(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 909: Khẩn trương đàm phán
Trong cung điện vàng son, ngọc ngà, những vách tường đồng xanh sừng sững, chỉ vài ngọn nến le lói ánh sáng mờ ảo. Khi màn đêm đen kịt bao trùm, nơi đây càng lộ vẻ âm u tịch mịch. Từng đó càng làm nổi bật vẻ âm trầm trên khuôn mặt Ngọc Cương Chiến Thần, cộng thêm đôi m��t đen như mực, hằn sâu quầng thâm như mắt gấu mèo, khiến người ta không nhìn kỹ sẽ chẳng nhận ra đó là một đôi mắt.
Doãn Khoáng vẫn giữ nụ cười trên môi, bình thản đối mặt với uy áp khổng lồ từ Ngọc Cương Chiến Thần. Trong lòng hắn không ngừng tự thôi miên: "Đôi mắt gấu mèo này chẳng có gì đáng sợ! Mắt gấu mèo thì có gì đáng sợ bằng Tôn Ngộ Không chứ!" Quả thật, cách tự trấn an này rất có hiệu quả. Cho đến giờ, Doãn Khoáng vẫn giữ vững nụ cười, đối diện ánh mắt Ngọc Cương Chiến Thần.
Ngọc Cương Chiến Thần cười âm trầm nói: "Gan ngươi lớn thật! Chẳng lẽ ngươi không sợ chết sao?" Doãn Khoáng cười đáp: "Đương nhiên ta sợ chết. Tuy nhiên, thế giới này đôi khi thật kỳ lạ: Người càng sợ chết thì càng chết nhanh, trái lại, kẻ không sợ chết lại sống rất tốt. Vậy Ngọc Cương Chiến Thần, ngài là kẻ sợ chết, hay không sợ chết đây?"
Vẻ mặt Ngọc Cương Chiến Thần hơi chùng xuống, ngay lập tức, hắn giận dữ vung tay vào khoảng không. Từ bên trái đại điện, đao thương kiếm kích liền bay vọt lên, lơ lửng giữa không trung, mũi nhọn sắc bén đều chĩa thẳng vào Doãn Khoáng. Ngọc Cương Chiến Thần nói: "Miệng lưỡi ngươi thật lanh lẹ. Nhưng ngươi tin không, ta chỉ cần động một ý niệm, ngươi sẽ chết thê thảm ngay lập tức."
Dẫu Ngọc Cương Chiến Thần có kém cỏi đến đâu chăng nữa, ngài vẫn là một vị thần, còn Doãn Khoáng ta rốt cuộc chỉ là phàm nhân. Ngay cả khi Doãn Khoáng ở thời kỳ toàn thịnh, nhiều lắm cũng chỉ có ba phần cơ hội đánh bại Ngọc Cương Chiến Thần, chứ nói gì đến chuyện có thể giết chết ngài, thì hoàn toàn không có dù chỉ một phần trăm. Huống hồ, giờ phút này trên người Doãn Khoáng còn mang theo một Như Ý Kim Cô Bổng, chính là món siêu cấp gánh nặng này. Nếu những binh khí kia thật sự bắn tới, Doãn Khoáng chắc chắn phải chết. Nói Doãn Khoáng thật sự không sợ chút nào thì là nói dối trăm phần trăm — ai mà chẳng muốn sống? Tuy nhiên, người thua không thua trận, Doãn Khoáng làm sao có thể để lộ tâm tình sợ hãi trong lòng ra ngoài mặt được?
Doãn Khoáng cười nói: "Giờ phút này ta có thể sẽ chết. Nhưng sau khi ta chết, tướng quân ngài cũng sẽ không sống được bao lâu nữa đâu. Ta vẫn lặp lại câu hỏi trước đó: Không biết tướng quân ngài sợ chết, hay là không sợ chết đây?" Ngọc Cương Chiến Thần thở hổn hển một hơi khí thô, cổ họng phát ra âm thanh "xì xào": "Đồ phàm nhân hèn mọn! Ngươi có biết mình đang làm gì không? Ngươi đang uy hiếp Bổn tướng quân sao? Một mình ngươi, một tên phàm nhân hèn mọn, có tư cách gì mà bàn luận về sinh tử của Bổn tướng quân? Ngươi đã muốn chết, Bổn thần sẽ thành toàn cho ngươi!"
Nói đoạn, Ngọc Cương Chiến Thần giận dữ hất tay, hơn mười chuôi binh khí liền gào thét bắn thẳng về phía Doãn Khoáng.
