(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 767: Lại thấy nhị thái bảo
Keng keng keng keng.
Sáng sớm tại Thương Lâu Thành, khi những người vừa tỉnh giấc còn chưa kịp tận hưởng chút ánh sáng nhàn hạ của bình minh, tiếng chiêng đồng dồn dập đã vang vọng khắp phố lớn ngõ nhỏ. Từng cư dân đều ngơ ngác không hiểu vì sao, họ hỏi nhau: "Đã xảy ra chuyện gì?" Mãi đến khi một tên quân sĩ phi ngựa từ xa đến, vừa gõ chiêng đồng vừa rướn cổ họng quát lớn: "Yêu ma đột kích! Mọi người về nhà! Giữ bình tĩnh, đừng hoảng loạn! Lặng lẽ chờ tin tức tốt! Kẻ nào bịa đặt gây sự, giết chết không cần luận tội!"
Yêu ma đột kích ư!?
Quần chúng sau một thoáng im lặng, liền ầm ĩ náo loạn. Con phố chợ sáng vốn đang nhộn nhịp chỉ chốc lát sau đã trở nên "sạch sẽ không còn bóng người".
Trên con phố trống rỗng, chỉ còn lại một bé gái đang gào khóc: "Hu hu! Mẹ ơi! Mẹ ơi!" Chỉ chốc lát sau, một phụ nhân liền lao như bay từ trong một căn phòng ra, ôm lấy bé gái rồi chạy ngược vào, nói: "Ai ui, tiểu tổ tông của tôi, đừng khóc nữa. Khóc nữa cẩn thận bị yêu quái tóm lấy ăn thịt đấy." Người mẹ này vì muốn thoát thân thậm chí đã bỏ rơi con gái mình.
Trong thành đột nhiên nổi lên tiếng ồn ào, quân sĩ khắp nơi giục ngựa gõ chiêng, hò hét, tự nhiên cũng đã kinh động đến Duẫn Khoáng cùng những người đang bàn bạc công việc bên trong Duyệt Lai Khách Sạn.
"Yêu ma công thành sao?" Nghe một lúc, Duẫn Khoáng liền lẩm bẩm, mày chau lại không ngừng.
Lê Sương Mộc đứng dậy, nói: "Ra ngoài xem thử."
Cả nhóm sau khi ra cửa, vừa vặn một tên quân sĩ cưỡi tuấn mã phi tới, chỉ vào Duẫn Khoáng cùng những người khác nói: "Mau chóng vào nhà, không được nán lại bên ngoài!"
Duẫn Khoáng giơ tay khẽ nắm trong hư không, liền lăng không hút tên quân sĩ kia từ trên lưng ngựa xuống. Duẫn Khoáng thuận thế lấy ra "thẻ căn cước" của "Khu ma tiểu sư" quơ quơ trước mắt tên quân sĩ, hỏi: "Nói, đã xảy ra chuyện gì?"
Tên quân sĩ kia vốn định động thủ, nhưng thấy Duẫn Khoáng lại là một Khu Ma Sư, hắn liền không dám lỗ mãng, ngoan ngoãn nói: "Ngoài thành... Ngoài thành đến rất nhiều yêu ma, đang áp sát tường thành, xem ra là muốn công thành. Chư vị nếu đã là Khu Ma Sư, kính xin ra tay giúp đỡ."
Lê Sương Mộc cau mày nói: "Thương Lâu Thành quy mô lớn thế này không lý nào lại vô cớ gặp phải nhóm lớn yêu ma tập kích chứ." Tên quân sĩ kia đáp: "Ai mà biết được? Tuy nói trước đây cũng từng có vài lần, nhưng số lượng yêu ma không nhiều, Trương phó tướng một mình cũng đủ sức đối phó. Nhưng lần này, có người nói có rất nhiều yêu ma, phía tây ngoài thành khắp núi đồi đều là. Việc này không nên chậm trễ, kính xin chư vị..."
Duẫn Khoáng ném hắn trở lại lưng ngựa, tên quân sĩ kia sau khi ngơ ngẩn một lúc, liền giơ roi vụt ngựa đi xa.
