(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 725: Khó phân đúng sai
Khi Trần Huyền Trang bị Lữ Hạ Lãnh quẳng xuống đất, toàn thân hắn co quắp ngã lăn ra, co ro thân thể ôm đầu, "Sao lại thế này? Sao lại thế này? Rõ ràng ta muốn cứu bọn họ mà. Cả một thôn làng... Toàn bộ thôn dân đều bỏ mạng. Đều là lỗi của ta... Ô ô, tất cả là lỗi của ta! Đều tại ta vô dụng!"
Nhìn thấy hắn tràn đầy tự trách, nức nở nghẹn ngào, trong lòng Doãn Khang và những người khác đều có chút khó chịu. Kỳ thực, người gánh vác trách nhiệm chính lại là bọn họ. Nhưng Trần Huyền Trang lại ôm hết mọi tội lỗi vào mình. Nếu Doãn Khang sớm ra tay cứu cô bé nhưng không mang nàng đi, hay dứt khoát để cô bé thuận theo kịch bản bị thủy yêu ăn thịt, có lẽ đã không gây ra thảm cảnh như bây giờ.
Có lẽ vì Doãn Khang và những người khác đã quen nhìn sinh tử, đối với cái chết của thôn dân làng chài nhỏ, bọn họ chỉ cảm thấy tiếc hận, ngoài ra không còn gì khác. Nhưng Trần Huyền Trang lại rõ ràng vì thế mà cảm thấy tội lỗi sâu sắc, tự trách, bi thương, hổ thẹn. Có lẽ cái sự trân trọng sinh mạng ấy là điều Doãn Khang và bọn họ vĩnh viễn không thể có được. Bởi vì bọn họ vĩnh viễn giằng co trên ranh giới sinh tử, điều bọn họ thực sự quan tâm chỉ là sinh mạng của chính mình cùng với số ít sinh mạng quan trọng khác mà thôi. Ngoài ra, bọn họ đều đã quen coi nhẹ sinh mạng. Bởi vì đã có quá nhiều sinh mạng biến mất trước mắt họ.
Lê Sư��ng Mộc bước đến, vỗ vai Trần Huyền Trang, giọng nói trầm thống: "Chúng ta cũng đã tận lực. Ai cũng không muốn chứng kiến chuyện như vậy xảy ra. Song, chuyện đã xảy ra rồi, dù có bi thương đến mấy cũng vô ích. Hiện tại chúng ta vẫn còn cơ hội để bổ cứu. Hàng phục con thủy yêu đó mới có thể khiến nó không còn làm hại thêm nhiều người vô tội nữa."
Trần Huyền Trang nghe xong, đột nhiên ngẩng đầu, lăn lộn đứng bật dậy, "Ngươi nói rất đúng. Vẫn còn cơ hội!" Thế là hắn cúi đầu tìm kiếm khắp nơi. Lúc này, chợt nghe Khưu Vận nói: "Ngươi có phải đang tìm cái này không?" Nói rồi, nàng lấy ra một cái gánh vá từ sau lưng, đúng là gánh của Trần Huyền Trang. Hóa ra, trước đó Khưu Vận chậm một bước là vì đi lấy gánh của Trần Huyền Trang. Nếu không, với tốc độ "Cửu Mệnh Miêu Yêu" của nàng, không thể nào lại bị đuổi kịp nhanh như vậy.
Trần Huyền Trang tiến lên, nói: "Đúng đúng, chính là nó. Đa tạ tiểu muội muội." Hắn nhận lấy gánh, xoay một cái, liền từ bên trong lấy ra một quyển sách nhỏ ố vàng, "May quá, may quá không bị mất. Hàng yêu trừ ma phải dựa vào nó." Sau đó hắn lại hướng Tiền Thiến Thiến cảm kích một hồi, rồi nói: "Tại hạ Trần Huyền Trang, đa tạ mấy vị Đại Hiệp ra tay tương trợ. Yêu quái này lợi hại như vậy, ta muốn về trước đi thỉnh giáo sư phụ ta một chút. Vậy ta xin cáo từ trước." Nói rồi, hắn lau nước mũi nước mắt, rồi chạy biến.
