(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 975: Tra tấn cùng 6 quân cờ
Cuối cùng, Doãn Khoáng đành phải từ bỏ. Dù Doãn Khoáng không rõ mình đã tiêu tốn bao nhiêu thời gian, nhưng chắc chắn là rất lâu rồi. Hắn đã tìm khắp cả hai hướng, cả những nhà tù bên trái lẫn bên phải đều trống rỗng, làm gì có bóng dáng Long Ngạo Thiên đâu. Phải nói thế nào đây, chẳng biết có phải là ứng nghiệm câu nói "Gặp được cao nhân đại sư phải nhờ duyên phận" hay không.
Một nguyên nhân khác khiến Doãn Khoáng buộc phải từ bỏ việc tìm kiếm Long Ngạo Thiên là bản thân hắn cũng không chịu nổi hoàn cảnh khắc nghiệt của thiên lao. Trước đó, hắn cũng không ngoại lệ, đã bị ảnh hưởng bởi không gian tĩnh mịch tuyệt đối trong thiên lao, sự tập trung tan rã, tai ù đi, nghe nhầm, thậm chí còn xuất hiện ảo giác. Hắn vẫn phải tự mình thôi miên, mới có thể liên tục chạy đi tìm kiếm Long Ngạo Thiên trong những hành lang nhỏ của thiên lao. Thế nhưng, mọi chuyện đều có giới hạn, vì kéo dài việc tự thôi miên, cộng thêm ảnh hưởng tiêu cực từ môi trường tĩnh lặng, Doãn Khoáng đã bắt đầu cảm thấy phiền muộn, bất an, cảm xúc kích động đến mức khó có thể kiểm soát. Hắn hiểu rõ, đây tuyệt đối là một chuyện vô cùng, vô cùng tồi tệ. Nếu thật sự không dừng lại, một khi không kiềm chế được cảm xúc, lý trí mất đi, thì sẽ hoàn toàn xong đời!
Doãn Khoáng lúc này đã cảm thấy như say rượu, loạng choạng vịn vào song sắt một gian nhà tù, cảm giác sức lực trong người như muốn khô cạn, phương hướng và thăng bằng đều hỗn loạn, trong tai vang lên những tiếng "ầm ầm đùng BA~" kỳ quái, trước mắt đều là luồng ánh sáng đủ màu sắc chập chờn, khiến Doãn Khoáng có một loại xúc động muốn gầm lên một tiếng. Nhưng hắn đã nhịn lại. Mặc dù một tiếng gầm có thể giúp hắn tập trung sự chú ý, nhưng đó chỉ là tạm thời, chẳng khác nào uống rượu độc giải khát. Đôi khi, gầm rú cũng là một kiểu nghiện, gầm một tiếng, rồi lại phải gầm tiếng thứ hai, tiếng thứ ba, cứ thế tiếp tục gào thét... Chu Đồng chính là một ví dụ sống động!
Ngay từ đầu, nàng đã thông qua việc gầm rú để tạo ra âm thanh, tập trung sự chú ý của mình. Sau đó, mỗi khi ảo giác và nghe nhầm ập đến, nàng lại gầm một tiếng, rồi một tiếng nữa, tiếng gào thét cũng càng lúc càng lớn, càng ngày càng cuồng bạo... Nhờ khả năng hồi phục mạnh mẽ của cơ thể, cổ họng của nàng căn bản không hề bị tổn thương, thế nên nàng cứ thế gào thét, hệt như người điên. Dần dần, Chu Đồng không còn chỉ đơn thuần gầm rú nữa, mà bắt đầu chửi bới, đập vào song sắt, đập đầu xuống đất, thậm chí tự mò mẫm, tự hành hạ bản thân... Tất cả những phương pháp có thể giúp nàng thoát khỏi ảo giác, đạt được cảm giác tồn tại của chính mình, nàng đều sử dụng.
Doãn Khoáng cũng không muốn biến thành bộ dạng như vậy.