Duẫn Khoáng liền nói với những người còn lại: "Các ngươi thấy sao?" Vương Ninh nói: "Đây có một nhiệm vụ chi nhánh tương tự với Thiên Triều. Tuy nhiên, ta không cảm thấy có cần thiết phải nhận." Đường Nhu Ngữ cũng nói: "Ta cũng thấy vào lúc này không cần thiết chuốc thêm phiền phức... Chỉ là ta hơi bận tâm cho Tề Tiểu Vân và những người khác."
Lê Sương Mộc lại nói: "Chúng ta nên đi xem thử. Sự bất thường tất có điều kỳ lạ. Người tọa trấn Thương Lâu Thành này chính là nghĩa tử của Trình Giảo Kim, Trần Đạt Tuấn, thực lực phi phàm, ngay cả những yêu quái tu vi ngàn năm cũng không khiến y sợ hãi. Hiện tại không có dấu hiệu nào lại có nhóm lớn yêu ma công thành, hơn nữa còn chọn vào sáng sớm, dù thế nào cũng khiến người ta không yên lòng."
Duẫn Khoáng suy nghĩ một chút, rồi nói: "Lê huynh nói đúng. Chúng ta hãy đi xem trước, hành động cụ thể sẽ tùy vào tình hình mà quyết định."
Mọi người nhìn nhau, rồi dồn dập gật đầu.
Thế là, mọi người nhanh chóng bay lên nóc nhà, bay thẳng đến cửa Tây.
"Hôm qua Vô Hư công tử nói sẽ tập hợp ở cửa Tây. Lúc này đã là giờ Thìn, không biết hắn đã đến đó chưa." Duẫn Khoáng thầm nghĩ.
Rất nhanh, mọi người đã đến dưới thành tường phía Tây. Lúc này, dưới thành tường phía Tây đã có rất nhiều giáp sĩ, dàn trận sẵn sàng, còn trên tường thành cũng đầy lính bắn tên, cứ cách một đoạn lại có một đạo sĩ. Trên tường dưới tường, một không khí nghiêm túc bao trùm.
Vừa đến dưới thành tường, mọi người liền ngửi thấy một luồng khí tức âm lãnh quỷ dị, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là yêu khí.
Cùng lúc đó, còn có đủ loại người ăn vận trang phục khác nhau từ khắp các phố lớn ngõ nhỏ đổ về, hội tụ dưới thành tường. Chỉ cần nhìn qua liền biết họ là các Khu Ma Sư. Khác với những quân sĩ bình thường kia, mỗi Khu Ma Sư này đều mang thần thái ung dung bình tĩnh, vừa nói vừa cười, thậm chí có người còn nói "Lại có thể kiếm được một khoản lớn", hiển nhiên họ ỷ vào bản lĩnh trên người mà không hề coi đám yêu ma ngoài thành ra gì. Nghĩ cũng phải, họ chính là sống bằng nghề này, nào có thợ săn nào lại sợ sệt con mồi của mình.
Vị trí chính giữa tường thành cùng hai đầu tháp canh trái phải đều do quân phòng thành chiếm giữ. Phần không gian còn lại trống không chính là để cho các Khu Ma Sư sử dụng. Thế là, một đám Khu Ma Sư liền dồn dập triển khai tuyệt kỹ để leo lên bức tường thành cao hơn mười trượng kia, hoặc là giẫm hồ lô, hoặc là đạp lên Thải Vân, hoặc là trực tiếp bay lơ lửng trên trời, hoặc là đốt lá bùa, dùng câu trảo leo lên là cách cuối cùng.
Mà Duẫn Khoáng cùng vài người kia cũng trà trộn vào đám Khu Ma Sư này, đáp xuống trên tường thành. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, Duẫn Khoáng cùng những người khác nhất thời hít vào một ngụm khí lạnh.
Chỉ thấy trên bình nguyên ngoài thành kia, lại lít nha lít nhít đứng đầy vô số yêu ma, có hình người, có hình thú, có hình nửa người nửa thú, cũng có cả hình thái thực vật. Nói chung, trên trời bay, dưới nước bơi, trên đất chạy đều có cả. Mà nếu nói số lượng yêu ma khổng lồ chẳng có gì lạ, thì việc chúng tiến quân chỉnh tề có thứ tự lại đủ để khiến Duẫn Khoáng cùng những người khác phải treo lòng.
