Vừa rời khỏi cửa hàng Tiện Lợi, thứ đập vào mắt họ đã là một khung cảnh hoang tàn. Trời đất mịt mù, đường phố vắng tanh, xe cộ đổ ngổn ngang, phương tiện công cộng tan hoang, báo chí bay lả tả. Trên những tờ báo bay lả tả có dòng chữ "THE DEAD WALK", dịch ra có nghĩa là "Xác chết di động" hay "Tang thi hoành hành".

Đêm nay nhất định sẽ vô cùng tối tăm, tĩnh mịch và lạnh lẽo.

Không xa phía trước, giữa đường có một người nằm bất động.

“Nhìn kìa! Bên kia có một người.” Ngụy Minh nói. “Chúng ta có nên qua xem thử không? Biết đâu hắn vẫn còn sống.”

“Chuyện này...” Vương Trữ đáp: “Thế này không hay đâu. Ngươi xem ngay cả học trưởng cũng chẳng để ý kìa.”

“Chẳng lẽ muốn thấy chết mà không cứu?” Ngụy Minh không đồng tình. “Ngươi không đi ta đi!”

Mọi người trầm mặc. Dù sao bọn họ cũng chỉ là những học sinh vừa rời khỏi cổng trường cấp ba. Họ không thể nào lạnh lùng đến mức nhìn thấy một người nằm trên đường mà làm ngơ, cứ thế bước qua. Hơn nữa, dường như mọi người đều nghĩ đến chuyện xảy ra cách đây một thời gian: “Một cô bé bị xe đâm giữa đường, rồi lại bị xe cán qua thân hình nhỏ gầy của mình. Hết lần này đến lần khác, nhiều người đi qua bên cạnh cô bé nhưng tuyệt nhiên không bận tâm, vô cùng lạnh lùng. Dù cuối cùng cô bé được người tốt bụng đưa đến bệnh viện, nhưng vẫn không thể cứu vãn được sinh mệnh non trẻ của em. Một sinh mạng quý giá đã vĩnh viễn vùi lấp trong sự thờ ơ của con người...”

Mà thời khắc này, cảnh tượng giống đến lạ kì. Chỉ có điều, địa điểm đã đổi thành một con phố ở Mỹ, còn nhân vật là bọn họ và người đang nằm dưới đất kia.

Doãn Khang không muốn để lại vướng bận trong lòng, nói: “Ta đi xem thử.” Nói xong, liền tách khỏi đội hình, tiến về phía người nằm dưới đất kia, không, là chạy chậm đến. Dù sao mạng người là vô giá, không thể bỏ dở giữa chừng.

“Chờ một chút.” Lê Sương Mộc định ngăn cản nhưng đã không kịp, nói: “Thật là... các ngươi đã quên đây là đâu rồi sao? Làm người tốt cũng phải xem xét hoàn cảnh chứ.” Nói rồi, hắn liền rút súng Sa Mạc Chi Ưng, lắp ống giảm thanh, rồi cũng chạy chậm theo sau.

Ngụy Minh và Vương Trữ cũng đi theo. Dù sao bọn họ đã lập thành tổ bốn người tạm thời, đương nhiên phải cùng tiến cùng lùi.

Tằng Phi và Lưu Hạ Thiên nhìn nhau một cái, rồi lại nhìn Hùng Phách. Chỉ thấy hắn ung dung như không, vẻ mặt cười nhạo đứng đó, hai tay khoanh trước ngực. Cuối cùng, bọn họ thầm thở dài một tiếng, vẫn quyết định ở lại tại chỗ. Còn Tiễn Thiến Thiến thì nhìn trái nhìn phải, muốn tiến lên nhưng lại không dám, nóng nảy hé miệng, nắm chặt tay.