Vì sao Doãn Khoáng lại biết được điều này? Bởi vì Chu Đồng vẫn theo sau Doãn Khoáng một cách máy móc. Doãn Khoáng đi, nàng cũng đi; Doãn Khoáng dừng, nàng cũng dừng lại. Doãn Khoáng không hề bận tâm đến nàng, không có tinh thần để quản, cũng không muốn để ý tới nàng. Hơn nữa, Chu Đồng gào thét điên loạn cũng tạo ra một vài âm thanh, có thể nói là đã vô tình giúp đỡ Doãn Khoáng.
Còn về việc hai người rõ ràng là tử địch, tử thù, không đội trời chung, vì sao Chu Đồng vẫn có thể đi theo Doãn Khoáng. À... Trong tình cảnh này, liệu hai người họ còn tâm trạng hay tinh lực nào để bận tâm đến mối thù hằn kia nữa sao? Hai người họ thậm chí không thể thuận lợi tự chủ suy nghĩ, khả năng tư duy đã hoàn toàn hỗn loạn. Chu Đồng kiên trì không ngừng theo sau Doãn Khoáng, thuần túy là vì cả hai đều là con người, không hơn. Có lẽ vào khoảnh khắc này, điều duy nhất còn sót lại trong họ chính là bản năng quần cư bẩm sinh của loài người!
Lúc này, Doãn Khoáng dừng bước, ngay lập tức, Chu Đồng đang theo sát phía sau hắn cũng dừng lại.
Giờ phút này, Chu Đồng còn thê thảm hơn cả Doãn Khoáng, quả thực đã không còn chút hình tượng nào. Tóc tai bù xù, quần áo rách rưới, chỗ nên hở thì hở, chỗ không nên hở cũng hở tuốt. Khắp người đều là những vết máu còn sót lại, đó là dấu vết sau khi tự hành hạ bản thân, vết thương đã lành nhưng vết máu thì không thể biến mất. Đôi mắt nàng không còn tiêu cự, một con ngươi lúc ẩn lúc hiện. Miệng nàng há hốc, nước dãi chảy ra, thường xuyên phát ra tiếng "Hắc hống hát HAAA" vô thức, nàng thuần túy đã trở thành một bệnh nhân tâm thần.
Đây, chính là sự khủng bố của "Thiên lao"!
Trong tầm mắt chập chờn, ánh sáng đủ màu sắc luân chuyển làm quấy nhiễu thị giác, nhưng Chu Đồng dù sao cũng là cường giả nổi tiếng năm thứ hai đại học, nàng cắn đứt một miếng môi, cơn đau đớn khiến nàng có chút cảm giác tồn tại, tầm mắt cũng trở nên rõ ràng hơn một chút. Khi nàng nhìn thấy người kia cách đó không xa đang mở cửa sắt một gian nhà tù định chui vào, nàng đột nhiên hét lớn một tiếng, sức lực bộc phát, xông thẳng tới, một tay đã vật ngã người kia xuống đất!
Còn về việc người kia là ai. Hình như tên là Doãn Khoáng... Nhưng mặc kệ hắn là ai! Vì sao phải vật ngã hắn? Không biết... Dù sao cứ thế mà làm thôi.
Doãn Khoáng với ý thức hỗn loạn, đã không còn cảm giác phương hướng và thăng bằng, làm sao có thể nghĩ đến sẽ có người đột nhiên nhào tới. "Oành" một tiếng, hắn ngã nhào xuống đất, gáy đập mạnh vào nền.
Thật là đau đớn!
Bị đau đớn kích thích, Doãn Khoáng hơi chút khôi phục khả năng tự suy nghĩ và phán đoán. Khi nhìn rõ kẻ đã vật ngã mình, Doãn Khoáng liền lập tức dùng sức đẩy đối phương ra.
"Nàng muốn nhân cơ hội giết chết ta!" Đây là suy nghĩ của Doãn Khoáng. Nhưng Doãn Khoáng đâu biết rằng, Chu Đồng giờ phút này căn bản không còn nhận ra hắn nữa. Mọi hành vi nàng làm ra đều không thể dùng tư duy bình thường để phán đoán được nữa, dù cho trước đây nàng cũng chẳng mấy khi bình thường, nhưng bây giờ nàng chỉ là một người nguyên thủy thuần túy nhất, không có khả năng nhận biết, không có khả năng ghi nhớ, không có khả năng phán đoán, chỉ đơn thuần là một con người!
