(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 856: Hoa Sơn vô thảm
Thiên Kiếm sơn có phần tương đồng với Ngũ Chỉ Phong. Khác biệt ở chỗ Ngũ Chỉ Phong có hình trụ, còn Thiên Kiếm sơn lại có hình thù tựa một thanh cự kiếm đâm thẳng lên trời. Thiên Kiếm sơn cao hơn ba ngàn mét so với mặt biển. Để leo lên Thiên Kiếm phong, chỉ có hai con đường: một là men theo sạn đạo rộng chưa đầy một mét, hai là ngự kiếm phi hành.
Thế nhưng, con đường thứ nhất căn bản không thể xem là một con đường. Xung quanh Thiên Kiếm sơn có những luồng gió mạnh hỗn loạn hoành hành, càng lên cao càng thêm dữ dội, đối với người phàm mà nói, đó chính là con đường chết. Chỉ khi mười năm một lần vào đêm trăng tròn, những luồng gió mạnh hỗn loạn này mới tạm thời biến mất. Và đây chính là thời điểm phái Hoa Sơn chiêu nạp đệ tử từ thế tục giới. Chỉ kẻ nào tay không trèo lên đỉnh Thiên Kiếm mới có tư cách sơ bộ để gia nhập phái Hoa Sơn. Cứ mỗi mười năm, lại có vô số phàm nhân bỏ mạng dưới đỉnh Thiên Kiếm, tan xương nát thịt.
Đêm nay, Hoa Sơn Tam Anh kiệt xem như đã nếm trải mùi vị của "Hoa Sơn diệt tuyệt lộ". Nhẫn trữ vật của ba người đều bị Dõan Khoáng hủy diệt, không còn phi kiếm, không còn bùa truyền tin, lại thêm bản thân bị trọng thương, muốn trở về phái Hoa Sơn, phương pháp duy nhất chính là leo lên "Hoa Sơn diệt tuyệt lộ". Leo chừng hơn một canh giờ, ba người mới đi được một phần năm quãng đường. Trong đó, Đ��i sư huynh Độc Cô Trọng, người đã mất đi hai tay, thậm chí suýt nữa bị gió mạnh hất văng khỏi sạn đạo. Về sau, cũng may là mạng ba người chưa đến đường cùng, vừa lúc gặp được Nhị sư huynh Từ Đức Nỗ từ bên ngoài trở về, mới thuận lợi trở lại phái Hoa Sơn. Đến lúc này, trời đã quá nửa đêm.
Chưởng môn phái Hoa Sơn, Nhạc Phi Chúng, có dung mạo thô kệch, mắt sâu hõm, xương gò má nhô cao, cằm nhọn hoắt; trên môi để lại hai mép râu chữ bát, dưới cằm là một búi râu lởm chởm như lông sói của một nam tử trung niên xứ Hồ. Giang hồ đồn rằng hắn đã đạt đến tu vi Nguyên Anh kỳ hậu kỳ. Trên giang hồ, hắn được hưởng danh tiếng "Quân tử chân nhân". Mặc dù vẻ ngoài của hắn có thể có chút xung đột với danh hiệu, nhưng trong Tu Chân giới lấy thực lực làm trọng, tướng mạo chưa bao giờ là tiêu chuẩn để phán đoán con người — ai trong giới giang hồ mà không biết Nhạc Phi Chúng có mười vị nương tử dung mạo diễm lệ như tiên nữ? Trong số đó, thậm chí có hai người là mẹ con!
Điều đáng nói là, vì sự áp chế và hạn chế mạnh mẽ c��a Ngọc Cương Chiến Thần, những tu sĩ Nguyên Anh kỳ trở lên trong Tu Chân giới hoặc đã bị tiêu diệt, hoặc ngoan ngoãn ẩn mình, cho nên tu sĩ Nguyên Anh kỳ ở thời điểm hiện tại được coi là cường giả chân chính. Nhạc Phi Chúng đã sống hơn 300 năm, không phải là không có cơ hội đột phá Nguyên Anh kỳ, mà là không dám.
