Lang hồn lao về phía Tử Long hồn. "Đế Vương chi hồn" là do Doãn Khang tự mình lĩnh ngộ tu luyện mà thành, còn Tham Lang hồn đã bị Hùng Phách tước đoạt "Hồn nhớ nhung", không còn hồn lực. Hiện tại lại không bị Tử Long hồn áp chế và cắn nuốt, cho nên vào giờ phút này, Doãn Khang đều có thể khống chế hai hồn này.
Tuy nhiên, ba loại "Hồn" va chạm vào nhau nhưng không có bất kỳ tình huống khác thường nào xảy ra. Tử Long hồn trực tiếp xuyên thấu hư ảnh của "Tham Lang hồn" và "Đế Vương chi hồn", rồi một ngụm nuốt chửng Doãn Khang. Trên thực tế, không phải Tử Long hồn nuốt chửng Doãn Khang, mà hoàn toàn ngược lại, chính là Doãn Khang đã "nuốt chửng" Tử Long hồn — không ngờ đầu Tử Long hồn lại trực tiếp từ đỉnh đầu Doãn Khang rót vào trong thân thể hắn. Ban đầu là đầu rồng khổng lồ, sau đó đến thân rồng vạm vỡ, cho đến tận cùng là đuôi rồng. Thoạt nhìn thật giống như một dòng sông lớn cuồn cuộn rót vào một cái ống nhỏ.
Trong khoảnh khắc đó, Doãn Khang chẳng thể làm gì cả. Hắn giơ cao Thanh Công kiếm, thân thể y như một pho tượng điêu khắc. Mà "Tham Lang hồn" cùng "Đế Vương chi hồn" thế mà lại không phát huy được chút tác dụng nào. Nếu ví "Chúc lý" là một dòng sông lớn cuồn cuộn, thì "Tham Lang hồn" và "Đế Vương chi hồn" chẳng khác nào những hòn đá trong dòng sông ấy, cứ thế mặc cho dòng nước cuốn trôi, không chút sức phản kháng.
Kỳ thực, Đế Vương chi hồn là linh hồn của chính Doãn Khang, là linh hồn loài người, vốn dĩ không thể đối kháng với Long hồn. Còn Tham Lang hồn, chỉ có hồn lực suông, không có hồn nhớ nhung, thực lực đã giảm đi chín phần mười, càng không cách nào sánh bằng Long hồn, chỉ có thể trở thành "chất dinh dưỡng". Hai hồn này không thể đối kháng với Tử Long hồn cường đại, đó là lẽ dĩ nhiên.
Khi Tử Long hồn hoàn toàn dung nhập vào trong cơ thể Doãn Khang, "Tham Lang hồn" và "Đế Vương chi hồn" cũng theo đó mà tiêu biến, bặt vô âm tín.
Trong khoảnh khắc, tử quang trong sơn động đều thu liễm vào trong cơ thể Doãn Khang. Trong động đã khôi phục trạng thái y như lúc trước, mọi thứ đều không hề thay đổi: dung mạo và vẻ mặt Doãn Khang vẫn ẩn dưới bóng tối của vầng trán. Thi thể tàn tạ của Đường Nhu Ngữ vẫn lặng lẽ nằm trên thạch đài. Phía sau Doãn Khang, trên vách tường có một vết lõm hình người, Quan Vân Phượng vẫn kẹt cứng bên trong đó.
Doãn Khang vẫn đứng bất động ở đó, như một pho tượng đá đúc.
Bên ngoài động rộng, màn mưa lớn che phủ trời đất bỗng nhiên ngừng hẳn, không một dấu hiệu báo trước. Từng đám mây đen cuồn cuộn che kín bầu trời nhanh chóng tiêu tán. Bầu trời xanh ngắt vạn dặm, ánh nắng rực rỡ trải khắp mặt đất. Nếu không phải giữa trời đất hiện lên một dải cầu vồng mười sắc rực rỡ, ai cũng sẽ chẳng tin vừa rồi có một trận mưa lớn đổ xuống.
