(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 652: Trận chiến cuối cùng [Hạ]
Vương Ninh vừa dứt lời thề, một bóng đen lao đến, hóa ra là Trình Đan Đình. Nàng bị thương nặng, một mũi tên dài xuyên từ sau lưng ra. Nàng thậm chí không màng Vương Ninh bên cạnh, chỉ kịp thốt lên: "Bắc..." Chưa dứt lời, Doãn Khang đã một tay giữ nàng lại, rồi một chưởng đẩy ra. Bàn tay rực tử diễm đẩy t��i, một mũi tên đặc biệt của Pandora đã bay đến trước lòng bàn tay. Bàn tay Doãn Khang tựa như một bức tường vững chắc, chặn đứng mũi tên, khiến nó không thể tiến thêm một phân nào. Khoảnh khắc sau, tử diễm nơi hữu chưởng Doãn Khang càng bùng sáng, hắn lại đẩy một cái, mũi tên dài liền gãy nát từng khúc.
Lúc này, một cự thú khổng lồ, sặc sỡ sắc đỏ rực, chậm rãi hiện ra từ làn mây mỏng. Một cự thú bay lượn với hình dáng và màu sắc rực rỡ như thế, ngoài "Mị Ảnh" ra thì còn có thể là ai? "Mị Ảnh" đó vỗ cánh với tần suất cực thấp, từ tốn chậm rãi, trông nó như thể không phải đang bay lượn trên không trung, mà là đang du ngoạn trong nước vậy. Nhưng chỉ một cái vỗ cánh nhẹ nhàng của nó, mây mù xung quanh liền nhanh chóng cuộn trào, tản ra thành từng luồng.
Đứng trên lưng Mị Ảnh là "Obaku", do Bắc Đảo đóng giả thành người Na'vi. Hắn toàn thân được bôi những vệt sáng hình đốm nhiều màu sắc, trông khá hoang dã và vạm vỡ. Lúc này, hắn đang giương Trường Cung, mũi tên dài đã nhắm thẳng vào Doãn Khang.
Mấy ánh mắt giao nhau. Kh��ng ai nói lời nào.
Sau một hồi yên tĩnh ngắn ngủi, Bắc Đảo bắn mũi tên dài. Vì tốc độ quá nhanh, mũi tên lập tức biến mất, rồi không còn xuất hiện nữa. Nhưng Vương Ninh cũng biến mất trong khoảnh khắc đó. Khi xuất hiện trở lại, hắn đã ở một vị trí khác. Trên cánh tay trái của hắn, lại có một vết cắt dài. Hiển nhiên, mũi tên nhanh đến mức biến mất tăm tích vừa rồi, mục tiêu chính là Vương Ninh. Vương Ninh lạnh lùng liếc nhìn vết cắt tinh tế trên cánh tay trái, Hắc Liêu và kim kiếm liền va chạm nhau, đưa lên trước ngực, ánh mắt đầy sát ý nhìn thẳng Bắc Đảo.
"Xích Luyện bị hắn..." Trình Đan Đình vừa định nói, Doãn Khang đã không nhịn được liếc nàng một cái, Trình Đan Đình liền vô thức ngậm miệng lại. Doãn Khang tiếp đó dời tầm mắt sang Bắc Đảo, Thanh Công kiếm trong tay hắn bùng cháy mạnh tử diễm. Như thể đã có hẹn ước từ trước, Doãn Khang và Vương Ninh liền tản ra hai bên, bao vây tấn công Bắc Đảo. Trình Đan Đình cũng lập tức điều chỉnh trạng thái, sẵn sàng chiến đấu.
