(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 743: Nhân quả
Trần Huyền Trang, sư phụ lấy con làm tự hào.
Trần Huyền Trang đỏ mặt gãi đầu, "Sư phụ, kỳ thực... kỳ thực con cũng chẳng làm gì cả. Việc hàng phục thủy yêu thuận lợi —— à không đúng, giờ đây hắn không còn là yêu quái nữa, hắn nói hắn tên Sa Tử —— chính là đã làm phiền những Khu Ma Nhân kia. Hóa ra họ đã sớm biết tiểu cô nương nọ là hiếu nữ chuyển thế mà Sa Tử đã cứu. Nếu không phải bọn họ cứu tiểu cô nương, Sa Tử mà ăn nàng, chẳng những thực lực sẽ tăng mạnh, hơn nữa oán hận gia tăng, triệt để rơi vào ma đạo, khi đó thì không ai cứu được hắn nữa. Chỉ là..."
Vị hòa thượng béo mỉm cười nói: "Ta hiểu mà, con đang khổ tâm vì những thôn dân đã chết kia. Kỳ thực con chẳng cần phải đau buồn đâu. Bởi vì họ vẫn chưa chết."
"Chưa chết? Sao có thể, con rõ ràng tận mắt thấy..."
"Kiếp trước họ đã gieo nhân, kiếp này họ gặt quả đắng. Sau khi quả đắng được gỡ bỏ, cây sẽ một lần nữa đơm hoa, kết ra những trái ngọt lành thơm ngon. Có lẽ một ngày nào đó, quả ngọt lành này sẽ lại xuất hiện trước mắt con." Nói rồi, vị hòa thượng béo không biết từ đâu lấy ra một quả đào trong veo như nước, cắn mạnh một miếng, nước bắn tung tóe.
Trần Huyền Trang vội vàng né tránh, nói: "Sư phụ, lời người nói thật thâm thúy a. Con dường như đã hiểu, nhưng lại dường như không hiểu."
Vị hòa thượng béo vừa nhấm nháp quả đào, vừa nói: "Rất tốt, rất tốt."
"Sư phụ người có phải bị bệnh không, sao cứ mãi nói 'rất tốt' thế. Lời người nói con càng ngày càng chẳng hiểu gì cả." Lúc này, Trần Huyền Trang mới phát hiện, Sa Tử không biết từ lúc nào đã quỳ bên cạnh mình.
Vị hòa thượng béo đặt quả đào vào tay Trần Huyền Trang, sau đó cúi người đỡ Sa Tử dậy, ôn hòa nói: "Lời của ta, con đã nghe hiểu chưa?"
Sa Tử chất phác gật đầu, rồi lại lắc đầu. Sau đó thấy hắn hé miệng, nói: "Ta... Tội... Chuộc..." Vị hòa thượng béo cười nói: "Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi. Từ nay về sau, con sẽ có tên là Sa Ngộ Tịnh. Ngộ ra lẽ đời phàm trần, lòng thanh tịnh không vướng bận. Sau này con hãy đi theo Huyền Trang, giúp đỡ hắn hàng yêu trừ ma, tạo phúc cho dân chúng."
"Ưm ưm" Sa Ngộ Tịnh cười gật đầu lia lịa một lát, nói: "Tiểu... tiểu..." Vị hòa thượng béo cười nói: "Vô Bệnh không tai, cả đời yên vui."
Sa Ngộ Tịnh vội vã quỳ xuống, dập đầu lạy vị hòa thượng béo.
Lúc này, Trần Huyền Trang đỡ hắn dậy, nói: "Đừng dập đầu nữa, sư phụ không thích kiểu này đâu." Trần Huyền Trang rất đỗi vui mừng, hắn cảm thấy đây là lần Khu Ma thành công nhất của mình. Mặc dù xét kỹ thì công lao của hắn không lớn, nhưng hắn vốn không màng công lao, chỉ cần làm việc thiện, hắn đã thấy vui rồi.