Quá nửa đêm, Nhạc Phi Chúng bị người kéo khỏi chăn của Thập phu nhân, không thể không rời khỏi chốn đào nguyên ấm áp ướt át, ngay cả việc trút bỏ cái còn sót lại cũng chưa kịp hoàn thành, tâm trạng có thể nói là vô cùng tồi tệ. Trời ạ, bị kẹt ở Thiên Kiếm phong này, sợ hãi đột phá nên không dám tu luyện, cùng các nương tử làm chút chuyện tạo người coi như là thú vui duy nhất của hắn. Bất quá lúc này, cho dù hắn muôn vàn không muốn, vạn phần không cam lòng, vẫn phải bò dậy, dưới ánh mắt u oán trách móc của Thập phu nhân mà chỉnh tề y phục.
Bởi vì sự việc liên quan đến Như Ý Kim Cô Bổng!
Đối với Như Ý Kim Cô Bổng, Nhạc Phi Chúng tình thế bắt buộc phải có được. Bởi đây là hy vọng duy nhất của hắn. Hắn phải dùng Như Ý Kim Cô Bổng để đổi lấy một con đường tu luyện thuận lợi hơn. Dâng Như Ý Kim Cô Bổng cho Ngọc Cương Chiến Thần, Trường Sinh Bất Lão Tửu hắn không dám vọng tưởng, hắn chỉ mong Ngọc Cương Chiến Thần có thể "ân chuẩn" hắn tiếp tục tu luyện, đột phá Nguyên Anh. Đương nhiên, hắn cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc dùng Như Ý Kim Cô Bổng để giải cứu Tôn Ngộ Không, nhưng đó thực sự quá mạo hiểm, Nhạc Phi Chúng vẫn chưa hưởng thụ đủ những điều tuyệt vời nơi nhân gian nên không muốn mạo hiểm.
Khi Nhạc Phi Chúng nhìn thấy bộ dạng của Hoa Sơn Tam Anh kiệt, trong lòng liền "thịch" một tiếng, biết mọi chuyện đã bị bọn chúng làm hỏng bét. Ngay sau đó, là một cơn lửa giận bùng lên. Hắn trực tiếp chỉ vào ba người, nói: "Nói! Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy!? Ba tên phế vật, chút chuyện này cũng không làm xong! Ta còn dám giao trọng trách lớn hơn cho các ngươi sao?" Kỳ thật trước kia, Nhạc Phi Chúng còn cho rằng phái ra Tam kiệt đã là quá đủ. Mọi chuyện biến thành bộ dạng như bây giờ, hắn cũng không thể thừa nhận mình dùng người không đúng chứ?
Các trưởng lão phái Hoa Sơn cũng lục tục chạy đến.
Hoa Sơn Tam kiệt kinh hồn táng đảm, kẻ một câu, người một lời kể hết những gì đã trải qua. Đương nhiên, họ lược bỏ việc mình đã ngạo mạn, khinh địch ra sao, ngược lại phóng đại vô hạn những việc xấu của Dõan Khoáng và đám người kia, nói rằng chúng không xem phái Hoa Sơn ra gì, làm sao khi dễ, tra tấn bọn họ, vân vân...
"Rầm!" Một trưởng lão râu bạc vung chưởng đập một cái bàn tan thành bụi phấn, giận dữ nói: "Khinh thường phái Hoa Sơn chúng ta không có ai sao? Chưởng môn, lão hủ lập tức xuống núi bắt đám tiểu tử vắt mũi chưa sạch kia về, xử cực hình!" Lại một trưởng lão khác nhảy ra, nói: "Chưởng môn, Khâu mỗ nguyện ý đi!"
"Còn có lão phu nữa! Tuyệt đối không thể dễ dàng tha cho bọn chúng!"
...
Mười vị trưởng lão, đều ở tu vi Kim Đan và Nguyên Anh kỳ, lần lượt xin xuống núi bắt người, khí phách uy vũ.
Nhạc Phi Chúng lúc đó lại không hề xúc động. Không giống các trưởng lão đang lòng đầy căm phẫn, hắn chỉ lẳng lặng lắng nghe. Cho đến khi ti���ng ồn ào của các trưởng lão càng lúc càng lớn, hắn mới không thể không giơ tay lên, ngăn chặn mọi người, nói: "Dám cả gan khi dễ người của phái Hoa Sơn ta như thế, thật cho rằng phái Hoa Sơn chúng ta là quả hồng mềm mặc người khác tùy ý nắn bóp sao? Có thể nhẫn nhịn, nhưng không thể nhẫn nhục! Đại trưởng lão, Nhị trưởng lão, Tam trưởng lão, Tứ trưởng lão, Lục trưởng lão, mời các vị mỗi người dẫn mười tên đệ tử tinh nhuệ, cùng bổn chưởng môn xuống núi trừ khử bọn tiểu tử này, để chấn chỉnh oai phong phái Hoa Sơn!"
