(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 837: Ngũ Chỉ Sơn
Từ thành Giang Dương đi về phía tây đến Ngọc Biện Cương Thần Điện, phải xuyên qua Thúy Trúc Lâm, Đại Thảo Nguyên, Thập Vạn Đại Sơn (Hư Cấu), Lưu Sa Sa Mạc, Đào Hoa Lâm, cuối cùng mới tới Tung Sơn.
Từ trên Tung Sơn nhìn về phía bắc, có thể nhìn thấy ngọn núi hùng vĩ, năm ngọn núi hình trụ như năm cây Kình Thiên Cự Trụ, thẳng tắp xuyên mây trời. Nhìn thoáng qua, chỉ thấy mây mù lượn lờ giữa các đỉnh núi đá, căn bản không thể nhìn rõ đỉnh núi. Ngay cả Tung Sơn, vốn được xưng là "tuyệt thế kỳ vĩ", cũng trở nên nhỏ bé lạ thường trước mặt nó.
Đó chính là Ngũ Chỉ Sơn!
Năm ngọn núi đá khổng lồ sừng sững song song, giống hệt năm ngón tay, nên mới có tên như vậy. Khác với Tây Du Ký bản gốc, Ngũ Chỉ Sơn trong thế giới này không phải do Như Lai Phật Tổ dùng Đại Nhật Như Lai Chưởng đánh ra. Cụ thể nó hình thành như thế nào cũng không được nói rõ. Tuy nhiên, những ai từng xem phim đều biết, Ngũ Chỉ Sơn truyền thuyết là nơi giao thoa giữa trời và đất. Đây là nơi Ngọc Đế Vương Mẫu thiết yến mời các tiên nhân đến thưởng yến. Đồng thời, đây cũng là "Không Môn Chi Môn" dưới trần thế. Thần Điện của Ngọc Biện Cương Chiến Thần cũng tọa lạc tại đây.
Đối với người bình thường, ngay cả nhóm Jason, hành trình đến Ngọc Biện Cương Thần Điện cũng là vạn dặm xa xôi. Trên đường đi trải qua muôn vàn gian nan khốn khổ, cuối cùng Lữ Nham suýt chút nữa trọng thương mà chết, mới đến được Tung Sơn. Nhưng đối với các học viên cao cấp như Victor và Doãn Khoáng, bay vòng quanh Địa Cầu vài lần cũng không thành vấn đề, khoảng cách này căn bản không đáng kể.
Đêm đó, sau nửa đêm, Doãn Khoáng đứng dưới chân Tung Sơn, bên một gốc tùng cổ thụ. Lúc này, sấm chớp vừa bùng nổ, cuồng phong gào thét. Nhìn khắp nơi, những tia chớp lóe sáng chập chờn chiếu rọi đất trời, tiếng sấm ù ù như dòng sông cuồn cuộn. Ngũ Chỉ Sơn kia ẩn hiện trong màn đêm tối chập chờn.
Ngọc Biện Cương Thần Điện nằm trên đỉnh "Ngón Cái Phong" của Ngũ Chỉ Sơn, án ngữ cả đỉnh núi, sừng sững giữa cuồng phong lôi điện.
Đêm tối cũng không ngăn được ánh mắt Doãn Khoáng. Hắn chỉ thấy Victor mang theo Kim Yến Tử, phi vút về phía Ngọc Biện Cương Thần Điện. Doãn Khoáng không khỏi có chút tâm thần bất định. Mặc dù thân pháp độn thuật của hắn đã đạt cảnh giới tung hoành vô kỵ, nhưng ai có thể khẳng định không có ngoài ý muốn xảy ra? Cần biết rằng, Doãn Khoáng sắp phải đối mặt chính là Chung Cực Boss của màn này. Ngọc Biện Cương Chiến Thần, xứng danh Chiến Thần, lại thêm phần âm hiểm xảo trá, hung ác tàn bạo, há dễ đối phó?