Lúc này, Tiêu Phi xuất hiện dưới ngọn núi trôi lơ lửng kia. Nàng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, hướng về phía ngọn núi trôi lơ lửng kia, trong lòng thầm nghĩ: "Đúng vậy, chính là nơi này. Hiện tại vẫn còn cảm nhận được hồn lực Tử Long lưu lại. Loại hồn lực 'bẩn thỉu' này, nhất định là tên tiểu tử họ Doãn kia!" Tiêu Phi nắm chặt tay, "Đáng giận! Rốt cuộc là tên khốn nào đã bức bách hắn thi triển 'Tử Long giáng thế', ta nhất định phải giết hắn!" Thi triển "Tử Long giáng thế" có cái giá cực cao, mất đi thọ nguyên còn là chuyện nhỏ, nghiêm trọng hơn thậm chí sẽ trực tiếp dẫn đến "Long Hồn ngự người" hoàn toàn tử vong, vĩnh viễn không còn cơ hội sống lại. Doãn Khang đối với nàng mà nói là một lợi thế vô cùng quan trọng, hiện tại cũng là sự bảo đảm duy nhất cho mạng sống của nàng. Trước khi đoạt được Tham Lang hồn của hắn, Tiêu Phi tuyệt đối, tuyệt đối không muốn chứng kiến hắn chết!
Sau khi suy nghĩ một chút, Tiêu Phi bay vút đi, thẳng tiến về ngọn núi trôi lơ lửng trong Thiên Không Thành. Dựa vào năng lượng Tử Long hồn còn sót lại, Tiêu Phi rất thuận lợi tìm thấy lối vào động rộng. Còn về pháp trận ở lối vào động rộng, không biết là bị Đàm Thắng Ca phá hủy hay vừa rồi Tử Long hồn đã phá hủy, tóm lại đã hoàn toàn mất tác dụng. Tiêu Phi một đường thông suốt, dễ dàng tiến vào Thạch sảnh, và vừa nhìn đã thấy Doãn Khang đang đứng quay lưng lại với nàng. Hắn đứng bất động ở đó, không cảm nhận được hơi thở nào, quả thực chẳng khác nào một người đã chết. Tiêu Phi khẽ nhíu mày, vội vàng bước nhanh tới.
Thế nhưng, nàng còn chưa kịp bước tới, đột nhiên một thanh Thanh Long Yển Nguyệt Đao đã chắn ngang trước người nàng, “Đứng lại.”
Đương nhiên Tiêu Phi đã phát hiện Quan Vân Phượng. Nhưng nàng căn bản không muốn để tâm đến nàng ta. Việc khẩn cấp trước mắt là xác nhận Doãn Khang có chết hay không. Cho dù đã chết, cũng phải thử xem liệu có thể rút thứ mình muốn từ trong cơ thể hắn ra được không.
“Cút ngay!”
Tiêu Phi quát một tiếng, đột nhiên một cái đuôi từ phía sau lưng nàng vung lên, trực tiếp vỗ vào chuôi Thanh Long Yển Nguyệt Đao. Cái đuôi ấy thế mà lại tỏa ra quang diễm màu đen nâu. Một tiếng "Ong" vang lên, Quan Vân Phượng toàn thân chấn động, ngay cả người lẫn đao đều lùi lại vài bước, một ngụm máu tươi liền phun ra. Nàng vốn đã bị thương không nhẹ bởi cú va đập của Tử Long hồn lúc trước, giờ phút này lại chịu thêm một đòn của Tiêu Phi, ngay cả đứng vững cũng khó khăn.
“Hồn lực trên cái đuôi kia...” So với vết thương trên người, Quan Vân Phượng càng hiếu kỳ năng lượng ẩn chứa trên cái đuôi ấy. “Đó chẳng phải là lực lượng "Nhan Lương Tướng Hồn" của Đặng Húc Đông sao? Sao lại đột nhiên xuất hiện trong đuôi của Tiêu Phi được?”
