(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 708: Sa Hà Trấn trừ yêu (hạ)
"Ta thật sự muốn xẻ thịt từng tên những kẻ hai chân này!" Sau khi đặt chân vững vàng trên mái ngói đen, Vương Ninh liền không nhịn được gào lên trong thức hải. Doãn Khang, người dẫn đầu, hừ một tiếng nói: "Nếu có sức lực và thời gian rảnh rỗi đó, chi bằng ngươi dùng để đối phó cây liễu yêu kia."
Mọi người lên nóc nhà, ngược lại càng tiện hành động. Với thực lực của mọi người, hoàn toàn có thể nhẹ nhàng như bay trên các mái nhà. Bởi vậy, họ cứ thế thẳng tắp tiến lên từ mái nhà này sang mái nhà khác. Cách này tiện hơn nhiều so với việc quanh co dưới đất. Ngay cả Doãn Khang cũng phải cảm thán trong thức hải: "Thật khó tin, ta cũng có lúc hồ đồ như vậy."
Trong khi đó, bên dưới, một đám người vẫn cứ la hét ầm ĩ, đuổi theo không ngừng, chui lủi trong các con hẻm. Một vài đứa trẻ thậm chí còn dùng cung tên bắn về phía Doãn Khang và đồng đội. Tuy nhìn có vẻ buồn cười không ngớt, nhưng trong lòng Doãn Khang và những người khác lại chẳng thể cười nổi.
Và khi mọi người nhảy nhót liên tục từ mái nhà này sang mái nhà khác đã đến trung tâm quảng trường. Khi đứng trên mái nhà nhìn xuống, họ thấy một cảnh tượng khá kinh người.
Chỉ thấy, trên quảng trường trong trấn, lại chật kín người đứng. Ước tính sơ bộ, phải có hơn một ngàn người. Giống như những người trước đó, trên mặt mỗi người đều có một vết sẹo hình mạng lưới. Trong tay họ đều cầm búa, đinh ba, cuốc, dao thái, đủ thứ lộn xộn. Khi Doãn Khang và đồng đội xuất hiện, hơn ngàn ánh mắt từ hơn một ngàn người bên dưới đồng loạt nhìn chằm chằm về phía họ. Ngay cả với tâm trí của Doãn Khang và những người khác, cũng không khỏi giật mình thót tim.
Dĩ nhiên, ngoài hơn một ngàn người dày đặc thu hút ánh mắt ra, một cây liễu trong trấn cũng đồng dạng gây chú ý. Chỉ thấy cây liễu đó cao bằng hai người trưởng thành, thân cây mềm mại thướt tha, cành liễu mảnh mai uốn lượn, toàn thân tỏa ra ánh sáng màu xanh biếc tràn đầy sinh cơ.
Hiển nhiên, đội ngũ hơn một ngàn người kia không ngờ lại đang bảo vệ gốc cây liễu đó.
Doãn Khang và đồng đội càng thêm bối rối: Chẳng lẽ gốc liễu yêu đó thật sự là một yêu tốt sao? Nhưng nếu là yêu tốt thì vì sao người trong trấn ai nấy đều có vết sẹo trên mặt? Chẳng lẽ đây là tập tục của nơi này chăng?
Doãn Khang liếc nhìn những người xung quanh một cái, liền dẫn mọi người cùng nhau nhảy xuống nóc nhà. Họ hoàn toàn trái với định luật vật lý, chậm rãi hạ xuống, nhưng lại khiến đội ngũ hơn một ngàn người kia xôn xao một phen. Doãn Khang loáng thoáng nghe thấy có người kinh hô: "Chẳng lẽ thật sự là thần tiên?"
Sau khi Doãn Khang và đồng đội tiếp đất, đám người kia rõ ràng lùi về phía sau mấy bước, cả đám như gặp quỷ, xa lánh Doãn Khang và đồng đội. Tuy nhiên, ánh mắt của họ vẫn chăm chú nhìn Doãn Khang. Chỉ là bớt đi vài phần cảnh giác, thêm vài phần sợ hãi và một chút kính sợ.