"À phải rồi sư phụ, còn có yêu quái lợi hại nào muốn con cứu vớt nữa không?" Trần Huyền Trang tràn đầy tự tin, nóng lòng muốn thử sức. Vị hòa thượng béo nói: "Con cứ ra khỏi đây, thẳng hướng tây sẽ gặp phải một yêu quái vô cùng cường đại. Con yêu quái đó hung tàn lắm, Huyền Trang con phải cẩn thận đấy nhé."
Trần Huyền Trang nói: "Con biết rồi sư phụ. Có 'Ba trăm bài nhạc thiếu nhi' đây, nhất định sẽ hàng phục được con yêu quái đó. Đi thôi, Sa Tử, chúng ta đi hàng ma." Nói rồi cũng kéo Sa Ngộ Tịnh đi, "Sư phụ, con đi đây."
Vị hòa thượng béo nhìn Trần Huyền Trang dần khuất xa, cười lắc đầu.
Đột nhiên lúc này, một thanh âm vang lên: "Sư phụ..."
Vị hòa thượng béo quay đầu lại, cười nói: "A Đoạn, là con đấy à. Ơ? Trông con có vẻ không vui. Có chuyện gì sao? Kể cho sư phụ nghe xem nào."
"Sư phụ, con bị đả kích."
"Thế thì tốt quá. Có đả kích thì mới có trưởng thành chứ. Nếu đã bị đả kích, chứng tỏ con vẫn cần phải tiếp tục ma luyện."
"Tốt cái quái gì chứ. Sư phụ, đám người kia có lai lịch gì thế? Cứ như cố ý giúp tiểu sư đệ vậy."
"Con chỉ cần âm thầm theo sau Huyền Trang, nếu hắn gặp nguy hiểm thì ra tay cứu giúp là được."
"Vậy con còn cần phải..."
"Nếu có thể không cần thì cố gắng đừng dùng đến," vị hòa thượng béo trầm ngâm một lát, nói, "Huyền Trang tâm tư thông tuệ, không thể lừa gạt được hắn. Về vấn đề 'ham lợi nhỏ mà hóa yêu', nếu bản thân hắn vốn không có khái niệm đó, mà ta lại cứ khéo léo đặt ra cho hắn một vấn đề liên quan, thì điều vốn dĩ không phải là vấn đề lại sẽ nảy sinh vấn đề. Hiện tại trạng thái của hắn rất tốt, rất tốt... Khổ đau và cố chấp tuy có thể khiến người ta triệt ngộ, nhưng chung quy không phải điều tốt đẹp. Nếu hắn có thể tự mình cảm ngộ, từ 'Ba trăm bài nh���c thiếu nhi' mà ngộ ra chính quả, cần gì phải làm điều thừa, xé rách rồi lại vá víu cẩn thận đưa cho hắn?"
"Nửa hiểu nửa không, không hiểu gì cả."
Vị hòa thượng béo haha nói: "Không hiểu thì có cách hiểu của không hiểu, hiểu thì có cách hiểu của hiểu, hiểu hay không hiểu, thật sự quan trọng đến thế sao?"
"Ơ, sư phụ, con chợt nhớ ra còn có việc chưa làm xong, con xin phép đi trước đây," A Đoạn chỉ vào bức tranh trên vách tường, nói: "Sư phụ, bức tranh của người xấu quá, coi chừng quản lý đô thị mời người đi uống trà đấy. Hahaha."
Vị hòa thượng béo gãi đầu, nhìn bức tranh trên tường vẽ một con lợn hình người vác đinh ba, nói: "Xấu lắm sao? Sao ta lại không biết nhỉ?"
Cùng lúc đó, tại một tửu lâu ở Hầu Gian Tập, Doãn Khang và Lê Sương Mộc đang đứng trước cửa sổ, dõi theo Trần Huyền Trang và Sa Ngộ Tịnh đi qua con đường nhỏ ở phố Tây hướng về Tây Môn. Mãi đến khi bóng dáng hai người biến mất hẳn, hai người mới rời khỏi cửa sổ, ngồi vào chỗ của mình.