Nhưng tâm thần bất định là một chuyện. Đã đến nước này, tuyệt không có lý lẽ lùi bước.
"Thần linh ở Hoa Hạ cũng có mạnh yếu khác nhau. Sơn Thần Hà Thần vô số kể, dù mạnh đến mấy cũng không thể mạnh vô hạn. Nếu hắn thực sự mạnh đến vậy, đã không bị Ngọc Đế giam cầm dưới phàm trần. Hơn nữa, Ngọc Biện Cương Chiến Thần đánh bại Tôn Ngộ Không thuần túy là dùng quỷ kế. Chuyến này ta đến cũng không phải để đơn đấu hắn, mà là để thăm dò tình hình. Tốt nhất là có thể trộm pho tượng Tôn Ngộ Không ra ngoài."
Doãn Khoáng suy nghĩ, ánh mắt không tự chủ rơi xuống Thiếu Lâm Tự trên đỉnh Tung Sơn. Xuyên qua cặp mắt thần kỳ của Doãn Khoáng, hắn thấy rõ ràng, cả ngọn Tung Sơn đều bao phủ trong Phật quang vàng rực. Đặc biệt khu kiến trúc Thiếu Lâm Tự, kim quang chói mắt. Điều này tạo thành sự đối lập rõ rệt với hắc khí đậm đặc của Ngọc Biện Cương Thần Điện. Trước đây, khi Doãn Khoáng xem "Kung Fu Chi Vương", hắn đã từng nghi vấn: ngạn ngữ có câu, giường bên cạnh há cho kẻ khác ngủ ngáy? Với "phẩm cách thần tiên" của Ngọc Biện Cương Chiến Thần, làm sao hắn có thể để Thiếu Lâm Tự cứ thế nằm ngay dưới mí mắt mình, ngày ngày ăn chay niệm Phật, gõ chuông tụng kinh? Cần biết rằng, Phật Đạo dù không nói là kẻ thù không đội trời chung, nhưng cũng không đến mức dung thứ đối phương cứ "A Di Đà Phật" ngay dưới mí mắt mình như vậy?
Hiện tại xem ra, không phải Ngọc Biện Cương Chiến Thần không muốn diệt trừ Thiếu Lâm Tự, mà là hắn không làm được!
"Liệu có thể đến Thiếu Lâm Tự cầu cứu không?" Ý nghĩ này vừa nảy ra, liền lập tức bị Doãn Khoáng dập tắt. Hắn tự nhiên biết rất rõ. Thiếu Lâm Tự kia dựa vào cái gì mà giúp mình? Vì chính nghĩa? Hay vì hòa bình thiên hạ? Lời này có lẽ trẻ con sẽ tin. Trong phim ảnh, cuối cùng vẫn là nhờ vương bá chi khí của nhân vật chính bùng phát, chúng Võ Tăng Thiếu Lâm mới nhao nhao đến trợ giúp – chẳng phải vì một tồn tại nào đó trong Thiếu Lâm Tự nhìn thấy Jason "phi phàm", cảm thấy có thể đặt cược vào Jason, mới phái ra đông đảo Võ Tăng tương trợ Jason đó sao? Bằng không, trước đây Ngọc Biện Cương Thần Điện và Thiếu Lâm Tự đâu có yên ổn như vậy – chẳng lẽ không thấy các hòa thượng Thiếu Lâm đâu có rảnh rỗi đến mức nuôi dê?
"Tự mình làm lấy, cơm áo no đủ!"
Doãn Khoáng lẩm bẩm một tiếng, ý niệm vừa khởi, Tinh Thần Lực khuếch tán ra, phát động "Sóng Não Đa Trùng Quấy Nhiễu", liền phóng người bay đi Ngón Cái Phong.
