"Nơi này… chính là Ngũ Chỉ Sơn!?" Âm lượng của Khổng Hư công tử không ngừng dâng cao, bảy chữ ấy, vừa vặn khớp với bảy nốt nhạc. Bởi vậy có thể thấy được giờ phút này Khổng Hư công tử phẫn nộ đến nhường nào.

"Lão miếu dưới chân Ngũ Chỉ Sơn… rộng một ngàn ba trăm trượng, cao hai trăm năm mươi sáu trượng…" Trần Huyền Trang ngây người kinh ngạc.

Trước mắt chính là một ngôi miếu nhỏ rách nát tả tơi, có thể sập bất cứ lúc nào chỉ với một cơn gió, cùng với dãy núi trơ trọi đổ nát. Nơi nào có tượng Phật rộng một ngàn ba trăm trượng, cao hai trăm năm mươi sáu trượng như sư phụ đã nói chứ?

"Ha ha ha!" Khổng Hư công tử đột nhiên bật cười lớn rồi đứng dậy, "Bổn công tử hôm nay coi như đã mở rộng tầm mắt. Ta lại đi tin tưởng một thằng ăn mày thối tha, chạy đến nơi quỷ quái này để tìm Tôn Ngộ Không."

Cũng khó trách Khổng Hư công tử lại tức giận đến bật cười lớn. Vất vả lắm mới bay đi một chặng đường dài, vượt qua hơn nửa lãnh thổ Đại Đường, cuối cùng lại đến một nơi chim không thèm ỉa thế này, ai cũng sẽ phẫn nộ như thế thôi. Nếu Doãn Khoáng cùng những người khác không phải đã sớm biết đủ loại huyền cơ, e rằng họ cũng sẽ như Khổng Hư công tử mà thôi.

"Không thể nào!" Trần Huyền Trang kiên quyết nói, "Sư phụ sẽ không gạt ta! Nơi đây chính là địa phận Ngũ Chỉ Sơn. Đại tượng Phật kia chắc chắn cũng ở đây, chỉ là chúng ta còn chưa phát hiện mà thôi."

Khổng Hư công tử nói: "Hừ! Ta không phụng bồi. Cùng ngươi ở đây lãng phí thời gian, chi bằng đi cứu thêm mấy sinh mạng, diệt thêm mấy yêu ma." Doãn Khoáng vội vàng ngăn Khổng Hư công tử lại, nói: "Khổng Hư công tử, đằng nào cũng đã đến đây rồi, không kém một lát này đâu. Hay là ở đây thật sự có huyền cơ gì mà chúng ta chưa phát hiện chăng?" Khổng Hư công tử nói: "Huyền cơ cái quái gì! Nếu có, bổn công tử sẽ không nhìn ra sao? Buông tay ra, nếu không đừng trách bổn công tử không khách khí!"

Lúc này, Vương Ninh thông qua thần thức liên hệ với Doãn Khoáng và những người khác, nói: "Có cần cho Trần Huyền Trang một chút gợi ý không?" Doãn Khoáng lắc đầu, nói: "Không thích hợp. Chúng ta hãy xem xét thêm một chút. Nếu Trần Huyền Trang thật sự không thể phát hiện, chúng ta hãy gợi ý cho hắn cũng chưa muộn."

Quả thực, Phật gia chú trọng duyên pháp, nhân quả, tỉnh ngộ. Tuy rằng đưa ra một chút gợi ý, ví dụ như "Ồ, chỗ này có chữ viết" thì hẳn là được. Thế nhưng, làm như vậy sẽ phá hỏng duyên pháp của Trần Huyền Trang. Đối với người bình thường có lẽ không sao, nhưng đối với một Phật tử như Trần Huyền Trang thì có thể gây ra hậu quả khôn lường.

Ngay khi Khổng Hư công tử vừa dứt lời, Trần Huyền Trang đột nhiên vén vạt áo lên, ngồi xếp bằng trước miếu, bắt đầu đả tọa.

