Trên một đóa lá sen xanh biếc, Trần Huyền Trang thiền tọa, hai tay chắp trước ngực, gương mặt vô ưu, đôi mắt như nhắm mà không nhắm. Chẳng rõ tự bao giờ, mặt hồ quanh thân Trần Huyền Trang vốn đang gợn sóng xao động, dần dần trở nên tĩnh lặng. Mặc cho sóng lớn từ xa có cuộn trào tới đâu, trong vòng mười tr��ợng quanh y, mặt nước vẫn không hề lay động chút nào, tĩnh lặng như một tấm gương soi.

Vầng trăng trắng ngần, trong sáng trên bầu trời đêm, chiếu rọi ngay trước mặt Trần Huyền Trang, vẫn tròn và vẫn trắng muốt.

Khí động thì nước động, bởi tâm động; gió không động thì nước không động, bởi tâm không động.

"Tôn Ngộ Không..." Một âm thanh run rẩy, chấn động tựa sấm rền cuồn cuộn vọng đến, vang vọng khắp thiên địa, "Tôn! Ngộ! Không!"

Từ xa, Tôn Ngộ Không đang liên tiếp giáng những quyền đấm xuống Trư Cương Liệt. Trư Cương Liệt đã bị đánh đến mức thoi thóp. Bỗng nhiên, Tôn Ngộ Không tựa hồ nhận ra điều bất thường, đôi tai to lớn giật giật, như thể nghe thấy có người đang gọi mình. Tôn Ngộ Không ngừng tay, ngẩng đầu, lập tức nhìn thấy Trần Huyền Trang đang thiền tọa trên lá sen.

Đồng tử khổng lồ của y chợt co rút lại!

Mũi Tôn Ngộ Không, vốn to như hai cái hố đen, chợt nhún lên một cái, "Khái khái" phát ra hai tiếng vô thức, rồi không còn để ý đến Trư Cương Liệt nữa, hất tay đẩy ra ngoài. Sau đó, Tôn Ngộ Không đột ngột giơ cao hai tay, ngửa mặt lên trời gào thét đứng dậy, hai cánh tay khổng lồ đột ngột đập mạnh xuống mặt nước.

Rầm a ——

Hai cột sóng lớn bị nhấc bổng, lật tung những đầu sóng cao hơn mười thước. Như mãnh thú và dòng lũ! Hai đạo sóng lớn ấy tựa như mãnh thú xuống núi, một bên trái, một bên phải, ào ạt lao về phía Trần Huyền Trang.

Thế nhưng, khi hai đầu sóng ấy vừa tới gần Trần Huyền Trang, chúng lại như đâm phải một bức tường vô hình, trong suốt và đầy co giãn, thậm chí không một giọt nước nào bắn tung tóe, mà tự động tách ra hai bên, vượt qua Trần Huyền Trang, rồi lập tức bình lặng trở lại.

Tôn Ngộ Không không cam lòng, liên tục vài lần nữa nhấc lên sóng lớn, nhưng cuối cùng không có một đạo sóng nào chạm tới được thân thể Trần Huyền Trang. Trong vòng mười trượng quanh Trần Huyền Trang, ngay cả một gợn sóng lăn tăn cũng không hề nổi lên. Thật sự là kỳ diệu khôn cùng.

"Như Lai!!"

Tôn Ngộ Không đột nhiên gầm lên một tiếng giận dữ, rồi sải bước lớn lao về phía Trần Huyền Trang. Nơi y đi qua, nước hồ rẽ đôi, xoáy lên từng vòng nước xoáy gợn sóng, sóng cồn cuộn trào.

"Như Lai! Ta bây giờ chính là muốn mạng của ngươi!!"

Năm trăm năm cô độc, năm trăm năm cừu hận, năm trăm năm điên cuồng, năm trăm năm thống khổ, năm trăm năm chấp nhất... Cuối cùng, tất cả hóa thành tiếng gào thét ngập trời này.