Nhưng khi Doãn Khoáng dùng tay đẩy, hai tay hắn lại cảm nhận được một thứ mềm mại và đầy đàn hồi. Với tình trạng tốt hơn Chu Đồng một chút, Doãn Khoáng đương nhiên biết đó là cái gì. Theo bản năng, hắn liền muốn rụt tay về. Nhưng vì bản năng khiến hắn do dự một chút, Chu Đồng đã hoàn toàn đè lên người hắn, hơn nữa còn không ngừng cọ xát tới lui. Bên tai hắn truyền đến tiếng lảm nhảm ngốc nghếch của Chu Đồng, đồng thời hắn cảm thấy vai mình bị cắn.
Thuần túy là bản năng thèm ăn, dục vọng!
"Tên khốn này!"
Vai Doãn Khoáng trực tiếp bị Chu Đồng cắn đứt một miếng máu thịt. Mà tay Chu Đồng đã mò đến hạ thân giữa hai chân của Doãn Khoáng... Dù cho chút lý trí còn sót lại khiến Doãn Khoáng vô cùng phản cảm với hành vi bất thường của Chu Đồng, nhưng cơ thể hắn lại tạo ra phản ứng tương ứng.
"Không thể tiếp tục như vậy! Không thể đánh mất lý trí! Suy nghĩ, suy nghĩ, suy nghĩ! Ta là ai? Ta là Doãn Khoáng! Ta đang ở đâu? Ta bị giam cầm! Người phụ nữ này là ai? Nàng là Chu Đồng, là kẻ thù của ta! Kẻ thù là gì? Kẻ thù là gì? Là gì, là gì... Kẻ thù chính là kẻ thù, phải giết chết nàng! Giết chết nàng. Giết chết ai? Nàng là ai? Giết là gì? Giết cái gì? Cái gì là gì? Ta là ai? Ta đang ở đâu? Người phụ nữ này là ai?"
Hỗn loạn, một sự hỗn loạn chưa từng có.
"A!!"
Doãn Khoáng cuối cùng không thể kiềm chế được bản thân, gầm lên một tiếng đầy phẫn nộ. Nhưng nhờ tiếng gầm đó, Doãn Khoáng khôi phục được chút ít lý trí, vùng dậy, một cước đá thẳng vào người Chu Đồng. Lực lượng mạnh mẽ, trực tiếp đẩy Chu Đồng vào trong phòng giam, sau đó Doãn Khoáng dùng sức đóng sập cánh cửa cũ lại. Còn Chu Đồng ra sao, có chết cũng tốt. Tiếp đó, hắn mở một gian nhà tù bên cạnh, chui vào, không biết vì sao lại dốc hết toàn bộ sức lực đóng sập cánh cửa nhà tù lại, phát ra một tiếng "Phanh" lớn.
Sau đó, Doãn Khoáng lăn một vòng đến góc tường, toàn thân co lại như con tôm, hai tay ôm chặt lấy đầu, "Mau! Mau vào 'Thế giới Quân Cờ'! Mau vào 'Thế giới Quân Cờ'! Càng nhanh càng tốt! Nhanh lên!"
Nhanh lên!!
Đột nhiên, tiếng gầm giận dữ vang lên ở một nơi nào đó trong thiên lao, nhưng rất nhanh sau đó lại biến mất.
***
Trong khi Doãn Khoáng và Chu Đồng đang chịu đựng những hình phạt phi nhân tính trong thiên lao, thì ở một căn phòng không hề chật chội mà lại sáng sủa, sáu người đang ngồi vây quanh một bàn chơi mạt chược! Cái gì? Sáu người chơi mạt chược ư? Khụ, ở trường đại học thì có gì là không thể xảy ra chứ.
Rầm một tiếng, một chồng bài được đẩy đến giữa bàn, sáu đôi tay đang xoa đi xoa lại những quân mạt chược.
