(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 716: Hãm (hại) không chết được ngươi!
Doãn Khang được Lữ Hạ Lãnh đỡ, đứng trên một ngọn đồi cao bên ngoài trấn nhìn xa. Khi thấy một luồng điện xẹt xuống từ trên trời, lớn bằng thùng nước, giáng thẳng vào Sa Hà Trấn, khuôn mặt Doãn Khang, vốn đang âm trầm dưới ánh lôi quang, cuối cùng cũng nở một nụ cười đắc ý, rồi thở phào nhẹ nhõm.
Lữ Hạ Lãnh ngẩn người, sau đó dường như hiểu ra điều gì đó, nhưng ngay lập tức lại hiện vẻ nghi hoặc.
Doãn Khang hỏi: "Có phải nàng rất tò mò vì sao ta lại biết sẽ có trận mưa giông này không?" Không đợi Lữ Hạ Lãnh gật đầu, hắn đã nói tiếp: "Bởi vì, trận mưa giông này chính là do ta triệu hoán đến." Lữ Hạ Lãnh thốt lên: "Ngươi?" Giọng nói đầy vẻ chất vấn. Doãn Khang nhíu mày, nói: "Đừng quên ta đã được cường hóa bởi Tử Long Hồn. Rồng vốn dĩ biết hô mưa gọi gió. Đây là kiến thức cơ bản mà, mỹ nữ." Có lẽ vì tin rằng Gấu Bự Tinh không thể sống sót qua luồng thiên lôi kia, Doãn Khang cảm thấy áp lực giảm bớt. Mặc dù vừa nghĩ đến thực lực cường hãn của Gấu Bự Tinh, lòng hắn lại nặng trĩu vô cùng, nhưng dù sao người ta cũng cần tìm cách giải tỏa áp lực. Không nghi ngờ gì, trò chuyện với mỹ nữ chính là một phương pháp tuyệt vời để giảm căng thẳng và thả lỏng tâm trạng. Thế nhưng, thấy Lữ Hạ Lãnh bĩu môi, vẫn giữ vẻ "ta rất hoài nghi", Doãn Khang liền mất hứng trêu chọc tiếp. Sở dĩ Doãn Khang có tâm trạng trêu chọc nàng, cũng là vì nàng đã chủ động ở lại chia sẻ áp lực với hắn, nên ấn tượng của hắn về nàng cũng đã thay đổi ít nhiều.
"Thực ra, ta đã đoạt được một viên trung phẩm tiên khí tên là 'Hô Vũ Minh Châu', đó là pháp bảo của Thần Ty Mưa. Đúng lúc, Tử Long Hồn Lực của ta cũng có thể dùng để khu động năng lượng của Hoán Vũ Châu. Bởi vậy, ta đã nghĩ đến phương pháp dùng Thiên Lôi để đối phó Gấu Bự Tinh. Thiên Lôi vẫn luôn là khắc tinh của yêu vật. Cơ hội Gấu Bự Tinh sống sót rất nhỏ." Doãn Khang chậm rãi kể.
Lữ Hạ Lãnh hỏi: "Sao ta lại không biết ngươi đoạt được một trung phẩm tiên khí từ lúc nào?" Doãn Khang đáp: "Chắc là vận khí tốt. Sau khi đánh chết cây liễu yêu kia, ta tìm thấy nó ở giữa thân cây. Còn về phần tại sao tiên khí đó lại xuất hiện ở chỗ cây liễu yêu, ta cũng không rõ." Lữ Hạ Lãnh lại hỏi: "Nếu Gấu Bự Tinh sống sót sau đợt thiên lôi oanh kích thì sao?"
Doãn Khang cười lạnh một tiếng, nói: "Dù cho hắn có may mắn đến mức dẫm phải cứt chó mà sống sót đi chăng nữa, ta dám chắc hắn cũng sống không được bao lâu. Ta dùng 'Hô Vũ Minh Châu' tạo ra một trận mưa lớn đến vậy, ta không tin Vũ Thần Thiên Cung lại không nhận ra. Cho nên, ta đã đặt Hoán Vũ Châu lên người Gấu Bự Tinh. Dựa theo lời nhắc nhở của hiệu trưởng rằng 'vật này không nên xuất hiện ở nhân gian'... Hừ hừ, tư trộm bảo vật của Thiên Đình, tội danh này đủ để khiến yêu quái Gấu Bự Tinh hồn phi phách tán, vĩnh viễn không được siêu sinh! Chắc chắn hắn không thoát chết được!"