Hắn vẫn không hề đề cập đến chuyện Như Ý Kim Cô Bổng.
Ngũ trưởng lão không được gọi tên, có chút không vui, nói: "Chưởng môn tự mình ra mặt, nhất định là dễ như trở bàn tay. Chỉ có điều... Chưởng môn tự ý rời đi, chỉ sợ sẽ khiến Ngọc Cương Chiến Thần bất mãn..." Ngọc Cương Chiến Thần nghiêm khắc ra lệnh tất cả chưởng môn các thế lực môn phái không được phép rời khỏi tổng bộ, nếu bị phát hiện, sẽ bị giết chết mà không cần luận tội. Đây cũng là lý do tại sao Nhạc Phi Chúng vô cùng khát vọng đạt được Như Ý Kim Cô Bổng lại không tự mình ra tay, ngược lại phái Độc Cô Trọng và bọn họ đi. Ba người Độc Cô Trọng thực lực bất phàm, lại vô cùng trung thành với hắn, nếu để người khác đi, Nhạc Phi Chúng căn bản không yên tâm.
Bất quá bây giờ, hắn không quản được nhiều như vậy nữa.
Nhạc Phi Chúng suy nghĩ một lát, nói: "Ngũ trưởng lão nói có lý... Tuy nhiên, hiện tại là thời điểm đặc biệt, cần phải xử lý đặc biệt. Chỉ cần đoạt được Như Ý Kim Cô Bổng, lấy công chuộc tội, Ngọc Cương Chiến Thần hẳn sẽ không làm khó ta." Giọng điệu của Nhạc Phi Chúng rất kiên quyết, các trưởng lão khác cũng không dám nói thêm.
Rất nhanh, lấy Quân tử chân nhân Nhạc Phi Chúng dẫn đầu, năm vị trưởng lão cùng năm mươi tên đệ tử nội môn tinh nhuệ liền ngự kiếm rời đi.
"Hả?" Bỗng nhiên, Nhạc Phi Chúng dừng lại.
"Chưởng môn có chuyện gì sao?" Đại trưởng lão hỏi. Nhạc Phi Chúng nhìn quanh bốn phía, lắc đầu, nói: "Không có gì. Tiếp tục lên đường, không thể để bọn tặc tử chạy thoát." Nói xong liền hóa thành một vệt sáng bay đi.
Trong một hốc đá lõm vào trên vách núi Thiên Kiếm sơn, Tôn đồ thò đầu ra nhìn, thầm nghĩ: "Nguy hiểm thật. Suýt chút nữa đã bị hắn phát hiện. Lão Nhạc này cũng không đơn giản chút nào." Nói xong, hắn liền lấy ra la bàn truyền tin, nghĩ nghĩ, cảm thấy vẫn nên báo cho Chu đồng trước. Bất quá, la bàn truyền tin vừa kết nối, liền truyền đến tiếng thở dốc thô nặng mà sảng khoái của Chu đồng: "Muốn chết... Nha... Ngươi cứ thẳng... Nói... Ừm... Nhanh nữa đi... Chết tiệt, ngươi chưa ăn cơm sao!?"
Hình ảnh truyền đến trên la bàn rõ ràng là hai người đang "đánh nhau"...
Tôn đồ sợ đến mức tay khẽ run rẩy, vội vàng cắt đứt truyền tin, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Tôn đồ thầm hừ lạnh: "Đây chính là ngươi nói đấy nhé? Sau này đừng trách ta không thông báo cho ngươi. Hừ! Đừng nghĩ ta không còn cách nào khác." Sau đó, Tôn đồ liền liên lạc với Đường Nhu Ngữ. Một hồi lâu, Đường Nhu Ngữ mới bắt máy.
"Phải chăng phái Hoa Sơn có động tĩnh?"