Ngọc Biện Cương Thần Điện phòng vệ nghiêm ngặt, ba bước một chốt, năm bước một trạm, nhân viên tuần tra luân phiên qua lại không ngừng. Hơn nữa, khu vực Ngón Cái Phong trong vòng một dặm đều trơ trụi, không có một chỗ ẩn thân. Trong mắt Doãn Khoáng, Ngón Cái Phong tuy tràn ngập hắc khí, nhưng đối với mắt thường thông thường mà nói, đèn đuốc sáng trưng, chiếu sáng khu vực trong vòng một dặm như ban ngày. Trong năm ngón núi của Ngũ Chỉ Sơn, ngón cái là sáng nhất. Như thế, muốn ẩn mình vào đó căn bản không phải chuyện dễ dàng.
Doãn Khoáng ẩn nấp sau một phiến đá nhô lên duy nhất, liền thấy Victor đang được các binh sĩ Hắc Giáp kiểm tra. Xung quanh hắn, một vòng lớn binh sĩ Hắc Giáp vây kín. Dù Victor có bất cứ cử động bất thường nào, họ cũng sẽ nghiền hắn thành tro bụi. Mà Kim Yến Tử bị Victor bắt giữ, cũng đứng cô đơn ở đó, bóng lưng gầy gò trong đêm cuồng phong sấm chớp này càng lộ rõ vẻ thê lương cô độc.
Rất nhanh, các thủ vệ chấm dứt kiểm tra. Một người thông báo cũng nhanh chóng chạy ra từ thần điện, mơ hồ nghe thấy tiếng "Truyền lệnh". Tiếp đó, Victor và Kim Yến Tử được hai đội binh sĩ Hắc Giáp hộ tống đi vào đại môn thần điện.
Doãn Khoáng cân nhắc kỹ lưỡng, vẫn cảm thấy tạm thời không cần "độn thuật". Hắn âm thầm lặng lẽ rút lui, lui vào một khu rừng rậm, rồi hướng về phía Ngón Trỏ Phong. Hắn quyết định sẽ nhảy xuống từ trên đỉnh Ngón Trỏ Phong, từ trên trời cao giáng xuống.
Ngọc Biện Cương Thần Điện phòng vệ nghiêm ngặt, nhưng khu vực trên nóc có vẻ lỏng lẻo hơn – Kim Điện của Ngọc Biện Cương Chiến Thần, tọa lạc trên đỉnh Ngọc Biện Cương Thần Điện. Ngọc Biện Cương Chiến Thần cảm thấy không ai có thể, cũng không ai dám trèo lên đầu hắn! Bởi vậy căn bản không cần thủ vệ.
"Ngón Trỏ Phong" chính là nơi Ngọc Đế Vương Mẫu thiết yến, "Không Môn Chi Môn" kia nằm ngay sau chỗ ngồi của Ngọc Đế và Vương Mẫu. Doãn Khoáng đi đến đỉnh Ngón Trỏ Phong, liền trông thấy một cây đào thụ ở giữa, xung quanh là một vòng chỗ ngồi, cầu nhỏ suối reo, đình đài lầu các, vô cùng tao nhã.
Nơi đây không có bất kỳ biện pháp phòng ngự nào.
Doãn Khoáng nhẹ nhàng thở ra. Doãn Khoáng ngược lại không hề nóng nảy. Nếu Ngọc Biện Cương Chiến Thần bị Kim Yến Tử mê hoặc, kéo nàng vào tẩm cung làm chuyện phong tình, trái lại càng hợp ý Doãn Khoáng. Đàn ông đàn bà sa vào bể dục luôn là yếu ớt nhất. Doãn Khoáng vừa vặn có thể thừa cơ đánh cắp pho tượng Tôn Ngộ Không. Chỉ cần có Tôn Ngộ Không trong tay, có hay không "Yến Hình Thí Tiên Trâm" của Kim Yến Tử cũng vậy thôi. Doãn Khoáng không tin, cây trâm kia có thể lợi hại hơn Như Ý Kim Cô Bổng của Tôn Ngộ Không?
Về phần Kim Yến Tử gặp phải chuyện gì? Doãn Khoáng từ trước đến nay chưa từng cân nhắc qua.