...
"Haizzz!" Doãn Khang nặng nề thở dài một tiếng, nói: "Chỉ tiếc là viên tiên khí hạt châu kia. Trong một số tiểu thuyết, chỉ khi đoạt được loại tiên khí, thần khí hay vật báu nào đó, nhân vật chính mới có thể bách chiến bách thắng, đại sát tứ phương, thể hiện khí phách ngút trời. Không biết nếu viên tiên khí hạt châu kia nằm trong tay ta, liệu nó có mang lại cho ta vận mệnh của một nhân vật chính hay không." Nếu nói Doãn Khang không đau lòng khi phải từ bỏ một viên tiên khí hạt châu, thì đó chính là lời nói dối! Nhưng lý trí mách bảo Doãn Khang rằng hắn phải vứt bỏ nó. Bởi vì vật đó không phải là thứ hắn có thể sở hữu.
Lữ Hạ Lãnh liếc Doãn Khang một cái, nói: "Điều đó còn phải xem ngươi có cái mệnh đó không, có cái tư cách đó không." Doãn Khang trợn mắt, nói: "Chuyện này ta đương nhiên biết. Nhưng nàng cũng không cần nói trắng ra như vậy chứ?" Có những lúc, con người phải biết chấp nhận số phận. Câu "Mạng ta do ta, không do trời" ấy, chỉ nghĩ trong lòng thì được rồi, chứ đừng thật sự hô to ra, càng đừng làm như vậy. Ăn cơm uống nước cũng coi là số phận chứ? Ngươi thật sự có thể không ăn không uống mà còn lớn tiếng hô "Mạng ta do ta, không do trời" sao?
Dưới tác dụng của chút năng lượng còn sót lại, thân thể đầy vết thương của Doãn Khang cũng khá hơn một chút. Hắn buông tay khỏi Lữ Hạ Lãnh, nhìn xa vào Sa Hà Trấn đang chìm trong mưa, sâu kín nói: "Giờ thì hắn cũng có thể bình yên về Địa phủ đầu thai chuyển thế rồi... Ta xin lỗi, những gì ta có thể làm chỉ có đến thế này thôi. Nàng là người tốt. Hi vọng kiếp sau nàng sẽ được sinh ra trong gia đình giàu sang, an lạc, sống một cuộc đời bình an vô lo. Không cần phải giống như chúng ta, vĩnh viễn giãy dụa trong cái trường cao đẳng khủng bố ấy, kéo dài hơi tàn."
Thực ra, khi biết rõ có thế giới kiếp sau, cái chết, đôi khi lại là một sự giải thoát... Nếu kiếp này không như ý, cứ làm nhiều việc thiện, tích công đức, cốt để mong kiếp sau được giàu sang bình an... Thế thì e rằng một đống người sẽ mong được chết sớm ư?
Lữ Hạ Lãnh thở dài nói: "Chỉ là, những cư dân trong trấn kia lại đã gặp phải tai họa vô vọng. Chẳng những mất đi nhà cửa, thậm chí ngay cả tính mạng cũng bỏ lại. Haizzz, đến giờ vẫn chưa rõ vì sao những người đó lại muốn liều mạng bảo vệ cây liễu yêu kia. Người và yêu, thật sự có thể cùng nhau chung sống sao? Thế nhưng... ta cứ luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ."
Doãn Khang khẽ nheo mắt lại, nói: "Hãy để sự thật kia vĩnh viễn biến mất cùng với thị trấn này, chôn vùi vào quên lãng đi. Có những lúc... vì muốn thỏa mãn cái gọi là lòng hiếu kỳ mà đi vạch trần một sự thật nào đó, ai biết được đó không phải là tự rước lấy phiền muộn đâu? Đi thôi, mau về hội hợp với bọn họ. Tiện thể, tranh thủ thời gian đi đổi chút cống hiến trừ ma." Doãn Khang vừa lật tay, một cành liễu tỏa ra vầng sáng xanh mướt liền xuất hiện trong tay hắn...