"Này này, ta nói mấy huynh đệ, bình thường dù có gặp nhau cũng chẳng thèm nhìn thẳng một cái, vậy mà hôm nay tất cả lại tụ tập ở đây xoa mạt chược. Chuyện gì đây?" Một người lên tiếng. Chỉ thấy hắn ngậm một điếu thuốc lá, nhuộm mái tóc vàng chói, mũi, tai, miệng đều đeo khuyên, hoàn toàn là một dáng vẻ lưu manh hạng bét.
"Đúng vậy, nói đi," một người phụ nữ béo tròn như quả bóng lắc lư thịt trên người, dường như muốn đổi tư thế cho thoải mái hơn, "Nói thẳng xem, rốt cuộc là ai đã phát ra 'Lệnh triệu tập', để khỏi mất thời gian. Muội muội đây bận lắm. Sáu người chơi mạt chược chẳng có ý nghĩa gì cả!"
Trong lúc oán giận, bài đã được xoa xong, xếp thành những hàng dài.
"Chính ta đây phát ra." Người đầu tiên bốc bài lên tiếng nói. Vừa vặn, hắn bốc được một quân bài chữ "Phát". Nếu Doãn Khoáng có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra, người này chính là "Thiên Tử Kiếm" Triệu Khuông, người đã mai danh ẩn tích sau năm thứ ba đại học, hay nói cách khác là danh tiếng không còn vang dội như trước.
"Ta đã đoán được là ngươi." Người thứ hai bốc bài rõ ràng là Hạng Phách, hắn cũng đã rút lui khỏi tầm mắt mọi người sau năm thứ ba đại học, điều này không phải do chuyện của Doãn Khoáng và Chu Đồng.
"Cũng chỉ vì hai tên tiểu tử vặt đó mà ngươi phải phát ra 'Lệnh triệu tập' sao? Ngươi có rảnh đến mức ngứa ngáy hết cả người rồi sao?" Tên côn đồ nói, vừa dứt lời liền rất bất nhã gãi gãi bộ phận sinh dục của mình...
"A Di Đà Phật. Bần tăng cho rằng Triệu Khuông phát lệnh đúng lúc," một hòa thượng đầu trọc mặc áo cà sa vừa lần tràng hạt vừa bốc bài, nói: "Mâu thuẫn lần này của bọn họ không chỉ đơn thuần là chuyện vặt vãnh. Đây là một tín hiệu, một sự mở đầu. Bần tăng có linh cảm, sau chuyện này, đám tiểu quỷ tử Nhật Bản chắc chắn sẽ có động thái lớn."
"Hiệu trưởng dạy ta: Lời của tên ngốc và kẻ ngu xuẩn đều không thể tin! Lời của ngươi, toàn là khách sáo rỗng tuếch!" Tên côn đồ chế nhạo nói.
"Thiện tai!"
Cuối cùng, một đạo sĩ lên tiếng nói: "Dù sao, phàm là điều mà vị khách sáo ẩm ương kia đồng ý, bần đạo đều phản đối." Hắn cười hắc hắc, cầm lấy xúc xắc rồi ném lên bàn.
"A ha ha, lão đạo sĩ cóc ghẻ này vẫn cá tính như vậy, tiểu muội muội ta thật sự rất thích nha." Viên Cầu Muội cười khúc khích nói.
Triệu Khuông thở dài một tiếng, nói: "Ta nói này, đùa giỡn thế là đủ rồi chứ? Kết quả xử lý của Đậu Thiên Lợi lần này, các ngươi cũng đều biết rồi. Không phải nói cách hắn xử lý là không ổn, mà là hắn đã rơi vào bẫy của thế lực Nhật Bản. Ta điều tra, sở dĩ hắn giam cấm Doãn Khoáng và Chu Đồng, lại còn chọn thiên lao, là bị một người phụ nữ ám chỉ. Đậu Thiên Lợi biết rõ sự khủng bố của thiên lao, vậy mà vẫn nhốt Doãn Khoáng và Chu Đồng vào đó, trong chuyện này có xen lẫn chút hận thù cá nhân, hoàn toàn không hề nghĩ đến hậu quả của việc làm này. Nếu cứ tiếp tục như vậy, Hầu phủ e rằng thật sự sẽ thất bại dưới tay thế lực Nhật Bản. Đến lúc đó, Đông Thắng phân hiệu nên đổi tên thành Nhật Bản phân hiệu rồi. Hầu gia cũng không phải để chúng ta ngồi xem trò vui đâu..."