Lúc này, sau lưng lại truyền đến tiếng la hét ồn ào. Thì ra là đám dân trấn lúc trước tấn công Doãn Khang và đồng đội đã chạy đến. Như vậy, Doãn Khang và đồng đội xem như đã bị vây kẹp rồi.
Chỉ thấy tên đại hán cởi trần lúc trước hất tay về phía đám đông, nói: "Tất cả mọi người xông lên, chúng ta đông người, bọn chúng chỉ có vài tên, chúng ta sẽ làm thịt bọn chúng để tế lễ 'Liễu Thần Nữ'!" Đám người phía sau hắn liền "Ác ác" kêu gào, giơ "vũ khí" trong tay, chuẩn bị xông lên giao chiến.
"Tất cả an tĩnh!"
Lúc này, một giọng nói già nua nhưng đầy khí thế vang lên. Nghe được giọng nói này, những người bị tên đại hán cởi trần kia xúi giục chuẩn bị giao chiến liền trong nháy mắt im bặt.
Doãn Khang và đồng đội nhìn lại, chỉ thấy trong đội ngũ hơn một ngàn người đột nhiên tách ra một lối đi nhỏ, một lão đầu tóc trắng dài chống gậy chống, bước "soạt soạt soạt" từng bước một đi ra từ trong đám người, đứng ở phía trước nhất, cách Doãn Khang chừng mười mét.
Chẳng cần nói cũng biết, lão nhân kia hẳn là một nhân vật như trấn trưởng. Tuy nhìn đã ngoài bảy mươi tuổi, đôi mắt đục ngầu vô cùng, nhưng ánh mắt lại vô cùng lạnh lẽo thấu xương, tự toát ra một cỗ uy thế. Kết hợp với vết sẹo khắp mặt, thì càng khiến người ta có cảm giác kinh khủng.
Không đợi Doãn Khang và đồng đội mở miệng, lão nhân kia liền chắp tay qua đầu, khẽ cúi mình, nói: "Chư vị! Tiểu lão là trấn trưởng Thanh Hà trấn này. Họ Trương."
Doãn Khang bước ra khỏi đám người, hướng về phía Trương trấn trưởng chắp tay đáp lễ, nói: "Tại hạ Doãn Khang. Là một Khu Ma Nhân."
Lúc này trong đám người đột nhiên vang lên một tiếng quát tháo: "Chỗ chúng ta không có ma. Không cần các ngươi đến diệt trừ yêu ma gì cả. Mau cút khỏi trấn của chúng ta!"
"Đúng thế! Cút đi! Nếu không thì đừng trách chúng ta không khách khí!"
Trương trấn trưởng dùng sức chống gậy xuống đất, giọng nói không lớn nhưng dễ dàng khiến đám đông đang xúc động phải kinh sợ mà im lặng: "Các ngươi làm phản rồi ư!? Trong mắt các ngươi còn có ta là trấn trưởng này không?" Những người đó liền rụt cổ rụt vai, y hệt như những đứa trẻ mắc lỗi bị phụ huynh quở trách.
Trương trấn trưởng nói: "Để ngài chê cười. Trong tình huống này, nói thật cũng không sai. Tại hạ là trấn trưởng chính thống ở đây, đối với mọi thứ trong trấn có thể nói là rõ như lòng bàn tay, từng cây từng cỏ đều nằm trong tầm mắt. Thế nhưng lão hủ chưa từng nghe nói trong trấn có yêu ma thường xuyên lui tới, tai họa dân chúng. Chư vị Khu Ma sư đại nhân lại tới nhầm chỗ rồi. Hơn nữa, trấn này từ lâu đã không tiếp xúc với bên ngoài, cũng không hoan nghênh người lạ. Kính xin chư vị sớm rời đi. Hãy đến nơi nào có yêu ma mà trừ, đừng lãng phí thời gian ở chốn nhỏ bé này."