"Hắn định làm gì thế này? Sao lại trực tiếp bỏ qua bước 'hoa trong gương, trăng dưới nước' mà bắt đầu đả tọa?" Phan Long Đào không nhịn được hỏi. Lê Sương Mộc nói: "Hiện tại đừng làm gì cả, cứ lặng lẽ quan sát sự biến đổi. Điều thật sự đáng để chúng ta lo lắng, chính là yêu vương Tôn Ngộ Không!"

Lê Sương Mộc vừa nói xong, mọi người liền trầm mặc.

Ngay lúc này, tiếng tụng kinh của Trần Huyền Trang lại vang lên: "Quán Tự Tại Bồ Tát, hành thâm Bát Nhã Ba La Mật Đa thời, chiếu kiến ngũ uẩn giai không, độ nhất thiết khổ ách… Sắc tức thị không, không tức thị sắc, sắc bất dị không, không bất dị sắc, thọ, tưởng, hành, thức diệc phục như thị. Xá Lợi Tử, thị chư pháp không tướng, bất sinh bất diệt, bất cấu bất tịnh, bất tăng bất giảm… Y Bát Nhã Ba La Mật Đa cố, tâm vô quái ngại; vô quái ngại cố, vô hữu khủng bố, viễn ly điên đảo mộng tưởng, cứu cánh Niết Bàn… Yết đế, yết đế, ba la yết đế, ba la tăng yết đế, bồ đề tát bà ha."

Tuy nói Doãn Khoáng và những người khác không tín ngưỡng Phật giáo, nhưng vẫn nghe ra Trần Huyền Trang lúc này tụng niệm chính là Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh! Bất quá, điều khiến họ cảm thấy kỳ lạ là, căn cứ theo lời thầy giáo giảng giải khi còn học đại học, bộ Tâm Kinh truyền thế này vốn là do Đường Tam Tạng sau khi đi thỉnh kinh về dịch ra, mà hiện tại Trần Huyền Trang chưa hề đi thỉnh kinh, vậy hắn đã học được Tâm Kinh này bằng cách nào?

Vừa tụng xong, Trần Huyền Trang chậm rãi mở mắt ra. Một đôi mắt đen trắng rõ ràng, trong trẻo thấu triệt, tương phản rõ rệt với gương mặt đen nhẻm kia.

Đột nhiên, Trần Huyền Trang nhảy dựng lên, chỉ về phía bên trái dãy núi đổ nát ngay trước ngôi miếu hoang tàn, hưng phấn nói: "Ta thấy rồi! Cự Phật ở nơi đó! Chúng ta đi!" Nói xong, hắn liền vắt chân lên cổ mà chạy đi. Sa Ngộ Tịnh cứ như cái bóng, lẽo đẽo theo sau hắn.

Khổng Hư công tử cau mày, nhìn về phía bên trái dãy núi, lặng lẽ nhìn một lúc, đột nhiên mở to mắt, lập tức ho khan vài tiếng, nói: "Sao ta chẳng thấy gì cả? Hừ! Lần này đừng hòng ta tin ngươi nữa. Các ngươi cũng đừng cản ta!"

Doãn Khoáng thầm cười không nói gì, "Khổng Hư công tử này cũng thật là kiêu ngạo quá. Miệng thì nói không cần chúng ta ngăn, kỳ thực chính là muốn chúng ta cho hắn một cái cớ để xuống nước thôi." Không cần phải nói, Khổng Hư công tử sau khi quan sát một hồi cũng đã nhìn ra chút manh mối, chỉ là vì những lời lẽ kịch liệt trước đó, lại không muốn chịu thua, nên giữ sĩ diện không chịu thừa nhận.

Doãn Khoáng nói: "Khổng Hư công tử, Trần tiên sinh hưng phấn như vậy, chắc chắn là có phát hiện gì đó. Chúng ta sao không cùng lên xem thử? Hơn nữa, nếu ngươi không đi, vậy cái giao ước trước đó giữa ngươi và Trần tiên sinh... chẳng phải là ngươi tự động chịu thua sao?"