Trong màn mưa như trút nước, thân ảnh hai người dần dần biến mất.
Trận mưa giông này trút xuống hơn ba canh giờ. Khi mưa tạnh, mây đen tan biến, mặt đất vẫn như cũ chìm trong bóng tối.
Đêm đã buông xuống. Có lẽ vì vừa trải qua một trận mưa, đêm nay gió lạnh cắt da cắt thịt.
Đêm nay, dường như ngoài tiếng gió lạnh "vù vù" rít gào, chẳng còn bất kỳ âm thanh nào khác. Không tiếng côn trùng, không tiếng nước chảy, cũng không tiếng cú đêm, càng không có tiếng người. Lạnh lẽo, tĩnh mịch.
Tại một khoảng đất trống tựa quảng trường trong đống phế tích Sa Hà Trấn, một viên hạt châu màu thủy lam lặng lẽ nằm giữa những mảnh vụn đá. Ngoài bề mặt bóng loáng trơn tru, mơ hồ tỏa ra ánh sáng thủy lam nhàn nhạt, viên hạt châu này không có bất kỳ đặc điểm đặc biệt nào. Cho dù có người nhặt được đem cầm cố ở tiệm, e rằng cũng chẳng được bao nhiêu tiền.
Ngay khoảnh khắc đó, một tiếng "Rắc... ầm... xì..." vang lên, một bàn tay to lớn đen sì từ trong đống phế tích vươn ra, năm ngón tay vung lên thành hình móng vuốt, dường như muốn tóm lấy thứ gì đó.
Tiếp theo, một Cự Nhân đen nhánh liền xông ra từ đống phế tích. Viên hạt châu màu thủy lam kia cũng từ trên đống đổ nát lăn xuống. Gấu Bự Tinh, thế mà lại không chết!
Trong đôi mắt đẫm máu kia, lóe lên sự thù hận khắc cốt ghi tâm. Nắm đấm của hắn siết chặt đến nỗi phát ra tiếng "kẽo kẹt", tựa như đang nghiền nát da thuộc vậy.
Nếu Doãn Khang có mặt ở đây, nhất định sẽ kinh hãi trước, sau đó bất đắc dĩ phải gạt bỏ mọi hoài nghi. Bởi vì trong những khóa học của trường cao đẳng liên quan đến yêu giới, có giới thiệu rằng: Yêu muốn hóa thành hình người, phải trải qua "Lôi Kiếp", chịu đựng bốn mươi chín đạo sét đánh mà không chết, mới có thể biến hóa thành hình người, hưởng thụ phúc lợi của "người", tức là thọ mệnh kéo dài hơn, tốc độ tu luyện nhanh hơn, và đương nhiên là có vẻ ngoài đẹp đẽ hơn. Gấu Bự Tinh đã chịu đựng được lôi kiếp hóa thành người từ năm trăm năm trước, năm trăm năm sau tu vi lại càng tinh tiến rất nhiều. Việc hắn có thể chịu đựng được Thiên Lôi mà không chết, tuy ngoài ý muốn, nhưng cũng là hợp tình hợp lý. Chỉ có điều, Thiên Lôi rốt cuộc vẫn là Thiên Lôi, tuy không đánh chết được Gấu Bự Tinh, nhưng cũng khiến hắn trọng thương, ban đầu bất tỉnh nhân sự.
"Nhân loại ghê tởm!" Gấu Bự Tinh nghiến răng ken két. Hắn rất muốn ngửa mặt lên trời hét lớn một tiếng để phát tiết, nhưng rồi lại không thể thốt ra thành tiếng. Bởi vì, la hét để phát tiết là hành động của kẻ yếu. Mà hắn, Gấu Bự Tinh, tuyệt đối sẽ không làm chuyện như vậy. Hắn muốn cất giấu tất cả sự tức giận, thù hận vào tận đáy lòng. Đợi đến khi đuổi kịp đám nhân loại kia, hắn sẽ biến tất cả tức giận và thù hận thành đòn tấn công mạnh mẽ nhất, nghiền nát toàn bộ bọn chúng!
"Các ngươi cứ đợi đấy," Gấu Bự Tinh cắm vũ khí của mình xuống đất. "Thoát được mùng một, không thoát được ngày rằm. Các ngươi cứ chờ mà xem!" Tuy nhiên, Gấu Bự Tinh đã quyết định, sẽ tàn sát một tòa thành để báo thù nhân loại!
Lúc này, Gấu Bự Tinh liếc thấy viên hạt châu màu thủy lam trên mặt đất, đưa tay vồ lấy trong không khí, nhưng không ngờ lại không bắt được nó. Gấu Bự Tinh chỉ biết kêu lên một tiếng đau đớn, nghĩ rằng đó l�� do yêu lực bị xáo trộn sau khi trúng sét. Vì vậy, hắn đành cúi người nhặt lấy. Gấu Bự Tinh tỉ mỉ suy nghĩ, trong đầu liền hiện ra một cảnh: cái tên nhân loại đáng chết kia đã lợi dụng lúc ôm lấy hắn để buộc viên hạt châu vào ngang hông mình.
"Đây là cái gì? Cái tên nhân loại đáng chết kia vì sao lại đặt nó lên người ta? Còn nữa, trận mưa lúc nãy rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Tên nhân loại đó thế mà lại lợi dụng Thiên Lôi để công kích ta, chẳng lẽ hắn đã sớm biết sẽ có trận mưa ấy? Hắn chỉ là một phàm nhân, làm sao có thể biết được chính xác đến vậy. Trừ phi... Không thể nào..." Một loạt câu hỏi liên tiếp hiện lên trong đầu Gấu Bự Tinh.
Nhưng mà, ngay khi hắn đang xoắn xuýt với một đống vấn đề, bất chợt, một đạo kim quang chói mắt từ trên trời giáng xuống, lơ lửng giữa không trung. Luồng kim quang ấy gần như chọc mù mắt Gấu Bự Tinh, khiến hắn không thể mở mắt ra được. Cùng lúc đó, hắn cũng cảm nhận được một luồng uy áp như thể trời sập, đè nặng lên người hắn, ép hắn đến mức gần như phải quỳ rạp xuống đất mà cúng bái.
"Đồ hùng tinh to gan!" Một tiếng quát từ trên cao vọng xuống, vang vọng liên hồi: "Yêu quái nhỏ bé không đáng kể, cũng dám tư trộm bảo vật Thiên giới, tự ý hành vân bố vũ! Xúc phạm giới luật của trời! Tội ác tày trời! Đáng bị đánh vào tầng mười tám Địa Ngục! Vĩnh viễn không được siêu sinh! Mau trả lại 'Hô Vũ Minh Châu'! Ngoan ngoãn chịu phạt!"
Thực ra, cũng là bởi vì Doãn Khang đã rót vào Hoán Vũ Châu một lượng Tử Long Hồn lực vô cùng khổng lồ, cộng thêm hồn lực vốn có của Long Tộc trong hạt châu, nên mới dẫn đến một trận mưa lớn như vậy, ảnh hưởng đến phạm vi mấy trăm dặm. Thanh thế quá mức lớn này mới thu hút sự chú ý của Thiên Đình. Bằng không, cây liễu yêu kia đã dùng viên hạt châu đó hơn một trăm năm, chẳng phải vẫn bình yên vô sự sao?
Đương nhiên, cũng là bởi vì "Thiên thượng nhất nhật, nhân gian bách niên" (một ngày trên trời bằng trăm năm dưới hạ giới). Nếu không phải là động tĩnh quá lớn, làm sao Thiên giới lại để tâm đến những chuyện ở Nhân giới đây?
"A!" Cảm nhận được uy áp từ trên trời giáng xuống, Gấu Bự Tinh ngây người tại chỗ.
Nội dung này được Tàng Thư Viện độc quyền biên dịch, hân hạnh gửi tới quý vị độc giả.