Tôn đồ nói: "Đúng vậy. Nhạc Phi Chúng của phái Hoa Sơn cùng năm vị trưởng lão và năm mươi đệ tử đột nhiên rời khỏi phái Hoa Sơn, chẳng biết đi đâu." Đường Nhu Ngữ hỏi: "Ngươi xác định không nhìn lầm chứ?" Tôn đồ nói: "Chắc chắn, tuyệt đối, và khẳng định. Ta còn suýt chút nữa bị phát hiện." Đường Nhu Ngữ trầm mặc một hồi, nói: "Chuyện này ngươi đã báo cáo cho Chu đồng chưa?" Tôn đồ nhún vai: "Đại tỷ đầu đang bận rộn nhiều việc..."
"... Ừm. Cứ như vậy." Nói xong, Đường Nhu Ngữ liền ngắt máy.
Tôn đồ vươn tay vặn lưng mỏi nhừ: "Rốt cuộc cũng không còn chuyện của ta nữa. Cuối cùng cũng có thể thoải mái ngủ một giấc rồi." Nói xong, thân thể hắn liền chậm rãi hòa vào vách núi.
Bên kia, Đường Nhu Ngữ bị người từ trong giấc ngủ kéo dậy, nói: "Có việc để làm rồi."
...
...
Gần như cùng lúc đó, mọi người trong lớp 1232 của học viện Nam Hải, sau một phen tranh luận kịch liệt, cuối cùng Nina Đồ Lý Ngang, người tạm thời tiếp quản, đã quyết định tiến đánh phái Hoa Sơn! Bất quá, động cơ của bọn họ không phải vì hoàn thành nhiệm vụ thế giới, mà là để phá hoại. Bọn họ muốn lợi dụng Kim Cô Bổng trong tay để dụ dỗ toàn bộ quân truy đuổi đến phái Hoa Sơn, khiến vũng nước Trung Thổ này triệt để trở nên hỗn loạn. Càng hỗn loạn, đối với bọn họ càng có lợi. Đến lúc đó, khi mọi người đánh tới đánh lui, thì ai còn rảnh rỗi để bận tâm đến bọn họ nữa?
Bất quá, ý đồ chân chính của Đồ Lý Ngang tuyệt đối còn điên cuồng hơn cả việc hoàn thành nhiệm vụ thế giới ��� hắn phải diệt trừ cả Ngọc Cương Chiến Thần và Tôn Ngộ Không! Hắn cũng không nói ra ý đồ này. Bởi vì hắn biết, một khi hắn nói ra, những người trong lớp tuyệt đối sẽ phản đối. Nhưng chỉ cần dựa theo kế hoạch mà đi, đến cuối cùng bọn họ không đồng ý cũng phải chấp nhận. Chiêu này, là hắn học được từ Duy Khắc Đa.
Lúc này, Nhạc Phi Chúng còn không biết rằng phái Hoa Sơn của hắn đã bị một đám phi nhân loại theo dõi. Mà chính hắn, lại cố tình vào thời điểm này rời đi đại bản doanh. Có lẽ thật ứng với câu nói kia: "Khi người ta xui xẻo, uống nước lã cũng ê răng!"
Bọn họ đi tới nơi Dõan Khoáng và đám người kia từng trú ngụ, sau một phen thăm dò, quả nhiên đã tìm được một ít đầu mối, liền không thể kiềm chế mà đuổi theo.
Chỉ là Nhạc Phi Chúng và bọn họ vừa mới rời đi, một làn gió thơm thổi qua khu rừng, một đám nữ tử xinh đẹp lẳng lơ, có người mũm mĩm, có người thướt tha liền xuất hiện trong rừng.
Mà một người trong số đó, chính là Đát Kỷ tự trước kia bị Dõan Khoáng cho chạy thoát. Bên cạnh Đát Kỷ t���, là một nữ nhân tuyệt sắc yêu kiều, mang đầy khí chất vương giả, một vẻ đẹp không cách nào dùng ngôn ngữ mà miêu tả nổi.
"Lão tổ tông, thật sự phải đi trêu chọc hắn sao?" Đát Kỷ tự trong lòng vẫn còn sợ hãi.
Vị lão tổ tông kia nhàn nhạt "Hừ" một tiếng, trực tiếp bước những bước chân trần uyển chuyển, đuổi theo. Đát Kỷ tự bất đắc dĩ, cũng chỉ có thể mang theo các tỷ muội đuổi theo...
Bản chuyển ngữ này, duy nhất trên truyen.free, giữ trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác.