(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 869: Trở lại Thiếu Lâm
Đoạn Khoáng chưa bao giờ tự rêu rao về "Chân Thiện Mỹ", đương nhiên cũng sẽ không tuyên bố mình "Giả ác xấu xa". Hắn chỉ làm những việc có lợi cho bản thân! Chấp nhận hay không chấp nhận số mệnh, Đoạn Khoáng cũng chẳng muốn bận tâm, vì điều đó hoàn toàn vô nghĩa. Như Âu Dương Mộ đã nói, cho dù ngươi có chấp nhận hay không, "Thần Bí Pháp Tắc" vẫn tồn tại ở đó, sẽ không vì ngươi hô lớn một tiếng "Mệnh của ta thuộc về ta chứ không thuộc về ông trời" mà biến mất. Hắn chỉ biết, hiện tại Bạch Lục đối với mình quả thực là một uy hiếp không nhỏ. Đoạn Khoáng sẽ không đợi đến khi đối phương ra tay mới phản kích. Hắn phải nắm giữ tiên cơ trong tay mình.
Cũng không phải Đoạn Khoáng mắc chứng hoang tưởng bị hại, mà là mỗi học viên của học viện cao cấp đều có chung cảm giác bất an. Nếu Bạch Lục cùng lớp với Đoạn Khoáng, ít nhất Đoạn Khoáng sẽ không gán cho hắn nhãn mác "Kẻ Thù". Nhưng thực tế, Bạch Lục lại ở lớp 1238. Hơn nữa, Âu Dương Mộ còn nói Bạch Lục vì đoạt lại Hồn Tham Lang mà đã sát hại anh ruột của mình — cho dù Bạch Lục làm thế nào, kết quả cuối cùng của việc sát hại chí thân vẫn không thay đổi. Cho nên tổng hợp lại, bất cứ ai cũng sẽ không có bất kỳ thiện cảm nào đối với kẻ sát nhân tàn độc như vậy.
Đoạn Khoáng hành động rất dứt khoát. Hắn không có thời gian dư thừa để lãng phí. Còn về Lâm Tú Anh, Đoạn Khoáng tin tưởng Đường Nhu Ngữ có thể xử lý ổn thỏa. Mặc dù Đoạn Khoáng rất muốn giết nàng, nhưng hắn lại không thể làm như vậy. Chừng nào hành động của Lâm Tú Anh còn chưa bị phơi bày trước toàn ban, nàng ta không thể chết.
Lại tốn nửa canh giờ, Đoạn Khoáng đáp xuống bãi cỏ lớn cách doanh địa tạm thời không xa. Sau đó hắn mới len lỏi qua đám cỏ dại trở về doanh địa. Hắn thấy Kim Yến Tử đang ngồi trên một gò cỏ, ngắm nhìn bầu trời đêm với vẻ mặt u buồn. Tiếng động khi hắn khua động đám cỏ dại truyền vào tai nàng, cắt đứt sự tĩnh lặng của Kim Yến Tử. Kim Yến Tử quay đầu nhìn Đoạn Khoáng, hỏi: "Ngươi vừa rồi đi đâu?" Đoạn Khoáng thần sắc như thường, đáp: "Chỉ là một vài chuyện vặt vãnh, không có gì đáng kể." "Ừm." Kim Yến Tử nhàn nhạt ứng tiếng, cũng không hỏi thêm.
Đoạn Khoáng ngồi xuống bên cạnh nàng, hỏi: "Sao nàng không đi nghỉ ngơi? Ngày mai còn phải lên đường, không dưỡng sức tốt thì làm sao được?"
Kim Yến Tử lạnh nhạt nói: "Từ nhỏ đã lưu lạc giang hồ, ta cũng đã thành thói quen rồi. Chỉ là không ngủ được, đành ngắm nhìn tinh tú. Các lão nhân đều nói người đã khuất sẽ hóa thành sao trên trời, mà những ngôi sao sáng nhất mà ngươi có thể thấy, chính là những người thân đã mất của ngươi. Ngươi thấy hai ngôi sao kia không? Ta cảm thấy đó chính là cha và mẹ của ta." Nàng vừa nói vừa ngẩng đầu lên. Giọng nói trong trẻo mà lạnh lùng, ánh mắt u buồn ấy, khiến người ta càng thêm xót xa.