Doãn Khoáng thầm mắng một tiếng trong lòng, lập tức lấy ra một món đồ vật, giơ lên trước mắt Ngọc Cương Chiến Thần.
Một vệt kim hồng sắc hào quang lóe lên trong mắt Ngọc Cương Chiến Thần. Ngay sau đó, hắn vội vàng phất tay, hơn mười chuôi binh khí lẽ ra phải đâm xuyên Doãn Khoáng liền đổi hướng, "Rầm rầm rầm" cắm phập vào bức tường đồng vách sắt một bên. Trong đại điện tĩnh lặng, vẫn có thể nghe thấy tiếng cán binh khí "ong ong" rung động.
Sắc mặt Ngọc Cương Chiến Thần âm tình bất định, không nhìn ra hỉ nộ. Hắn khẽ rũ ống tay áo, hai tay chắp sau lưng, bày ra tư thế kiêu ngạo, nói: "Món đồ trong tay ngươi, không phải là đồ giả chứ?" Doãn Khoáng cười đáp: "Đại tướng quân kiến thức rộng rãi, Như Ý Kim Cô Bổng trong tay ta là thật hay giả, lẽ nào ngài không nhìn ra? Nếu ngài không tin, ta ném cho ngài xem là được!" Nói xong, Doãn Khoáng liền làm bộ muốn ném Như Ý Kim Cô Bổng cho Ngọc Cương Chiến Thần.
"Khoan đã!" Ngọc Cương Chiến Thần liền vội khoát tay ngăn lại Doãn Khoáng. Đùa à? Hắn là do Tôn Ngộ Không dùng một sợi lông biến ra, ban đầu Như Ý Kim Cô Bổng của Tôn Ngộ Không đã tồn tại trong tay hắn cả ngàn năm. Làm sao hắn lại không nhận ra thật giả của Như Ý Kim Cô Bổng trong tay Doãn Khoáng được? Nhưng, hắn có thể cầm được Như Ý Kim Cô Bổng của Tôn Ngộ Không dị giới, lại không thể cầm nổi Như Ý Kim Cô Bổng của Tôn Ngộ Không thế giới này — mặc dù trong lòng hắn vô cùng hiếu kỳ làm sao mà kẻ phàm nhân này lại có thể điều khiển Như Ý Kim Cô Bổng được! Cho nên, Ngọc Cương Chiến Thần làm sao có thể để hắn ném Như Ý Kim Cô Bổng qua cho mình được.
"Vậy ra, Đại tướng quân tin Như Ý Kim Cô Bổng trong tay ta là thật rồi."
Ngọc Cương Chiến Thần trầm giọng nói: "Ta tin. Tuy nhiên, phàm nhân, ta tán thưởng dũng khí của ngươi, cũng thừa nhận bản lĩnh của ngươi. Nhưng ngươi không cảm thấy mình rất ngu xuẩn sao? Cầm món đồ quan trọng như vậy đến gặp ta, trong khi kẻ khác thật sự muốn có được nó lại đang ở trên đỉnh núi cách đó không xa. Ta hoàn toàn có thể giao ngươi cho hắn!"
Doãn Khoáng cười hỏi ngược lại: "Vậy thì sao?"
"... Ngọc Cương Chiến Thần nghiến răng, cuối cùng nhận ra tên phàm nhân này thật khó đối phó. Hắn nói: "Nói ra điều kiện của ngươi đi! Nói cho ta thần chú khống chế Như Ý Kim Cô Bổng. Chỉ cần ngươi nói ra điều kiện, ta đều có thể thực hiện cho ngươi." Doãn Khoáng lắc đầu, nói: "Đại tướng quân, ngài lầm rồi. Ta lấy Như Ý Kim Cô Bổng ra, chỉ là để ngài tạm thời không giết ta, đồng thời cũng để tỏ rõ thân phận của ta. Chứ ta tuyệt đối không có ý định giao Như Ý Kim Cô Bổng cho ngài." Đùa à? Dù Như Ý Kim Cô Bổng đối với Doãn Khoáng mà nói trăm hại chỉ có một lợi, nhưng muốn giao nó cho Ngọc Cương Chiến Thần thì tuyệt đối không có chuyện đó.