Trấn trưởng đây là không chút khách khí đuổi người.
Lúc này, ngay cả Doãn Khang cũng không khỏi cảm thấy, lần này có phải hơi lo chuyện bao đồng, vẽ rắn thêm chân không, ăn mặn nói nhạt rồi. Một vị trấn trưởng như họ mà cũng đã nói lời thẳng thắn như vậy rồi, cộng thêm trận thế lớn lao như vậy mà họ bày ra để "hoan nghênh" mọi người, dường như họ thực sự không có lập trường để trừ yêu ma gì nữa. Ý tốt của mình, người ta còn chưa chắc đã chấp nhận!
Bất quá cùng lúc đó, lòng hiếu kỳ của mọi người cũng càng thêm mãnh liệt. Rõ ràng trấn này từ trong ra ngoài đều lộ vẻ bất thường, vừa rồi cũng đích xác có yêu khí xuất hiện, mà vị trấn trưởng kia vẫn trơ mắt nói dối, nhiều người như vậy lại đồng loạt đến bảo vệ gốc liễu yêu đó, rốt cuộc là vì lẽ gì?
"Chúng ta chẳng lẽ cứ thế rút lui sao?" Phan Long Đào lo lắng hỏi.
"Rút lui ư?" Vương Ninh cười lạnh, "Hừ! Ta thật sự muốn nhìn xem, rốt cuộc là loại yêu quái nào lại có khả năng lớn như vậy!" Bởi vậy, Vương Ninh bước ra, một thanh kim binh khí đen kịt hiện ra trong tay, Vương Ninh vung vẩy khoe khoang, cười lạnh nói: "Đuổi chúng ta đi ư? Không dễ dàng như vậy đâu! Hôm nay ta sẽ xem thử, rốt cuộc là loại yêu nào lại có bản lĩnh lớn như vậy. Tất cả các ngươi cút hết đi, nếu dám cản đường ta, ta sẽ đưa các ngươi toàn bộ về Tây Thiên!"
"Khẩu khí thật lớn. Ngươi nghĩ chúng ta sẽ sợ ngươi sao?"
"Đúng thế. Khuyên các ngươi sớm ngoan ngoãn cút đi, đừng để mất mạng một cách vô ích."
Trong đám người lại có người tức giận quát lên.
"An tĩnh!" Trương trấn trưởng lần nữa một tiếng trấn áp đám đông, sau đó nhìn về phía Vương Ninh, nói: "Người trẻ tuổi, không nghe lời người già, chỉ có thiệt thòi trước mắt. Nghe lão hủ một lời khuyên, hãy sớm rời đi thôi. Yêu ma trong thiên hạ còn nhiều lắm, các ngươi cần gì phải dây dưa với Thanh Hà trấn của chúng ta làm gì?"
Doãn Khang chú ý tới, Trương trấn trưởng là lần thứ hai nhắc tới "Thanh Hà trấn" rồi. Lần đầu tiên nghe, hắn cho rằng Trương trấn trưởng đã lỡ lời, mà giờ đây ông ta lại nói "Thanh Hà trấn". Một bên là "Sa Hà Trấn", một bên là "Thanh Hà trấn", tuy nói "Thanh Hà trấn" nghe có vẻ phù hợp với thực tế nơi này hơn, nhưng danh xưng chính thức do quan phủ xác định là "Sa Hà Trấn", theo lý phải là "Sa Hà Trấn" mới đúng. Hơn nữa, ngay cả trên cổng chào đầu trấn kia cũng viết là "Sa Hà Trấn". Trong đó rốt cuộc có nguyên do gì?
Vương Ninh cười lạnh, nói: "Lão già, nếu chúng ta không đi, ngươi có thể làm gì được chúng ta?" Vương Ninh tiện tay chỉ một cái, liền nghe "phốc" một tiếng, trước mũi chân Trương trấn trưởng, mặt đất liền bị xé toạc ra một vết cắt ngang. Trương trấn trưởng kinh hãi lùi lại hai bước liền, tức giận đến mặt đỏ bừng: "Các ngươi... Các ngươi quả thực không thể nói lý lẽ!"