"Đùng!" Khổng Hư công tử đột nhiên vỗ đùi một cái, nói: "Ta sẽ chịu thua hắn sao? Ngươi đùa ta đấy à! Đi thì đi, đằng nào cũng đã đến đây rồi, không kém một lát này. Nếu hắn mà còn dám trêu chọc bổn công tử, xem ta không mạnh mẽ dạy dỗ hắn!" Nói xong, hắn liền trực tiếp bỏ lại Doãn Khoáng và những người khác, bay thẳng tới chỗ Trần Huyền Trang.

Phan Long Đào "ha ha" cười thành tiếng, "Cuối cùng cũng biết thế nào là kiêu ngạo rồi. Khổng Hư công tử này cũng thật thú vị." Doãn Khoáng nói: "Được rồi, chúng ta cũng đi thôi." Nói xong, liền ôm Tiền Thiến Thiến rồi đuổi theo.

Lập tức, Phan Long Đào, Tăng Phi, Vương Ninh, Đường Nhu Ngữ, Lữ Hạ Lãnh mấy người liền đồng loạt nhanh chóng đuổi tới.

"Doãn Khoáng, ta… rất bồn chồn, rất sợ hãi!" Tiền Thiến Thiến nép vào lòng Doãn Khoáng, nói: "Chúng ta thật sự có thể sống sót sao?" Doãn Khoáng liên tục gật đầu, nói: "Tin tưởng ta, nhất định có thể. Chúng ta nhất định sẽ bình an trở lại trường đại học. Cũng nhất định có thể trở về thế giới thực. Ta muốn đưa em đến trước mặt ba mẹ, cùng với hai cô em gái song sinh đáng yêu kia. Chúng ta sẽ mãi mãi mãi mãi bên nhau."

Tiền Thiến Thiến gật đầu, nói: "Em tin anh. Em cũng sẽ rất nỗ lực, nhất định sẽ không kéo chân sau của anh." Doãn Khoáng khẽ cười nói: "Đồ ngốc."

"...Còn nữa," Tiền Thiến Thiến cắn cắn môi dưới, đôi mắt sáng lướt qua Đường Nhu Ngữ, rồi nhìn về phía Doãn Khoáng, "Thật ra... Đường tỷ tỷ trong lòng rất thống khổ. Tuy rằng cô ấy không nói, nhưng em nhìn ra được, Tề Tiểu Vân đã mất, Tiểu Vận đã chết rồi... Đường tỷ tỷ thật sự rất kiên cường, em... em không sánh bằng cô ấy."

Doãn Khoáng trong lòng thầm thở dài một tiếng, nói: "Em cũng có ưu điểm của mình mà." Tiền Thiến Thiến nói: "Em... em không phải đang nói chuyện này. Em muốn nói, nếu như... nếu như vào lúc này Đường tỷ tỷ có một vòng tay để tựa vào, một người để tâm sự, có lẽ cô ấy sẽ dễ chịu hơn một chút."

"Vậy... em đang nói anh sao?" Doãn Khoáng cúi đầu, ánh mắt nhìn chằm chằm Tiền Thiến Thiến.

Tiền Thiến Thiến cúi đầu, vùi sâu đầu vào lòng Doãn Khoáng, "Em... em không biết... Anh đừng hỏi em..." Doãn Khoáng cúi đầu hôn nhẹ Tiền Thiến Thiến một cái, nói: "Nếu cô ấy cần, anh có thể cho cô ấy mượn bờ vai. Nhưng vị trí trong lòng anh, mãi mãi là em."

Tiền Thiến Thiến lắc đầu một cái, nói: "Sống sót, thì phải sống vui vẻ. Cho dù có chết, cũng phải chết mà không có gì hối tiếc. Chúng ta không giống nhau, chúng ta... đều thật đáng thương..."

"Rồi sẽ ổn thôi... Tất cả rồi sẽ ổn thôi." Doãn Khoáng nói.

"Sắp phải đối mặt với Tôn Ngộ Không sao?" Lê Sương Mộc thở dài một tiếng thật dài. Những người khác đều đã đi, nhưng Lê Sương Mộc và Lãnh Họa Bình vẫn ở lại bên ngoài ngôi miếu cũ kỹ.