"Ngươi muốn chết!" Ngọc Cương Chiến Thần lại làm bộ muốn vung binh khí đâm chết Doãn Khoáng. Doãn Khoáng vội vàng nói: "Khoan đã! Khoan đã! Đại tướng quân hãy nghe ta nói hết lời. Nếu sau khi ta nói xong, Đại tướng quân vẫn cố ý muốn giết ta, nghĩ đến ta chỉ là một phàm nhân, làm sao có thể đối kháng được với ngài. Lần này ta mạo hiểm lớn như vậy đến đây..." Doãn Khoáng chỉ chỉ ngọn núi cách đó không xa, nói: "Hoàn toàn là vì nghĩ cho Đại tướng quân, xin Đại tướng quân minh xét." Doãn Khoáng không hề dồn ép, mà lúc căng lúc giãn, tiến thoái có chừng mực. Dù sao Ngọc Cương Chiến Thần cũng là thần, dồn ép quá mức sẽ không sáng suốt.
Quả nhiên, sau khi Doãn Khoáng nói xong, sát tâm của Ngọc Cương Chiến Thần đã giảm đi đôi chút. Tuy nhiên, hắn vẫn quyết định rằng, sau khi Doãn Khoáng nói xong, hắn sẽ "chiêu đãi" thật tốt tên phàm nhân hèn mọn dám giở trò thông minh trước mặt mình!
Doãn Khoáng không lập tức nói ra ý đồ của mình, mà trước tiên đưa "loli tóc đen" ra, nói: "Đại tướng quân hẳn không xa lạ gì với nàng ta chứ?" Ngọc Cương Chiến Thần mặt âm trầm gật đầu, nói: "Con tiện nữ vô dụng này, một chút chuyện cũng làm không xong, chết thì có gì đáng tiếc! Vứt bỏ nàng đi, đừng làm bẩn mắt Bổn tướng quân!" Doãn Khoáng lấy ra Phá Hoàng Trâm, nói: "Chuyện Đại tướng quân muốn nàng làm, chỉ có cái này."
Đương nhiên, Phá Hoàng Trâm trong tay Doãn Khoáng là đồ giả!
Đây cũng chính là kế hoạch của Doãn Khoáng. Trước hết lấy ra Như Ý Kim Cô Bổng thật để lay chuyển Ngọc Cương Chiến Thần, sau đó mới lấy ra Phá Hoàng Trâm. Trong tình huống bình thường, sẽ không ai nghi ngờ một người đã có thể lấy ra Như Ý Kim Cô Bổng thật, lại sẽ mang theo một cây Phá Hoàng Trâm giả để lừa gạt người khác. Hơn nữa, Doãn Khoáng cũng cảm thấy, đã có một tồn tại thần bí giao Phá Hoàng Trâm cho Kim Yến Tử để nàng dùng giết Ngọc Cương Chiến Thần, thì căn bản Ngọc Cương Chiến Thần không thể nào nhận ra Phá Hoàng Trâm thật hay giả. Do đó, Doãn Khoáng một chút cũng không sợ.
Nếu bảo hắn lấy Phá Hoàng Trâm thật ra để Ngọc Cương Chiến Thần kiểm tra, Doãn Khoáng tuyệt đối không nỡ.
Lần này, Ngọc Cương Chiến Thần không hề khách khí chút nào, chỉ cần một ý niệm, Phá Hoàng Trâm trong tay Doãn Khoáng liền bay ra ngoài, rơi vào tay Ngọc Cương Chiến Thần. Ngọc Cương Chiến Thần kiểm tra một lát, sắc mặt lập tức biến đổi, dùng ánh mắt đủ để giết người nhìn chằm chằm Doãn Khoáng, nói: "Là đồ giả! Bên trong không có lấy một tia tiên lực!" Trong lòng Doãn Khoáng thoáng giật mình, nhưng sắc mặt vẫn thản nhiên không đổi, nói: "Nếu Đại tướng quân cho rằng nó là giả, xin hãy trả lại cho ta. Hoặc là, ngài có thể tìm người thử một lần. Bất quá truyền thuyết cây trâm này có thể giết chết thần tiên, nhưng lại chỉ có thể dùng một lần, Đại tướng quân cần phải thận trọng cân nhắc."