Đường Nhu Ngữ hỏi Doãn Khang bằng ý thức truyền âm: "Bây giờ chúng ta phải làm sao?" Doãn Khang nói: "Đã đến thì đến, lại sinh ra đầy đầu nghi vấn. Không giải được khúc mắc này, ngươi có thể an tâm rời đi sao? Làm việc tốt mà đến nông nỗi này, cũng coi như là rất mất thể diện rồi. Ở những nơi khác người ta đều hận yêu quái thấu xương, ai có thể ngờ trấn này lại khác biệt đến vậy?"
Bởi vậy Doãn Khang nói: "Trương trấn trưởng, có yêu quái hay không không phải do các ngươi quyết định. Chúng ta mới là Khu Ma Nhân chuyên nghiệp. Khu Ma Nhân chúng ta được đương kim Thánh thượng kỳ vọng lớn, với ý nguyện diệt sạch yêu ma trong thiên hạ, trả lại cho dân chúng một cuộc sống yên bình. Sa Hà Trấn có yêu ma, cũng đã được quan phủ xác nhận, hơn nữa còn có không ít Khu Ma Nhân đã chết ở nơi này. Trương trấn trưởng, ngài hết lần này đến lần khác ngăn cản, chẳng lẽ các vị cùng yêu ma là một phe? Hay là nói các vị đã bị yêu ma mê hoặc tâm trí?"
Thực ra Doãn Khang nhận ra, những người đó căn bản không hề bị mê hoặc tâm trí. Hắn sở dĩ nói như vậy, là để thăm dò lời lẽ của họ.
Trương trấn trưởng nghe, dùng sức đâm cây gậy xuống đất, tức giận nói: "Đừng nói với ta cái gì quan phủ, cái gì Thánh thượng! Những quan lại chó má, tham lam kia, ngoài việc cướp bóc thêm bóc lột dân chúng cùng khổ chúng ta, tác oai tác phúc ra, còn có thể làm được gì? Đương kim hoàng thượng cũng là một hôn quân, mới nuôi ra một lũ chó quan như vậy. Năm đó trấn chúng ta gặp đại hạn, bọn chúng không những không cứu tế, ngược lại còn đến đây cưỡng đoạt dân nữ tráng đinh, phàm ai không tuân lệnh đều bị đánh chết bằng gậy gộc, khiến trẻ con không có sữa mẹ, người già không có con cái chăm sóc. Đại hạn kéo dài, không thu hoạch được gì, mọi người đều phải bới rễ cây mà ăn. Ngươi làm sao có thể biết được sự thê thảm của những ngày đó!? Từ đó về sau, chúng ta liền không bao giờ dựa dẫm vào bất kỳ quan phủ nào nữa, chúng ta chỉ dựa vào chính mình! Thanh Hà trấn có được bộ mặt ngày nay, ngươi có biết chúng ta mấy đời người đã đổ bao nhiêu mồ hôi và máu? Vì tất cả những điều đó, lão hủ ta tuyệt đối không cho phép bất cứ ai gây nguy hiểm cho mái nhà của chúng ta. Nếu nói thật sự có yêu, thì đó chính là tất cả những kẻ có ý đồ hủy diệt trấn của chúng ta! Là các ngươi, các ngươi mới là yêu!"
"Trừ yêu! Trừ yêu! Trừ yêu!" Đám đông xúc động phẫn nộ, căm phẫn mà reo hò!
Hô —— Một làn gió lạnh vụt qua, chỉ thấy cây liễu tỏa ánh sáng xanh biếc kia kịch liệt giãy giụa. Dần dần, vầng sáng xanh biếc kia cũng chậm rãi bao trùm lên một tầng màu đỏ như máu nhàn nhạt.
Nét tinh túy của ngôn từ này được dệt nên độc quyền tại Tàng Thư Viện.