Hai tiếng "Lả tả" vang lên, lại có thêm hai cái đuôi nữa từ phía sau lưng Tiêu Phi vươn ra. Một đuôi màu đen, một đuôi màu đỏ, một đuôi màu xanh lam. Ba cái đuôi giãy giụa. Nhưng không hiểu sao lại chỉ có ba cái đuôi. Tiêu Phi lạnh lùng nói: “Còn dám tiến lên đây, ta sẽ hút luôn cả 'Quan Vũ Tướng Hồn' của ngươi đấy! Cút!” Nói rồi, nàng lại bước về phía Doãn Khang. Sao Quan Vân Phượng có thể để nàng đạt được ý muốn? Nếu nàng thật sự quên đi Doãn Khang, bỏ mặc hắn, không cần Tiêu Phi ra tay, Quan Vũ Tướng Hồn của nàng đã muốn lấy mạng nàng trước rồi.
Quan Vân Phượng không nói hai lời, tung chiêu "Hiến Công" chém thẳng về phía Tiêu Phi. Tiếng đao ngân vang vọng tựa như gió rít qua u huyệt. Tiêu Phi nghiến răng, lẩm bẩm "Muốn chết", rồi vội vàng lách người. Chiêu "Hiến Công" đánh trượt, nàng nhanh chóng xông lên phía trước, cái đuôi màu đỏ chợt phát sáng mạnh, móng vuốt cáo của Tiêu Phi liền vung về phía Quan Vân Phượng, đánh trúng. Một tiếng "Phanh" vang lên, một luồng lửa đột ngột bùng phát, Quan Vân Phượng bị hất bay ra ngoài, đập vào tường rồi hoàn toàn bất tỉnh. Thanh Long Đao vừa vặn dựa vào vách tường.
Tiêu Phi không hề để tâm đến Quan Vân Phượng, bước thẳng đến trước mặt Doãn Khang. Đương nhiên, điều nàng cần làm là kiểm tra cho rõ.
“Chết tiệt, thế mà thật sự đã chết rồi sao?!” Tiêu Phi nghiến răng ken két.
Theo một cú đẩy của nàng, thân thể Doãn Khang ngửa ra sau rồi đổ sập xuống, với tiếng "Phanh" va đập vào mặt đất.
Ánh đèn trong động chiếu sáng khuôn mặt hắn, chỉ thấy sắc mặt tái nhợt pha chút xanh xao, môi tím tái, thân thể cứng đờ, lại không còn hơi thở hay nhịp tim, rõ ràng đã hoàn toàn tử vong.
Tiêu Phi vội vàng cúi người, nắm lấy cái đuôi màu đen kia trực tiếp đưa vào miệng Doãn Khang, sau đó nhắm mắt lại, cảm nhận điều gì đó. Một phút sau, Tiêu Phi đột nhiên bật dậy, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi. Đồng thời, trên mặt nàng tràn ngập sự phẫn nộ, tuyệt vọng, điên cuồng và vô vàn cảm xúc đối nghịch khác.
“Hỗn đản! Hỗn đản! Hỗn đản!” Tiêu Phi toàn thân run rẩy. “Chặn đường sống của ta ư? Ha ha, chặn đường sống của ta ư! Các ngươi tất cả đều đừng hòng sống sót, đừng hòng sống sót!” Nàng như phát điên, một cước đá bay thân thể lạnh như băng của Doãn Khang ra ngoài, sau đó bước đến bên Quan Vân Phượng, nắm lấy Thanh Long Yển Nguyệt Đao, "A" một tiếng, một đao chém xuống!
Quan Vân Phượng có nằm mơ cũng không ngờ tới, mình lại sẽ chết dưới chính binh khí của mình.
“Các ngươi toàn bộ đều phải chết!!”
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ được xuất bản duy nhất tại truyen.free.