Tựa hồ cảm nhận được thời cơ đã đến, Do��n Khang lập tức tăng tốc, lao về phía Bắc Đảo. Khóe miệng Bắc Đảo lộ ra một nụ cười lạnh. Hắn vẫn đứng yên bất động, nhưng Mị Ảnh dưới chân hắn lại động. Nó đột nhiên há cái miệng đầy răng sắc, phát ra một tiếng kêu bén nhọn. Lập tức thấy từng vòng chấn động có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Sóng âm lấy miệng nó làm trung tâm khuếch tán ra. Âm thanh đó vừa lọt vào tai, Doãn Khang liền cảm thấy tai mình đau nhức như bị kim nhọn đâm. "So âm thanh với ta ư?" Doãn Khang thầm cười một tiếng trong lòng, lập tức hít sâu một hơi, dồn lượng lớn không khí vào bụng và phổi, khi không thể hít thêm nữa, chợt rống lên!
Rống!! Một tiếng rống như sấm sét của rồng vang lên, trực tiếp va chạm với sóng âm mà Mị Ảnh phun ra, hơn nữa còn từng đợt từng đợt lấn át. Mị Ảnh hiển nhiên không ngờ một kẻ nhỏ bé như vậy lại có thể phát ra âm thanh lớn và chấn động đến thế. Mặc dù sóng âm của nó cản trở sự lan truyền của tiếng rồng gầm, và nó không lâm vào trạng thái bất lợi tức thì, nhưng rõ ràng nó vẫn bị kinh hãi. Ít nhất, tư th�� bay lượn của nó không còn nhàn nhã như trước nữa.
Nhưng đúng lúc này, Bắc Đảo lại bắn thêm một mũi tên dài nữa. Mục tiêu lần này lại là Doãn Khang. Doãn Khang hiểu rằng, Trường Cung trong tay Bắc Đảo là thứ mà tộc trưởng Na'vi từng sử dụng, uy lực phi phàm, chắc chắn còn có hiệu quả đặc biệt nào đó. Hơn nữa, tốc độ mũi tên vừa rồi hắn cũng đã chứng kiến. Vì vậy, Doãn Khang không còn kéo dài tiếng gầm, vừa thu lại âm thanh đã di chuyển sang một bên. May mắn thay, Trường Cung đó không phải là "Cung Hỏa Nữ Vương" của Nữ vương Suzanne, không có thuộc tính Bách Trúng kinh khủng, nên Doãn Khang vẫn dựa vào tốc độ và phản ứng mà né tránh được.
Bên Vương Ninh cũng không đứng yên xem kịch vui. Hắn đã vòng ra sau lưng Bắc Đảo và Mị Ảnh. Khi Bắc Đảo bắn mũi tên về phía Doãn Khang, Vương Ninh biết cơ hội của mình đã tới. Vì vậy, hắn quyết đoán lao về phía Bắc Đảo. Tuy nhiên, mục tiêu tấn công của hắn lại không phải Bắc Đảo, mà là Mị Ảnh dưới chân Bắc Đảo. Trong suy nghĩ của hắn, chỉ cần tiêu diệt Mị Ảnh, Bắc Đảo không còn ch��� dựa, cho dù té ngã cũng có thể chết. Trên thực tế, cũng là vì Bắc Đảo lắm mưu nhiều kế, Vương Ninh sợ trúng bẫy của hắn. Nhưng khi hắn xuất hiện phía sau bên dưới Mị Ảnh, chuẩn bị tấn công bụng nó, Mị Ảnh đột nhiên vỗ cánh thật mạnh, thân thể khổng lồ "vù" một tiếng bay vụt đi. Lần này, Vương Ninh đánh hụt.
Điều mà Doãn Khang và Vương Ninh không ngờ tới là, Bắc Đảo vừa bay đi liền biến mất không thấy bóng dáng. Tốc độ của Mị Ảnh cực nhanh, trong chớp mắt đã biến mất giữa mây mù và những ngọn núi lơ lửng. Ngay cả khi Doãn Khang kịp phản ứng muốn đuổi theo thì cũng đã muộn rồi.