Đoạn Khoáng ngẩng đầu lên, khóe miệng khẽ hiện lên nụ cười khổ sở, nói: "Người thân ư? Kim Yến Tử, thật ra nàng rất hạnh phúc." Kim Yến Tử nhíu mày, hỏi: "Vì sao?" Đoạn Khoáng nói: "Mặc dù người thân của nàng không còn ở đây, nhưng ít nhất nàng còn có vòm trời đêm này để an ủi. Những ánh sao sáng nhất sẽ là người thân của nàng. Còn ta... vòm trời đêm này đối với ta mà nói, chỉ đơn thuần là vòm trời đêm mà thôi." Đoạn Khoáng lắc đầu, xua đi những cảm khái trong lòng.
Kim Yến Tử chưa hiểu rõ ý nghĩa lời nói của Đoạn Khoáng, muốn hỏi, nhưng lại không cất nên lời.
Đoạn Khoáng nói: "Những gì đã mất thì đã mất rồi. Đừng mãi chìm đắm trong đau buồn, sa lầy trong đó không cách nào tự kiềm chế. Hãy trân trọng những gì mình đang có, như sinh mệnh, thời gian tươi đẹp, cùng với tương lai vô hạn khả năng. Có lẽ nàng cũng không cần sống mệt mỏi như vậy nữa. Cuộc đời chỉ vài chục năm, chẳng mấy chốc sẽ trôi qua thôi." Kim Yến Tử trầm mặc một lúc, rồi nói: "Đợi ta giết Ngọc Cương Chiến Thần, ta sẽ lại bắt đầu cuộc sống của mình. Không còn lưu lạc giang hồ, không còn sa vào quá khứ. Khi đó, ta muốn mở một quán Tửu Lâu lớn nhất Trung Thổ, sau đó tự mình gảy đàn hát cho khách nhân nghe, như những người bôn ba giang hồ có một nơi an nghỉ, lắng nghe âm nhạc, hưởng thụ sự yên bình."
Đoạn Khoáng mỉm cười. Hắn thầm nghĩ, nào có nữ chưởng quầy lại tự mình đến gảy đàn hát cho khách nhân nghe bao giờ? Tuy nhiên Đoạn Khoáng cũng không bình phẩm gì về điều này. Người có mơ ước là chân thành và đáng yêu. Vô luận giấc mơ là gì, cũng đều đáng được tôn trọng và thấu hiểu. Đoạn Khoáng nói: "Nàng cứ yên tâm, Ngọc Cương Chiến Thần đã phạm vô số tội ác hơn 500 năm, những ngày an nhàn của hắn đã kết thúc rồi. Giấc mộng của nàng cũng cuối cùng sẽ thành hiện thực." Kim Yến Tử khó khăn lắm mới nở một nụ cười, nói: "Cảm ơn. Mặc dù ngươi che giấu rất nhiều chuyện, ta cũng luôn hoài nghi động cơ khi ngươi giúp đỡ chúng ta, nhưng ta biết ngươi không phải một kẻ xấu. Ta tin tưởng ngươi." Nói xong, gò má Kim Yến Tử ửng đỏ, nhưng trong đêm tối khó mà phân biệt màu sắc. Nàng đứng dậy, nói: "Ta đi nghỉ ngơi đây. Ngày mai gặp." "Ngày mai gặp."
Nhìn Kim Yến Tử trở lại lều của mình, Đoạn Khoáng âm thầm lẩm bẩm: "Không ngờ lại có thể nhận được lời khen ngợi từ một người tốt như Kim Yến Tử." Lúc này, Đoạn Khoáng chợt nhớ ra trong tay mình còn có một chiếc la bàn đặc biệt có thể dò xét Như Ý Kim Cô Bổng, liền lấy nó ra.