Giờ khắc này của Tôn Ngộ Không, ai cũng đừng hòng ngăn cản!

Vọt tới gần, tiếng rống giận của Tôn Ngộ Không cũng đạt đến đỉnh điểm. Nắm đấm to như núi của y ra sức giáng xuống, xoáy lên luồng gió mạnh khiến nước hồ tách ra hai bên. Mà mục tiêu của cú đấm này, chính là Trần Huyền Trang.

"A Di Đà Phật."

Một tiếng Phật hiệu vang lên, nhẹ nhàng, không lớn không nhỏ.

Bùm!!

Cú đấm của Tôn Ngộ Không giáng xuống, phá tan một đóa bọt nước khổng lồ. Giống như một tảng đá lớn rơi xuống hồ nước, từng vòng sóng rung động khổng lồ lan rộng.

Thế nhưng Trần Huyền Trang lại không hề bị trúng đòn. Y như một chiếc lá cây giữa dòng nước, theo từng gợn sóng nước mà chìm nổi bập bềnh.

Tôn Ngộ Không đấm trúng, nhưng lại nh�� không trúng.

"Tôn Ngộ Không. Khổ hải tuy vô biên, quay đầu là bờ. Chớ để lại chấp nhất đi xuống." Trần Huyền Trang chậm rãi mở mắt, đôi môi khẽ hé mở, nhưng âm thanh lại vang vọng trong đầu Tôn Ngộ Không, rõ ràng như thể y đang thì thầm bên tai.

Tuy nhiên, Tằng Phi cùng những người khác lại chẳng nghe thấy gì. Đứng trên cao, họ chỉ có thể quan sát. Nói trắng ra, họ đang xem một màn kịch câm.

"Câm miệng!" Tôn Ngộ Không gầm lên một tiếng, lại một quyền nữa đánh về phía Trần Huyền Trang.

"Ngươi hận chư thần tiên trên thiên đình, ngươi hận bách tính dưới trần gian, ngươi hận Phật Tổ vây hãm ngươi năm trăm năm..." Giọng Trần Huyền Trang thoang thoảng như tụng kinh Phật vang lên bên tai Tôn Ngộ Không, "Nếu không có chư thần tiên trên thiên đình, vạn pháp sao có thể vận hành không ngừng; nếu muốn bách tính dưới trần gian mời ngươi niệm tình, ngươi lại giết họ diệt họ, có từng kính trọng họ niệm tình họ? Trong nháy mắt năm trăm năm trôi qua, ngoại trừ hận ngươi còn có thể lĩnh ngộ được gì khác?"

"Ta bảo ngươi câm miệng a!!" Tôn Ngộ Không triệu ra Như Ý Kim Cô Bổng, bỗng nhiên hóa lớn, một gậy quét về phía Trần Huyền Trang.

"Khỉ ngốc, sao không buông bỏ những chấp niệm trong lòng, cùng ta đi tìm phương pháp giải thoát!"

"Ngươi biết cái gì! Năm trăm năm! Năm trăm năm! Lão tử nhốt ngươi năm trăm năm thử xem!" Tôn Ngộ Không hét lớn một tiếng, từng gậy từng gậy điên cuồng giáng xuống mặt nước. Mà Trần Huyền Trang cứ theo gợn nước mà né tránh, Tôn Ngộ Không không tài nào đánh trúng y được.

"Chết đi! Chết đi! Diệt ngươi xong, lão Tôn ta sẽ lên Thiên Đình, rồi đến Tây Thiên, tái nhập Địa Phủ! Từ nay về sau, không còn Thiên, không còn Thần Phật, trên đại địa mặc ta tiêu dao! Đi chết đi!!"

Giữa dòng nước hỗn loạn, trên gương mặt bình thản không chút gợn sóng của Trần Huyền Trang chợt lộ ra một tia bất lực và u sầu, "Oán hận quá sâu. Ai, nếu đã như vậy... Nam mô, a Di Đà Phật..."