Doãn Khang đi tới gần, nhìn thấy người đàn ông kia nằm quay lưng về phía mình, bất động, dường như đang hôn mê. Hắn vươn tay, thăm dò nhẹ nhàng lay người đó, “Sir, what’s wrong with you?” (Tiên sinh, ngài sao vậy?). Nơi đây là nước Mỹ, đương nhiên phải dùng tiếng Anh.

Người đàn ông dưới đất vẫn như cũ không nhúc nhích.

Doãn Khang cắn răng, một hơi lật người đó lại, lập tức giật mình kinh hãi. Chỉ thấy trên vai người kia có một lỗ hổng lớn, như thể bị dã thú cắn xé, bao phủ bởi máu đen, máu thịt be bét, còn tỏa ra mùi tanh tưởi. Đặc biệt là, sắc mặt hắn tái nhợt dị thường, không còn chút vẻ người nào, trên mặt còn có những mảng thối rữa loang lổ.

“Ghê tởm quá.” Vương Trữ nói. “Nhìn hắn có vẻ không ổn, chúng ta vẫn nên đi thôi. Ta luôn cảm thấy rất nguy hiểm.” Cái gọi là “Biết Điều Vương Đạo” c��a Vương Trữ thực ra không chỉ có thể tránh khỏi sự phát giác, mà ở một mức độ nào đó, còn tăng cường trực giác của hắn. Bởi vậy, khả năng cảm nhận ban đầu của hắn đã đạt 11 điểm. Có lẽ bản thân hắn không thấy con số này cao bao nhiêu, nhưng nếu so sánh với chỉ số cảm nhận của người bình thường, hắn sẽ nhận ra, khả năng cảm nhận của mình là cao nhất, là người duy nhất vượt quá 10 điểm.

Ngụy Minh nói: “Biết đâu hắn vẫn còn sống. Nếu ngươi sợ thì cứ lùi lại.” Nói xong, hắn liền vươn tay, đi kiểm tra hơi thở của người nằm dưới đất kia.

“Chậm đã.” Lê Sương Mộc giơ súng, lắc đầu với Ngụy Minh, nói: “Hắn đã chết. Các ngươi quên rồi sao, đây là nơi nào? Thế giới tận thế sinh hóa. Thứ phổ biến nhất ở đây là gì? Tang thi! Hắn đã bị cắn, nhìn vết thương thì biết, hắn là do tang thi cắn. Rất nhanh hắn cũng sẽ biến thành tang thi. Liều lĩnh tiếp cận tuyệt đối không phải là hành động lý trí.”

“Cái này...” Ngụy Minh hiển nhiên cũng biết rõ điều này, cũng có chút chần chừ. “Vậy phải làm sao bây giờ?”

“Bổ một phát súng vào đầu hắn.” Vương Trữ nói. “Như vậy là có thể ngăn hắn biến thành tang thi rồi chạy lung tung khắp nơi.”

Doãn Khang lo lắng nói: “Nhưng nếu như hắn vẫn còn sống thì sao? Chẳng phải là giết người sao?”

“Hắn rốt cuộc rồi cũng sẽ biến thành tang thi.” Vương Trữ khẳng định nói. “Một khi bị hắn cắn trúng, chúng ta cũng sẽ biến thành tang thi. Sau đó cuộc thi thất bại, bị trừ mười năm tuổi thọ. Tốt nhất đừng mạo hiểm như vậy. Ngay cả khi ngươi thấy tuổi thọ mình còn nhiều, cũng không thể lãng phí như vậy.”

Doãn Khang thẫn thờ.

Hắn chỉ có ba mươi bốn năm tuổi thọ, ba mươi bốn năm! Cho nên, hắn chỉ có thể chết một lần. Ở nơi này, người cần cẩn trọng nhất chính là hắn. Nghĩ đến hành động liều lĩnh vừa nãy, hắn không khỏi rùng mình sợ hãi. Nếu như người nằm dưới đất vừa nãy đột nhiên quay đầu lại, cắn một cái vào tay hắn, vậy thì...

Ngụy Minh thở dài, trong lòng cũng cảm thấy có chút sợ hãi, dù tuổi thọ của hắn đúng là rất nhiều. Hắn nói: “May mắn là tên người Mỹ... Khoan đã, mắt hắn động đậy kìa!”

“Đâu? Có thật không?” Cả ba người Doãn Khang liền nhìn chằm chằm vào mắt người đàn ông dưới đất.

Chỉ thấy, đôi mắt người đàn ông dưới đất đột nhiên lại khẽ run lên.

Thật sự động đậy!

Người đàn ông dưới đất vẫn chưa biến thành tang thi. Hơn nữa, thời khắc này, hắn liền gian nan mở mắt, đôi mắt vô hồn chuyển động, môi mấp máy, giống như đang muốn nói điều gì đó.

“Ngươi sao rồi?” Ngụy Minh ngồi xổm bên cạnh hỏi. “Ngươi muốn nói gì?”

“Ma... Ma...” Người đàn ông Mỹ ho khan như thể lên cơn động kinh, thốt ra vài từ tiếng Anh.

“Ma? Ma gì?” Doãn Khang cũng đến gần.

Vương Trữ đột nhiên lùi lại, “Không đúng, cả người ta nổi da gà. Ta thấy...”

“Đừng ồn ào, nghe không rõ!” Ngụy Minh khẽ quát, lại đến gần hơn. “Ngươi nói...”

Người đàn ông gian nan nói ra một từ “Mary”, một tay cố sức đặt lên ngực, tiếp tục nói: “Ma... Ma... cứu... Á!”

“Tránh ra!” Vương Trữ hét lớn.

“A!” Ngụy Minh đột nhiên thốt lên một tiếng kêu thảm thiết đau đớn, ra sức giãy giụa, muốn đẩy con tang thi đang cắn cổ mình ra. Nhưng cơn đau thấu xương ở cổ khiến hắn có sức lực nhưng lại chẳng thể dùng được.

Phốc!

Khẩu Sa Mạc Chi Ưng gắn ống giảm thanh phát ra tiếng rít khẽ, giữa trán tang thi liền nổ tung một lỗ, đến máu cũng không bắn ra ngoài. Trong khoảnh khắc nguy cấp, Lê Sương Mộc đã kịp thời nổ súng.

Nhưng, chung quy là đã muộn.

Vương Trữ động tác cũng không chậm, lập tức từ ba lô dã chiến lấy ra băng gạc cầm máu, đắp lên cho Ngụy Minh: “Ngụy Minh, ngươi sao rồi?”

“Mẹ kiếp! Đau chết đi được! Đáng ghét, đáng ghét!”

Tác dụng của băng gạc cầm máu: hồi phục 5 điểm sinh mệnh, đồng thời cầm máu hiệu quả.

Ngụy Minh có 25 điểm sinh mệnh, bị tang thi cắn trúng vào yếu điểm, liền nhận được thông báo: “Ngươi bị tang thi cắn trúng yếu điểm, tấn công trí mạng, sinh mệnh -15. Sát thương đặc biệt, ‘Da dày thịt béo’ mất đi hiệu lực. Ngươi động mạch chủ bị thương, rơi vào trạng thái chảy máu. Ngươi sẽ chịu 2 điểm sát thương mỗi giây, duy trì cho đến khi tử vong nhanh chóng.”

Mà Doãn Khang vẫn chưa xác nhận Ngụy Minh là “Thân hữu”, cho nên hiệu quả “Chân Tình Thủ Hộ” cũng không được kích hoạt. Nói cách khác, một mình Ngụy Minh phải gánh chịu tất cả những trọng thương chí tử này.

May mà Vương Trữ động tác kịp thời, dùng băng gạc cầm máu. Nhưng bởi vì động mạch chủ chảy máu, băng gạc cầm máu vẫn chưa hoàn toàn cầm được máu, chỉ làm chậm lại mà thôi. Đơn giản là Lê Sương Mộc vội vàng lấy ra một chiếc bánh bao lạnh nhét vào miệng Ngụy Minh.

Bánh bao bí truyền Cẩu Bất Lý: lập tức hồi phục 3 điểm sinh mệnh, sau đó mỗi giây hồi phục 1 điểm sinh mệnh, kéo dài 3 giây.

Đừng xem chiếc bánh bao bí truyền này chỉ to bằng chiếc bánh bao nhỏ, nhưng giá để đổi lấy nó lại rất đắt, phải mất đến 15 điểm Học điểm. Đổi ra tiền tệ thông thường chính là 1500 đồng, quả thật là một chiếc bánh bao đắt cắt cổ.

Bất quá, cuối cùng cũng đã cứu được mạng Ngụy Minh. Thế nhưng, tình hình rõ ràng đáng lo ngại. Rất đơn giản, Ngụy Minh đã nhiễm virus T.

Mọi người trầm mặc nhìn h���n.

Ngụy Minh sắc mặt tái nhợt, cười khổ một tiếng: “Cái này gọi là gì? Lòng tốt không được đền đáp xứng đáng sao? Khụ! Khụ!”

Doãn Khang ngượng ngùng nói: “Thật có lỗi... nếu như không phải ta chạy tới, ngươi cũng đã...”

“Ha ha. Đây là sự kiên trì của chính ta, không liên quan gì đến ngươi.” Ngụy Minh nói: “Không phải mười năm tuổi thọ sao? Ta đây sống lâu trăm tuổi, chỉ là mười năm ta vẫn không thèm để vào mắt.”

Khi mọi người ở đây đều đang bi thương, Hùng Phách đột nhiên rút súng ra, chĩa vào Ngụy Minh.

Mọi người kinh hãi, Doãn Khang càng kinh ngạc thốt lên: “Ngươi làm gì?”

“Hắn không để ý đến tuổi thọ của chính hắn, nhưng ta nên chịu trách nhiệm cho sinh mạng của các ngươi.” Hùng Phách lạnh lùng nói: “Điều này còn liên quan đến thành tích khảo nghiệm của ta. Không hiểu sao? Ngươi hỏi chính hắn một chút. Để hắn nói ra trạng thái hiện tại của mình đi.”

Vẻ cay đắng trên mặt Ngụy Minh càng thêm đậm đặc: “Thì ra là vậy... học trưởng đã nhìn ra rồi.”

“Chuyện này...”

Ngụy Minh lắc đầu, nói: “Đừng trách học trưởng. Chính các ngươi xem đi... ta không... sức lực...”

Một màn ánh sáng xuất hiện trước mắt mọi người.

Màn ánh sáng đỏ như máu, lấp lánh chói mắt!

“Cảnh cáo: Học viên Ngụy Minh, ngươi bị tang thi cắn trúng, đã nhiễm virus T!”

“Cảnh cáo: Học viên Ngụy Minh, virus T trong cơ thể ngươi đã phát sinh đột biến không rõ!”

“Cảnh cáo: Học viên Ngụy Minh, ngươi có 0.1% tỷ lệ thu được gen virus T đột biến cường hóa!”

“Cảnh cáo: Học viên Ngụy Minh, ngươi có 50% tỷ lệ biến dị thành tang thi đặc thù!”

“Cảnh cáo: Học viên Ngụy Minh, ngươi có 20% tỷ lệ biến dị thành bò sát giả!”

“Cảnh cáo: Học viên Ngụy Minh, ngươi có 10% tỷ lệ biến dị thành truy tung giả!”

“Cảnh cáo: Xin hãy mau chóng tìm kiếm thuốc giải virus T!”

“Tê!”

Mọi người giật mình hít vào một ngụm khí lạnh, đều không khỏi lùi xa Ngụy Minh.

Bản dịch này là thành quả của quá trình lao động nghiêm túc và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.