Có kẻ đang chỉ huy bầy yêu ma này!
Phàm là những người có chút kinh nghiệm tác chiến quần thể đều có thể dễ dàng đi đến kết luận này, huống chi Duẫn Khoáng và Lê Sương Mộc, hai người từng chỉ huy quân vương tác chiến quy mô lớn.
"Con ơi, lần này yêu ma có gì đó quái lạ, lát nữa con đừng xông lên quá vội vã như vậy, biết không?" Bên cạnh Duẫn Khoáng, một lão Khu Ma Sư đầu hoa râm dặn dò người trẻ tuổi bên cạnh. Người trẻ tuổi kia nghe xong, lại lơ đễnh nói: "Cha, không xông pha đi đầu thì làm sao tích góp cống hiến diệt trừ yêu ma được chứ?" Lão Khu Ma Sư đáp: "Con à, sao con lại không nghe lời khuyên bảo thế? Con xem đám yêu ma kia, có thể so sánh với mấy lần trước không? Con đã bao giờ thấy yêu ma nào có trật tự như vậy chưa?" Người Khu Ma Sư trẻ tuổi thiếu kiên nhẫn, nói: "Vâng vâng vâng, con biết rồi cha." Lão Khu Ma Sư thầm than một tiếng, trong mắt tràn đầy lo lắng, nhìn ra ngoài đám đông Khu Ma Sư mà nói: "Tại sao lại như vậy chứ?"
Lúc này, một tướng sĩ khoác giáp vàng sải bước đi tới, trên tay cầm một cuộn vải đỏ, đi đến giữa các Khu Ma Sư, triển khai cuộn vải rồi nói: "Trình tướng quân có lệnh, phàm là ai đánh giết yêu ma đều có trọng thưởng!" Sau đó liền đọc "bảng giá", tức là yêu ma có bao nhiêu năm tu vi sẽ tương ứng với bấy nhiêu phần thưởng. Một đám Khu Ma Sư nghe xong bảng giá, tuyệt đại đa số đều nóng lòng muốn thử, rục rịch làm nóng người.
Đúng thật là có trọng thưởng tất có kẻ dũng.
Duẫn Khoáng dùng ý thức nói với mọi người: "Trần Đạt Tuấn này rất có thủ đoạn. Dùng giá tiền cao như vậy để dụ dỗ họ đi đánh giết yêu ma, giảm thiểu hao tổn binh lực của bản thân. Còn những Khu Ma Sư này rốt cuộc có bao nhiêu người có thể trở về lĩnh tiền thưởng thì chỉ có trời mới biết được."
Mà ngay khi tướng sĩ giáp vàng đọc xong bảng giá trên cuộn vải đỏ, Duẫn Khoáng cùng những người khác cũng tiếp nhận được nhắc nhở từ hiệu trưởng. Nội dung hoàn toàn giống hệt lời vị tướng sĩ giáp vàng kia. Ngay cả mức tiền thưởng cũng tương tự.
Như vậy, Duẫn Khoáng cùng những người khác liền tăng cao vài phần đánh giá về Trần Đạt Tuấn, nghĩa tử của Trình Giảo Kim. Bởi vì chỉ cần được hiệu trưởng công nhận sự tồn tại thì mới có tư cách tuyên bố nhiệm vụ được hiệu trưởng tán thành. Không thể nghi ngờ, Trần Đạt Tuấn này chính là một người đã được hiệu trưởng công nhận.
Vừa lúc đó, Duẫn Khoáng đột nhiên nheo mắt lại, ánh mắt rơi vào một tên nào đó trong đám yêu ma, lông mày khẽ nhíu.
"Vậy chúng ta phải làm sao đây?" Phan Long Đào hỏi, "Có nhận nhiệm vụ này không?"
"Không nhận..." Duẫn Khoáng nói, "cũng vẫn phải nhận!"
Phan Long Đào cùng Tằng Phi hai người suýt chút nữa bị lời của Duẫn Khoáng làm cho tắc nghẹn. Tuy nhiên, khi họ theo ánh mắt của Duẫn Khoáng nhìn xuống dưới thành, họ liền thật sự tắc nghẹn.
"Nhị... Nhị Thái Bảo!?" Phan Long Đào kinh hô một tiếng, rồi dụi dụi mắt, hỏi: "Ta không nhìn lầm chứ?"
Chỉ thấy, đám yêu ma kia đột nhiên tách ra hai bên, một người cưỡi sói trắng khổng lồ từ khe hở đó chậm rãi bước ra. Người kia bất ngờ lại chính là Nhị Thái Bảo trong Thập Tam Thái Bảo của Hoa Quả Sơn!
Càng khiến Phan Long Đào cùng những người khác khó có thể tin chính là, xem tình huống này, tám chín phần mười Nhị Thái Bảo kia chính là kẻ cầm đầu của đám yêu ma này!
"Đây là đang diễn màn nào vậy?" Phan Long Đào lẩm bẩm nói.
Duẫn Khoáng than thở: "Điều duy nhất có thể khẳng định chính là, màn kịch này tuyệt đối không phải hài kịch. Nhìn dáng vẻ, chúng ta đã đánh giá thấp Nhị Thái Bảo này rồi." Trong nháy mắt, những hình ảnh từng ở chung với Nhị Thái Bảo trước đó lướt qua tâm trí Duẫn Khoáng, hắn nói tiếp: "Một kẻ có thể khiến ba ngàn nữ nhân ngoan ngoãn phục tùng... làm sao có khả năng lại là một kẻ ngu ngốc được?"
Tiền Thiến Thiến vỗ Duẫn Khoáng một cái, nói: "Ngươi muốn biểu đạt điều gì?"
Duẫn Khoáng sững sờ, lập tức cảm thấy lời mình vừa nói có chút kỳ lạ, liền cười gượng một tiếng.
Lê Sương Mộc nói: "Chỉ là ta hiếu kỳ, hắn làm sao có thể triệu tập được yêu ma quy mô lớn đến vậy. Còn nữa, vì sao hắn lại muốn tấn công Thương Lâu Thành. Không thể nào chỉ vì muốn trả thù chúng ta. Nếu như vẻn vẹn vì trả thù chúng ta mà làm lớn chuyện như vậy, thì hắn vẫn chỉ là một kẻ ngu ngốc."
Duẫn Khoáng hít một hơi, nói: "Kẻ có thực lực, có uy vọng mà trong khoảng thời gian ngắn có thể triệu tập yêu ma quy mô lớn đến vậy, chỉ có một người..."
"Yêu Vương Chi Vương... Tôn Ngộ Không!" Vương Ninh thản nhiên nói. Tuy rằng giọng nói của hắn rất bình thản, thế nhưng Duẫn Khoáng vẫn nghe ra một chút run rẩy nhẹ trong thanh âm.
"Không... Không thể nào!? Hắn chẳng phải đã bị trấn áp dưới Ngũ Chỉ Sơn rồi sao?" Phan Long Đào nói, "Chẳng lẽ là điều khiển từ xa chỉ huy sao?" Duẫn Khoáng nói: "Không rõ ràng. Thế nhưng kẻ duy nhất có thể xâu chuỗi mọi chuyện trước mắt lại với nhau, chỉ có Tôn Ngộ Không mà thôi! Còn về việc hắn tại sao lại để Nhị Thái Bảo suất lĩnh yêu ma tiến công thành thị... Ta cũng không thể đoán ra. Tin tức trong tay chúng ta thực sự quá thiếu. Bất quá ta có một cảm giác... Tôn Ngộ Không này, đang bày một ván cờ lớn. Không chừng ngay cả chúng ta cũng bất tri bất giác đã trở thành quân cờ của hắn thì sao..."
Có thật là như vậy chăng?
Mọi người sững sờ nhìn xuống phía Nhị Thái Bảo.
Chỉ thấy Nhị Thái Bảo đi tới phía trước nhất trong đám yêu ma, đắc ý rung đùi một lúc, liền quát to: "Mau chóng mở rộng cửa thành đầu hàng! Bằng không, ta sẽ khiến các ngươi, đám phàm nhân ngu muội vô tri này, chết không có chỗ chôn!"
"Hừ! Thật to gan! Ăn một chùy của ta đây trước đã!"
Một Khu Ma Sư trẻ tuổi quát lớn.
Bản dịch tinh túy của tác phẩm này chỉ có tại truyen.free.