Tên côn đồ nói: "A nhé. Đừng làm ta sợ chứ. Hầu gia cũng đâu có ở đây, ngươi có nhắc đến cũng vô dụng thôi. Hơn nữa, ai quản lý cái trường này mà chẳng như nhau. A ha ha! Ngươi đừng nhắc với ta mấy chuyện vớ vẩn về Hoa Hạ tộc, Đại Hòa tộc gì đó nữa. Nào là dân tộc, nào là quốc gia, làm ơn, tha cho ta đi, trước khi vào đại học thì chuyện này có dính dáng với ta năm xu, vào đại học rồi thì đến một xu cũng chẳng còn. Ở cái trường nát này, ai thích làm gì thì làm, ai muốn đi đâu thì đi."
"Phanh!" Hạng Phách đột nhiên đánh ra một quân bài, nói: "Hỗn Tử, nói chuyện chừng mực một chút, đừng có nói năng lung tung."
"Gạch!" Hỗn Tử hắc hắc cười không ngớt.
Hòa thượng nói: "Này... Bần tăng nghĩ, vẫn là đừng quên gốc gác thì tốt hơn. Kẻ quên gốc sẽ bị trời phạt." Đạo sĩ nói: "Ai, điều này bần đạo đồng ý. Không thể quên gốc, phải giác ngộ gốc rễ. Hắc hắc."
"Kỳ thật ta là người theo chủ nghĩa hòa bình. Có mâu thuẫn gì thì cứ ngồi xuống uống chút trà, bàn luận về cuộc sống lý tưởng gì đó, vấn đề gì cũng đều có thể giải quyết. A a, ta sắp Ù rồi."
Vừa nói xong, nàng đẩy bài ra, "Hiệu trưởng ban phúc, hiệu trưởng ban phúc nha!" Hỗn Tử nói: "Lời tiểu muội muội này hợp ý ca ca. Ca ca ta cái gì cũng đã làm qua, chỉ là chưa từng làm Hán gian. Chẳng biết cảm giác thế nào. Ha ha."
"Thiện tai!"
"Mẹ nó! Bực mình quá."
"Vô Lượng Thiên Tôn. Thiên địa vô song... Ngại quá, bần đạo nói lung tung."
Triệu Khuông thật sự rất đau đầu, hắn ném bài ra, "Được rồi. Vậy các ngươi nói xem, thế nào mới chịu ra tay đây?"
"Này... này... Để ta nghĩ xem, hay là thế này đi." Hỗn Tử nhả ra một làn khói thuốc, "Ngày tháng nhàm chán quá, hay là chúng ta cứ thẳng thắn đánh cược một phen đi."
"Nói đi."
"Thì cược vào kết quả của Doãn Khoáng và Chu Đồng lần này. Nếu Doãn Khoáng thắng, ta sẽ đồng ý ra tay, giao ra 'món đồ kia'. Nếu hắn thất bại, không cần nhiều lời, ta sẽ ngồi xem trò vui, Đông Thắng đại chiến Nhật Bản, đó là một vở kịch lớn, chắc chắn sẽ vô cùng phấn khích, kịch tính, vượt xa các bom tấn Hollywood. Còn 'món đồ kia' mà Hầu gia đã trao cho ta thì cứ để nó mục nát đi là tốt rồi. Đúng rồi, mấy anh em chúng ta không một ai được phép can thiệp. Nếu không, hắc hắc..."
"Ý của ca ca hay đấy." Viên Cầu Muội nói.
"Thiện tai. Nếu ý kiến khó lòng thống nhất, đây cũng là thượng sách không tồi."
"Hừ!"
"Vô lượng... Được! Bần đạo không có ý kiến."
Triệu Khuông nói: "Được rồi, giải tán!"
Bản dịch độc quyền của chương này thuộc về truyen.free, trân trọng kính báo.