Hắn chỉ thấy trên mặt la bàn còn lại hai điểm. Đoạn Khoáng điều chỉnh lại phương hướng một chút, rồi lấy ra bản đồ Trung Thổ ra so sánh, phát hiện một trong số đó nằm đúng trên Võ Đang Sơn. Không biết là do Chu Đồng hay Đường Nhu Ngữ nắm giữ. Còn vị trí của quang điểm kia... lại đang chậm rãi di chuyển, mà hướng di chuyển chính là Thiếu Lâm Tự và Ngọc Cương Thần Điện.
Sắc mặt Đoạn Khoáng lập tức biến đổi.
"Là Ngọc Cương Chiến Thần hay kẻ khác tranh đoạt một cây Như Ý Kim Cô Bổng giả? Hay là một ban nào đó đã mang Như Ý Kim Cô Bổng giả đến Thiếu Lâm Tự?"
Nếu là trường hợp trước, Đoạn Khoáng không cần bận tâm. Nhưng nếu là trường hợp thứ hai...
Lần này, Đoạn Khoáng liền không còn chút buồn ngủ nào. Nếu kẻ đang nắm giữ Như Ý Kim Cô Bổng giả kia thật sự có mục đích là Thiếu Lâm Tự, Đoạn Khoáng đã gần như nắm rõ tính toán của đối phương. Thiếu Lâm Tự, với tư cách là thế lực dân gian duy nhất xuất hiện và nổi tiếng trong bộ phim gốc, nếu có thể lợi dụng Như Ý Kim Cô Bổng để giành được sự ủng hộ, đứng ra vung tay hô hào phản kháng Ngọc Cương Chiến Thần, đó nhất định sẽ là thuận theo lòng dân.
Đoạn Khoáng không quan tâm điều đó. Điều hắn bận lòng là, hiện tại Tôn Ngộ Không Thạch Tượng vẫn đang tồn tại trong Thiếu Lâm Tự. Nếu để người khác phát hiện, thì sao đây?
"Không thể không đi! Phải đi xem một chút. Ít nhất cũng phải nắm rõ tình hình! Ai, chẳng lẽ ta chính là số phận trời sinh vất vả sao?"
Đoạn Khoáng lại không thể không rời khỏi doanh địa, ẩn mình vào bãi cỏ lớn.
Không lâu sau khi Đoạn Khoáng rời đi, trong doanh địa đột nhiên vang lên một tiếng thét kinh hãi. Lữ Nham, Mặc Tăng, Kim Yến Tử ba người đồng thời giật mình đứng dậy, đi tới bên cạnh Jason. Lúc này, Jason sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, mồ hôi đầm đìa trên trán, đang thở hồng hộc. Nhìn dáng vẻ của hắn, chắc hẳn là gặp ác mộng.
"Chết rồi! Chết rồi!" Jason sợ hãi nhìn ba người Lữ Nham với ánh mắt cầu cứu, lắp bắp nói: "Ta chết rồi... ta chết rồi..." Đột nhiên hắn phát hiện cây Như Ý Kim Cô Bổng trong tay, "Oa" thét lên một tiếng rồi ném nó ra xa, cứ như thứ đó là một con độc xà trí mạng. Jason chỉ vào Như Ý Kim Cô Bổng, nói: "Chính là nó... Chính là nó, nó đã giết chết ta. Một cây gậy thật to lớn và đẹp đẽ, từ trên trời giáng xuống, sau đó... sau đó ta đã chết rồi..."
Lữ Nham, Mặc Tăng, Kim Yến Tử im lặng nhìn Jason la hét.
Kim Yến Tử đột nhiên vươn tay, véo mạnh vào cánh tay Jason một cái.
"NGAO...OOO!" Jason kêu đau một tiếng.
Kim Yến Tử hỏi: "Đau không?" Jason xoa cánh tay, vô tội nói: "Đương nhiên đau." Lữ Nham cũng học Kim Yến Tử, véo xuống cánh tay còn lại của Jason, hỏi: "Đau không?" Jason đau đến sắp rơi nước mắt. Mặc Tăng cũng đưa tay ra muốn véo, nhưng lần này Jason đã có kinh nghiệm, vội vàng lùi về phía sau. Lữ Nham xòe tay ra, nói: "Nếu như ngươi đã chết, ngươi còn có thể cảm giác được đau không?"