Lúc này, Lãnh Họa Bình đưa bàn tay lạnh như băng nắm chặt tay Lê Sương Mộc, nói: "Sương Mộc... 'Chuyện kia', chàng đã nghĩ thông suốt chưa?"

"..." Thân thể Lê Sương Mộc hơi cứng đờ, khẽ cúi đầu, "Đáng ghét... Tại sao hết lần này đến lần khác lại phải như vậy..." Lãnh Họa Bình có thể cảm nhận được thân thể Lê Sương Mộc đang run rẩy nhè nhẹ. Sau đó nàng đi đến trước mặt Lê Sương Mộc, dang hai tay ôm lấy hắn, gò má áp vào lồng ngực vững chãi và rộng lớn của hắn, nói: "Thiếp biết... muốn chàng đưa ra quyết định như vậy rất thống khổ... Nhưng mà, chúng ta đều không có lựa chọn nào khác. Chàng yên tâm... Dù thế nào đi nữa, thiếp cũng sẽ ở bên cạnh chàng... Chàng sẽ không cảm thấy cô độc đâu. Chúng ta còn có một chặng đường rất dài cần phải đi, không phải sao? Hơn nữa, như vậy đối với 'hắn' mà nói, chẳng phải cũng là một cái kết cục rất tốt sao?"

Lê Sương Mộc giơ tay lên, khẽ vuốt ve mái tóc mềm mại của Lãnh Họa Bình, lẩm bẩm nói: "Nàng có biết, ta hận nhất là điều gì không? Là phản bội! Đã từng... Người phụ nữ của ta và huynh đệ của ta đã phản bội ta... Sau đó nàng có biết bọn họ đã thế nào không? Người phụ nữ phản bội ta, tập đoàn chứng khoán của gia tộc cô ta phá sản, cao ốc đóng cửa, cha cô ta phát điên, giết chết cả nhà họ, sau đó chính mình nhảy lầu tự sát. Huynh đệ phản bội ta, bị sát thủ ta thuê giết chết, cả nhà bị chủ nợ truy đuổi đến phải chạy trốn ra hải ngoại, sau đó trở thành ăn mày, kỹ nữ. Đều là ta làm! Họa Bình, một kẻ như ta, nàng còn dám yêu sao?"

"Tại sao lại không chứ?" Lãnh Họa Bình nói.

"...Thật sao?" Lê Sương Mộc cười nhạt, "Nhưng mà hiện tại ta lại không thể không làm chuyện mà ta căm hận nhất... Tâm tình bây giờ của ta, nàng có thể hiểu được sao?"

"Xin lỗi... Thiếp không thể hiểu được. Nhưng mà, tất cả những chuyện có lợi cho chàng, thiếp đều sẽ vô điều kiện ủng hộ chàng."

"Haiz!"

Lê Sương Mộc thở dài một hơi thật sâu, hôn nhẹ lên gáy trắng nõn mịn màng của Lãnh Họa Bình, cắn răng nói: "Sa Phong Hầu... Một ngày nào đó, ta cũng muốn ngươi nếm thử mùi vị bị phản bội..."

Vừa lúc đó, tiếng nói của Doãn Khoáng vang lên trong thần thức của Lê Sương Mộc và Lãnh Họa Bình, nói: "Lê Sương Mộc, Lãnh Họa Bình, gần như đã đến 'Phật Nhãn' rồi." Doãn Khoáng cho rằng họ đang hàn huyên trước đại chiến, vì thế cũng không quấy rầy họ. Mãi đến khi sắp đến "Ao Sen Phật Nhãn" mới gửi tin hối thúc.

Lê Sương Mộc đáp lại: "Ừm, yên tâm, chúng ta sẽ lập tức đến ngay." Rồi buông Lãnh Họa Bình ra, nói: "Chúng ta đi thôi. Điều gì phải đối mặt thì cuối cùng vẫn phải đối mặt. Hơn nữa, lát nữa đừng cách ta quá xa..." Lãnh Họa Bình nói: "Ừm, thiếp biết rồi."

Nói xong, hai người liền dắt tay bay về phía cự Phật kia.

Bản dịch này đã được thực hiện với tất cả tâm huyết, kính gửi đến quý độc giả tại truyen.free.