"Thật muốn xem quyển "Nhi Ca Tam Bách Thủ" kia rốt cuộc viết gì." Khưu Vận vẻ mặt hiếu kỳ nói.
Lúc này, Doãn Khang đột nhiên nói: "Chư vị, chúng ta gặp phiền phức rồi. Hơn nữa, là phiền phức rất lớn, rất lớn." Lê Sương Mộc nói: "Ngươi là nói kịch bản đã hoàn toàn thay đổi sao?" Doãn Khang cắn răng, nói: "Đúng vậy!" Những người còn lại nghe xong, cũng bất đắc dĩ thở dài, hoặc là tức giận không thôi.
Bởi vì không chỉ thủy yêu chưa bị hàng phục, mà tệ hơn là nữ nhân vật chính "Hàng Ma Thiên" còn chưa kịp xuất hiện, chưa gặp gỡ Trần Huyền Trang! Đoạn tiểu thư quan trọng đến mức không thể nghi ngờ. Ảnh hưởng của nàng đối với Trần Huyền Trang càng không phải là nhỏ chút nào. Hoàn toàn có thể nói, nếu không có Đoạn tiểu thư, cuối cùng Trần Huyền Trang thậm chí có thể không cách nào đại triệt đại ngộ, lĩnh ngộ "một chút" còn sót lại kia. Mà bây giờ thì sao? Hai người họ thậm chí còn chưa chạm mặt. Điều này sao có thể không tệ chứ? Trần Huyền Trang chính là quân bài chủ lực của mọi người để đối phó Tôn Ngộ Không, nếu Trần Huyền Trang không cách nào lĩnh ngộ "một chút" kia, thì làm sao có thể cùng Tôn Ngộ Không giao đấu?
Doãn Khang thở dài: "Nhân quả liên quan đến việc cứu Trường Sinh đã kéo dài vô hạn. Hiện tại tất cả chúng ta đều bị cuốn vào... Chỉ mong chúng ta lo lắng thái quá mà thôi. Bởi vì Đoạn tiểu thư và Trần Huyền Trang không gặp gỡ, cũng là điều mà 'một vài tồn tại' không muốn thấy. Có lẽ 'bọn họ' sẽ ra tay bổ cứu. Dù cho là như vậy, khốn cảnh mà chúng ta đang đối mặt cũng đủ để vây hãm chúng ta đến chết."
Lần này rõ ràng đã nắm được nhược điểm của thủy yêu, rõ ràng chỉ cần tiến thêm một bước nữa là có thể bắt được hắn. Song, sự cố Tề Tiểu Vân này, điều mà không ai ngờ tới, ch���ng những khiến mọi người thất bại trong gang tấc, mà còn khiến mọi người lâm vào khốn cảnh không thể đơn giản phá vỡ. Tằng Phi, Phan Long Đào, Đỗ Quân Lan, Hồng Chung bốn người bị bắt, chẳng khác nào chặt đứt một cánh tay, đâm mù một con mắt của đội ngũ. Sau đó, lần sau muốn hàng phục con thủy yêu kia sẽ còn dễ dàng như hôm nay sao? Tuyệt đối sẽ không! Lần sau, bọn họ sắp phải đối phó hắn ở Lưu Sa Hà! Đối phó thế nào đây? Ở Lưu Sa Hà có bao nhiêu tử thi để hắn bổ sung thân thể chứ?
"Chẳng lẽ chúng ta đã sai lầm rồi sao?" Tiền Thiến Thiến uể oải nói, "Chúng ta cứu cô bé đáng thương kia là sai lầm sao? Vì cứu nàng, lại hại chết nhiều người hơn. Mẹ của cô bé cũng đã chết, người thân, bạn bè của nàng đều chết hết... Kỳ thực, chính chúng ta mới là kẻ đã hại chết bọn họ."
Khưu Vận cũng cúi đầu thật sâu. Bởi vì trước đó, chính nàng là người nhất quyết phải cứu tiểu Trường Sinh. Hơn nữa, nếu không phải Tề Tiểu Vân đi trước nàng một bước, có lẽ nàng đã lao ra cứu người rồi. Sau đó, có lẽ cũng sẽ tạo thành kết cục giống như hôm nay.
"Chẳng lẽ cứu người thật sự là sai rồi sao?" Khưu Vận cũng thống khổ nghĩ như vậy.
Lê Sương Mộc nói: "Cứu người chưa chắc là sai. Nhưng nếu phương pháp cứu người không đúng, thì đó nhất định là sai. Tề Tiểu Vân không thể nghi ngờ là nghĩ dùng phương pháp đơn giản nhất để cứu người. Song, cái phương pháp nàng tự nhận là đơn giản nhất ấy, lại mang đến hậu quả nghiêm trọng nhất cho chúng ta. Nàng sai chính là ở chỗ, không nên mang Trường Sinh đi."
Vương Ninh nói: "Vậy các ngươi còn ở đây lải nhải làm gì? Bây giờ nên bắt con nhỏ tự cho là đúng kia lại, rồi tóm lấy Trường Sinh." Trong mắt Vương Ninh lóe lên sát khí, nói: "Cho nên ta mới nói, trên thế giới này căn bản không tồn tại cái gì là có thể hay không thể, chỉ có nên hay không nên! Nếu đã để thủy yêu ăn thịt cô bé kia, thì bây giờ đâu có chuyện gì xảy ra."
Khưu Vận kích động nói: "Ngươi rốt cuộc có còn là người không vậy?"
Vương Ninh liếc nhìn Khưu Vận, cười lạnh một tiếng, "Nhân tính ư? Cái thứ nhân tính mà ngươi gọi đó đã hại chết cả thôn dân. Còn cái sự vô nhân tính của ta thì ít nhất có thể khiến bọn họ không chết. Mà bây giờ bọn họ đều đã chết sạch. Ngươi nói bọn họ sẽ cho rằng ngươi có nhân tính sao? Cẩn thận tối nay bọn họ đến tìm ngươi đòi mạng đó."
"Ngươi... Ta..."
Đường Nhu Ngữ đứng dậy, nói: "Vương Ninh, ngươi cãi nhau với một cô gái thì có bản lĩnh gì? Có bản lĩnh thì ngươi hãy đưa ra chủ ý để giải quyết khốn cảnh hiện tại đi!"
Vương Ninh hừ lạnh, nói: "Phương pháp của ta rất đơn giản. Bắt con tiện nhân Tề Tiểu Vân kia lại, bắt nàng mang Trường Sinh đi tìm thủy yêu. Ít nhất phải dẫn hắn đến Lưu Sa Hà. Trước đó, chúng ta sẽ buộc đầy bom chứa hồn lực Doãn Khang Tử Long lên người Trường Sinh. Thủy yêu kia ăn Trường Sinh xong, khẳng định sẽ bị nổ trọng thương, đến lúc đó chúng ta sẽ cùng nhau tấn công! Hừ, các ngươi nhìn ta như vậy, ý là phương pháp này không được à? Được thôi, nếu ta không được, thì các ngươi hãy đưa ra một cái mà thử xem."
Xét về mặt khách quan, phương pháp của Vương Ninh thật sự vô cùng hiệu quả! Nhưng lại tương đối tàn nhẫn. Ngay cả loại phương pháp "bom người" này cũng nghĩ ra, lại còn dùng trên người một cô bé bốn, năm tuổi, quả thực có thể nói là táng tận thiên lương, diệt sạch nhân tính.
Khưu Vận nói: "Ngươi thật sự nên xuống mười tám tầng địa ngục!"
Trong mắt Vương Ninh hiện lên một tia hàn quang sắc lạnh, "Ngươi thử nói lại lần nữa xem." Trong hoàn cảnh này, "Địa ngục" đã trở thành điều cấm kỵ của Vương Ninh. Bởi vì không cần người khác nói, chính hắn cũng hiểu rõ một khi chết đi thì nhất định sẽ xuống Địa ngục. Cho nên, vì không chết, hắn tuyệt đối làm được mọi chuyện!
Khưu Vận sợ đến mức cổ rụt lại, liền trốn sau lưng Đường Nhu Ngữ. Đường Nhu Ngữ thì ngẩng cằm lên nhìn Vương Ninh, như thể đang nói: có giỏi thì ngươi cứ thử xem?
"Đủ rồi!" Doãn Khang cuối cùng mở miệng, "Đây là cái gì chứ? Còn chưa thực sự gặp phải tuyệt cảnh mà chính mình đã tự loạn lên rồi. Nếu thật sự là lúc sinh tử, thì còn không đánh nhau sao? Có thú vị gì chứ?"
Doãn Khang nói xong, liền không ai mở miệng. Bởi vì sự thật chứng minh rằng, suy luận trước đây của Doãn Khang là chính xác. Dù sự thật đó có tàn khốc đến mức nào, cũng không thể thay đổi được sự chính xác của hắn. Nếu trước đó đã nghe lời Doãn Khang, tình huống có lẽ đã khác biệt rất nhiều. Cho nên lúc này lời nói của Doãn Khang, trong tai mọi người càng có sức uy hiếp lớn.
"Có thể liên hệ với Tề Tiểu Vân không?" Doãn Khang nhìn về phía Lãnh Họa Bình. Lê Sương Mộc đã bảo Lãnh Họa Bình cố gắng liên lạc Tề Tiểu Vân. Lãnh Họa Bình đóng la bàn thông tin, nói: "Không được. Mọi phương pháp có thể dùng đều đã thử. Căn bản không thể liên lạc được." Lúc này, Ngụy Phạt vẫn luôn trầm mặc đứng ở một bên nói: "Nếu là muốn xác định vị trí của nàng, thì dùng cái này." Hắn ném ra một vật hình bánh tròn cho Doãn Khang. Doãn Khang nhận lấy, chỉ thấy đó là một chiếc ra-đa nhỏ hình bánh tròn, trên màn hình phủ đầy ô vuông lưới đang có hai điểm sáng lấp lánh.
Ngụy Phạt nói: "Hai người kia không đáng tin lắm. Ta đã đặt một vài thứ lên người bọn họ. Hai điểm trên màn hình chính là Tề Tiểu Vân và Chung Ly Mặc." Vương Ninh lập tức giật lấy, nói: "Lẽ ra phải lấy ra sớm hơn." Ngụy Phạt nhún vai không nói gì.
Doãn Khang nói: "Đi thôi. Trước tiên đuổi theo bọn họ! Chúng ta còn hai ngày để thương lượng đối sách. Cố gắng... không cần thiết phải dùng loại phương pháp táng tận thiên lương đó."
Ý là, nếu thật sự không còn cách nào, cũng chỉ có thể dùng cái kế hoạch "Tiểu la lỵ bom người" diệt sạch nhân tính của Vương Ninh.
Vì vậy, mọi người chuẩn bị một lát, rồi hướng về phương vị hiển thị trên chiếc ra-đa nhỏ mà truy đuổi.
Nhưng ngay khi Doãn Khang và mọi người rời đi, một nữ tử áo đen lại đột nhiên xuất hiện trên một ngọn đồi nhỏ ven bờ, nàng khoanh tay, trên mặt treo một nụ cười ẩn ý sâu xa, "Thật đúng là càng ngày càng thú vị nha. Được! Cô nãi nãi đây chính là thích mấy chuyện giàu tính thử thách như thế này. Càng có tính thử thách, mới càng có cảm giác thành tựu. Hắc hắc!" Nói rồi, nàng sờ lên chiếc vòng vàng trên cổ tay, xoay người lặng lẽ đi xuống đồi nhỏ, rồi biến mất vào rừng cây.
Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho Truyen.free.