Jason ngẩn người, sau đó lắc đầu, nói: "Không thể." Lữ Nham nói: "Vậy chẳng phải là xong rồi sao? Cho nên ngươi không chết. Hơn nữa ta nói cho ngươi biết, giấc mơ đều là ngược lại. Ngươi mơ thấy người khác dùng Như Ý Kim Cô Bổng đập chết ngươi, điều đó có nghĩa là ngươi sẽ dùng Như Ý Bổng đập chết người khác. Không sao nữa rồi chứ? Không có chuyện gì thì cứ tiếp tục ngủ đi. Ngáp... buồn ngủ chết mất thôi." Hắn phất phất tay, ngáp dài.
"Nhưng mà cây gậy kia..."
Mặc Tăng dùng sức đè lên vai Jason, nói: "Ngủ đi, ngủ đi. Nếu như ngươi thật sự không ngủ được, ngươi có thể luyện Khí công. Chờ ngươi trở nên mạnh mẽ, bất cứ cây côn nào cũng không gõ chết được ngươi đâu." Nói xong, hắn cũng quay đi.
"..."
Kim Yến Tử ôn nhu nói: "Nghỉ ngơi thật tốt." Jason theo bản năng gật đầu, đột nhiên cảm thấy thiếu mất một người, liền hỏi: "Đoạn Khoáng Đại Sư đâu r���i?" Kim Yến Tử thực ra cũng đã phát hiện Đoạn Khoáng không có ở đây, nhưng vẫn nói: "Hắn hẳn là quá mệt mỏi, ngủ rất say rồi." Jason hiểu ra gật đầu. Sau khi Kim Yến Tử rời đi, Jason mang theo nỗi thấp thỏm trong lòng, nắm Như Ý Kim Cô Bổng trong tay, lần nữa nằm xuống, nhưng lại không tài nào ngủ được. Trằn trọc một hồi, hắn dứt khoát ngồi dậy, xếp bằng trên mặt đất, đặt Như Ý Kim Cô Bổng lên đầu gối, bắt đầu tu luyện Khí công.
Chỉ chốc lát sau, liền thấy kim quang nhàn nhạt chảy ngược ra từ Như Ý Kim Cô Bổng, tuôn vào trong cơ thể Jason... ...
Đoạn Khoáng cũng không dùng phương thức phi hành để chạy tới Thiếu Lâm Tự. Vừa chạy ra khỏi doanh địa hơn mười dặm, hắn liền trực tiếp Hóa Thân thành rồng, thi triển "Càng Đắc Thuật", chui vào khe hở không gian.
Sau một khắc, tại một sơn cốc nào đó dưới chân núi Tung Sơn. Một mảnh tử quang chợt lóe lên, sau đó trong nháy mắt tiêu biến. Cả vùng thung lũng lần nữa bị màn đêm bao phủ. Chỉ chốc lát sau, liền có một nhóm lớn Hắc Giáp Kỵ Sĩ đi tới trong sơn cốc, một phen tìm kiếm mà không phát hiện điều gì dị thường liền uể oải rời đi.
Ẩn mình trong bí mật, Đoạn Khoáng âm thầm líu lưỡi. Hiển nhiên Ngọc Cương Chiến Thần đã tăng cường kiểm soát các khu vực xung quanh. Ngay cả Thiếu Lâm Tự, vốn không đáng để tâm đến, cũng đã bị đưa vào khu vực giám sát.
Đoạn Khoáng cũng không lập tức tiến về Thiếu Lâm Tự, mà là lấy ra chiếc la bàn dò xét, lặng yên không một tiếng động men theo điểm sáng kia đi tới. Không bao lâu, hắn liền đã đến gần điểm sáng đó.
Khi thấy người mà quang điểm đại biểu, Đoạn Khoáng thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ: "Quả nhiên cẩn thận sẽ không gây ra sai lầm lớn."
Toàn bộ nội dung chương truyện này là bản dịch tâm huyết, độc quyền thuộc về Truyen.Free.