Lúc này, ngoại trừ Lãnh Họa Bình, Ti���n Thiến Thiến, Khưu Vận ba người đang ở phòng bên cạnh chơi đùa với tiểu Trường Sinh, những người còn lại đều quây quần quanh chiếc bàn. Trên bàn bày đầy thức ăn phong phú, Tằng Phi cùng ba người còn lại đang 'phấn đấu' với đống đồ ăn.
"Trần Huyền Trang và Sa Tử hướng về Tây Môn, đoán chừng là để đối phó trư yêu." Lê Sương Mộc nói.
"Xem ra, lần này chúng ta tình cờ đã hoàn thành viên mãn nhiệm vụ hàng phục thủy yêu, phần thưởng chắc không tệ đâu. Ít nhất cũng có thêm một người giúp việc." Vương Ninh dùng Hắc Liêu cạy hạt dưa —— đúng vậy, hắn đang dùng một vật dụng đen để cạy vỏ hạt dưa. "Nhưng mà, độ thiện cảm của Trần Huyền Trang chỉ tăng thêm 1 điểm. Thật đúng là kinh tởm."
Doãn Khang nói: "Trong mắt hắn chúng sinh bình đẳng, chúng ta có thể đạt được 1 điểm thiện cảm đã là không tồi. Chỉ là không biết Sa Tử trên đường sẽ có sức chiến đấu thế nào... Nhưng đây cũng không phải điều chúng ta cần quan tâm. Dù sao thì, cuối cùng chúng ta vẫn phải dựa vào chính mình. Vậy thì, tiếp theo chúng ta hãy b��t tay vào đối phó Trư Cương Liệp đi. Đường Nhu Ngữ, phiền cô kể lại chi tiết tình hình lúc đó một lượt nhé."
Đường Nhu Ngữ gật đầu, nói: "Tình hình lúc đó là như thế này..." Kế đó, Đường Nhu Ngữ liền rành mạch miêu tả lại những chuyện đã trải qua mấy ngày trước.
"Đến cả tiên nhân cũng không phải đối thủ của Trư Cương Liệp ư?" Phan Long Đào nuốt một miếng thức ăn, "Khủng khiếp đến vậy sao? Ngay cả một kẻ lợi hại như Doãn Khang mà còn không chịu nổi một cú cào của Trư Cương Liệp, chẳng lẽ chúng ta lại là món thịt dâng miễn phí ư? Dù ta rất thích ăn thịt, nhưng tuyệt đối không muốn bị người khác ăn."
Hồng Chung tâm trạng hơi chùng xuống, nói: "Kẻ địch này càng lúc càng biến thái. Hiệu trưởng chết tiệt cũng thế, ít ra cũng phải giao một nhiệm vụ cụ thể, để chúng ta biết rõ nên làm gì chứ. Đây chẳng phải là rõ ràng muốn mạng chúng ta ư?" Hiển nhiên, trải nghiệm trước đó đã để lại cho hắn một ám ảnh không nhỏ.
Dù sao, cái trải nghiệm bị nhét vào dạ dày yêu quái rồi lại rút ra, sau đó lại bị nhét vào rồi lại rút ra, quả thực không mấy hay ho. Giờ đây Hồng Chung cứ như vẫn có thể cảm giác được thành dạ dày mình đang nhúc nhích.
Lê Sương Mộc nói: "Chúng ta bây giờ đang thảo luận phương pháp đối phó trư yêu. Không cần thiết vì những yếu tố khác mà khiến ý chí tinh thần sa sút. Điều đó hoàn toàn vô nghĩa."
Doãn Khang gật đầu, nói: "Để tiết kiệm thời gian, ta sẽ nói thẳng. Kết hợp với kinh nghiệm trước đó, ý kiến của ta là tìm ra người phụ nữ và người chồng đã giết Trư Cương Liệp, đưa họ đến trước mặt hắn, khiến người phụ nữ đó tự tay giết chết người chồng trước mặt hắn, sau đó lại khiến nàng yêu Trư Cương Liệp. Căn cứ theo lời trong phim ảnh gốc, Trư Cương Liệp vẫn còn yêu vợ mình. Nếu chúng ta khiến họ đoàn tụ, Trư Cương Liệp tìm lại được tình yêu thì ma tính tự nhiên sẽ tiêu tán."
"Cái này... Khiến một người phụ nữ vốn yêu mĩ nam tử lại đi yêu một con lợn... Độ khó này không phải là hơi..." Phan Long Đào ấp úng nói.
Đường Nhu Ngữ nói: "Quả thực, ép buộc một người phụ nữ yêu một kẻ mà nàng không yêu, dưới góc nhìn của một người phụ nữ như ta, điều này gần như là không thể."
Lê Sương Mộc nói: "Nhưng có một điều có thể khẳng định. Khiến một người phụ nữ yêu một người đàn ông khó khăn, nhưng chắc chắn sẽ dễ dàng hơn rất nhiều so với việc chúng ta dùng vũ lực hàng phục Trư Cương Liệp. Các vị thấy thế nào?"
"... Phải vậy." Mọi người không ngừng gật đầu.
Trong mắt Doãn Khang tinh quang lóe lên, nói: "Cho nên, dù thế nào đi nữa cũng phải khiến người phụ nữ kia yêu Trư Cương Liệp. Cho dù là phải dùng một vài thủ đoạn không thể công khai."
Tằng Phi nói: "Nhưng vấn đề là, chúng ta sẽ tìm người phụ nữ kia ở đâu? Về chuyện này chúng ta chẳng có chút manh mối nào. Có lẽ vị hòa thượng béo kia biết rõ, nhưng làm sao mà hỏi được khi chúng ta còn chẳng nhận ra hắn?"
Doãn Khang cười, chỉ thấy hắn đưa tay ra, một quả đào nhỏ đã bị cắn một miếng liền xuất hiện trên tay hắn.
"Đây là cái gì?"
"Một quả đào bị cắn ư? Cái này... chẳng phải là mảnh Nhân Quả Toái Phiến kia sao?" Đường Nhu Ngữ nói.
Doãn Khang gật đầu, nói: "Ừm. Mặc dù có chút khó tin, nhưng quả thực nó chính là 'Nhân Quả Toái Phiến'. Còn về công dụng của nó, các vị cứ xem đây."
Bởi vì Doãn Khang là lớp trưởng, nên phần thưởng tập thể được mặc định giao vào tay hắn. Chỉ thấy Doãn Khang trưng bày thuộc tính của "Nhân Quả Toái Phiến" ra.
Hiển thị một loạt gi���i thiệu, toàn là những câu văn ngôn khó hiểu, mọi người đều bỏ qua, chỉ chăm chú nhìn vào mục "Hiệu quả", vốn dễ đọc hơn vì là chữ trắng. Trên đó viết: "1, Hiển thị mối quan hệ nhân quả của một sự việc. 2, Cường hóa hoặc suy yếu nhân quả của một sự việc, mức độ bất định. 3, Thu hoạch một phần ký ức tiền kiếp, tập hợp đủ sáu mảnh có thể đạt được toàn bộ ký ức tiền kiếp. Ghi chú: Ba hiệu quả này chỉ có thể chọn một mà thôi."
Doãn Khang nói: "Như vậy, chúng ta chỉ cần dùng hiệu quả thứ nhất, hiển thị mối quan hệ nhân quả giữa Trư Cương Liệp và vợ hắn ra, đại khái có thể tìm được điều chúng ta muốn rồi."
Bản dịch chất lượng này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.