Trần Huyền Trang niệm Phật hiệu xong, tiếng nước hồ đang xao động chợt im bặt, ngay sau đó, những con sóng đang chìm nổi bập bềnh cũng trở nên tĩnh lặng.

Tán mạn, trăng lên.

Thiên địa bỗng nhiên yên tĩnh đến lạ.

"Chuyện gì... đã xảy ra?" Phan Long Đào lúng túng nói. Chẳng ai trả lời hắn. Vài người lặng lẽ cúi đầu, liền trông thấy bên vách núi một đóa hoa sen trắng nõn đang chập chờn lung linh.

Cánh hoa sen trắng ấy lặng lẽ hé nở.

Khoảnh khắc sau, mấy người đồng thời ngẩng đầu nhìn về phía không trung. Trời đêm vạn dặm không mây, quần tinh rực rỡ, một vầng trăng sáng treo lơ lửng. Ngoài ra, chẳng nhìn thấy gì khác. Thế nhưng, lại tĩnh lặng đến đáng sợ, một sự tĩnh mịch đến ngột ngạt.

"Có thể nào là..." Tằng Phi nói, "Cảnh cuối cùng trong phim xuất hiện sao?" Phan Long Đào đáp: "Nhưng mà chẳng nhìn thấy gì cả... Chẳng lẽ đúng như Doãn Khang nói, chỉ có một mình Tôn Ngộ Không cảm nhận được?"

Đúng lúc này, Tôn Ngộ Không dưới hồ nước đột nhiên gầm lên một tiếng, sóng âm mạnh mẽ ấy trực tiếp hất văng Tằng Phi cùng những người đang đứng trên cao xuống. Kế đó, họ nhìn thấy Tôn Ngộ Không cắm Như Ý Kim Cô Bổng xuống đáy hồ, Kim Cô Bổng lập tức trương lớn, vươn dài, xuyên thẳng lên không trung.

"Như Lai! Giết a ——"

Khi Tằng Phi và những người khác lần nữa leo lên đỉnh núi nhìn xuống, họ chứng kiến Tôn Ngộ Không giơ cao hai tay, tựa hồ đang chống đỡ thứ gì đó. Thế nhưng, dù y có ra sức đến đâu, thân thể y càng lúc càng hạ thấp xuống. Ngay cả Như Ý Kim Cô Bổng chống trời tựa cột trụ khổng lồ cũng không thể nâng giữ được.

Vương Ninh "phi" một tiếng, nói: "Chúng ta ngay cả tư cách xem cũng không có! Thật không bằng xem phim!" Có thể nói như vậy, chứng tỏ tâm trạng Vương Ninh lúc này rất tốt. Làm sao có thể không tốt chứ? Phân cảnh cốt truyện có độ khó cấp S, cùng nhau đi tới, cho đến cuối cùng, có thể bình an vô sự sống sót thì có mấy ai? Hắn Vương Ninh có đủ lý do để tâm trạng vui vẻ!

"Không biết Doãn Khang hắn thế nào rồi." Phan Long Đào đưa mắt nhìn, chỉ thấy Doãn Khang và con Rồng trắng kia đang trôi nổi trên mặt nước, không rõ sống chết. Lữ Hạ Lãnh cũng ánh mắt lộ vẻ nóng ruột. Chỉ là làm gì được, hiện tại thật sự không phải lúc thích hợp để đến xem xét. Nàng liếc nhìn Tiền Thiến Thiến trên mặt đ��t, thầm thở dài.

Lúc này, Tôn Ngộ Không phát ra một tiếng rít gào như giận dữ như khóc than, rồi thân thể chợt chìm xuống, hoàn toàn ngập vào trong hồ nước...

"Thế này... đã xong rồi ư?"

Âm thanh ngây người vừa dứt, trên đường chân trời phía Đông, một luồng ánh sáng vàng kim ôn hòa liền phóng đến nơi này. Chiếu rọi lên ngọn Phật Nằm. Lập tức, cả tòa Phật Nằm Sơn liền rực rỡ ánh vàng, thoạt nhìn như một pho tượng Phật Nằm đúc bằng vàng ròng.

Vương Ninh dang rộng hai tay, hít một hơi thật sâu, nói: "Rốt cuộc... cũng xong rồi!"

Không lâu sau, Tôn Ngộ Không, một lần nữa biến thành tiểu Hầu Tử, được dòng nước hồ đưa đến bên bờ. Doãn Khang, một lần nữa hồi phục hình dáng con người, cũng được nước hồ đưa đến bờ. Chỉ có Long Tứ công chúa, vốn là rồng, nên khi trôi dạt đến bờ hồ tự nhiên vẫn ở hình thái rồng. Ngoài ra còn có Sa Ngộ Tịnh, chẳng rõ vì sao đã bất tỉnh. Đồng thời còn có Trư Cương Liệt đầu heo thân người, cũng cùng nhau trôi dạt đến bên bờ.

Vị trí cụ thể của cái gọi là "bên bờ hồ" thì là một ngôi miếu cổ rách nát.

Trần Huyền Trang đứng ngay trước ngôi miếu cổ. Vẫn đúng vị trí như lúc trước y đứng.

Vương Ninh, Phan Long Đào và những người khác đáp xuống trước ngôi miếu cổ. Nhìn một cái, mặt hồ vừa vặn không ngập đến phần giữa của núi Phật Nằm. Lúc này mặt hồ tĩnh lặng như một tấm gương, phản chiếu nửa phần trên của núi Phật Nằm xuống trong nước, vừa v��n t��o thành một pho tượng Phật Nằm ngược. Dưới ánh nắng chói chang vừa ló dạng, cảnh tượng ấy thật sự tuyệt đẹp không sao tả xiết, khiến người ta mãn nhãn.

Trong vòng một đêm, Tang Điền Biến Thương Hải.

Giờ đây, dù không cần tự tưởng tượng, cũng có thể chứng kiến một pho tượng Phật.

Đây là tất cả sự trùng hợp? Hay là cố ý sắp đặt?

Điều này dường như cũng không quan trọng. Quan trọng là, lẳng lặng đứng đó, thưởng thức cảnh đẹp Phật Nằm ấy, thật sự không thể không nói là một việc vô cùng hưởng thụ và thích ý.

"A Di Đà Phật!" Trần Huyền Trang trầm ngâm một tiếng, "Có thể làm phiền chư vị ra tay giúp đỡ, vớt bọn họ lên bờ được không."

Không lâu sau, ngoại trừ Long Tứ công chúa vì quá nặng không ai nhấc nổi, những người còn lại đều được đưa lên bờ.

Làm xong tất cả những việc này, Trần Huyền Trang quay người lại, chắp tay cúi người, nói: "Sư phụ."

Vương Ninh và những người khác giật mình, đột nhiên quay đầu lại, nhưng lại thấy trống rỗng, chẳng có gì cả. Nào có sư phụ của Trần Huyền Trang đâu. Rõ ràng, họ không nhìn thấy!

"Huyền Trang, con làm rất tốt."

Hòa thượng béo cười ha hả tiến lên, nói: "Huyền Trang, chuyến tu hành lần này, con có thu hoạch gì không?" Trần Huyền Trang lắc đầu, bình tĩnh nói: "Sư phụ, đệ tử đần độn, không có gì thu hoạch." Hòa thượng béo lại cười nói: "Hay! Hay lắm!" Dừng một chút, nói, "Vậy con đã biết sứ mạng của mình chưa?" Trần Huyền Trang nói: "Đệ tử đã biết." Hòa thượng béo "Ha ha" cười, tay khẽ vẫy, Tôn Ngộ Không, Trư Cương Liệt, Sa Ngộ Tịnh, Doãn Khang, Long Nữ công chúa đều tỉnh lại.