Cho nên, Doãn Khoáng không hề nóng nảy liền đưa ánh mắt về phía "Không Môn Chi Môn". Hắn thấy hơi quen thuộc. Ban đầu trong phim, Jason chính là xuyên qua cánh cửa này mới trở lại thế giới hiện thực. Ngọc Đế và Vương Mẫu cũng là xuyên qua cánh cửa này để đến một nơi nào đó tu hành. Như vậy, căn cứ vào phỏng đoán trước đó của Doãn Khoáng, "Không Môn Chi Môn" này chính là lối vào "trục" của thế giới này, giống như cửa thang máy. Còn Ngọc Đế và Vương Mẫu, tự nhiên là những vị thần tiên đã ngưng luyện ra "trục" đó. Doãn Khoáng thậm chí còn táo bạo đoán rằng, liệu Ngọc Đế Vương Mẫu chẳng phải là một loại học viên cao cấp nào đó sao – hắn thừa nhận, phỏng đoán này rất vô căn cứ.
"Không Môn Chi Môn" không có hình dạng cụ thể, chỉ có hai cây cột đá cổ kính, cũ kỹ, bốn phía tràn ngập sương mù dày đặc. Doãn Khoáng thử dùng ánh mắt quan sát, vẫn chỉ thấy một mảnh sương mù.
"Xuyên qua cánh cửa này sẽ đi đến đâu?" Doãn Khoáng tò mò chậm rãi vươn tay, luồn vào giữa hai cây cột đá, thăm dò vào trong sương mù. Trong nháy mắt, Doãn Khoáng liền thấy tay mình dần dần hóa thành ánh huỳnh quang trong suốt, bay lên trời. Doãn Khoáng vội vàng rụt tay về, lòng bàn tay vẫn nguyên vẹn như lúc ban đầu.
"Mẹ kiếp Hiệu Trưởng, không có chút nào nhắc nhở! Hơn nữa, chỗ này cũng không có bất kỳ biện pháp phòng ngự nào. Rõ ràng là đang dụ dỗ những kẻ quá tò mò chui đầu vào lưới." Doãn Khoáng lùi lại hai bước, rời xa "Không Môn Chi Môn" trước mắt. Hắn cũng không muốn không giải thích được lại xuyên việt thêm lần nữa.
Doãn Khoáng lại nhìn đông nhìn tây. Hắn không thừa nhận mình quá tò mò. Đơn giản là chỗ này chính là nơi Ngọc Đế tổ chức "Quốc Yến", đổi lại ai cũng sẽ không nhịn được mà nhìn trộm một chút, thậm chí là ngồi vào vị trí của Ngọc Đế cho thỏa thích. Đương nhiên, Doãn Khoáng không đến mức nhàm chán như thế.
Cây đào thụ ở giữa đã kết trái, những trái đào trắng nõn nà trĩu nặng trên cành.
Đây là Bàn Đào?
Doãn Khoáng hái một trái, không có báo động gì. Hắn hít một hơi, rất thơm. Nhưng cuối cùng Doãn Khoáng không có dũng khí cắn thử một miếng. Bởi vì, trái Bàn Đào này có được quá dễ dàng, ai biết ăn xong sẽ có kết quả gì? Huống hồ, thần tiên trong thế giới này đều không ăn đào, bọn họ uống "Quỳnh Tương Ngọc Dịch".
Bình "Quỳnh Tương Ngọc Dịch" duy nhất trên đời nằm trong Ngọc Biện Cương Thần Điện. Nói Doãn Khoáng không động tâm, điều đó tuyệt đối là không thể nào. Thứ này, ngay cả ở trường cao cấp cũng không thể đổi lấy.
Cảm thấy thời gian đã gần kề, Doãn Khoáng liền đến rìa Ngón Trỏ Phong, nhắm vào vị trí Ngọc Biện Cương Thần Điện, rồi phóng người nhảy xuống. Tựa như đại bàng vồ thỏ vậy!
Bản dịch độc quyền của chương này thuộc về truyen.free.