Nghe Doãn Khoáng nói vậy, Ngọc Cương Chiến Thần đang định vứt cây Phá Hoàng Trâm giả xuống đất lại dừng động tác. Hắn lại lần nữa nhìn chằm chằm Phá Hoàng Trâm, thầm nghĩ: "Cái tên phàm nhân này chắc chắn không dám dùng đồ giả để lừa gạt Bổn tướng quân đâu!" Hơn nữa, hắn ngay cả Như Ý Kim Cô Bổng thật cũng lấy ra được, hà cớ gì phải cầm một cây Phá Hoàng Trâm giả đến cho ta làm gì. "Haiz, giá như trong những điển tịch kia có ghi chép phương pháp phân biệt thật giả của cây trâm này thì tốt biết mấy."
Mặc dù trong lòng lẩm bẩm, nhưng Ngọc Cương Chiến Thần vẫn thiên về suy nghĩ Phá Hoàng Trâm trong tay là thật.
Thu hồi cây Phá Hoàng Trâm giả, ánh mắt Ngọc Cương Chiến Thần đặt lên người ma nữ tóc trắng đang nằm trong lòng Doãn Khoáng. Suy nghĩ một lát, hắn vẫn nói: "Kẻ vừa đến, mang nửa chén 'Trường Sinh Bất Tử Tửu' còn lại đến đây." Ngọc Cương Chiến Thần giờ đây cần nhân lực, nếu không thì hắn mới chẳng thèm bận tâm sống chết của ma nữ tóc trắng. Mặc dù ma nữ tóc trắng giờ đây chỉ có vẻ ngoài của một đứa trẻ, nhưng thực lực của nàng cũng đang không ngừng tăng trưởng. Chỉ cần uống xong nửa chén "Trường Sinh Bất Tử Tửu" còn lại, ma nữ tóc trắng sẽ không còn tiếp tục trẻ lại nữa, trái lại, thực lực sẽ lập tức tăng vọt đạt đến đỉnh cao mạnh nhất trong nhân gian!
"Nếu không muốn nàng chết, thì đút nàng uống cạn đi!"
Doãn Khoáng nhìn nửa chén "Trường Sinh Bất Tử Tửu" trong tay, có một ý niệm mạnh mẽ muốn uống cạn nó, nhưng lý trí mạnh mẽ vẫn thắng thế, hắn bóp mở miệng nhỏ của ma nữ tóc trắng, đổ rượu vào.
Ngọc Cương Chiến Thần nói: "Bây giờ, nói ra mục đích của ngươi đi! Ngươi, tên phàm nhân hèn mọn dám mạo phạm thần uy của Bổn tướng quân!" Doãn Khoáng nâng Như Ý Kim Cô Bổng trong tay lên, nói: "Đại tướng quân, ý đồ của ta đã rất rõ ràng. Tôn Ngộ Không bị ngài phong ấn nói rằng, chỉ cần ngài hiệp trợ hắn đánh bại Tôn Ngộ Không dị giới, hắn có thể không truy cứu những gì ngài đã làm với hắn năm trăm năm trước. Ngược lại, hắn sẽ còn cảm tạ ngài. Bởi vì năm trăm năm tĩnh tu đó đã giúp cảnh giới của hắn một lần nữa được tăng lên." Lời Doãn Khoáng nói, đương nhiên là nửa thật nửa giả.
Ngọc Cương Chiến Thần nghe xong, ánh mắt liền không ngừng lóe lên.
Doãn Khoáng biết muốn lừa dối Ngọc Cương Chiến Thần không phải chuyện dễ dàng, liền tiếp tục nói: "Tôn Ngộ Không nói, con khỉ kia sở dĩ đưa ngài đến thế giới này, chính là vì đối phó hắn. Nếu con khỉ đó đạt được mục đích, ngài cũng sẽ không còn giá trị tồn tại nữa. Bởi vì thế giới này còn có Ngọc Hoàng Đại Đế. Con khỉ đá kia tuyệt đối sẽ không dung thứ ngài, một m���i họa ngầm như vậy. Dù cho con khỉ kia đạt thành mục đích mà không giết ngài, Ngọc Hoàng Đại Đế cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua ngài. Cho nên, Tôn Ngộ Không nói, cơ hội sống duy nhất của ngài, chính là trợ giúp hắn đánh bại Tôn Ngộ Không dị giới."
Lời này đương nhiên là do Doãn Khoáng tự bịa.
Ngọc Cương Chiến Thần trầm mặc khoảng thời gian một nén nhang: "Tôn Ngộ Không thật sự sẽ không truy cứu sao?"
"Có Như Ý Kim Cô Bổng làm chứng!"
Bản dịch này được tạo ra độc quyền cho độc giả của truyen.free.