Vương Ninh đi đến bên Doãn Khang, có chút tức giận đến mức muốn nổ phổi: "Hắn rốt cuộc muốn làm gì?" Doãn Khang nói: "Ta làm sao biết. Mặc kệ hắn muốn làm gì, có âm mưu gì, hôm nay đều phải diệt trừ hắn!" Nói xong, Doãn Khang không nói thêm lời nào, bay thẳng về hướng Bắc Đảo biến mất để truy đuổi. Vương Ninh thầm mắng một tiếng "Ghê tởm", rồi cũng đuổi theo.
Khi Doãn Khang xuyên qua tầng mây, hắn lại phát hiện Bắc Đảo đã gia nh��p vào cuộc hỗn chiến giữa loài người và tộc Na'vi! Nhìn xuống dưới, vì vừa có thêm một "Mị Ảnh kỵ sĩ" gia nhập, hơn nữa Mị Ảnh do Bắc Đảo điều khiển đã trong khoảnh khắc phá hủy hơn mười chiếc phi cơ địch, tinh thần phe Na'vi tăng vọt, được cổ vũ và khích lệ, bọn họ lập tức thể hiện sức chiến đấu kinh người, nhất thời lại đánh cho loài người liên tiếp bại lui.
Trong chiến trường, hai con Mị Ảnh, hai vị Mị Ảnh kỵ sĩ, trông thật chói mắt.
Khoảnh khắc này, Doãn Khang dường như đã biết ý đồ của Bắc Đảo... Khoảnh khắc này, Doãn Khang cảm thấy, xét về âm mưu quỷ kế, mình thật sự kém hơn Bắc Đảo một chút. Lúc này, mặc dù biết rõ bên dưới là một cuộc chiến nghiệt ngã, nhưng Doãn Khang lại buộc phải nhảy xuống. Trừ phi...
Nói tóm lại, Bắc Đảo đã lợi dụng tất cả mọi người. Thứ nhất, Doãn Khang muốn giết Bắc Đảo, nhân vật chính Jack tất nhiên sẽ giúp Bắc Đảo để giết Doãn Khang. Tiếp theo, lợi dụng chiến trường như một cái cối xay thịt này để giết Doãn Khang. Các loại lực lượng siêu tự nhiên tấn công của Pandora, tia laser từ máy bay chiến đấu của loài người, thậm chí cả pháo Plasma, đủ để khiến Doãn Khang chịu thiệt thòi. Dù không giết được cũng có thể quấy nhiễu, để Bắc Đảo tự mình ra tay sẽ đơn giản hơn nhiều. Hơn nữa, Jack đối phó Doãn Khang, lại có thể lợi dụng Doãn Khang để giết chết Jack, như vậy chức tộc trưởng Na'vi sẽ không còn là của ai khác ngoài Bắc Đảo. Rồi nữa, lợi dụng quân đội loài người để giết Jack —— "Hào quang nhân vật chính" dù có lợi hại đến mấy, nhưng với sự quấy nhiễu từ ngoại lực như Bắc Đảo, "Hào quang nhân vật chính" liệu có còn nghịch thiên được nữa không? Và lần nữa, Doãn Khang không những không thể giết Jack, mà ngược lại còn phải bảo vệ hắn, không thể để hắn chết, nếu không sẽ làm lợi cho Bắc Đảo!
Đứng ngoài quan sát? Chờ thời cơ hành động? Phủ quyết! Người ta Bắc Đảo ở dưới kia anh dũng giết địch, ra oai hết mức, cũng đủ để khiến người Na'vi sùng kính hắn, như vậy chẳng khác nào giúp Bắc Đảo, đẩy nhanh hắn lên vị trí tộc trưởng Na'vi. Mà "Trở thành tộc trưởng Na'vi", chắc chắn chính là giai đoạn thứ hai của nhiệm vụ "Truyền thuyết Vĩnh Hằng"!
Ra tay cũng không được, không ra tay cũng không xong! Tóm lại, đối với Doãn Khang mà nói, đây đúng là một tử cục. Cho dù lực lượng hắn bây giờ có cường đại đến mấy, hắn cũng chưa đủ mạnh để xoay chuyển toàn bộ cục diện chiến trường, điều đó quá phi lý rồi.
"Eva à Eva, không hổ là thần của Pandora, ván cờ này ngươi bày ra thật đúng là cao tay! Giá mà biết trước... Haizzz, ngay cả ta cũng lại có ý nghĩ 'giá mà biết trước' này rồi."
Lúc này, Vương Ninh đi đến bên cạnh Doãn Khang, hỏi: "Ngươi đang làm gì ở đây?"
Nghe tiếng Vương Ninh, Doãn Khang bỗng nhiên cười rạng rỡ, chỉ vào Bắc Đảo đang giao chiến phía dưới rồi nói: "Chúng ta lại bị Bắc Đảo chơi một vố rồi." Vương Ninh ngẩn người, nhìn xuống chiến trường phía dưới một cái, không hiểu lắm hỏi: "Chuyện gì vậy?" Doãn Khang mỉm cười nhìn về phía Vương Ninh.
Không hiểu sao, thấy hắn mỉm cười, Vương Ninh bỗng dưng có dự cảm chẳng lành.
Doãn Khang thong thả ung dung nói ra âm mưu của Bắc Đảo cùng tình huống khó xử hiện tại.
Vương Ninh cau mày nhìn Doãn Khang. Mặc dù Doãn Khang nói tình hình tệ hại đến thế, nhưng trên mặt hắn căn bản không hề có chút căng thẳng nào. Điều này càng khiến Vương Ninh cảm thấy kỳ lạ. Vì vậy hắn hỏi: "Ngươi có phải đã sớm có cách giải quyết rồi không?"
Doãn Khang đưa mắt nhìn xuống Bắc Đảo phía dưới, gật đầu nói: "Phải. Ta đã liệu trước rồi."
"Phương pháp gì?"
Doãn Khang quay đầu nhìn về phía Vương Ninh, nói: "Thật ra phương pháp của ta có lẽ Bắc Đảo đã nghĩ tới... Nhưng với tình hình hiện tại, nếu không làm như vậy, mọi chuyện sẽ càng tồi tệ hơn." Vương Ninh có chút mất kiên nhẫn, nói: "Ngươi cứ nói thẳng là phương pháp gì đi."
Doãn Khang gật đầu, sau đó không hề báo trước ra tay, nắm lấy cổ Vương Ninh, Tử Long hồn lực rung động, cắt đứt thần kinh cột sống của Vương Ninh, khiến hắn mất đi khả năng kiểm soát cơ thể.
"Ngươi làm gì!?" Vương Ninh căn bản không ngờ Doãn Khang lại ra tay với mình, vì vậy hoảng sợ mà nói.
"Chỉ cần ngươi chết, trận sát hạch này sẽ lập tức kết thúc!" Doãn Khang thản nhiên nói. "Trải qua Narnia ngươi hẳn biết, người tham gia 'Nhiệm vụ thế giới' sẽ bị loại khỏi đội. Tình huống của Bắc Đảo cũng y như vậy! Cho nên chỉ cần ngươi chết, hiệu trưởng sẽ công nhận phe ta chiến thắng, nhờ đó thuận lợi trở về học viện! Về phần Bắc Đảo... Hắn muốn lợi dụng ta, hừ? Ta sẽ vứt hắn ở lại đây, để hắn tự hoàn thành 'Nhiệm vụ thế giới'. Cùng Jack đấu một trận sống chết."
"Đây gọi là 'Rút củi đáy nồi'. Ta muốn để Bắc Đảo tự rước họa vào thân!" Doãn Khang thản nhiên nói. "Cho nên, xin lỗi, Vương Ninh. Những thứ ta cho ngươi chắc hẳn đủ để bù đắp cho cái chết này của ngươi. Chúng ta học viện gặp lại!"
Rắc!
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về Truyện Free.