Lúc này Tôn Ngộ Không, hai mắt mờ mịt, nhìn quanh. Hòa thượng béo đi đến trước mặt y, xoa đầu y, nói: "Ngộ Không à, con có một số thứ lưu ở chỗ ta. Muốn lấy lại, con hãy tự mình đến tìm ta mà thu về. Con đã biết chưa?" Tôn Ngộ Không đang ngây ngốc, mờ mịt nhìn Hòa thượng béo, không hiểu lý do, mơ mơ hồ hồ gật đầu.

"Tiểu Trư à," Hòa thượng béo nói với Trư Cương Liệt, "Ngươi có bằng lòng theo Huyền Trang đi chuyến du hành về Tây phương không? Cơ hội này không có nhiều đâu đấy." Trư Cương Liệt vẫy vẫy đôi tai to lớn, gật đầu, "Ta... Ta nguyện ý..."

Khi Hòa thượng béo đi đến trước mặt Sa Ngộ Tịnh, Sa Ngộ Tịnh cung kính chắp tay cúi người. Hòa thượng béo chỉ nói "Hay, hay lắm."

Cuối cùng, Hòa thượng béo đi đến trước mặt Long Nữ công chúa, nói: "Tiểu Bạch Long, con thì sao? Con có thể buông bỏ được không?" Ánh mắt Long Nữ công chúa lóe lên, rồi chập chờn dừng lại trên Doãn Khang, người đang cẩn thận xem xét vết thương của Tiền Thiến Thiến, nét mặt ảm đạm, hít sâu một hơi, nói: "Ta nguyện ý!"

Vài đoạn đối thoại, không rõ ràng, như lạc vào cõi mộng. Tuy nhiên, điều này chỉ đúng với những người ngoài cuộc mà thôi. Trong đó nhân duyên ảo diệu, chỉ có người trong cuộc mới có thể thấu hiểu.

Hòa thượng béo cười ha hả gật đầu, nhưng sau đó xoay người, nhìn về phía Doãn Khang và những người khác, "Các ngươi cũng làm rất tốt. Bây giờ cũng là lúc các ngươi rời đi. Từ nơi đến, hãy đi xa hơn nữa."

Lời nói, Hòa thượng béo đã nói, còn việc có nghe thấy hay không, Hòa thượng béo dường như không quan tâm.

"Ch�� một chút!" Doãn Khang đột nhiên đứng dậy, giữa ánh mắt kinh ngạc của mọi người, vỗ tay chắp trước không khí, nói, "Xin hỏi điều ta mong muốn liệu có thể thực hiện được không?"

Phan Long Đào thì thầm: "Chẳng lẽ Doãn Khang đã nhìn thấy?"

Hòa thượng béo vẫn cười ha hả, "Duyên đến thì tụ, duyên diệt thì tan. Quả lành gieo hôm nay, thời điểm đến tự khắc sẽ nhận. Đi thôi, đi thôi! Hướng về phía tây, bơi đến bờ hồ, đó chính là nơi cần đến."

Doãn Khang lặng lẽ gật đầu, thăm viếng một cái, rồi ôm lấy Tiền Thiến Thiến đã hơi khá hơn, nói với mọi người: "Đi thôi." Khoảnh khắc cuối cùng liếc nhìn Long Nữ công chúa, thầm thở dài một tiếng.

Mọi người tuy không rõ, nhưng cũng đi theo Doãn Khang, nhảy xuống hồ nước. Nước hồ mát lạnh, nhưng khi vào miệng lại đắng chát. Bơi được một lúc, Doãn Khang nói: "Có thể, quay đầu lại rồi."

Mọi người im lặng quay đầu lại, không thấy ngôi miếu cổ, không thấy Phật Nằm, càng không thấy Trần Huyền Trang, Tôn Ngộ Không... Chỉ thấy một bờ đất màu vàng kim, ngay trước mắt...

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều khởi nguồn từ Tàng Thư Viện.